Support for company growth in foreign markets (Q15201): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Støtte til virksomhedsvækst på udenlandske markeder | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Στήριξη της ανάπτυξης των επιχειρήσεων στις ξένες αγορές | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Potpora rastu poduzeća na stranim tržištima | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Sprijin pentru creșterea întreprinderilor pe piețele externe | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora rastu spoločnosti na zahraničných trhoch | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Appoġġ għat-tkabbir tal-kumpanija fis-swieq barranin | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Apoio ao crescimento das empresas nos mercados estrangeiros | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tuki yritysten kasvulle ulkomaisilla markkinoilla | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wsparcie dla rozwoju firmy na rynkach zagranicznych | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Podpora rasti podjetij na tujih trgih | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Parama įmonių augimui užsienio rinkose | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Atbalsts uzņēmumu izaugsmei ārvalstu tirgos | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подкрепа за ръста на фирмите на чуждестранните пазари | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A vállalatok növekedésének támogatása a külföldi piacokon | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tacaíocht d’fhás cuideachtaí i margaí eachtracha | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Stöd för företagstillväxt på utländska marknader | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ettevõtete kasvu toetamine välisturgudel | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q15201 v | Projekt Q15201 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q15201 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q15201 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q15201 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q15201 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q15201 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q15201 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q15201 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q15201 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q15201 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q15201 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q15201 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q15201 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q15201 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q15201 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q15201 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q15201 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q15201 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q15201 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q15201 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q15201 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q15201 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q15201 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet bygger på allerede støttede projekter under markedsføringsprogrammets I og II-indkaldelse. Vi ved af erfaring, at vores virksomheds deltagelse i messer bringer som følge af støtte til vækst på udenlandske markeder. Under ny ledelse besluttede virksomheden at udvide til helt nye markeder i Asien. Dette projekt vil i høj grad støtte denne udvidelse og vil også gøre det muligt at deltage i de bedste messer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet bygger på allerede støttede projekter under markedsføringsprogrammets I og II-indkaldelse. Vi ved af erfaring, at vores virksomheds deltagelse i messer bringer som følge af støtte til vækst på udenlandske markeder. Under ny ledelse besluttede virksomheden at udvide til helt nye markeder i Asien. Dette projekt vil i høj grad støtte denne udvidelse og vil også gøre det muligt at deltage i de bedste messer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet bygger på allerede støttede projekter under markedsføringsprogrammets I og II-indkaldelse. Vi ved af erfaring, at vores virksomheds deltagelse i messer bringer som følge af støtte til vækst på udenlandske markeder. Under ny ledelse besluttede virksomheden at udvide til helt nye markeder i Asien. Dette projekt vil i høj grad støtte denne udvidelse og vil også gøre det muligt at deltage i de bedste messer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο βασίζεται σε ήδη υποστηριζόμενα έργα στο πλαίσιο της πρόσκλησης υποβολής προτάσεων I και II του προγράμματος μάρκετινγκ. Γνωρίζουμε από εμπειρία ότι η συμμετοχή της εταιρείας μας σε εμπορικές εκθέσεις φέρνει ως αποτέλεσμα της στήριξης της ανάπτυξης στις ξένες αγορές. Υπό νέα διοίκηση, η εταιρεία αποφάσισε να επεκταθεί σε εντελώς νέες αγορές στην Ασία. Το σχέδιο αυτό θα στηρίξει σθεναρά την επέκταση αυτή και θα επιτρέψει επίσης τη συμμετοχή σε καλύτερες εκθέσεις. