Reconstruction of the new headquarters – Tewiko systems, s.r.o. II (Q14433): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,)
label / dalabel / da
 
Rekonstruktion af det nye hovedkvarter — Tewiko-systemer, s.r.o. II
label / ellabel / el
 
Ανακατασκευή της νέας έδρας — Tewiko συστήματα, s.r.o. II
label / hrlabel / hr
 
Rekonstrukcija novog sjedišta – Tewiko sustavi, s.r.o. II
label / rolabel / ro
 
Reconstrucția noului sediu – Sisteme Tewiko, s.r.o. II
label / sklabel / sk
 
Rekonštrukcia nového sídla – Tewiko systems, s.r.o. II
label / mtlabel / mt
 
Rikostruzzjoni tal-kwartieri ġenerali l-ġodda — is-sistemi ta’ Tewiko, s.r.o. II
label / ptlabel / pt
 
Reconstrução da nova sede — sistemas Tewiko, s.r.o. II
label / filabel / fi
 
Uuden pääkonttorin jälleenrakentaminen – Tewikon järjestelmät, s.r.o. II
label / pllabel / pl
 
Przebudowa nowej siedziby – systemy Tewiko, s.r.o. II
label / sllabel / sl
 
Rekonstrukcija novega sedeža – Tewiko sistemi, s.r.o. II
label / ltlabel / lt
 
Naujos būstinės rekonstrukcija – Tewiko system, s.r.o. II
label / lvlabel / lv
 
Jaunās mītnes rekonstrukcija — Tewiko sistēmas, s.r.o. II
label / bglabel / bg
 
Реконструкция на новата централа — Tewiko systems, s.r.o. II
label / hulabel / hu
 
Az új központ újjáépítése – Tewiko rendszerek, s.r.o. II
label / galabel / ga
 
Atógáil an cheanncheathrú nua — córais Tewiko, s.r.o. II
label / svlabel / sv
 
Återuppbyggnad av det nya huvudkontoret – Tewikosystem, s.r.o. II
label / etlabel / et
 
Uue peakorteri rekonstrueerimine – Tewiko süsteemid, s.r.o. II
description / csdescription / cs
Projekt Q14433 v Czechia
Projekt Q14433 v České republice
description / bgdescription / bg
 
Проект Q14433 в Чехия
description / hrdescription / hr
 
Projekt Q14433 u Češkoj
description / hudescription / hu
 
Projekt Q14433 Csehországban
description / dadescription / da
 
Projekt Q14433 i Tjekkiet
description / nldescription / nl
 
Project Q14433 in Tsjechië
description / etdescription / et
 
Projekt Q14433 Tšehhi Vabariigis
description / fidescription / fi
 
Projekti Q14433 Tšekin tasavallassa
description / frdescription / fr
 
Projet Q14433 en République tchèque
description / dedescription / de
 
Projekt Q14433 in Tschechien
description / eldescription / el
 
Έργο Q14433 στην Τσεχία
description / gadescription / ga
 
Tionscadal Q14433 i bPoblacht na Seice
description / itdescription / it
 
Progetto Q14433 in Repubblica Ceca
description / lvdescription / lv
 
Projekts Q14433 Čehijā
description / ltdescription / lt
 
Projektas Q14433 Čekijoje
description / mtdescription / mt
 
Proġett Q14433 fir-Repubblika Ċeka
description / pldescription / pl
 
Projekt Q14433 w Czechach
description / ptdescription / pt
 
Projeto Q14433 na República Tcheca
description / rodescription / ro
 
Proiectul Q14433 în Republica Cehă
description / skdescription / sk
 
Projekt Q14433 v Českej republike
description / sldescription / sl
 
Projekt Q14433 na Češkem
description / esdescription / es
 
Proyecto Q14433 en República Checa
description / svdescription / sv
 
Projekt Q14433 i Tjeckien
Property / summary
 
Formålet med projektet er at genopbygge eksisterende, teknisk utilfredsstillende lokaler, som vil gøre det muligt at udvikle virksomhedens/ansøgerens produktions- og forretningsaktiviteter. Bygningen er beliggende i fabrikken lagerområde af den tidligere TESLY Liberec stat virksomhed, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, på plot 835/36, 835/38 k. Guard over Nisa. a. (Danish)
Property / summary: Formålet med projektet er at genopbygge eksisterende, teknisk utilfredsstillende lokaler, som vil gøre det muligt at udvikle virksomhedens/ansøgerens produktions- og forretningsaktiviteter. Bygningen er beliggende i fabrikken lagerområde af den tidligere TESLY Liberec stat virksomhed, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, på plot 835/36, 835/38 k. Guard over Nisa. a. (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Formålet med projektet er at genopbygge eksisterende, teknisk utilfredsstillende lokaler, som vil gøre det muligt at udvikle virksomhedens/ansøgerens produktions- og forretningsaktiviteter. Bygningen er beliggende i fabrikken lagerområde af den tidligere TESLY Liberec stat virksomhed, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, på plot 835/36, 835/38 k. Guard over Nisa. a. (Danish) / qualifier
 
