Building the image of the Dřevojas brand on foreign markets (Q14743): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opbygning af billedet af Dřevojas-mærket på udenlandske markeder | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Οικοδόμηση της εικόνας του εμπορικού σήματος Dřevojas στις ξένες αγορές | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja imidža robne marke Dřevojas na stranim tržištima | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construirea imaginii mărcii Dřevojas pe piețele străine | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Budovanie imidžu značky Dřevojas na zahraničných trhoch | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-bini tal-immaġni tal-marka Dřevojas fis-swieq barranin | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construir a imagem da marca Dřevojas nos mercados estrangeiros | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Dřevojas-brändin kuvan rakentaminen ulkomaisille markkinoille | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Budowanie wizerunku marki Dřevojas na rynkach zagranicznych | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Oblikovanje podobe blagovne znamke Dřevojas na tujih trgih | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Dřevojas“ prekės ženklo įvaizdžio kūrimas užsienio rinkose | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Zīmola “Dřevojas” tēla veidošana ārvalstu tirgos | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на имиджа на марката Dřevojas на чуждестранните пазари | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Dřevojas márka arculatának kiépítése a külföldi piacokon | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Íomhá an bhranda Dřevojas a thógáil ar mhargaí eachtracha | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Bygga upp bilden av varumärket Dřevojas på utländska marknader | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Dřevojase kaubamärgi kuvandi ülesehitamine välisturgudel | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q14743 v | Projekt Q14743 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q14743 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q14743 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q14743 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q14743 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q14743 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q14743 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q14743 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q14743 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q14743 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q14743 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q14743 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q14743 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q14743 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q14743 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q14743 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q14743 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q14743 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q14743 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q14743 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q14743 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q14743 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q14743 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets emne er deltagelse i i alt 8 udenlandske udstillinger i årene 2016-2018. Der er 5 udstillinger i Tyskland og 3 udstillinger i Rusland. De er alle fokuseret på sortimentet af badeværelser. Formålet med projektet er at styrke markedspositionen i Tyskland og Rusland. Dette vil øge vores konkurrenceevne og styrke eksporten. Vi planlægger at ansætte 3 nye medarbejdere. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets emne er deltagelse i i alt 8 udenlandske udstillinger i årene 2016-2018. Der er 5 udstillinger i Tyskland og 3 udstillinger i Rusland. De er alle fokuseret på sortimentet af badeværelser. Formålet med projektet er at styrke markedspositionen i Tyskland og Rusland. Dette vil øge vores konkurrenceevne og styrke eksporten. Vi planlægger at ansætte 3 nye medarbejdere. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets emne er deltagelse i i alt 8 udenlandske udstillinger i årene 2016-2018. Der er 5 udstillinger i Tyskland og 3 udstillinger i Rusland. De er alle fokuseret på sortimentet af badeværelser. Formålet med projektet er at styrke markedspositionen i Tyskland og Rusland. Dette vil øge vores konkurrenceevne og styrke eksporten. Vi planlægger at ansætte 3 nye medarbejdere. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η συμμετοχή σε συνολικά 8 ξένες εκθέσεις κατά τα έτη 2016-2018. Υπάρχουν 5 εκθέσεις στη Γερμανία και 3 εκθέσεις στη Ρωσία. Όλα εστιάζονται στην ποικιλία των λουτρών. Στόχος του σχεδίου είναι η ενίσχυση της θέσης στην αγορά της Γερμανίας και της Ρωσίας. Αυτό θα αυξήσει την ανταγωνιστικότητά μας και θα ενισχύσει τις εξαγωγές. Σχεδιάζουμε να προσλάβουμε 3 νέους υπαλλήλους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η συμμετοχή σε συνολικά 8 ξένες εκθέσεις κατά τα έτη 2016-2018. Υπάρχουν 5 εκθέσεις στη Γερμανία και 3 εκθέσεις στη Ρωσία. Όλα εστιάζονται στην ποικιλία των λουτρών. Στόχος του σχεδίου είναι η ενίσχυση της θέσης στην αγορά της Γερμανίας και της Ρωσίας. Αυτό θα αυξήσει την ανταγωνιστικότητά μας και θα ενισχύσει τις εξαγωγές. Σχεδιάζουμε να προσλάβουμε 3 νέους υπαλλήλους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η συμμετοχή σε συνολικά 8 ξένες εκθέσεις κατά τα έτη 2016-2018. Υπάρχουν 5 εκθέσεις στη Γερμανία και 3 εκθέσεις στη Ρωσία. Όλα εστιάζονται στην ποικιλία των λουτρών. Στόχος του σχεδίου είναι η ενίσχυση της θέσης στην αγορά της Γερμανίας και της Ρωσίας. Αυτό θα αυξήσει την ανταγωνιστικότητά μας και θα ενισχύσει τις εξαγωγές. Σχεδιάζουμε να προσλάβουμε 3 νέους υπαλλήλους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je sudjelovanje na ukupno 8 stranih izložbi u razdoblju od 2016. do 2018. godine. Postoji 5 izložbi u Njemačkoj i 3 izložbe u Rusiji. Svi su usredotočeni na asortiman kupaonica. Cilj projekta je jačanje tržišnog položaja u Njemačkoj i Rusiji. Time će se povećati naša konkurentnost i ojačati izvoz. Planiramo zaposliti 3 nova zaposlenika. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je sudjelovanje na ukupno 8 stranih izložbi u razdoblju od 2016. do 2018. godine. Postoji 5 izložbi u Njemačkoj i 3 izložbe u Rusiji. Svi su usredotočeni na asortiman kupaonica. Cilj projekta je jačanje tržišnog položaja u Njemačkoj i Rusiji. Time će se povećati naša konkurentnost i ojačati izvoz. Planiramo zaposliti 3 nova zaposlenika. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je sudjelovanje na ukupno 8 stranih izložbi u razdoblju od 2016. do 2018. godine. Postoji 5 izložbi u Njemačkoj i 3 izložbe u Rusiji. Svi su usredotočeni na asortiman kupaonica. Cilj projekta je jačanje tržišnog položaja u Njemačkoj i Rusiji. Time će se povećati naša konkurentnost i ojačati izvoz. Planiramo zaposliti 3 nova zaposlenika. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Subiectul proiectului este participarea la un total de 8 expoziții străine în perioada 2016-2018. Există 5 expoziții în Germania și 3 expoziții în Rusia. Toate acestea sunt axate pe sortimentul de băi. Scopul proiectului este de a consolida poziția pe piață în Germania și Rusia. Acest lucru ne va spori competitivitatea și va consolida exporturile. Plănuim să angajăm 3 angajați noi. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Subiectul proiectului este participarea la un total de 8 expoziții străine în perioada 2016-2018. Există 5 expoziții în Germania și 3 expoziții în Rusia. Toate acestea sunt axate pe sortimentul de băi. Scopul proiectului este de a consolida poziția pe piață în Germania și Rusia. Acest lucru ne va spori competitivitatea și va consolida exporturile. Plănuim să angajăm 3 angajați noi. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Subiectul proiectului este participarea la un total de 8 expoziții străine în perioada 2016-2018. Există 5 expoziții în Germania și 3 expoziții în Rusia. Toate acestea sunt axate pe sortimentul de băi. Scopul proiectului este de a consolida poziția pe piață în Germania și Rusia. Acest lucru ne va spori competitivitatea și va consolida exporturile. Plănuim să angajăm 3 angajați noi. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je účasť na celkovo 8 zahraničných výstavách v rokoch 2016 – 2018. V Nemecku sa nachádza 5 výstav a 3 výstavy v Rusku. Všetky sú zamerané na sortiment kúpeľní. Cieľom projektu je posilniť postavenie na trhu v Nemecku a Rusku. Tým sa zvýši naša konkurencieschopnosť a posilní sa vývoz. Plánujeme prijať 3 nových zamestnancov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je účasť na celkovo 8 zahraničných výstavách v rokoch 2016 – 2018. V Nemecku sa nachádza 5 výstav a 3 výstavy v Rusku. Všetky sú zamerané na sortiment kúpeľní. Cieľom projektu je posilniť postavenie na trhu v Nemecku a Rusku. Tým sa zvýši naša konkurencieschopnosť a posilní sa vývoz. Plánujeme prijať 3 nových zamestnancov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je účasť na celkovo 8 zahraničných výstavách v rokoch 2016 – 2018. V Nemecku sa nachádza 5 výstav a 3 výstavy v Rusku. Všetky sú zamerané na sortiment kúpeľní. Cieľom projektu je posilniť postavenie na trhu v Nemecku a Rusku. Tým sa zvýši naša konkurencieschopnosť a posilní sa vývoz. Plánujeme prijať 3 nových zamestnancov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-parteċipazzjoni f’total ta’ 8 wirjiet barranin matul is-snin 2016–2018. Hemm 5 esibizzjonijiet fil-Ġermanja u 3 wirjiet fir-Russja. Dawn kollha huma ffokati fuq l-assortiment tal-kmamar tal-banju. L-għan tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-pożizzjoni fis-suq fil-Ġermanja u r-Russja. Dan se jżid il-kompetittività tagħna u jsaħħaħ l-esportazzjonijiet. Qed nippjanaw dwar ir-reklutaġġ ta’ 3 impjegati ġodda. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa l-parteċipazzjoni f’total ta’ 8 wirjiet barranin matul is-snin 2016–2018. Hemm 5 esibizzjonijiet fil-Ġermanja u 3 wirjiet fir-Russja. Dawn kollha huma ffokati fuq l-assortiment tal-kmamar tal-banju. L-għan tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-pożizzjoni fis-suq fil-Ġermanja u r-Russja. Dan se jżid il-kompetittività tagħna u jsaħħaħ l-esportazzjonijiet. Qed nippjanaw dwar ir-reklutaġġ ta’ 3 impjegati ġodda. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa l-parteċipazzjoni f’total ta’ 8 wirjiet barranin matul is-snin 2016–2018. Hemm 5 esibizzjonijiet fil-Ġermanja u 3 wirjiet fir-Russja. Dawn kollha huma ffokati fuq l-assortiment tal-kmamar tal-banju. L-għan tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-pożizzjoni fis-suq fil-Ġermanja u r-Russja. Dan se jżid il-kompetittività tagħna u jsaħħaħ l-esportazzjonijiet. Qed nippjanaw dwar ir-reklutaġġ ta’ 3 impjegati ġodda. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O tema do projeto é a participação em um total de 8 exposições estrangeiras durante os anos 2016-2018. Existem 5 exposições na Alemanha e 3 exposições na Rússia. Eles estão todos focados na variedade de casas de banho. O objetivo do projeto é reforçar a posição de mercado na Alemanha e na Rússia. Isto aumentará a nossa competitividade e reforçará as exportações. Estamos a planear contratar 3 novos funcionários. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O tema do projeto é a participação em um total de 8 exposições estrangeiras durante os anos 2016-2018. Existem 5 exposições na Alemanha e 3 exposições na Rússia. Eles estão todos focados na variedade de casas de banho. O objetivo do projeto é reforçar a posição de mercado na Alemanha e na Rússia. Isto aumentará a nossa competitividade e reforçará as exportações. Estamos a planear contratar 3 novos funcionários. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O tema do projeto é a participação em um total de 8 exposições estrangeiras durante os anos 2016-2018. Existem 5 exposições na Alemanha e 3 exposições na Rússia. Eles estão todos focados na variedade de casas de banho. O objetivo do projeto é reforçar a posição de mercado na Alemanha e na Rússia. Isto aumentará a nossa competitividade e reforçará as exportações. Estamos a planear contratar 3 novos funcionários. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen aiheena on osallistuminen yhteensä kahdeksaan ulkomaiseen näyttelyyn vuosina 2016–2018. Saksassa on 5 näyttelyä ja Venäjällä 3 näyttelyä. Ne kaikki keskittyvät valikoima kylpyhuoneet. Hankkeen tavoitteena on vahvistaa markkina-asemaa Saksassa ja Venäjällä. Tämä lisää kilpailukykyämme ja vahvistaa vientiä. Suunnittelemme kolmen uuden työntekijän palkkaamista. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on osallistuminen yhteensä kahdeksaan ulkomaiseen näyttelyyn vuosina 2016–2018. Saksassa on 5 näyttelyä ja Venäjällä 3 näyttelyä. Ne kaikki keskittyvät valikoima kylpyhuoneet. Hankkeen tavoitteena on vahvistaa markkina-asemaa Saksassa ja Venäjällä. Tämä lisää kilpailukykyämme ja vahvistaa vientiä. Suunnittelemme kolmen uuden työntekijän palkkaamista. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on osallistuminen yhteensä kahdeksaan ulkomaiseen näyttelyyn vuosina 2016–2018. Saksassa on 5 näyttelyä ja Venäjällä 3 näyttelyä. Ne kaikki keskittyvät valikoima kylpyhuoneet. Hankkeen tavoitteena on vahvistaa markkina-asemaa Saksassa ja Venäjällä. Tämä lisää kilpailukykyämme ja vahvistaa vientiä. Suunnittelemme kolmen uuden työntekijän palkkaamista. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Przedmiotem projektu jest udział w 8 wystawach zagranicznych w latach 2016-2018. Istnieje 5 wystaw w Niemczech i 3 wystawy w Rosji. Wszystkie skupiają się na asortymencie łazienek. Celem projektu jest wzmocnienie pozycji rynkowej w Niemczech i Rosji. Zwiększy to naszą konkurencyjność i zwiększy eksport. Planujemy zatrudnienie 3 nowych pracowników. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem projektu jest udział w 8 wystawach zagranicznych w latach 2016-2018. Istnieje 5 wystaw w Niemczech i 3 wystawy w Rosji. Wszystkie skupiają się na asortymencie łazienek. Celem projektu jest wzmocnienie pozycji rynkowej w Niemczech i Rosji. Zwiększy to naszą konkurencyjność i zwiększy eksport. Planujemy zatrudnienie 3 nowych pracowników. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem projektu jest udział w 8 wystawach zagranicznych w latach 2016-2018. Istnieje 5 wystaw w Niemczech i 3 wystawy w Rosji. Wszystkie skupiają się na asortymencie łazienek. Celem projektu jest wzmocnienie pozycji rynkowej w Niemczech i Rosji. Zwiększy to naszą konkurencyjność i zwiększy eksport. Planujemy zatrudnienie 3 nowych pracowników. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je sodelovanje na 8 tujih razstavah v letih 2016–2018. V Nemčiji je 5 razstav in 3 razstave v Rusiji. Vsi so osredotočeni na izbor kopalnic. Cilj projekta je okrepiti tržni položaj v Nemčiji in Rusiji. To bo povečalo našo konkurenčnost in okrepilo izvoz. Nameravamo zaposliti 3 nove zaposlene. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je sodelovanje na 8 tujih razstavah v letih 2016–2018. V Nemčiji je 5 razstav in 3 razstave v Rusiji. Vsi so osredotočeni na izbor kopalnic. Cilj projekta je okrepiti tržni položaj v Nemčiji in Rusiji. To bo povečalo našo konkurenčnost in okrepilo izvoz. Nameravamo zaposliti 3 nove zaposlene. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je sodelovanje na 8 tujih razstavah v letih 2016–2018. V Nemčiji je 5 razstav in 3 razstave v Rusiji. Vsi so osredotočeni na izbor kopalnic. Cilj projekta je okrepiti tržni položaj v Nemčiji in Rusiji. To bo povečalo našo konkurenčnost in okrepilo izvoz. Nameravamo zaposliti 3 nove zaposlene. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tema – dalyvavimas iš viso 8 užsienio parodose 2016–2018 metais. Vokietijoje yra 5 parodos ir 3 parodos Rusijoje. Jie visi yra orientuota į vonios asortimentą. Projekto tikslas – sustiprinti padėtį rinkoje Vokietijoje ir Rusijoje. Tai padidins mūsų konkurencingumą ir sustiprins eksportą. Mes planuojame samdyti 3 naujus darbuotojus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tema – dalyvavimas iš viso 8 užsienio parodose 2016–2018 metais. Vokietijoje yra 5 parodos ir 3 parodos Rusijoje. Jie visi yra orientuota į vonios asortimentą. Projekto tikslas – sustiprinti padėtį rinkoje Vokietijoje ir Rusijoje. Tai padidins mūsų konkurencingumą ir sustiprins eksportą. Mes planuojame samdyti 3 naujus darbuotojus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tema – dalyvavimas iš viso 8 užsienio parodose 2016–2018 metais. Vokietijoje yra 5 parodos ir 3 parodos Rusijoje. Jie visi yra orientuota į vonios asortimentą. Projekto tikslas – sustiprinti padėtį rinkoje Vokietijoje ir Rusijoje. Tai padidins mūsų konkurencingumą ir sustiprins eksportą. Mes planuojame samdyti 3 naujus darbuotojus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta priekšmets ir dalība kopumā 8 ārvalstu izstādēs 2016.–2018. gadā. Vācijā ir 5 izstādes un 3 izstādes Krievijā. Tie visi ir vērsti uz sortimentu vannas istabas. Projekta mērķis ir stiprināt tirgus pozīcijas Vācijā un Krievijā. Tas palielinās mūsu konkurētspēju un stiprinās eksportu. Mēs plānojam pieņemt darbā 3 jaunus darbiniekus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir dalība kopumā 8 ārvalstu izstādēs 2016.