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο βασίζεται σε ήδη υποστηριζόμενα έργα στο πλαίσιο της πρόσκλησης υποβολής προτάσεων I και II του προγράμματος μάρκετινγκ. Γνωρίζουμε από εμπειρία ότι η συμμετοχή της εταιρείας μας σε εμπορικές εκθέσεις φέρνει ως αποτέλεσμα της στήριξης της ανάπτυξης στις ξένες αγορές. Υπό νέα διοίκηση, η εταιρεία αποφάσισε να επεκταθεί σε εντελώς νέες αγορές στην Ασία. Το σχέδιο αυτό θα στηρίξει σθεναρά την επέκταση αυτή και θα επιτρέψει επίσης τη συμμετοχή σε καλύτερες εκθέσεις. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο βασίζεται σε ήδη υποστηριζόμενα έργα στο πλαίσιο της πρόσκλησης υποβολής προτάσεων I και II του προγράμματος μάρκετινγκ. Γνωρίζουμε από εμπειρία ότι η συμμετοχή της εταιρείας μας σε εμπορικές εκθέσεις φέρνει ως αποτέλεσμα της στήριξης της ανάπτυξης στις ξένες αγορές. Υπό νέα διοίκηση, η εταιρεία αποφάσισε να επεκταθεί σε εντελώς νέες αγορές στην Ασία. Το σχέδιο αυτό θα στηρίξει σθεναρά την επέκταση αυτή και θα επιτρέψει επίσης τη συμμετοχή σε καλύτερες εκθέσεις. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se temelji na projektima koji su već podržani u pozivu I. i II. u okviru marketinškog programa. Iz iskustva znamo da sudjelovanje naše tvrtke na sajmovima donosi potporu rastu na stranim tržištima. Pod novom upravom, tvrtka je odlučila proširiti se na potpuno nova tržišta u Aziji. Ovim će se projektom snažno poduprijeti to širenje, a također će se omogućiti sudjelovanje na najboljim sajmovima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se temelji na projektima koji su već podržani u pozivu I. i II. u okviru marketinškog programa. Iz iskustva znamo da sudjelovanje naše tvrtke na sajmovima donosi potporu rastu na stranim tržištima. Pod novom upravom, tvrtka je odlučila proširiti se na potpuno nova tržišta u Aziji. Ovim će se projektom snažno poduprijeti to širenje, a također će se omogućiti sudjelovanje na najboljim sajmovima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se temelji na projektima koji su već podržani u pozivu I. i II. u okviru marketinškog programa. Iz iskustva znamo da sudjelovanje naše tvrtke na sajmovima donosi potporu rastu na stranim tržištima. Pod novom upravom, tvrtka je odlučila proširiti se na potpuno nova tržišta u Aziji. Ovim će se projektom snažno poduprijeti to širenje, a također će se omogućiti sudjelovanje na najboljim sajmovima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se bazează pe proiecte deja sprijinite în cadrul cererii de propuneri I și II a programului de marketing. Știm din experiență că participarea companiei noastre la târguri comerciale aduce ca rezultat al susținerii creșterii pe piețele externe. Sub noua conducere, compania a decis să se extindă la piețe complet noi din Asia. Acest proiect va sprijini ferm această extindere și va permite, de asemenea, participarea la cele mai bune târguri. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se bazează pe proiecte deja sprijinite în cadrul cererii de propuneri I și II a programului de marketing. Știm din experiență că participarea companiei noastre la târguri comerciale aduce ca rezultat al susținerii creșterii pe piețele externe. Sub noua conducere, compania a decis să se extindă la piețe complet noi din Asia. Acest proiect va sprijini ferm această extindere și va permite, de asemenea, participarea la cele mai bune târguri. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se bazează pe proiecte deja sprijinite în cadrul cererii de propuneri I și II a programului de marketing. Știm din experiență că participarea companiei noastre la târguri comerciale aduce ca rezultat al susținerii creșterii pe piețele externe. Sub noua conducere, compania a decis să se extindă la piețe complet noi din Asia. Acest proiect va sprijini ferm această extindere și va permite, de asemenea, participarea la cele mai bune târguri. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt vychádza z už podporovaných projektov v rámci I a II výzvy marketingového programu. Zo skúseností vieme, že účasť našej spoločnosti na veľtrhoch prináša podporu rastu na zahraničných trhoch. Pod novým vedením sa spoločnosť rozhodla expandovať na úplne nové trhy v Ázii. Tento projekt výrazne podporí toto rozšírenie a umožní aj účasť na najlepších veľtrhoch. a. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vychádza z už podporovaných projektov v rámci I a II výzvy marketingového programu. Zo skúseností vieme, že účasť našej spoločnosti na veľtrhoch prináša podporu rastu na zahraničných trhoch. Pod novým vedením sa spoločnosť rozhodla expandovať na úplne nové trhy v Ázii. Tento projekt výrazne podporí toto rozšírenie a umožní aj účasť na najlepších veľtrhoch. a. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vychádza z už podporovaných projektov v rámci I a II výzvy marketingového programu. Zo skúseností vieme, že účasť našej spoločnosti na veľtrhoch prináša podporu rastu na zahraničných trhoch. Pod novým vedením sa spoločnosť rozhodla expandovať na úplne nové trhy v Ázii. Tento projekt výrazne podporí toto rozšírenie a umožní aj účasť na najlepších veľtrhoch. a. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jibni fuq proġetti diġà appoġġati fis-sejħa I u II tal-Programm ta’ Kummerċjalizzazzjoni. Nafu mill-esperjenza li l-parteċipazzjoni tal-kumpanija tagħna fil-fieri kummerċjali ġġib magħha l-appoġġ għat-tkabbir fis-swieq barranin. Taħt ġestjoni ġdida, il-kumpanija ddeċidiet li tespandi għal swieq kompletament ġodda fl-Asja. Dan il-proġett se jappoġġa bis-sħiħ din l-espansjoni u se jippermetti wkoll il-parteċipazzjoni fl-aħjar fieri. a. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jibni fuq proġetti diġà appoġġati fis-sejħa I u II tal-Programm ta’ Kummerċjalizzazzjoni. Nafu mill-esperjenza li l-parteċipazzjoni tal-kumpanija tagħna fil-fieri kummerċjali ġġib magħha l-appoġġ għat-tkabbir fis-swieq barranin. Taħt ġestjoni ġdida, il-kumpanija ddeċidiet li tespandi għal swieq kompletament ġodda fl-Asja. Dan il-proġett se jappoġġa bis-sħiħ din l-espansjoni u se jippermetti wkoll il-parteċipazzjoni fl-aħjar fieri. a. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jibni fuq proġetti diġà appoġġati fis-sejħa I u II tal-Programm ta’ Kummerċjalizzazzjoni. Nafu mill-esperjenza li l-parteċipazzjoni tal-kumpanija tagħna fil-fieri kummerċjali ġġib magħha l-appoġġ għat-tkabbir fis-swieq barranin. Taħt ġestjoni ġdida, il-kumpanija ddeċidiet li tespandi għal swieq kompletament ġodda fl-Asja. Dan il-proġett se jappoġġa bis-sħiħ din l-espansjoni u se jippermetti wkoll il-parteċipazzjoni fl-aħjar fieri. a. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto baseia-se em projetos já apoiados no convite à apresentação de propostas I e II do Programa de Marketing. Sabemos pela experiência que a participação de nossa empresa em feiras traz como resultado do apoio ao crescimento nos mercados estrangeiros. Sob nova gestão, a empresa decidiu expandir-se para mercados completamente novos na Ásia. Este projeto apoiará fortemente esta expansão e permitirá igualmente a participação nas melhores feiras. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto baseia-se em projetos já apoiados no convite à apresentação de propostas I e II do Programa de Marketing. Sabemos pela experiência que a participação de nossa empresa em feiras traz como resultado do apoio ao crescimento nos mercados estrangeiros. Sob nova gestão, a empresa decidiu expandir-se para mercados completamente novos na Ásia. Este projeto apoiará fortemente esta expansão e permitirá igualmente a participação nas melhores feiras. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto baseia-se em projetos já apoiados no convite à apresentação de propostas I e II do Programa de Marketing. Sabemos pela experiência que a participação de nossa empresa em feiras traz como resultado do apoio ao crescimento nos mercados estrangeiros. Sob nova gestão, a empresa decidiu expandir-se para mercados completamente novos na Ásia. Este projeto apoiará fortemente esta expansão e permitirá igualmente a participação nas melhores feiras. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke perustuu markkinointiohjelman I ja II ehdotuspyynnössä jo tuettuihin hankkeisiin. Tiedämme kokemuksesta, että yrityksemme osallistuminen messuille on seurausta kasvun tukemisesta ulkomaisilla markkinoilla. Uuden johdon alaisena yhtiö päätti laajentua täysin uusille Aasian markkinoille. Tämä hanke tukee voimakkaasti tätä laajentumista ja mahdollistaa myös osallistumisen parhaisiin messuihin. a. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke perustuu markkinointiohjelman I ja II ehdotuspyynnössä jo tuettuihin hankkeisiin. Tiedämme kokemuksesta, että yrityksemme osallistuminen messuille on seurausta kasvun tukemisesta ulkomaisilla markkinoilla. Uuden johdon alaisena yhtiö päätti laajentua täysin uusille Aasian markkinoille. Tämä hanke tukee voimakkaasti tätä laajentumista ja mahdollistaa myös osallistumisen parhaisiin messuihin. a. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke perustuu markkinointiohjelman I ja II ehdotuspyynnössä jo tuettuihin hankkeisiin. Tiedämme kokemuksesta, että yrityksemme osallistuminen messuille on seurausta kasvun tukemisesta ulkomaisilla markkinoilla. Uuden johdon alaisena yhtiö päätti laajentua täysin uusille Aasian markkinoille. Tämä hanke tukee voimakkaasti tätä laajentumista ja mahdollistaa myös osallistumisen parhaisiin messuihin. a. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt opiera się na już wspieranych projektach w ramach I i II zaproszenia do składania wniosków w ramach Programu Marketingowego. Z doświadczenia wiemy, że udział naszej firmy w targach przynosi wsparcie dla rozwoju na rynkach zagranicznych. Pod nowym kierownictwem firma postanowiła rozszerzyć działalność na zupełnie nowe rynki w Azji. Projekt ten będzie zdecydowanie wspierał tę ekspansję, a także umożliwi udział w najlepszych targach. a. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt opiera się na już wspieranych projektach w ramach I i II zaproszenia do składania wniosków w ramach Programu Marketingowego. Z doświadczenia wiemy, że udział naszej firmy w targach przynosi wsparcie dla rozwoju na rynkach zagranicznych. Pod nowym kierownictwem firma postanowiła rozszerzyć działalność na zupełnie nowe rynki w Azji. Projekt ten będzie zdecydowanie wspierał tę ekspansję, a także umożliwi udział w najlepszych targach. a. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt opiera się na już wspieranych projektach w ramach I i II zaproszenia do składania wniosków w ramach Programu Marketingowego. Z doświadczenia wiemy, że udział naszej firmy w targach przynosi wsparcie dla rozwoju na rynkach zagranicznych. Pod nowym kierownictwem firma postanowiła rozszerzyć działalność na zupełnie nowe rynki w Azji. Projekt ten będzie zdecydowanie wspierał tę ekspansję, a także umożliwi udział w najlepszych targach. a. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt temelji na že podprtih projektih v okviru razpisa I in II programa trženja. Iz izkušenj vemo, da sodelovanje našega podjetja na sejmih prinaša podporo rasti na tujih trgih. Pod novim vodstvom se je podjetje odločilo, da se bo razširilo na popolnoma nove trge v Aziji. Ta projekt bo močno podprl to širitev in omogočil tudi udeležbo na najboljših sejmih. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt temelji na že podprtih projektih v okviru razpisa I in II programa trženja. Iz izkušenj vemo, da sodelovanje našega podjetja na sejmih prinaša podporo rasti na tujih trgih. Pod novim vodstvom se je podjetje odločilo, da se bo razširilo na popolnoma nove trge v Aziji. Ta projekt bo močno podprl to širitev in omogočil tudi udeležbo na najboljših sejmih. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt temelji na že podprtih projektih v okviru razpisa I in II programa trženja. Iz izkušenj vemo, da sodelovanje našega podjetja na sejmih prinaša podporo rasti na tujih trgih. Pod novim vodstvom se je podjetje odločilo, da se bo razširilo na popolnoma nove trge v Aziji. Ta projekt bo močno podprl to širitev in omogočil tudi udeležbo na najboljših sejmih. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas grindžiamas jau remiamais projektais pagal rinkodaros programos I ir II kvietimą teikti paraiškas. Iš patirties žinome, kad mūsų įmonės dalyvavimas prekybos mugėse atneša paramą augimui užsienio rinkose. Pagal naują valdymą bendrovė nusprendė plėstis į visiškai naujas Azijos rinkas. Šis projektas labai rems šią plėtrą ir taip pat sudarys sąlygas dalyvauti geriausiose mugėse. a. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas grindžiamas jau remiamais projektais pagal rinkodaros programos I ir II kvietimą teikti paraiškas. Iš patirties žinome, kad mūsų įmonės dalyvavimas prekybos mugėse atneša paramą augimui užsienio rinkose. Pagal naują valdymą bendrovė nusprendė plėstis į visiškai naujas Azijos rinkas. Šis projektas labai rems šią plėtrą ir taip pat sudarys sąlygas dalyvauti geriausiose mugėse. a. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas grindžiamas jau remiamais projektais pagal rinkodaros programos I ir II kvietimą teikti paraiškas. Iš patirties žinome, kad mūsų įmonės dalyvavimas prekybos mugėse atneša paramą augimui užsienio rinkose. Pagal naują valdymą bendrovė nusprendė plėstis į visiškai naujas Azijos rinkas. Šis projektas labai rems šią plėtrą ir taip pat sudarys sąlygas dalyvauti geriausiose mugėse. a. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta pamatā ir jau atbalstītie projekti, kas iekļauti tirgvedības programmas I un II uzaicinājumā. No pieredzes mēs zinām, ka mūsu uzņēmuma dalība gadatirgos sniedz atbalstu izaugsmei ārvalstu tirgos. Jaunā vadībā uzņēmums nolēma paplašināties uz pilnīgi jauniem tirgiem Āzijā. Šis projekts stingri atbalstīs šo paplašināšanos, kā arī ļaus piedalīties labākajos gadatirgos. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta pamatā ir jau atbalstītie projekti, kas iekļauti tirgvedības programmas I un II uzaicinājumā. No pieredzes mēs zinām, ka mūsu uzņēmuma dalība gadatirgos sniedz atbalstu izaugsmei ārvalstu tirgos. Jaunā vadībā uzņēmums nolēma paplašināties uz pilnīgi jauniem tirgiem Āzijā. Šis projekts stingri atbalstīs šo paplašināšanos, kā arī ļaus piedalīties labākajos gadatirgos. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta pamatā ir jau atbalstītie projekti, kas iekļauti tirgvedības programmas I un II uzaicinājumā. No pieredzes mēs zinām, ka mūsu uzņēmuma dalība gadatirgos sniedz atbalstu izaugsmei ārvalstu tirgos. Jaunā vadībā uzņēmums nolēma paplašināties uz pilnīgi jauniem tirgiem Āzijā. Šis projekts stingri atbalstīs šo paplašināšanos, kā arī ļaus piedalīties labākajos gadatirgos. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се основава на вече подкрепяни проекти от I и II покана на Програма „Маркетинг“. От опит знаем, че участието на нашата компания в търговски панаири носи в резултат на подкрепата за растежа на чуждестранните пазари. При новото управление компанията реши да се разшири до напълно нови пазари в Азия. Този проект ще подкрепи силно това разширяване и също така ще даде възможност за участие в най-добрите панаири. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се основава на вече подкрепяни проекти от I и II покана на Програма „Маркетинг“. От опит знаем, че участието на нашата компания в търговски панаири носи в резултат на подкрепата за растежа на чуждестранните пазари. При новото управление компанията реши да се разшири до напълно нови пазари в Азия. Този проект ще подкрепи силно това разширяване и също така ще даде възможност за участие в най-добрите панаири. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се основава на вече подкрепяни проекти от I и II покана на Програма „Маркетинг“. От опит знаем, че участието на нашата компания в търговски панаири носи в резултат на подкрепата за растежа на чуждестранните пазари. При новото управление компанията реши да се разшири до напълно нови пазари в Азия. Този проект ще подкрепи силно това разширяване и също така ще даде възможност за участие в най-добрите панаири. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt a Marketing Program I. és II. felhívásában már támogatott projektekre épül. Tapasztalatból tudjuk, hogy cégünk részvétele a kereskedelmi vásárokon a külföldi piacok növekedésének támogatásával jár. Az új vezetés alatt a vállalat úgy döntött, hogy teljesen új piacokra terjeszkedik Ázsiában. Ez a projekt határozottan támogatni fogja ezt a bővítést, és lehetővé teszi a legjobb vásárokon való részvételt. a. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a Marketing Program I. és II. felhívásában már támogatott projektekre épül. Tapasztalatból tudjuk, hogy cégünk részvétele a kereskedelmi vásárokon a külföldi piacok növekedésének támogatásával jár. Az új vezetés alatt a vállalat úgy döntött, hogy teljesen új piacokra terjeszkedik Ázsiában. Ez a projekt határozottan támogatni fogja ezt a bővítést, és lehetővé teszi a legjobb vásárokon való részvételt. a. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a Marketing Program I. és II. felhívásában már támogatott projektekre épül. Tapasztalatból tudjuk, hogy cégünk részvétele a kereskedelmi vásárokon a külföldi piacok növekedésének támogatásával jár. Az új vezetés alatt a vállalat úgy döntött, hogy teljesen új piacokra terjeszkedik Ázsiában. Ez a projekt határozottan támogatni fogja ezt a bővítést, és lehetővé teszi a legjobb vásárokon való részvételt. a. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tógann an tionscadal ar thionscadail a fuair tacaíocht cheana i nglao I agus II den Chlár Margaíochta. Tá a fhios againn ó thaithí go dtugann rannpháirtíocht ár gcuideachta in aontaí trádála mar thoradh ar thacaíocht d’fhás ar mhargaí eachtracha. Faoi bhainistíocht nua, chinn an chuideachta a leathnú go margaí nua go hiomlán san Áise. Tacóidh an tionscadal seo go láidir leis an leathnú sin agus beifear in ann páirt a ghlacadh sna haontaí is fearr freisin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tógann an tionscadal ar thionscadail a fuair tacaíocht cheana i nglao I agus II den Chlár Margaíochta. Tá a fhios againn ó thaithí go dtugann rannpháirtíocht ár gcuideachta in aontaí trádála mar thoradh ar thacaíocht d’fhás ar mhargaí eachtracha. Faoi bhainistíocht nua, chinn an chuideachta a leathnú go margaí nua go hiomlán san Áise. Tacóidh an tionscadal seo go láidir leis an leathnú sin agus beifear in ann páirt a ghlacadh sna haontaí is fearr freisin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tógann an tionscadal ar thionscadail a fuair tacaíocht cheana i nglao I agus II den Chlár Margaíochta. Tá a fhios againn ó thaithí go dtugann rannpháirtíocht ár gcuideachta in aontaí trádála mar thoradh ar thacaíocht d’fhás ar mhargaí eachtracha. Faoi