point in time: 3 July 2022
Timestamp+2022-07-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή υφιστάμενων, τεχνικά μη ικανοποιητικών χώρων, που θα επιτρέψουν την ανάπτυξη της παραγωγής και των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων της εταιρείας/αιτών. Το κτίριο βρίσκεται στον χώρο αποθήκευσης εργοστασίων της πρώην κρατικής επιχείρησης TESLY Liberec, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, σε οικόπεδο 835/36, 835/38 k. Guard over Nisa. a. (Greek)
Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή υφιστάμενων, τεχνικά μη ικανοποιητικών χώρων, που θα επιτρέψουν την ανάπτυξη της παραγωγής και των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων της εταιρείας/αιτών. Το κτίριο βρίσκεται στον χώρο αποθήκευσης εργοστασίων της πρώην κρατικής επιχείρησης TESLY Liberec, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, σε οικόπεδο 835/36, 835/38 k. Guard over Nisa. a. (Greek) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή υφιστάμενων, τεχνικά μη ικανοποιητικών χώρων, που θα επιτρέψουν την ανάπτυξη της παραγωγής και των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων της εταιρείας/αιτών. Το κτίριο βρίσκεται στον χώρο αποθήκευσης εργοστασίων της πρώην κρατικής επιχείρησης TESLY Liberec, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, σε οικόπεδο 835/36, 835/38 k. Guard over Nisa. a. (Greek) / qualifier
 
point in time: 3 July 2022
Timestamp+2022-07-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Cilj projekta je rekonstrukcija postojećih, tehnički nezadovoljavajućih prostora, čime će se omogućiti razvoj proizvodnih i poslovnih aktivnosti poduzeća/podnositelja zahtjeva. Zgrada se nalazi u tvorničkom skladišnom prostoru bivšeg TESLY Liberec državnog poduzeća, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, na parceli 835/36, 835/38 k. Guard preko Nisa. a. (Croatian)
Property / summary: Cilj projekta je rekonstrukcija postojećih, tehnički nezadovoljavajućih prostora, čime će se omogućiti razvoj proizvodnih i poslovnih aktivnosti poduzeća/podnositelja zahtjeva. Zgrada se nalazi u tvorničkom skladišnom prostoru bivšeg TESLY Liberec državnog poduzeća, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, na parceli 835/36, 835/38 k. Guard preko Nisa. a. (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Cilj projekta je rekonstrukcija postojećih, tehnički nezadovoljavajućih prostora, čime će se omogućiti razvoj proizvodnih i poslovnih aktivnosti poduzeća/podnositelja zahtjeva. Zgrada se nalazi u tvorničkom skladišnom prostoru bivšeg TESLY Liberec državnog poduzeća, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, na parceli 835/36, 835/38 k. Guard preko Nisa. a. (Croatian) / qualifier
 
point in time: 3 July 2022
Timestamp+2022-07-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Obiectul proiectului este reconstrucția spațiilor existente, nesatisfăcătoare din punct de vedere tehnic, care vor permite dezvoltarea activităților de producție și de afaceri ale companiei/solicitantului. Clădirea este situată în zona de depozitare a fostei întreprinderi de stat TESLY Liberec, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, pe parcela 835/36, 835/38 k. Gărzi peste Nisa. a. (Romanian)
Property / summary: Obiectul proiectului este reconstrucția spațiilor existente, nesatisfăcătoare din punct de vedere tehnic, care vor permite dezvoltarea activităților de producție și de afaceri ale companiei/solicitantului. Clădirea este situată în zona de depozitare a fostei întreprinderi de stat TESLY Liberec, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, pe parcela 835/36, 835/38 k. Gărzi peste Nisa. a. (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Obiectul proiectului este reconstrucția spațiilor existente, nesatisfăcătoare din punct de vedere tehnic, care vor permite dezvoltarea activităților de producție și de afaceri ale companiei/solicitantului. Clădirea este situată în zona de depozitare a fostei întreprinderi de stat TESLY Liberec, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, pe parcela 835/36, 835/38 k. Gărzi peste Nisa. a. (Romanian) / qualifier
 