–2018. gadā. Vācijā ir 5 izstādes un 3 izstādes Krievijā. Tie visi ir vērsti uz sortimentu vannas istabas. Projekta mērķis ir stiprināt tirgus pozīcijas Vācijā un Krievijā. Tas palielinās mūsu konkurētspēju un stiprinās eksportu. Mēs plānojam pieņemt darbā 3 jaunus darbiniekus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir dalība kopumā 8 ārvalstu izstādēs 2016.–2018. gadā. Vācijā ir 5 izstādes un 3 izstādes Krievijā. Tie visi ir vērsti uz sortimentu vannas istabas. Projekta mērķis ir stiprināt tirgus pozīcijas Vācijā un Krievijā. Tas palielinās mūsu konkurētspēju un stiprinās eksportu. Mēs plānojam pieņemt darbā 3 jaunus darbiniekus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предмет на проекта е участие в общо 8 чуждестранни изложби през периода 2016—2018 г. В Германия има 5 изложби и 3 изложби в Русия. Всички те са фокусирани върху асортимента от бани. Целта на проекта е да се укрепи пазарната позиция в Германия и Русия. Това ще повиши конкурентоспособността ни и ще засили износа. Планираме да наемем трима нови служители. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е участие в общо 8 чуждестранни изложби през периода 2016—2018 г. В Германия има 5 изложби и 3 изложби в Русия. Всички те са фокусирани върху асортимента от бани. Целта на проекта е да се укрепи пазарната позиция в Германия и Русия. Това ще повиши конкурентоспособността ни и ще засили износа. Планираме да наемем трима нови служители. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е участие в общо 8 чуждестранни изложби през периода 2016—2018 г. В Германия има 5 изложби и 3 изложби в Русия. Всички те са фокусирани върху асортимента от бани. Целта на проекта е да се укрепи пазарната позиция в Германия и Русия. Това ще повиши конкурентоспособността ни и ще засили износа. Планираме да наемем трима нови служители. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt témája a 2016–2018 közötti időszakban összesen 8 külföldi kiállításon való részvétel. Németországban 5 kiállítás, Oroszországban pedig 3 kiállítás található. Mindegyik a fürdőszoba választékára összpontosít. A projekt célja, hogy megerősítse a piaci pozíciót Németországban és Oroszországban. Ez növelni fogja versenyképességünket és erősíteni fogja az exportot. 3 új alkalmazottat tervezünk felvenni. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt témája a 2016–2018 közötti időszakban összesen 8 külföldi kiállításon való részvétel. Németországban 5 kiállítás, Oroszországban pedig 3 kiállítás található. Mindegyik a fürdőszoba választékára összpontosít. A projekt célja, hogy megerősítse a piaci pozíciót Németországban és Oroszországban. Ez növelni fogja versenyképességünket és erősíteni fogja az exportot. 3 új alkalmazottat tervezünk felvenni. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt témája a 2016–2018 közötti időszakban összesen 8 külföldi kiállításon való részvétel. Németországban 5 kiállítás, Oroszországban pedig 3 kiállítás található. Mindegyik a fürdőszoba választékára összpontosít. A projekt célja, hogy megerősítse a piaci pozíciót Németországban és Oroszországban. Ez növelni fogja versenyképességünket és erősíteni fogja az exportot. 3 új alkalmazottat tervezünk felvenni. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ná rannpháirtíocht i 8 dtaispeántas eachtrach san iomlán le linn na mblianta 2016-2018. Tá 5 taispeántais sa Ghearmáin agus 3 taispeántais sa Rúis. Tá siad go léir dírithe ar an assortment de seomraí folctha. Is é aidhm an tionscadail seasamh an mhargaidh sa Ghearmáin agus sa Rúis a neartú. Méadóidh sé sin ár n-iomaíochas agus neartóidh sé onnmhairí. Táimid ag pleanáil ar fhostú 3 fostaithe nua. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail ná rannpháirtíocht i 8 dtaispeántas eachtrach san iomlán le linn na mblianta 2016-2018. Tá 5 taispeántais sa Ghearmáin agus 3 taispeántais sa Rúis. Tá siad go léir dírithe ar an assortment de seomraí folctha. Is é aidhm an tionscadail seasamh an mhargaidh sa Ghearmáin agus sa Rúis a neartú. Méadóidh sé sin ár n-iomaíochas agus neartóidh sé onnmhairí. Táimid ag pleanáil ar fhostú 3 fostaithe nua. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail ná rannpháirtíocht i 8 dtaispeántas eachtrach san iomlán le linn na mblianta 2016-2018. Tá 5 taispeántais sa Ghearmáin agus 3 taispeántais sa Rúis. Tá siad go léir dírithe ar an assortment de seomraí folctha. Is é aidhm an tionscadail seasamh an mhargaidh sa Ghearmáin agus sa Rúis a neartú. Méadóidh sé sin ár n-iomaíochas agus neartóidh sé onnmhairí. Táimid ag pleanáil ar fhostú 3 fostaithe nua. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ämnet för projektet är deltagande i totalt 8 utländska utställningar under åren 2016–2018. Det finns 5 utställningar i Tyskland och 3 utställningar i Ryssland. De är alla fokuserade på sortimentet av badrum. Syftet med projektet är att stärka marknadspositionen i Tyskland och Ryssland. Detta kommer att öka vår konkurrenskraft och stärka exporten. Vi planerar att anställa tre nya medarbetare. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för projektet är deltagande i totalt 8 utländska utställningar under åren 2016–2018. Det finns 5 utställningar i Tyskland och 3 utställningar i Ryssland. De är alla fokuserade på sortimentet av badrum. Syftet med projektet är att stärka marknadspositionen i Tyskland och Ryssland. Detta kommer att öka vår konkurrenskraft och stärka exporten. Vi planerar att anställa tre nya medarbetare. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för projektet är deltagande i totalt 8 utländska utställningar under åren 2016–2018. Det finns 5 utställningar i Tyskland och 3 utställningar i Ryssland. De är alla fokuserade på sortimentet av badrum. Syftet med projektet är att stärka marknadspositionen i Tyskland och Ryssland. Detta kommer att öka vår konkurrenskraft och stärka exporten. Vi planerar att anställa tre nya medarbetare. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti teemaks on osalemine aastatel 2016–2018 kokku kaheksal välisnäitusel. Saksamaal on 5 näitust ja Venemaal 3 näitust. Kõik need on keskendunud vannitubade valikule. Projekti eesmärk on tugevdada turupositsiooni Saksamaal ja Venemaal. See suurendab meie konkurentsivõimet ja suurendab eksporti. Me plaanime palgata 3 uut töötajat. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on osalemine aastatel 2016–2018 kokku kaheksal välisnäitusel. Saksamaal on 5 näitust ja Venemaal 3 näitust. Kõik need on keskendunud vannitubade valikule. Projekti eesmärk on tugevdada turupositsiooni Saksamaal ja Venemaal. See suurendab meie konkurentsivõimet ja suurendab eksporti. Me plaanime palgata 3 uut töötajat. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on osalemine aastatel 2016–2018 kokku kaheksal välisnäitusel. Saksamaal on 5 näitust ja Venemaal 3 näitust. Kõik need on keskendunud vannitubade valikule. Projekti eesmärk on tugevdada turupositsiooni Saksamaal ja Venemaal. See suurendab meie konkurentsivõimet ja suurendab eksporti. Me plaanime palgata 3 uut töötajat. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 02:36, 3 July 2022
Project Q14743 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Building the image of the Dřevojas brand on foreign markets |
Project Q14743 in Czech Republic |
Statements
4,240,000.0 Czech koruna
0 references
8,480,000.0 Czech koruna
0 references
50 percent
0 references
17 December 2015
0 references
29 October 2018
0 references
Dřevojas, výrobní družstvo
0 references
49°45'24.91"N, 16°28'14.95"E
0 references
56802
0 references
Předmětem projektu je účast na celkem 8 zahraničních výstavách v průběhu let 2016-2018. Jedná se o 5 výstav v Německu a 3 výstavy v Rusku. Všechny jsou zaměřeny na sortiment koupelen. Cílem projektu je posílit postavení na trzích v Německu a Rusku. Tím zvýšíme naši konkurenceschopnost a posílíme export. Plánujeme přijmout 3 nové zaměstnance. a. (Czech)
0 references
The subject of the project is participation in a total of 8 foreign exhibitions during the years 2016-2018. There are 5 exhibitions in Germany and 3 exhibitions in Russia. They are all focused on the assortment of bathrooms. The aim of the project is to strengthen the market position in Germany and Russia. This will increase our competitiveness and strengthen exports. We're planning on hiring 3 new employees. (English)
22 October 2020
0 references
L’objet du projet est la participation à un total de 8 expositions étrangères au cours de la période 2016-2018. Il s’agit de 5 spectacles en Allemagne et de 3 spectacles en Russie. Tous sont concentrés sur la gamme de salles de bains. L’objectif du projet est de renforcer la position sur le marché en Allemagne et en Russie. Cela augmentera notre compétitivité et renforcera les exportations. Nous prévoyons recruter 3 nouveaux employés. (French)