bhainistíocht nua, chinn an chuideachta a leathnú go margaí nua go hiomlán san Áise. Tacóidh an tionscadal seo go láidir leis an leathnú sin agus beifear in ann páirt a ghlacadh sna haontaí is fearr freisin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet bygger på projekt som redan fått stöd i ansökningsomgång I och II i marknadsföringsprogrammet. Vi vet av erfarenhet att vårt företags deltagande i mässor leder till stöd för tillväxt på utländska marknader. Under ny ledning beslutade bolaget att expandera till helt nya marknader i Asien. Detta projekt kommer att starkt stödja denna expansion och kommer också att möjliggöra deltagande i de bästa mässorna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet bygger på projekt som redan fått stöd i ansökningsomgång I och II i marknadsföringsprogrammet. Vi vet av erfarenhet att vårt företags deltagande i mässor leder till stöd för tillväxt på utländska marknader. Under ny ledning beslutade bolaget att expandera till helt nya marknader i Asien. Detta projekt kommer att starkt stödja denna expansion och kommer också att möjliggöra deltagande i de bästa mässorna. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet bygger på projekt som redan fått stöd i ansökningsomgång I och II i marknadsföringsprogrammet. Vi vet av erfarenhet att vårt företags deltagande i mässor leder till stöd för tillväxt på utländska marknader. Under ny ledning beslutade bolaget att expandera till helt nya marknader i Asien. Detta projekt kommer att starkt stödja denna expansion och kommer också att möjliggöra deltagande i de bästa mässorna. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt tugineb turundusprogrammi I ja II projektikonkursi raames juba toetatud projektidele. Me teame kogemustest, et meie ettevõtte osalemine messidel toob kaasa välisturgude kasvu toetamise. Uue juhtimise all otsustas ettevõte laieneda täiesti uutele turgudele Aasias. See projekt toetab tugevalt laienemist ja võimaldab osaleda ka parimatel messidel. a. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt tugineb turundusprogrammi I ja II projektikonkursi raames juba toetatud projektidele. Me teame kogemustest, et meie ettevõtte osalemine messidel toob kaasa välisturgude kasvu toetamise. Uue juhtimise all otsustas ettevõte laieneda täiesti uutele turgudele Aasias. See projekt toetab tugevalt laienemist ja võimaldab osaleda ka parimatel messidel. a. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt tugineb turundusprogrammi I ja II projektikonkursi raames juba toetatud projektidele. Me teame kogemustest, et meie ettevõtte osalemine messidel toob kaasa välisturgude kasvu toetamise. Uue juhtimise all otsustas ettevõte laieneda täiesti uutele turgudele Aasias. See projekt toetab tugevalt laienemist ja võimaldab osaleda ka parimatel messidel. a. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:01, 3 July 2022
Project Q15201 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for company growth in foreign markets |
Project Q15201 in Czech Republic |
Statements
2,021,035.0 Czech koruna
0 references
4,042,070.0 Czech koruna
0 references
50 percent
0 references
30 October 2020
0 references
Flowmon Networks a.s.
0 references
49°12'47.02"N, 16°34'34.86"E
0 references
61600
0 references
Projekt navazuje na již podpořené projekty v I. a II. výzvě programu Marketing. Ze zkušeností víme, že účast naší firmy na oborových veletrzích přináší v důsledku podporu růstu na zahraničních trzích. Firma se pod novým vedením rozhodla expandovat i na zcela nové trhy v Asii. Tento projekt tuto expanzi výrazně podpoří a dále umožní účast na osvědčených veletrzích. a. (Czech)
0 references
The project builds on already supported projects in the I and II call of the Marketing Programme. We know from experience that our company’s participation in trade fairs brings as a result of support for growth on foreign markets. Under new management, the company decided to expand to completely new markets in Asia. This project will strongly support this expansion and will also enable participation in best fairs. a. (English)
22 October 2020
0 references
Le projet fait suite à des projets déjà soutenus dans les I. et II. Appels de Marketing. Nous savons par expérience que la participation de notre entreprise aux foires commerciales entraîne une croissance sur les marchés étrangers. Sous la nouvelle direction, l’entreprise a décidé de s’étendre à de nouveaux marchés en Asie. Ce projet appuiera fortement cette expansion et permettra de participer davantage aux meilleures foires commerciales. (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt folgt auf Projekte, die bereits in der I. und II. Calls of Marketing unterstützt wurden. Wir wissen aus Erfahrung, dass die Beteiligung unseres Unternehmens an Messen zu Wachstum in ausländischen Märkten führt. Unter der neuen Führung entschied sich das Unternehmen, auf neue Märkte in Asien zu expandieren. Dieses Projekt wird diese Expansion stark unterstützen und die Teilnahme an den besten Messen weiter ermöglichen. (German)
