Support for PILOUS growth (Q15131): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Støtte til PILOUS vækst | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Στήριξη της ανάπτυξης PILOUS | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Potpora rastu PILOUS-a | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Sprijin pentru creșterea PILOUS | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora rastu PILOUS | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Appoġġ għat-tkabbir ta’ PILOUS | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Apoio ao crescimento PILOUS | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
PILOUS-kasvun tukeminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wsparcie wzrostu PILOUS | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Podpora za rast PILOUS | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Parama PILOUS augimui | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Atbalsts PILOUS izaugsmei | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подкрепа за растежа на PILOUS | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A PILOUS növekedés támogatása | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tacaíocht d’fhás PILOUS | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Stöd för PILOUS tillväxt | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Toetus PILOUSe kasvule | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q15131 v | Projekt Q15131 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q15131 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q15131 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q15131 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q15131 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q15131 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q15131 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q15131 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q15131 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q15131 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q15131 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q15131 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q15131 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q15131 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q15131 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q15131 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q15131 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q15131 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q15131 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q15131 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q15131 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q15131 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q15131 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kernen i projektet er at deltage i 2 messer, hvor hovedformålet er at fremme virksomheden, tage sig af eksisterende kunder og indgå nye forretninger på eksisterende, men også nye markeder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kernen i projektet er at deltage i 2 messer, hvor hovedformålet er at fremme virksomheden, tage sig af eksisterende kunder og indgå nye forretninger på eksisterende, men også nye markeder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kernen i projektet er at deltage i 2 messer, hvor hovedformålet er at fremme virksomheden, tage sig af eksisterende kunder og indgå nye forretninger på eksisterende, men også nye markeder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η ουσία του έργου είναι η συμμετοχή σε 2 εμπορικές εκθέσεις, όπου ο κύριος στόχος είναι η προώθηση της εταιρείας, η φροντίδα των υφιστάμενων πελατών και η σύναψη νέων επιχειρηματικών δραστηριοτήτων σε υφιστάμενες αλλά και νέες αγορές. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ουσία του έργου είναι η συμμετοχή σε 2 εμπορικές εκθέσεις, όπου ο κύριος στόχος είναι η προώθηση της εταιρείας, η φροντίδα των υφιστάμενων πελατών και η σύναψη νέων επιχειρηματικών δραστηριοτήτων σε υφιστάμενες αλλά και νέες αγορές. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ουσία του έργου είναι η συμμετοχή σε 2 εμπορικές εκθέσεις, όπου ο κύριος στόχος είναι η προώθηση της εταιρείας, η φροντίδα των υφιστάμενων πελατών και η σύναψη νέων επιχειρηματικών δραστηριοτήτων σε υφιστάμενες αλλά και νέες αγορές. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Suština projekta je sudjelovanje na 2 sajmova, gdje je glavni cilj promoviranje tvrtke, briga o postojećim kupcima i zaključivanje novih poslova na postojećim, ali i novim tržištima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Suština projekta je sudjelovanje na 2 sajmova, gdje je glavni cilj promoviranje tvrtke, briga o postojećim kupcima i zaključivanje novih poslova na postojećim, ali i novim tržištima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Suština projekta je sudjelovanje na 2 sajmova, gdje je glavni cilj promoviranje tvrtke, briga o postojećim kupcima i zaključivanje novih poslova na postojećim, ali i novim tržištima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esența proiectului este de a participa la 2 târguri, unde obiectivul principal este de a promova compania, de a avea grijă de clienții existenți și de a încheia noi afaceri pe piețele existente, dar și pe cele noi. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esența proiectului este de a participa la 2 târguri, unde obiectivul principal este de a promova compania, de a avea grijă de clienții existenți și de a încheia noi afaceri pe piețele existente, dar și pe cele noi. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esența proiectului este de a participa la 2 târguri, unde obiectivul principal este de a promova compania, de a avea grijă de clienții existenți și de a încheia noi afaceri pe piețele existente, dar și pe cele noi. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Podstatou projektu je účasť na dvoch veľtrhoch, kde hlavným cieľom je podpora spoločnosti, starostlivosť o existujúcich zákazníkov a uzatváranie nových obchodov na existujúcich, ale aj nových trhoch. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Podstatou projektu je účasť na dvoch veľtrhoch, kde hlavným cieľom je podpora spoločnosti, starostlivosť o existujúcich zákazníkov a uzatváranie nových obchodov na existujúcich, ale aj nových trhoch. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Podstatou projektu je účasť na dvoch veľtrhoch, kde hlavným cieľom je podpora spoločnosti, starostlivosť o existujúcich zákazníkov a uzatváranie nových obchodov na existujúcich, ale aj nových trhoch. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-essenza tal-proġett hija l-parteċipazzjoni f’żewġ fieri kummerċjali, fejn l-għan ewlieni huwa li tiġi promossa l-kumpanija, li tingħata attenzjoni lill-klijenti eżistenti u li jiġi konkluż negozju ġdid fi swieq eżistenti iżda wkoll fi swieq ġodda. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-essenza tal-proġett hija l-parteċipazzjoni f’żewġ fieri kummerċjali, fejn l-għan ewlieni huwa li tiġi promossa l-kumpanija, li tingħata attenzjoni lill-klijenti eżistenti u li jiġi konkluż negozju ġdid fi swieq eżistenti iżda wkoll fi swieq ġodda. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-essenza tal-proġett hija l-parteċipazzjoni f’żewġ fieri kummerċjali, fejn l-għan ewlieni huwa li tiġi promossa l-kumpanija, li tingħata attenzjoni lill-klijenti eżistenti u li jiġi konkluż negozju ġdid fi swieq eżistenti iżda wkoll fi swieq ġodda. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A essência do projeto é participar em 2 feiras, onde o principal objetivo é promover a empresa, cuidar dos clientes existentes e concluir novos negócios em mercados existentes, mas também novos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A essência do projeto é participar em 2 feiras, onde o principal objetivo é promover a empresa, cuidar dos clientes existentes e concluir novos negócios em mercados existentes, mas também novos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A essência do projeto é participar em 2 feiras, onde o principal objetivo é promover a empresa, cuidar dos clientes existentes e concluir novos negócios em mercados existentes, mas também novos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen päätarkoituksena on osallistua kahteen messuun, joiden päätavoitteena on edistää yritystä, huolehtia nykyisistä asiakkaista ja tehdä uutta liiketoimintaa nykyisillä mutta myös uusilla markkinoilla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen päätarkoituksena on osallistua kahteen messuun, joiden päätavoitteena on edistää yritystä, huolehtia nykyisistä asiakkaista ja tehdä uutta liiketoimintaa nykyisillä mutta myös uusilla markkinoilla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen päätarkoituksena on osallistua kahteen messuun, joiden päätavoitteena on edistää yritystä, huolehtia nykyisistä asiakkaista ja tehdä uutta liiketoimintaa nykyisillä mutta myös uusilla markkinoilla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Istotą projektu jest udział w 2 targach, w których głównym celem jest promocja firmy, dbanie o dotychczasowych klientów i zawarcie nowej działalności na istniejących, a także nowych rynkach. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Istotą projektu jest udział w 2 targach, w których głównym celem jest promocja firmy, dbanie o dotychczasowych klientów i zawarcie nowej działalności na istniejących, a także nowych rynkach. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Istotą projektu jest udział w 2 targach, w których głównym celem jest promocja firmy, dbanie o dotychczasowych klientów i zawarcie nowej działalności na istniejących, a także nowych rynkach. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bistvo projekta je sodelovanje na dveh sejmih, kjer je glavni cilj promocija podjetja, skrb za obstoječe stranke in sklenitev novih poslov na obstoječih, pa tudi novih trgih. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bistvo projekta je sodelovanje na dveh sejmih, kjer je glavni cilj promocija podjetja, skrb za obstoječe stranke in sklenitev novih poslov na obstoječih, pa tudi novih trgih. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bistvo projekta je sodelovanje na dveh sejmih, kjer je glavni cilj promocija podjetja, skrb za obstoječe stranke in sklenitev novih poslov na obstoječih, pa tudi novih trgih. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto esmė – dalyvauti 2 prekybos mugėse, kurių pagrindinis tikslas – skatinti įmonę, rūpintis esamais klientais ir sudaryti naują verslą esamose, bet ir naujose rinkose. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto esmė – dalyvauti 2 prekybos mugėse, kurių pagrindinis tikslas – skatinti įmonę, rūpintis esamais klientais ir sudaryti naują verslą esamose, bet ir naujose rinkose. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto esmė – dalyvauti 2 prekybos mugėse, kurių pagrindinis tikslas – skatinti įmonę, rūpintis esamais klientais ir sudaryti naują verslą esamose, bet ir naujose rinkose. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta būtība ir piedalīties 2 gadatirgos, kuru galvenais mērķis ir veicināt uzņēmumu, rūpēties par esošajiem klientiem un noslēgt jaunu biznesu esošajos, kā arī jaunajos tirgos. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta būtība ir piedalīties 2 gadatirgos, kuru galvenais mērķis ir veicināt uzņēmumu, rūpēties par esošajiem klientiem un noslēgt jaunu biznesu esošajos, kā arī jaunajos tirgos. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta būtība ir piedalīties 2 gadatirgos, kuru galvenais mērķis ir veicināt uzņēmumu, rūpēties par esošajiem klientiem un noslēgt jaunu biznesu esošajos, kā arī jaunajos tirgos. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Същността на проекта е да участва в 2 търговски панаира, където основната цел е да популяризира компанията, да се грижи за съществуващите клиенти и да сключи нов бизнес на съществуващи, но и нови пазари. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Същността на проекта е да участва в 2 търговски панаира, където основната цел е да популяризира компанията, да се грижи за съществуващите клиенти и да сключи нов бизнес на съществуващи, но и нови пазари. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Същността на проекта е да участва в 2 търговски панаира, където основната цел е да популяризира компанията, да се грижи за съществуващите клиенти и да сключи нов бизнес на съществуващи, но и нови пазари. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt lényege, hogy 2 vásáron vegyen részt, ahol a fő cél a vállalat népszerűsítése, a meglévő ügyfelek gondozása és a meglévő, de új piacokon is új üzletkötés. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt lényege, hogy 2 vásáron vegyen részt, ahol a fő cél a vállalat népszerűsítése, a meglévő ügyfelek gondozása és a meglévő, de új piacokon is új üzletkötés. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt lényege, hogy 2 vásáron vegyen részt, ahol a fő cél a vállalat népszerűsítése, a meglévő ügyfelek gondozása és a meglévő, de új piacokon is új üzletkötés. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é croílár an tionscadail ná páirt a ghlacadh in aontaí trádála 2, áit a bhfuil sé mar phríomhchuspóir an chuideachta a chur chun cinn, aire a thabhairt do chustaiméirí atá ann cheana féin agus gnó nua a thabhairt i gcrích i margaí atá ann cheana féin ach i margaí nua freisin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é croílár an tionscadail ná páirt a ghlacadh in aontaí trádála 2, áit a bhfuil sé mar phríomhchuspóir an chuideachta a chur chun cinn, aire a thabhairt do chustaiméirí atá ann cheana féin agus gnó nua a thabhairt i gcrích i margaí atá ann cheana féin ach i margaí nua freisin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é croílár an tionscadail ná páirt a ghlacadh in aontaí trádála 2, áit a bhfuil sé mar phríomhchuspóir an chuideachta a chur chun cinn, aire a thabhairt do chustaiméirí atá ann cheana féin agus gnó nua a thabhairt i gcrích i margaí atá ann cheana féin ach i margaí nua freisin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kärnan i projektet är att delta i två mässor, där huvudsyftet är att främja företaget, att ta hand om befintliga kunder och att ingå nya affärer på befintliga men även nya marknader. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kärnan i projektet är att delta i två mässor, där huvudsyftet är att främja företaget, att ta hand om befintliga kunder och att ingå nya affärer på befintliga men även nya marknader. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kärnan i projektet är att delta i två mässor, där huvudsyftet är att främja företaget, att ta hand om befintliga kunder och att ingå nya affärer på befintliga men även nya marknader. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti põhisisu on osaleda kahel messil, mille peamine eesmärk on ettevõtte reklaamimine, olemasolevate klientide eest hoolitsemine ja uute tehingute sõlmimine olemasolevatel, kuid ka uutel turgudel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti põhisisu on osaleda kahel messil, mille peamine eesmärk on ettevõtte reklaamimine, olemasolevate klientide eest hoolitsemine ja uute tehingute sõlmimine olemasolevatel, kuid ka uutel turgudel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti põhisisu on osaleda kahel messil, mille peamine eesmärk on ettevõtte reklaamimine, olemasolevate klientide eest hoolitsemine ja uute tehingute sõlmimine olemasolevatel, kuid ka uutel turgudel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 02:58, 3 July 2022
Project Q15131 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for PILOUS growth |
Project Q15131 in Czech Republic |
Statements
1,061,782.26 Czech koruna
0 references
2,123,564.52 Czech koruna
0 references
50 percent
0 references
14 May 2018
0 references
31 December 2019
0 references
PILOUS spol. s r.o.
0 references
50°5'7.19"N, 14°27'56.48"E
0 references
13000
0 references
Podstata projektu spočívá v účasti na 2 veletrzích, kde je hlavním cílem propagace firmy, péče o stávající zákazníky a uzavírání nových obchodů na trzích stávajících, ale i nových. a. (Czech)
0 references
The essence of the project is to participate in 2 trade fairs, where the main objective is to promote the company, to take care of existing customers and to conclude new business in existing but also new markets. (English)
22 October 2020
0 references
L’essence du projet consiste à participer à 2 foires, où l’objectif principal est de promouvoir l’entreprise, de prendre soin des clients existants et de fermer de nouvelles affaires sur les marchés existants et nouveaux. (French)
28 November 2021
0 references
Der Kern des Projekts besteht darin, an zwei Messen teilzunehmen, bei denen das Hauptziel darin besteht, das Unternehmen zu fördern, bestehende Kunden zu pflegen und neue Geschäfte in bestehenden und neuen Märkten zu schließen. (German)
2 December 2021
0 references
De essentie van het project bestaat uit deelname aan 2 beurzen, waarbij het hoofddoel is het bedrijf te promoten, bestaande klanten te verzorgen en nieuwe activiteiten te sluiten in bestaande en nieuwe markten. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'essenza del progetto consiste nel partecipare a 2 fiere, dove l'obiettivo principale è quello di promuovere l'azienda, prendersi cura dei clienti esistenti e chiudere nuove attività nei mercati esistenti e nuovi. (Italian)
14 January 2022
0 references
