Social apartments in Malhotice (Q17292): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Sociale lejligheder i Malhotice | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κοινωνικά διαμερίσματα σε Malhotice | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Socijalni apartmani u Malhotice | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Apartamente sociale în Malhotice | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Sociálne apartmány v Malhotice | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Appartamenti soċjali fil Malhotice | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Apartamentos sociais em Malhotice | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sosiaaliset huoneistot Malhoticessa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Apartamenty towarzyskie w Malhotice | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Družabni apartmaji v Malhoticah | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Socialiniai apartamentai Malhotice | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sociālie dzīvokļi Malhotice | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Социални апартаменти в Малхотице | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szociális apartmanok Malhotice | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Árasáin shóisialta i Malhotice | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Sociala lägenheter i Malhotice | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sotsiaalkorterid Malhotice’is | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q17292 v | Projekt Q17292 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q17292 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q17292 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q17292 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q17292 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q17292 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q17292 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q17292 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q17292 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q17292 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q17292 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q17292 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q17292 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q17292 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q17292 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q17292 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q17292 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q17292 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q17292 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q17292 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q17292 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q17292 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q17292 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Som en del af projektet vil der blive opført i alt 5 sociale lejligheder til boligindbyggere, hvilket ubestrideligt vil bidrage til at øge kvaliteten og tilgængeligheden af tjenester, der fører til social udstødelse, ikke kun i Malhotice, men også i mikroregionen Záhoran, som kommunen Malhotice er medlem af, og i ORP Hranice, hvor der ikke er nogen sociale lejligheder til ovennævnte målgruppe. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Som en del af projektet vil der blive opført i alt 5 sociale lejligheder til boligindbyggere, hvilket ubestrideligt vil bidrage til at øge kvaliteten og tilgængeligheden af tjenester, der fører til social udstødelse, ikke kun i Malhotice, men også i mikroregionen Záhoran, som kommunen Malhotice er medlem af, og i ORP Hranice, hvor der ikke er nogen sociale lejligheder til ovennævnte målgruppe. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Som en del af projektet vil der blive opført i alt 5 sociale lejligheder til boligindbyggere, hvilket ubestrideligt vil bidrage til at øge kvaliteten og tilgængeligheden af tjenester, der fører til social udstødelse, ikke kun i Malhotice, men også i mikroregionen Záhoran, som kommunen Malhotice er medlem af, og i ORP Hranice, hvor der ikke er nogen sociale lejligheder til ovennævnte målgruppe. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στο πλαίσιο του έργου, θα κατασκευαστούν συνολικά 5 κοινωνικά διαμερίσματα για άτομα που έχουν ανάγκη στέγασης, τα οποία θα συμβάλουν αναμφισβήτητα στην αύξηση της ποιότητας και της διαθεσιμότητας των υπηρεσιών που οδηγούν σε κοινωνικό αποκλεισμό όχι μόνο στο Malhotice, αλλά και στη μικροπεριφέρεια Záhoran, μέλος της οποίας είναι ο δήμος Malhotice, και στο ORP Hranice, όπου δεν υπάρχουν κοινωνικά διαμερίσματα για την προαναφερθείσα ομάδα-στόχο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο πλαίσιο του έργου, θα κατασκευαστούν συνολικά 5 κοινωνικά διαμερίσματα για άτομα που έχουν ανάγκη στέγασης, τα οποία θα συμβάλουν αναμφισβήτητα στην αύξηση της ποιότητας και της διαθεσιμότητας των υπηρεσιών που οδηγούν σε κοινωνικό αποκλεισμό όχι μόνο στο Malhotice, αλλά και στη μικροπεριφέρεια Záhoran, μέλος της οποίας είναι ο δήμος Malhotice, και στο ORP Hranice, όπου δεν υπάρχουν κοινωνικά διαμερίσματα για την προαναφερθείσα ομάδα-στόχο. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο πλαίσιο του έργου, θα κατασκευαστούν συνολικά 5 κοινωνικά διαμερίσματα για άτομα που έχουν ανάγκη στέγασης, τα οποία θα συμβάλουν αναμφισβήτητα στην αύξηση της ποιότητας και της διαθεσιμότητας των υπηρεσιών που οδηγούν σε κοινωνικό αποκλεισμό όχι μόνο στο Malhotice, αλλά και στη μικροπεριφέρεια Záhoran, μέλος της οποίας είναι ο δήμος Malhotice, και στο ORP Hranice, όπου δεν υπάρχουν κοινωνικά διαμερίσματα για την προαναφερθείσα ομάδα-στόχο. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U okviru projekta izgradit će se ukupno 5 socijalnih stanova za stambene potrebe, što će nedvojbeno doprinijeti povećanju kvalitete i dostupnosti usluga koje dovode do socijalne isključenosti ne samo u Malhoticama, već i u mikroregiji Záhoran, čiji je član općina Malhotice, te u ORP Hranice, gdje ne postoje socijalni stanovi za navedenu ciljnu skupinu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U okviru projekta izgradit će se ukupno 5 socijalnih stanova za stambene potrebe, što će nedvojbeno doprinijeti povećanju kvalitete i dostupnosti usluga koje dovode do socijalne isključenosti ne samo u Malhoticama, već i u mikroregiji Záhoran, čiji je član općina Malhotice, te u ORP Hranice, gdje ne postoje socijalni stanovi za navedenu ciljnu skupinu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U okviru projekta izgradit će se ukupno 5 socijalnih stanova za stambene potrebe, što će nedvojbeno doprinijeti povećanju kvalitete i dostupnosti usluga koje dovode do socijalne isključenosti ne samo u Malhoticama, već i u mikroregiji Záhoran, čiji je član općina Malhotice, te u ORP Hranice, gdje ne postoje socijalni stanovi za navedenu ciljnu skupinu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
În cadrul proiectului, se vor construi în total 5 apartamente sociale pentru persoanele care au nevoie de locuințe, ceea ce va contribui în mod incontestabil la creșterea calității și a disponibilității serviciilor care duc la excluziune socială nu numai în Malhotice, ci și în microregiunea Záhoran, din care face parte municipalitatea Malhotice, și în ORP Hranice, unde nu există apartamente sociale pentru grupul-țintă menționat mai sus. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: În cadrul proiectului, se vor construi în total 5 apartamente sociale pentru persoanele care au nevoie de locuințe, ceea ce va contribui în mod incontestabil la creșterea calității și a disponibilității serviciilor care duc la excluziune socială nu numai în Malhotice, ci și în microregiunea Záhoran, din care face parte municipalitatea Malhotice, și în ORP Hranice, unde nu există apartamente sociale pentru grupul-țintă menționat mai sus. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: În cadrul proiectului, se vor construi în total 5 apartamente sociale pentru persoanele care au nevoie de locuințe, ceea ce va contribui în mod incontestabil la creșterea calității și a disponibilității serviciilor care duc la excluziune socială nu numai în Malhotice, ci și în microregiunea Záhoran, din care face parte municipalitatea Malhotice, și în ORP Hranice, unde nu există apartamente sociale pentru grupul-țintă menționat mai sus. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V rámci projektu bude vybudovaných celkovo 5 sociálnych bytov pre ľudí v oblasti bývania, čo nepochybne prispeje k zvýšeniu kvality a dostupnosti služieb vedúcich k sociálnemu vylúčeniu nielen v Malhoticiach, ale aj v mikroregióne Záhoran, ktorého členom je obec Malhotice, a v ORP Hranice, kde nie sú žiadne sociálne byty pre uvedenú cieľovú skupinu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci projektu bude vybudovaných celkovo 5 sociálnych bytov pre ľudí v oblasti bývania, čo nepochybne prispeje k zvýšeniu kvality a dostupnosti služieb vedúcich k sociálnemu vylúčeniu nielen v Malhoticiach, ale aj v mikroregióne Záhoran, ktorého členom je obec Malhotice, a v ORP Hranice, kde nie sú žiadne sociálne byty pre uvedenú cieľovú skupinu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci projektu bude vybudovaných celkovo 5 sociálnych bytov pre ľudí v oblasti bývania, čo nepochybne prispeje k zvýšeniu kvality a dostupnosti služieb vedúcich k sociálnemu vylúčeniu nielen v Malhoticiach, ale aj v mikroregióne Záhoran, ktorého členom je obec Malhotice, a v ORP Hranice, kde nie sú žiadne sociálne byty pre uvedenú cieľovú skupinu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bħala parti mill-proġett, se jinbnew total ta’ 5 appartamenti soċjali għall-persuni f’akkomodazzjoni, li bla dubju se jikkontribwixxu biex jiżdiedu l-kwalità u d-disponibbiltà tas-servizzi li jwasslu għall-esklużjoni soċjali mhux biss f’Malhotice, iżda wkoll fil-mikroreġjun Záhoran, li tiegħu l-muniċipalità Malhotice hija membru, u f’ORP Hranice, fejn m’hemmx appartamenti soċjali għall-grupp fil-mira msemmi hawn fuq. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bħala parti mill-proġett, se jinbnew total ta’ 5 appartamenti soċjali għall-persuni f’akkomodazzjoni, li bla dubju se jikkontribwixxu biex jiżdiedu l-kwalità u d-disponibbiltà tas-servizzi li jwasslu għall-esklużjoni soċjali mhux biss f’Malhotice, iżda wkoll fil-mikroreġjun Záhoran, li tiegħu l-muniċipalità Malhotice hija membru, u f’ORP Hranice, fejn m’hemmx appartamenti soċjali għall-grupp fil-mira msemmi hawn fuq. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bħala parti mill-proġett, se jinbnew total ta’ 5 appartamenti soċjali għall-persuni f’akkomodazzjoni, li bla dubju se jikkontribwixxu biex jiżdiedu l-kwalità u d-disponibbiltà tas-servizzi li jwasslu għall-esklużjoni soċjali mhux biss f’Malhotice, iżda wkoll fil-mikroreġjun Záhoran, li tiegħu l-muniċipalità Malhotice hija membru, u f’ORP Hranice, fejn m’hemmx appartamenti soċjali għall-grupp fil-mira msemmi hawn fuq. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Como parte do projeto, será construído um total de 5 apartamentos sociais para pessoas em necessidade de moradia, o que contribuirá inegavelmente para aumentar a qualidade e disponibilidade de serviços que levam à exclusão social não só em Malhotice, mas também na microrregião Záhoran, da qual o concelho de Malhotice é membro, e na ORP Hranice, onde não há apartamentos sociais para o referido grupo-alvo. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Como parte do projeto, será construído um total de 5 apartamentos sociais para pessoas em necessidade de moradia, o que contribuirá inegavelmente para aumentar a qualidade e disponibilidade de serviços que levam à exclusão social não só em Malhotice, mas também na microrregião Záhoran, da qual o concelho de Malhotice é membro, e na ORP Hranice, onde não há apartamentos sociais para o referido grupo-alvo. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Como parte do projeto, será construído um total de 5 apartamentos sociais para pessoas em necessidade de moradia, o que contribuirá inegavelmente para aumentar a qualidade e disponibilidade de serviços que levam à exclusão social não só em Malhotice, mas também na microrregião Záhoran, da qual o concelho de Malhotice é membro, e na ORP Hranice, onde não há apartamentos sociais para o referido grupo-alvo. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Osana hanketta rakennetaan yhteensä viisi asumista tarvitseville tarkoitettua sosiaaliasuntoa, mikä epäilemättä parantaa sosiaalista syrjäytymistä aiheuttavien palvelujen laatua ja saatavuutta Malhoticessa, mutta myös pienalueella Záhoran, jonka jäsen Malhotice on, ja ORP Hraniceen, jossa edellä mainitulle kohderyhmälle ei ole sosiaalisia asuntoja. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Osana hanketta rakennetaan yhteensä viisi asumista tarvitseville tarkoitettua sosiaaliasuntoa, mikä epäilemättä parantaa sosiaalista syrjäytymistä aiheuttavien palvelujen laatua ja saatavuutta Malhoticessa, mutta myös pienalueella Záhoran, jonka jäsen Malhotice on, ja ORP Hraniceen, jossa edellä mainitulle kohderyhmälle ei ole sosiaalisia asuntoja. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Osana hanketta rakennetaan yhteensä viisi asumista tarvitseville tarkoitettua sosiaaliasuntoa, mikä epäilemättä parantaa sosiaalista syrjäytymistä aiheuttavien palvelujen laatua ja saatavuutta Malhoticessa, mutta myös pienalueella Záhoran, jonka jäsen Malhotice on, ja ORP Hraniceen, jossa edellä mainitulle kohderyhmälle ei ole sosiaalisia asuntoja. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W ramach projektu powstanie łącznie 5 mieszkań socjalnych dla osób potrzebujących mieszkań, co niewątpliwie przyczyni się do podniesienia jakości i dostępności usług prowadzących do wykluczenia społecznego nie tylko w Malhotice, ale także w mikroregionie Záhoran, którego członkiem jest gmina Malhotice, oraz w ORP Hranice, gdzie nie ma mieszkań socjalnych dla wyżej wymienionej grupy docelowej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach projektu powstanie łącznie 5 mieszkań socjalnych dla osób potrzebujących mieszkań, co niewątpliwie przyczyni się do podniesienia jakości i dostępności usług prowadzących do wykluczenia społecznego nie tylko w Malhotice, ale także w mikroregionie Záhoran, którego członkiem jest gmina Malhotice, oraz w ORP Hranice, gdzie nie ma mieszkań socjalnych dla wyżej wymienionej grupy docelowej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach projektu powstanie łącznie 5 mieszkań socjalnych dla osób potrzebujących mieszkań, co niewątpliwie przyczyni się do podniesienia jakości i dostępności usług prowadzących do wykluczenia społecznego nie tylko w Malhotice, ale także w mikroregionie Záhoran, którego członkiem jest gmina Malhotice, oraz w ORP Hranice, gdzie nie ma mieszkań socjalnych dla wyżej wymienionej grupy docelowej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V okviru projekta bo zgrajeno skupaj pet socialnih stanovanj za stanovanjske potrebe, kar bo nedvomno prispevalo k izboljšanju kakovosti in razpoložljivosti storitev, ki vodijo v socialno izključenost ne le v Malhoticah, ampak tudi v mikroregiji Záhoran, katere članica je občina Malhotice, in v ORP Hranice, kjer za zgoraj omenjeno ciljno skupino ni socialnih stanovanj. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: V okviru projekta bo zgrajeno skupaj pet socialnih stanovanj za stanovanjske potrebe, kar bo nedvomno prispevalo k izboljšanju kakovosti in razpoložljivosti storitev, ki vodijo v socialno izključenost ne le v Malhoticah, ampak tudi v mikroregiji Záhoran, katere članica je občina Malhotice, in v ORP Hranice, kjer za zgoraj omenjeno ciljno skupino ni socialnih stanovanj. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V okviru projekta bo zgrajeno skupaj pet socialnih stanovanj za stanovanjske potrebe, kar bo nedvomno prispevalo k izboljšanju kakovosti in razpoložljivosti storitev, ki vodijo v socialno izključenost ne le v Malhoticah, ampak tudi v mikroregiji Záhoran, katere članica je občina Malhotice, in v ORP Hranice, kjer za zgoraj omenjeno ciljno skupino ni socialnih stanovanj. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Įgyvendinant projektą iš viso bus pastatyti 5 socialiniai butai, skirti gyventojams, kuriems reikia būsto, ir tai neabejotinai prisidės prie paslaugų kokybės ir prieinamumo, dėl kurių kyla socialinė atskirtis ne tik Malhotice, bet ir Zįhoran mikroregione, kurio narė yra Malhotice savivaldybė, ir ORP Hranice, kur nėra socialinių butų minėtai tikslinei grupei. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Įgyvendinant projektą iš viso bus pastatyti 5 socialiniai butai, skirti gyventojams, kuriems reikia būsto, ir tai neabejotinai prisidės prie paslaugų kokybės ir prieinamumo, dėl kurių kyla socialinė atskirtis ne tik Malhotice, bet ir Zįhoran mikroregione, kurio narė yra Malhotice savivaldybė, ir ORP Hranice, kur nėra socialinių butų minėtai tikslinei grupei. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Įgyvendinant projektą iš viso bus pastatyti 5 socialiniai butai, skirti gyventojams, kuriems reikia būsto, ir tai neabejotinai prisidės prie paslaugų kokybės ir prieinamumo, dėl kurių kyla socialinė atskirtis ne tik Malhotice, bet ir Zįhoran mikroregione, kurio narė yra Malhotice savivaldybė, ir ORP Hranice, kur nėra socialinių butų minėtai tikslinei grupei. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta ietvaros tiks uzbūvēti 5 sociālie dzīvokļi cilvēkiem, kuriem ir nepieciešams mājoklis, kas nenoliedzami palīdzēs uzlabot pakalpojumu kvalitāti un pieejamību, kas novedīs pie sociālās atstumtības ne tikai Malhotice, bet arī mikroreģionā Záhoran, kurā ietilpst Malhotice pašvaldība, un ORP Hranice, kur minētajai mērķgrupai nav sociālo dzīvokļu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta ietvaros tiks uzbūvēti 5 sociālie dzīvokļi cilvēkiem, kuriem ir nepieciešams mājoklis, kas nenoliedzami palīdzēs uzlabot pakalpojumu kvalitāti un pieejamību, kas novedīs pie sociālās atstumtības ne tikai Malhotice, bet arī mikroreģionā Záhoran, kurā ietilpst Malhotice pašvaldība, un ORP Hranice, kur minētajai mērķgrupai nav sociālo dzīvokļu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta ietvaros tiks uzbūvēti 5 sociālie dzīvokļi cilvēkiem, kuriem ir nepieciešams mājoklis, kas nenoliedzami palīdzēs uzlabot pakalpojumu kvalitāti un pieejamību, kas novedīs pie sociālās atstumtības ne tikai Malhotice, bet arī mikroreģionā Záhoran, kurā ietilpst Malhotice pašvaldība, un ORP Hranice, kur minētajai mērķgrupai nav sociālo dzīvokļu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Като част от проекта ще бъдат построени общо 5 социални апартамента за жилищни нужди, които безспорно ще допринесат за повишаване на качеството и наличността на услуги, водещи до социално изключване не само в Малхотице, но и в микрорегиона Záhoran, в който членува община Малхотице, и в ORP Hranice, където няма социални апартаменти за гореспоменатата целева група. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Като част от проекта ще бъдат построени общо 5 социални апартамента за жилищни нужди, които безспорно ще допринесат за повишаване на качеството и наличността на услуги, водещи до социално изключване не само в Малхотице, но и в микрорегиона Záhoran, в който членува община Малхотице, и в ORP Hranice, където няма социални апартаменти за гореспоменатата целева група. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Като част от проекта ще бъдат построени общо 5 социални апартамента за жилищни нужди, които безспорно ще допринесат за повишаване на качеството и наличността на услуги, водещи до социално изключване не само в Малхотице, но и в микрорегиона Záhoran, в който членува община Малхотице, и в ORP Hranice, където няма социални апартаменти за гореспоменатата целева група. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt részeként összesen 5 szociális lakást építenek a lakásban élők számára, ami tagadhatatlanul hozzájárul a társadalmi kirekesztéshez vezető szolgáltatások minőségének és elérhetőségének javításához nemcsak Malhotice-ban, hanem a Záhoran mikrorégióban is, amelynek Malhotice település is tagja, valamint az ORP Hranice-ban, ahol a fent említett célcsoportnak nincsenek szociális lakásai. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt részeként összesen 5 szociális lakást építenek a lakásban élők számára, ami tagadhatatlanul hozzájárul a társadalmi kirekesztéshez vezető szolgáltatások minőségének és elérhetőségének javításához nemcsak Malhotice-ban, hanem a Záhoran mikrorégióban is, amelynek Malhotice település is tagja, valamint az ORP Hranice-ban, ahol a fent említett célcsoportnak nincsenek szociális lakásai. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt részeként összesen 5 szociális lakást építenek a lakásban élők számára, ami tagadhatatlanul hozzájárul a társadalmi kirekesztéshez vezető szolgáltatások minőségének és elérhetőségének javításához nemcsak Malhotice-ban, hanem a Záhoran mikrorégióban is, amelynek Malhotice település is tagja, valamint az ORP Hranice-ban, ahol a fent említett célcsoportnak nincsenek szociális lakásai. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mar chuid den tionscadal, tógfar 5 árasán sóisialta san iomlán do dhaoine i ngátar tithíochta, rud a chuirfidh gan amhras le cáilíocht agus infhaighteacht na seirbhísí a mhéadú as a dtiocfaidh eisiamh sóisialta, ní hamháin in Malhotice, ach freisin sa mhicrearéigiún Záhoran, a bhfuil an bhardas Malhotice ina bhall de, agus in ORP Hranice, áit nach bhfuil aon árasáin shóisialta ann don spriocghrúpa thuasluaite. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mar chuid den tionscadal, tógfar 5 árasán sóisialta san iomlán do dhaoine i ngátar tithíochta, rud a chuirfidh gan amhras le cáilíocht agus infhaighteacht na seirbhísí a mhéadú as a dtiocfaidh eisiamh sóisialta, ní hamháin in Malhotice, ach freisin sa mhicrearéigiún Záhoran, a bhfuil an bhardas Malhotice ina bhall de, agus in ORP Hranice, áit nach bhfuil aon árasáin shóisialta ann don spriocghrúpa thuasluaite. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mar chuid den tionscadal, tógfar 5 árasán sóisialta san iomlán do dhaoine i ngátar tithíochta, rud a chuirfidh gan amhras le cáilíocht agus infhaighteacht na seirbhísí a mhéadú as a dtiocfaidh eisiamh sóisialta, ní hamháin in Malhotice, ach freisin sa mhicrearéigiún Záhoran, a bhfuil an bhardas Malhotice ina bhall de, agus in ORP Hranice, áit nach bhfuil aon árasáin shóisialta ann don spriocghrúpa thuasluaite. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Som en del av projektet kommer totalt 5 bostadslägenheter för boende att byggas, vilket onekligen kommer att bidra till att höja kvaliteten på och tillgången till tjänster som leder till social utestängning, inte bara i Malhotice, utan även i mikroregionen Záhoran, som kommunen Malhotice är medlem i, och i ORP Hranice, där det inte finns några sociala lägenheter för ovannämnda målgrupp. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Som en del av projektet kommer totalt 5 bostadslägenheter för boende att byggas, vilket onekligen kommer att bidra till att höja kvaliteten på och tillgången till tjänster som leder till social utestängning, inte bara i Malhotice, utan även i mikroregionen Záhoran, som kommunen Malhotice är medlem i, och i ORP Hranice, där det inte finns några sociala lägenheter för ovannämnda målgrupp. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Som en del av projektet kommer totalt 5 bostadslägenheter för boende att byggas, vilket onekligen kommer att bidra till att höja kvaliteten på och tillgången till tjänster som leder till social utestängning, inte bara i Malhotice, utan även i mikroregionen Záhoran, som kommunen Malhotice är medlem i, och i ORP Hranice, där det inte finns några sociala lägenheter för ovannämnda målgrupp. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti raames ehitatakse kokku viis sotsiaalkorterit eluasemete jaoks, mis aitavad kahtlemata parandada sotsiaalset tõrjutust põhjustavate teenuste kvaliteeti ja kättesaadavust mitte ainult Malhotice’is, vaid ka mikropiirkonnas Záhoran, mille liige Malhotice on, ja ORP Hranice’is, kus ei ole eespool nimetatud sihtrühma jaoks sotsiaalkortereid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti raames ehitatakse kokku viis sotsiaalkorterit eluasemete jaoks, mis aitavad kahtlemata parandada sotsiaalset tõrjutust põhjustavate teenuste kvaliteeti ja kättesaadavust mitte ainult Malhotice’is, vaid ka mikropiirkonnas Záhoran, mille liige Malhotice on, ja ORP Hranice’is, kus ei ole eespool nimetatud sihtrühma jaoks sotsiaalkortereid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti raames ehitatakse kokku viis sotsiaalkorterit eluasemete jaoks, mis aitavad kahtlemata parandada sotsiaalset tõrjutust põhjustavate teenuste kvaliteeti ja kättesaadavust mitte ainult Malhotice’is, vaid ka mikropiirkonnas Záhoran, mille liige Malhotice on, ja ORP Hranice’is, kus ei ole eespool nimetatud sihtrühma jaoks sotsiaalkortereid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 05:17, 3 July 2022
Project Q17292 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Social apartments in Malhotice |
Project Q17292 in Czech Republic |
Statements
5,439,554.6 Czech koruna
0 references
6,399,476.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 December 2016
0 references
30 November 2018
0 references
30 November 2018
0 references
Obec Malhotice
0 references
49°28'1.6"N, 17°45'16.9"E
0 references
75353
0 references
V rámci projektu bude vybudováno celkem 5 sociálních bytů pro osoby v bytové nouzi, což zcela nepopiratelně přispěje ke zvýšení kvality a dostupnosti služeb vedoucí k sociální exkluzi nejen v obci Malhotice, ale také v mikroregionu Záhoran, jehož je obec Malhotice členem, a v ORP Hranice, kde se žádné sociální byty pro výše zmiňovanou cílovou skupinu nevyskytují. a. (Czech)
0 references
As part of the project, a total of 5 social flats for people in housing need will be built, which will undeniably contribute to increasing the quality and availability of services leading to social exclusion not only in Malhotice, but also in the microregion Záhoran, of which the municipality Malhotice is a member, and in ORP Hranice, where there are no social flats for the aforementioned target group. (English)
22 October 2020
0 references
Le projet permettra de construire un total de 5 appartements sociaux pour les personnes ayant besoin d’un logement, ce qui contribuera indéniablement à améliorer la qualité et l’accessibilité des services conduisant à l’exclusion sociale non seulement dans la municipalité de Malhotice, mais aussi dans la micro-région de Záhoran, dont Malhotice est membre, et à ORP Hranice, où il n’y a pas d’appartements sociaux pour le groupe cible susmentionné. (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt wird insgesamt 5 Sozialwohnungen für Wohnbedürftige errichten, die zweifellos dazu beitragen werden, die Qualität und Zugänglichkeit von Dienstleistungen zu verbessern, die nicht nur in der Gemeinde Malhotice, sondern auch in der Mikroregion Záhoran, der Malhotice angehört, und in ORP Hranice, wo es keine Sozialwohnungen für die oben genannte Zielgruppe gibt, zu sozialer Ausgrenzung führen. (German)