2 December 2021
0 references
Het project is een vervolg op projecten die reeds zijn ondersteund in het kader van de I. en II. Oproepen tot marketing. We weten uit ervaring dat de deelname van ons bedrijf aan beurzen resulteert in groei op buitenlandse markten. Onder de nieuwe leiding besloot het bedrijf uit te breiden naar gloednieuwe markten in Azië. Dit project zal deze uitbreiding sterk ondersteunen en de deelname aan de beste beurzen mogelijk maken. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto fa seguito ai progetti già sostenuti nelle I. e II. Calls of Marketing. Sappiamo per esperienza che la partecipazione della nostra azienda alle fiere si traduce in una crescita dei mercati esteri. Sotto la nuova leadership, l'azienda ha deciso di espandersi a nuovi mercati in Asia. Questo progetto sosterrà con forza questa espansione e consentirà di partecipare ulteriormente alle migliori fiere. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto sigue los proyectos ya apoyados en las convocatorias I y II. Sabemos por experiencia que la participación de nuestra empresa en ferias comerciales da como resultado un crecimiento en los mercados extranjeros. Bajo el nuevo liderazgo, la compañía decidió expandirse a nuevos mercados en Asia. Este proyecto apoyará firmemente esta expansión y permitirá aún más la participación en las mejores ferias comerciales. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet bygger på allerede støttede projekter under markedsføringsprogrammets I og II-indkaldelse. Vi ved af erfaring, at vores virksomheds deltagelse i messer bringer som følge af støtte til vækst på udenlandske markeder. Under ny ledelse besluttede virksomheden at udvide til helt nye markeder i Asien. Dette projekt vil i høj grad støtte denne udvidelse og vil også gøre det muligt at deltage i de bedste messer. (Danish)
3 July 2022
0 references
Το έργο βασίζεται σε ήδη υποστηριζόμενα έργα στο πλαίσιο της πρόσκλησης υποβολής προτάσεων I και II του προγράμματος μάρκετινγκ. Γνωρίζουμε από εμπειρία ότι η συμμετοχή της εταιρείας μας σε εμπορικές εκθέσεις φέρνει ως αποτέλεσμα της στήριξης της ανάπτυξης στις ξένες αγορές. Υπό νέα διοίκηση, η εταιρεία αποφάσισε να επεκταθεί σε εντελώς νέες αγορές στην Ασία. Το σχέδιο αυτό θα στηρίξει σθεναρά την επέκταση αυτή και θα επιτρέψει επίσης τη συμμετοχή σε καλύτερες εκθέσεις. (Greek)
3 July 2022
0 references
Projekt se temelji na projektima koji su već podržani u pozivu I. i II. u okviru marketinškog programa. Iz iskustva znamo da sudjelovanje naše tvrtke na sajmovima donosi potporu rastu na stranim tržištima. Pod novom upravom, tvrtka je odlučila proširiti se na potpuno nova tržišta u Aziji. Ovim će se projektom snažno poduprijeti to širenje, a također će se omogućiti sudjelovanje na najboljim sajmovima. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Proiectul se bazează pe proiecte deja sprijinite în cadrul cererii de propuneri I și II a programului de marketing. Știm din experiență că participarea companiei noastre la târguri comerciale aduce ca rezultat al susținerii creșterii pe piețele externe. Sub noua conducere, compania a decis să se extindă la piețe complet noi din Asia. Acest proiect va sprijini ferm această extindere și va permite, de asemenea, participarea la cele mai bune târguri. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Projekt vychádza z už podporovaných projektov v rámci I a II výzvy marketingového programu. Zo skúseností vieme, že účasť našej spoločnosti na veľtrhoch prináša podporu rastu na zahraničných trhoch. Pod novým vedením sa spoločnosť rozhodla expandovať na úplne nové trhy v Ázii. Tento projekt výrazne podporí toto rozšírenie a umožní aj účasť na najlepších veľtrhoch. a. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Il-proġett jibni fuq proġetti diġà appoġġati fis-sejħa I u II tal-Programm ta’ Kummerċjalizzazzjoni. Nafu mill-esperjenza li l-parteċipazzjoni tal-kumpanija tagħna fil-fieri kummerċjali ġġib magħha l-appoġġ għat-tkabbir fis-swieq barranin. Taħt ġestjoni ġdida, il-kumpanija ddeċidiet li tespandi għal swieq kompletament ġodda fl-Asja. Dan il-proġett se jappoġġa bis-sħiħ din l-espansjoni u se jippermetti wkoll il-parteċipazzjoni fl-aħjar fieri. a. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto baseia-se em projetos já apoiados no convite à apresentação de propostas I e II do Programa de Marketing. Sabemos pela experiência que a participação de nossa empresa em feiras traz como resultado do apoio ao crescimento nos mercados estrangeiros. Sob nova gestão, a empresa decidiu expandir-se para mercados completamente novos na Ásia. Este projeto apoiará fortemente esta expansão e permitirá igualmente a participação nas melhores feiras. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hanke perustuu markkinointiohjelman I ja II ehdotuspyynnössä jo tuettuihin hankkeisiin. Tiedämme kokemuksesta, että yrityksemme osallistuminen messuille on seurausta kasvun tukemisesta ulkomaisilla markkinoilla. Uuden johdon alaisena yhtiö päätti laajentua täysin uusille Aasian markkinoille. Tämä hanke tukee voimakkaasti tätä laajentumista ja mahdollistaa myös osallistumisen parhaisiin messuihin. a. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Projekt opiera się na już wspieranych projektach w ramach I i II zaproszenia do składania wniosków w ramach Programu Marketingowego. Z doświadczenia wiemy, że udział naszej firmy w targach przynosi wsparcie dla rozwoju na rynkach zagranicznych. Pod nowym kierownictwem firma postanowiła rozszerzyć działalność na zupełnie nowe rynki w Azji. Projekt ten będzie zdecydowanie wspierał tę ekspansję, a także umożliwi udział w najlepszych targach. a. (Polish)
3 July 2022
0 references
Projekt temelji na že podprtih projektih v okviru razpisa I in II programa trženja. Iz izkušenj vemo, da sodelovanje našega podjetja na sejmih prinaša podporo rasti na tujih trgih. Pod novim vodstvom se je podjetje odločilo, da se bo razširilo na popolnoma nove trge v Aziji. Ta projekt bo močno podprl to širitev in omogočil tudi udeležbo na najboljših sejmih. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projektas grindžiamas jau remiamais projektais pagal rinkodaros programos I ir II kvietimą teikti paraiškas. Iš patirties žinome, kad mūsų įmonės dalyvavimas prekybos mugėse atneša paramą augimui užsienio rinkose. Pagal naują valdymą bendrovė nusprendė plėstis į visiškai naujas Azijos rinkas. Šis projektas labai rems šią plėtrą ir taip pat sudarys sąlygas dalyvauti geriausiose mugėse. a. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta pamatā ir jau atbalstītie projekti, kas iekļauti tirgvedības programmas I un II uzaicinājumā. No pieredzes mēs zinām, ka mūsu uzņēmuma dalība gadatirgos sniedz atbalstu izaugsmei ārvalstu tirgos. Jaunā vadībā uzņēmums nolēma paplašināties uz pilnīgi jauniem tirgiem Āzijā. Šis projekts stingri atbalstīs šo paplašināšanos, kā arī ļaus piedalīties labākajos gadatirgos. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Проектът се основава на вече подкрепяни проекти от I и II покана на Програма „Маркетинг“. От опит знаем, че участието на нашата компания в търговски панаири носи в резултат на подкрепата за растежа на чуждестранните пазари. При новото управление компанията реши да се разшири до напълно нови пазари в Азия. Този проект ще подкрепи силно това разширяване и също така ще даде възможност за участие в най-добрите панаири. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt a Marketing Program I. és II. felhívásában már támogatott projektekre épül. Tapasztalatból tudjuk, hogy cégünk részvétele a kereskedelmi vásárokon a külföldi piacok növekedésének támogatásával jár. Az új vezetés alatt a vállalat úgy döntött, hogy teljesen új piacokra terjeszkedik Ázsiában. Ez a projekt határozottan támogatni fogja ezt a bővítést, és lehetővé teszi a legjobb vásárokon való részvételt. a. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Tógann an tionscadal ar thionscadail a fuair tacaíocht cheana i nglao I agus II den Chlár Margaíochta. Tá a fhios againn ó thaithí go dtugann rannpháirtíocht ár gcuideachta in aontaí trádála mar thoradh ar thacaíocht d’fhás ar mhargaí eachtracha. Faoi bhainistíocht nua, chinn an chuideachta a leathnú go margaí nua go hiomlán san Áise. Tacóidh an tionscadal seo go láidir leis an leathnú sin agus beifear in ann páirt a ghlacadh sna haontaí is fearr freisin. (Irish)
3 July 2022
0 references
Projektet bygger på projekt som redan fått stöd i ansökningsomgång I och II i marknadsföringsprogrammet. Vi vet av erfarenhet att vårt företags deltagande i mässor leder till stöd för tillväxt på utländska marknader. Under ny ledning beslutade bolaget att expandera till helt nya marknader i Asien. Detta projekt kommer att starkt stödja denna expansion och kommer också att möjliggöra deltagande i de bästa mässorna. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekt tugineb turundusprogrammi I ja II projektikonkursi raames juba toetatud projektidele. Me teame kogemustest, et meie ettevõtte osalemine messidel toob kaasa välisturgude kasvu toetamise. Uue juhtimise all otsustas ettevõte laieneda täiesti uutele turgudele Aasias. See projekt toetab tugevalt laienemist ja võimaldab osaleda ka parimatel messidel. a. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.01.2.111/0.0/0.0/18_167/0013473
0 references