28 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Teilnahme an insgesamt 8 ausländischen Ausstellungen in den Jahren 2016-2018. Dies sind 5 Shows in Deutschland und 3 Shows in Russland. Alle konzentrieren sich auf die Palette der Badezimmer. Ziel des Projekts ist es, die Marktposition in Deutschland und Russland zu stärken. Dies wird unsere Wettbewerbsfähigkeit erhöhen und die Exporte stärken. Wir planen, 3 neue Mitarbeiter zu rekrutieren. (German)
2 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is deelname aan in totaal 8 buitenlandse tentoonstellingen in de periode 2016-2018. Dit zijn 5 shows in Duitsland en 3 shows in Rusland. Alle zijn gericht op het scala van badkamers. Het doel van het project is om de marktpositie in Duitsland en Rusland te versterken. Dit zal ons concurrentievermogen vergroten en de uitvoer versterken. We zijn van plan 3 nieuwe werknemers aan te werven. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la partecipazione a un totale di 8 mostre estere nel periodo 2016-2018. Questi sono 5 spettacoli in Germania e 3 spettacoli in Russia. Tutti sono focalizzati sulla gamma di bagni. L'obiettivo del progetto è quello di rafforzare la posizione di mercato in Germania e Russia. Ciò aumenterà la nostra competitività e rafforzerà le esportazioni. Stiamo progettando di reclutare 3 nuovi dipendenti. (Italian)
14 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la participación en un total de 8 exposiciones extranjeras durante el período 2016-2018. Estos son 5 espectáculos en Alemania y 3 espectáculos en Rusia. Todos se centran en la gama de baños. El objetivo del proyecto es reforzar la posición de mercado en Alemania y Rusia. Esto aumentará nuestra competitividad y fortalecerá las exportaciones. Estamos planeando reclutar a 3 nuevos empleados. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektets emne er deltagelse i i alt 8 udenlandske udstillinger i årene 2016-2018. Der er 5 udstillinger i Tyskland og 3 udstillinger i Rusland. De er alle fokuseret på sortimentet af badeværelser. Formålet med projektet er at styrke markedspositionen i Tyskland og Rusland. Dette vil øge vores konkurrenceevne og styrke eksporten. Vi planlægger at ansætte 3 nye medarbejdere. (Danish)
3 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η συμμετοχή σε συνολικά 8 ξένες εκθέσεις κατά τα έτη 2016-2018. Υπάρχουν 5 εκθέσεις στη Γερμανία και 3 εκθέσεις στη Ρωσία. Όλα εστιάζονται στην ποικιλία των λουτρών. Στόχος του σχεδίου είναι η ενίσχυση της θέσης στην αγορά της Γερμανίας και της Ρωσίας. Αυτό θα αυξήσει την ανταγωνιστικότητά μας και θα ενισχύσει τις εξαγωγές. Σχεδιάζουμε να προσλάβουμε 3 νέους υπαλλήλους. (Greek)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je sudjelovanje na ukupno 8 stranih izložbi u razdoblju od 2016. do 2018. godine. Postoji 5 izložbi u Njemačkoj i 3 izložbe u Rusiji. Svi su usredotočeni na asortiman kupaonica. Cilj projekta je jačanje tržišnog položaja u Njemačkoj i Rusiji. Time će se povećati naša konkurentnost i ojačati izvoz. Planiramo zaposliti 3 nova zaposlenika. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Subiectul proiectului este participarea la un total de 8 expoziții străine în perioada 2016-2018. Există 5 expoziții în Germania și 3 expoziții în Rusia. Toate acestea sunt axate pe sortimentul de băi. Scopul proiectului este de a consolida poziția pe piață în Germania și Rusia. Acest lucru ne va spori competitivitatea și va consolida exporturile. Plănuim să angajăm 3 angajați noi. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Predmetom projektu je účasť na celkovo 8 zahraničných výstavách v rokoch 2016 – 2018. V Nemecku sa nachádza 5 výstav a 3 výstavy v Rusku. Všetky sú zamerané na sortiment kúpeľní. Cieľom projektu je posilniť postavenie na trhu v Nemecku a Rusku. Tým sa zvýši naša konkurencieschopnosť a posilní sa vývoz. Plánujeme prijať 3 nových zamestnancov. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-parteċipazzjoni f’total ta’ 8 wirjiet barranin matul is-snin 2016–2018. Hemm 5 esibizzjonijiet fil-Ġermanja u 3 wirjiet fir-Russja. Dawn kollha huma ffokati fuq l-assortiment tal-kmamar tal-banju. L-għan tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-pożizzjoni fis-suq fil-Ġermanja u r-Russja. Dan se jżid il-kompetittività tagħna u jsaħħaħ l-esportazzjonijiet. Qed nippjanaw dwar ir-reklutaġġ ta’ 3 impjegati ġodda. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O tema do projeto é a participação em um total de 8 exposições estrangeiras durante os anos 2016-2018. Existem 5 exposições na Alemanha e 3 exposições na Rússia. Eles estão todos focados na variedade de casas de banho. O objetivo do projeto é reforçar a posição de mercado na Alemanha e na Rússia. Isto aumentará a nossa competitividade e reforçará as exportações. Estamos a planear contratar 3 novos funcionários. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on osallistuminen yhteensä kahdeksaan ulkomaiseen näyttelyyn vuosina 2016–2018. Saksassa on 5 näyttelyä ja Venäjällä 3 näyttelyä. Ne kaikki keskittyvät valikoima kylpyhuoneet. Hankkeen tavoitteena on vahvistaa markkina-asemaa Saksassa ja Venäjällä. Tämä lisää kilpailukykyämme ja vahvistaa vientiä. Suunnittelemme kolmen uuden työntekijän palkkaamista. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Przedmiotem projektu jest udział w 8 wystawach zagranicznych w latach 2016-2018. Istnieje 5 wystaw w Niemczech i 3 wystawy w Rosji. Wszystkie skupiają się na asortymencie łazienek. Celem projektu jest wzmocnienie pozycji rynkowej w Niemczech i Rosji. Zwiększy to naszą konkurencyjność i zwiększy eksport. Planujemy zatrudnienie 3 nowych pracowników. (Polish)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je sodelovanje na 8 tujih razstavah v letih 2016–2018. V Nemčiji je 5 razstav in 3 razstave v Rusiji. Vsi so osredotočeni na izbor kopalnic. Cilj projekta je okrepiti tržni položaj v Nemčiji in Rusiji. To bo povečalo našo konkurenčnost in okrepilo izvoz. Nameravamo zaposliti 3 nove zaposlene. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekto tema – dalyvavimas iš viso 8 užsienio parodose 2016–2018 metais. Vokietijoje yra 5 parodos ir 3 parodos Rusijoje. Jie visi yra orientuota į vonios asortimentą. Projekto tikslas – sustiprinti padėtį rinkoje Vokietijoje ir Rusijoje. Tai padidins mūsų konkurencingumą ir sustiprins eksportą. Mes planuojame samdyti 3 naujus darbuotojus. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir dalība kopumā 8 ārvalstu izstādēs 2016.–2018. gadā. Vācijā ir 5 izstādes un 3 izstādes Krievijā. Tie visi ir vērsti uz sortimentu vannas istabas. Projekta mērķis ir stiprināt tirgus pozīcijas Vācijā un Krievijā. Tas palielinās mūsu konkurētspēju un stiprinās eksportu. Mēs plānojam pieņemt darbā 3 jaunus darbiniekus. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Предмет на проекта е участие в общо 8 чуждестранни изложби през периода 2016—2018 г. В Германия има 5 изложби и 3 изложби в Русия. Всички те са фокусирани върху асортимента от бани. Целта на проекта е да се укрепи пазарната позиция в Германия и Русия. Това ще повиши конкурентоспособността ни и ще засили износа. Планираме да наемем трима нови служители. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt témája a 2016–2018 közötti időszakban összesen 8 külföldi kiállításon való részvétel. Németországban 5 kiállítás, Oroszországban pedig 3 kiállítás található. Mindegyik a fürdőszoba választékára összpontosít. A projekt célja, hogy megerősítse a piaci pozíciót Németországban és Oroszországban. Ez növelni fogja versenyképességünket és erősíteni fogja az exportot. 3 új alkalmazottat tervezünk felvenni. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná rannpháirtíocht i 8 dtaispeántas eachtrach san iomlán le linn na mblianta 2016-2018. Tá 5 taispeántais sa Ghearmáin agus 3 taispeántais sa Rúis. Tá siad go léir dírithe ar an assortment de seomraí folctha. Is é aidhm an tionscadail seasamh an mhargaidh sa Ghearmáin agus sa Rúis a neartú. Méadóidh sé sin ár n-iomaíochas agus neartóidh sé onnmhairí. Táimid ag pleanáil ar fhostú 3 fostaithe nua. (Irish)
3 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är deltagande i totalt 8 utländska utställningar under åren 2016–2018. Det finns 5 utställningar i Tyskland och 3 utställningar i Ryssland. De är alla fokuserade på sortimentet av badrum. Syftet med projektet är att stärka marknadspositionen i Tyskland och Ryssland. Detta kommer att öka vår konkurrenskraft och stärka exporten. Vi planerar att anställa tre nya medarbetare. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti teemaks on osalemine aastatel 2016–2018 kokku kaheksal välisnäitusel. Saksamaal on 5 näitust ja Venemaal 3 näitust. Kõik need on keskendunud vannitubade valikule. Projekti eesmärk on tugevdada turupositsiooni Saksamaal ja Venemaal. See suurendab meie konkurentsivõimet ja suurendab eksporti. Me plaanime palgata 3 uut töötajat. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.01.2.111/0.0/0.0/15_016/0005653
0 references