2 December 2021
0 references
Het project bouwt in totaal 5 sociale appartementen voor mensen die behoefte hebben aan huisvesting, wat onmiskenbaar zal bijdragen aan de verbetering van de kwaliteit en toegankelijkheid van diensten die leiden tot sociale uitsluiting, niet alleen in de gemeente Malhotice, maar ook in de microregio Záhoran, waarvan Malhotice lid is, en in ORP Hranice, waar voor de bovengenoemde doelgroep geen sociale appartementen zijn. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto costruirà un totale di 5 appartamenti sociali per le persone bisognose di alloggi, che contribuiranno innegabilmente ad aumentare la qualità e l'accessibilità dei servizi che portano all'esclusione sociale non solo nel comune di Malhotice, ma anche nella microregione Záhoran, di cui Malhotice è membro, e nell'ORP Hranice, dove non ci sono appartamenti sociali per il gruppo target di cui sopra. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto construirá un total de 5 apartamentos sociales para personas necesitadas de vivienda, lo que sin lugar a dudas contribuirá a aumentar la calidad y accesibilidad de los servicios que conducen a la exclusión social no solo en el municipio de Malhotice, sino también en la microrregión Záhoran, de la que es miembro Malhotice, y en ORP Hranice, donde no hay apartamentos sociales para el mencionado grupo destinatario. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Som en del af projektet vil der blive opført i alt 5 sociale lejligheder til boligindbyggere, hvilket ubestrideligt vil bidrage til at øge kvaliteten og tilgængeligheden af tjenester, der fører til social udstødelse, ikke kun i Malhotice, men også i mikroregionen Záhoran, som kommunen Malhotice er medlem af, og i ORP Hranice, hvor der ikke er nogen sociale lejligheder til ovennævnte målgruppe. (Danish)
3 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, θα κατασκευαστούν συνολικά 5 κοινωνικά διαμερίσματα για άτομα που έχουν ανάγκη στέγασης, τα οποία θα συμβάλουν αναμφισβήτητα στην αύξηση της ποιότητας και της διαθεσιμότητας των υπηρεσιών που οδηγούν σε κοινωνικό αποκλεισμό όχι μόνο στο Malhotice, αλλά και στη μικροπεριφέρεια Záhoran, μέλος της οποίας είναι ο δήμος Malhotice, και στο ORP Hranice, όπου δεν υπάρχουν κοινωνικά διαμερίσματα για την προαναφερθείσα ομάδα-στόχο. (Greek)
3 July 2022
0 references
U okviru projekta izgradit će se ukupno 5 socijalnih stanova za stambene potrebe, što će nedvojbeno doprinijeti povećanju kvalitete i dostupnosti usluga koje dovode do socijalne isključenosti ne samo u Malhoticama, već i u mikroregiji Záhoran, čiji je član općina Malhotice, te u ORP Hranice, gdje ne postoje socijalni stanovi za navedenu ciljnu skupinu. (Croatian)
3 July 2022
0 references
În cadrul proiectului, se vor construi în total 5 apartamente sociale pentru persoanele care au nevoie de locuințe, ceea ce va contribui în mod incontestabil la creșterea calității și a disponibilității serviciilor care duc la excluziune socială nu numai în Malhotice, ci și în microregiunea Záhoran, din care face parte municipalitatea Malhotice, și în ORP Hranice, unde nu există apartamente sociale pentru grupul-țintă menționat mai sus. (Romanian)
3 July 2022
0 references
V rámci projektu bude vybudovaných celkovo 5 sociálnych bytov pre ľudí v oblasti bývania, čo nepochybne prispeje k zvýšeniu kvality a dostupnosti služieb vedúcich k sociálnemu vylúčeniu nielen v Malhoticiach, ale aj v mikroregióne Záhoran, ktorého členom je obec Malhotice, a v ORP Hranice, kde nie sú žiadne sociálne byty pre uvedenú cieľovú skupinu. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, se jinbnew total ta’ 5 appartamenti soċjali għall-persuni f’akkomodazzjoni, li bla dubju se jikkontribwixxu biex jiżdiedu l-kwalità u d-disponibbiltà tas-servizzi li jwasslu għall-esklużjoni soċjali mhux biss f’Malhotice, iżda wkoll fil-mikroreġjun Záhoran, li tiegħu l-muniċipalità Malhotice hija membru, u f’ORP Hranice, fejn m’hemmx appartamenti soċjali għall-grupp fil-mira msemmi hawn fuq. (Maltese)
3 July 2022
0 references