La esencia del proyecto consiste en participar en 2 ferias, donde el objetivo principal es promover la empresa, cuidar a los clientes existentes y cerrar nuevos negocios en los mercados existentes y nuevos. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Kernen i projektet er at deltage i 2 messer, hvor hovedformålet er at fremme virksomheden, tage sig af eksisterende kunder og indgå nye forretninger på eksisterende, men også nye markeder. (Danish)
3 July 2022
0 references
Η ουσία του έργου είναι η συμμετοχή σε 2 εμπορικές εκθέσεις, όπου ο κύριος στόχος είναι η προώθηση της εταιρείας, η φροντίδα των υφιστάμενων πελατών και η σύναψη νέων επιχειρηματικών δραστηριοτήτων σε υφιστάμενες αλλά και νέες αγορές. (Greek)
3 July 2022
0 references
Suština projekta je sudjelovanje na 2 sajmova, gdje je glavni cilj promoviranje tvrtke, briga o postojećim kupcima i zaključivanje novih poslova na postojećim, ali i novim tržištima. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Esența proiectului este de a participa la 2 târguri, unde obiectivul principal este de a promova compania, de a avea grijă de clienții existenți și de a încheia noi afaceri pe piețele existente, dar și pe cele noi. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Podstatou projektu je účasť na dvoch veľtrhoch, kde hlavným cieľom je podpora spoločnosti, starostlivosť o existujúcich zákazníkov a uzatváranie nových obchodov na existujúcich, ale aj nových trhoch. (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-essenza tal-proġett hija l-parteċipazzjoni f’żewġ fieri kummerċjali, fejn l-għan ewlieni huwa li tiġi promossa l-kumpanija, li tingħata attenzjoni lill-klijenti eżistenti u li jiġi konkluż negozju ġdid fi swieq eżistenti iżda wkoll fi swieq ġodda. (Maltese)
3 July 2022
0 references
A essência do projeto é participar em 2 feiras, onde o principal objetivo é promover a empresa, cuidar dos clientes existentes e concluir novos negócios em mercados existentes, mas também novos. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen päätarkoituksena on osallistua kahteen messuun, joiden päätavoitteena on edistää yritystä, huolehtia nykyisistä asiakkaista ja tehdä uutta liiketoimintaa nykyisillä mutta myös uusilla markkinoilla. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Istotą projektu jest udział w 2 targach, w których głównym celem jest promocja firmy, dbanie o dotychczasowych klientów i zawarcie nowej działalności na istniejących, a także nowych rynkach. (Polish)
3 July 2022
0 references
Bistvo projekta je sodelovanje na dveh sejmih, kjer je glavni cilj promocija podjetja, skrb za obstoječe stranke in sklenitev novih poslov na obstoječih, pa tudi novih trgih. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekto esmė – dalyvauti 2 prekybos mugėse, kurių pagrindinis tikslas – skatinti įmonę, rūpintis esamais klientais ir sudaryti naują verslą esamose, bet ir naujose rinkose. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta būtība ir piedalīties 2 gadatirgos, kuru galvenais mērķis ir veicināt uzņēmumu, rūpēties par esošajiem klientiem un noslēgt jaunu biznesu esošajos, kā arī jaunajos tirgos. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Същността на проекта е да участва в 2 търговски панаира, където основната цел е да популяризира компанията, да се грижи за съществуващите клиенти и да сключи нов бизнес на съществуващи, но и нови пазари. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt lényege, hogy 2 vásáron vegyen részt, ahol a fő cél a vállalat népszerűsítése, a meglévő ügyfelek gondozása és a meglévő, de új piacokon is új üzletkötés. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é croílár an tionscadail ná páirt a ghlacadh in aontaí trádála 2, áit a bhfuil sé mar phríomhchuspóir an chuideachta a chur chun cinn, aire a thabhairt do chustaiméirí atá ann cheana féin agus gnó nua a thabhairt i gcrích i margaí atá ann cheana féin ach i margaí nua freisin. (Irish)
3 July 2022
0 references
Kärnan i projektet är att delta i två mässor, där huvudsyftet är att främja företaget, att ta hand om befintliga kunder och att ingå nya affärer på befintliga men även nya marknader. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti põhisisu on osaleda kahel messil, mille peamine eesmärk on ettevõtte reklaamimine, olemasolevate klientide eest hoolitsemine ja uute tehingute sõlmimine olemasolevatel, kuid ka uutel turgudel. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.01.2.111/0.0/0.0/18_167/0013102
0 references