Como parte do projeto, será construído um total de 5 apartamentos sociais para pessoas em necessidade de moradia, o que contribuirá inegavelmente para aumentar a qualidade e disponibilidade de serviços que levam à exclusão social não só em Malhotice, mas também na microrregião Záhoran, da qual o concelho de Malhotice é membro, e na ORP Hranice, onde não há apartamentos sociais para o referido grupo-alvo. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Osana hanketta rakennetaan yhteensä viisi asumista tarvitseville tarkoitettua sosiaaliasuntoa, mikä epäilemättä parantaa sosiaalista syrjäytymistä aiheuttavien palvelujen laatua ja saatavuutta Malhoticessa, mutta myös pienalueella Záhoran, jonka jäsen Malhotice on, ja ORP Hraniceen, jossa edellä mainitulle kohderyhmälle ei ole sosiaalisia asuntoja. (Finnish)
3 July 2022
0 references
W ramach projektu powstanie łącznie 5 mieszkań socjalnych dla osób potrzebujących mieszkań, co niewątpliwie przyczyni się do podniesienia jakości i dostępności usług prowadzących do wykluczenia społecznego nie tylko w Malhotice, ale także w mikroregionie Záhoran, którego członkiem jest gmina Malhotice, oraz w ORP Hranice, gdzie nie ma mieszkań socjalnych dla wyżej wymienionej grupy docelowej. (Polish)
3 July 2022
0 references
V okviru projekta bo zgrajeno skupaj pet socialnih stanovanj za stanovanjske potrebe, kar bo nedvomno prispevalo k izboljšanju kakovosti in razpoložljivosti storitev, ki vodijo v socialno izključenost ne le v Malhoticah, ampak tudi v mikroregiji Záhoran, katere članica je občina Malhotice, in v ORP Hranice, kjer za zgoraj omenjeno ciljno skupino ni socialnih stanovanj. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Įgyvendinant projektą iš viso bus pastatyti 5 socialiniai butai, skirti gyventojams, kuriems reikia būsto, ir tai neabejotinai prisidės prie paslaugų kokybės ir prieinamumo, dėl kurių kyla socialinė atskirtis ne tik Malhotice, bet ir Zįhoran mikroregione, kurio narė yra Malhotice savivaldybė, ir ORP Hranice, kur nėra socialinių butų minėtai tikslinei grupei. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta ietvaros tiks uzbūvēti 5 sociālie dzīvokļi cilvēkiem, kuriem ir nepieciešams mājoklis, kas nenoliedzami palīdzēs uzlabot pakalpojumu kvalitāti un pieejamību, kas novedīs pie sociālās atstumtības ne tikai Malhotice, bet arī mikroreģionā Záhoran, kurā ietilpst Malhotice pašvaldība, un ORP Hranice, kur minētajai mērķgrupai nav sociālo dzīvokļu. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Като част от проекта ще бъдат построени общо 5 социални апартамента за жилищни нужди, които безспорно ще допринесат за повишаване на качеството и наличността на услуги, водещи до социално изключване не само в Малхотице, но и в микрорегиона Záhoran, в който членува община Малхотице, и в ORP Hranice, където няма социални апартаменти за гореспоменатата целева група. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt részeként összesen 5 szociális lakást építenek a lakásban élők számára, ami tagadhatatlanul hozzájárul a társadalmi kirekesztéshez vezető szolgáltatások minőségének és elérhetőségének javításához nemcsak Malhotice-ban, hanem a Záhoran mikrorégióban is, amelynek Malhotice település is tagja, valamint az ORP Hranice-ban, ahol a fent említett célcsoportnak nincsenek szociális lakásai. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, tógfar 5 árasán sóisialta san iomlán do dhaoine i ngátar tithíochta, rud a chuirfidh gan amhras le cáilíocht agus infhaighteacht na seirbhísí a mhéadú as a dtiocfaidh eisiamh sóisialta, ní hamháin in Malhotice, ach freisin sa mhicrearéigiún Záhoran, a bhfuil an bhardas Malhotice ina bhall de, agus in ORP Hranice, áit nach bhfuil aon árasáin shóisialta ann don spriocghrúpa thuasluaite. (Irish)
3 July 2022
0 references
Som en del av projektet kommer totalt 5 bostadslägenheter för boende att byggas, vilket onekligen kommer att bidra till att höja kvaliteten på och tillgången till tjänster som leder till social utestängning, inte bara i Malhotice, utan även i mikroregionen Záhoran, som kommunen Malhotice är medlem i, och i ORP Hranice, där det inte finns några sociala lägenheter för ovannämnda målgrupp. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti raames ehitatakse kokku viis sotsiaalkorterit eluasemete jaoks, mis aitavad kahtlemata parandada sotsiaalset tõrjutust põhjustavate teenuste kvaliteeti ja kättesaadavust mitte ainult Malhotice’is, vaid ka mikropiirkonnas Záhoran, mille liige Malhotice on, ja ORP Hranice’is, kus ei ole eespool nimetatud sihtrühma jaoks sotsiaalkortereid. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.2.56/0.0/0.0/16_033/0003006
0 references