point in time: 3 July 2022
Timestamp+2022-07-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Predmetom projektu je rekonštrukcia existujúcich, technicky neuspokojivých priestorov, ktoré umožnia rozvoj výrobných a obchodných činností spoločnosti/žiadateľa. Budova sa nachádza v továrenskom sklade bývalého štátneho podniku TESLY Liberec, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, na parcele 835/36, 835/38 k. Stráž nad Nisa. a. (Slovak)
Property / summary: Predmetom projektu je rekonštrukcia existujúcich, technicky neuspokojivých priestorov, ktoré umožnia rozvoj výrobných a obchodných činností spoločnosti/žiadateľa. Budova sa nachádza v továrenskom sklade bývalého štátneho podniku TESLY Liberec, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, na parcele 835/36, 835/38 k. Stráž nad Nisa. a. (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Predmetom projektu je rekonštrukcia existujúcich, technicky neuspokojivých priestorov, ktoré umožnia rozvoj výrobných a obchodných činností spoločnosti/žiadateľa. Budova sa nachádza v továrenskom sklade bývalého štátneho podniku TESLY Liberec, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, na parcele 835/36, 835/38 k. Stráž nad Nisa. a. (Slovak) / qualifier
 
point in time: 3 July 2022
Timestamp+2022-07-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
L-għan tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni ta’ bini eżistenti u teknikament mhux sodisfaċenti, li se jippermetti l-iżvilupp ta’ attivitajiet ta’ produzzjoni u ta’ negozju tal-kumpanija/applikant. Il-bini jinsab fiż-żona ta ‘ħażna fabbrika ta’ l-ex intrapriża TESLY Istat Liberec, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, dwar il-plott 835/36, 835/38 k. Gwardja fuq Nisa. a. (Maltese)
Property / summary: L-għan tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni ta’ bini eżistenti u teknikament mhux sodisfaċenti, li se jippermetti l-iżvilupp ta’ attivitajiet ta’ produzzjoni u ta’ negozju tal-kumpanija/applikant. Il-bini jinsab fiż-żona ta ‘ħażna fabbrika ta’ l-ex intrapriża TESLY Istat Liberec, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, dwar il-plott 835/36, 835/38 k. Gwardja fuq Nisa. a. (Maltese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: L-għan tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni ta’ bini eżistenti u teknikament mhux sodisfaċenti, li se jippermetti l-iżvilupp ta’ attivitajiet ta’ produzzjoni u ta’ negozju tal-kumpanija/applikant. Il-bini jinsab fiż-żona ta ‘ħażna fabbrika ta’ l-ex intrapriża TESLY Istat Liberec, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, dwar il-plott 835/36, 835/38 k. Gwardja fuq Nisa. a. (Maltese) / qualifier
 
point in time: 3 July 2022
Timestamp+2022-07-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
O projeto tem por objeto a reconstrução de instalações existentes, tecnicamente insatisfatórias, que permitirão o desenvolvimento das atividades de produção e de negócio da empresa/requerente. O edifício está localizado na área de armazenamento de fábrica da antiga empresa estatal TESLY Liberec, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, na parcela 835/36, 835/38 k. Guarda sobre Nisa. a. (Portuguese)
Property / summary: O projeto tem por objeto a reconstrução de instalações existentes, tecnicamente insatisfatórias, que permitirão o desenvolvimento das atividades de produção e de negócio da empresa/requerente. O edifício está localizado na área de armazenamento de fábrica da antiga empresa estatal TESLY Liberec, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, na parcela 835/36, 835/38 k. Guarda sobre Nisa. a. (Portuguese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: O projeto tem por objeto a reconstrução de instalações existentes, tecnicamente insatisfatórias, que permitirão o desenvolvimento das atividades de produção e de negócio da empresa/requerente. O edifício está localizado na área de armazenamento de fábrica da antiga empresa estatal TESLY Liberec, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, na parcela 835/36, 835/38 k. Guarda sobre Nisa. a. (Portuguese) / qualifier
 
point in time: 3 July 2022
Timestamp+2022-07-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Hankkeen tavoitteena on olemassa olevien, teknisesti epätyydyttävien tilojen kunnostaminen, mikä mahdollistaa yrityksen/hakijan tuotannon ja liiketoiminnan kehittämisen. Rakennus sijaitsee entisen TESLY Liberecin valtionyrityksen tehdasvarastoalueella, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, tontilla 835/36, 835/38 k. Vartija Nisa. a. (Finnish)
Property / summary: Hankkeen tavoitteena on olemassa olevien, teknisesti epätyydyttävien tilojen kunnostaminen, mikä mahdollistaa yrityksen/hakijan tuotannon ja liiketoiminnan kehittämisen. Rakennus sijaitsee entisen TESLY Liberecin valtionyrityksen tehdasvarastoalueella, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, tontilla 835/36, 835/38 k. Vartija Nisa. a. (Finnish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Hankkeen tavoitteena on olemassa olevien, teknisesti epätyydyttävien tilojen kunnostaminen, mikä mahdollistaa yrityksen/hakijan tuotannon ja liiketoiminnan kehittämisen. Rakennus sijaitsee entisen TESLY Liberecin valtionyrityksen tehdasvarastoalueella, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, tontilla 835/36, 835/38 k. Vartija Nisa. a. (Finnish) / qualifier
 
point in time: 3 July 2022
Timestamp+2022-07-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Przedmiotem projektu jest przebudowa istniejących, technicznie niezadowalających lokali, które umożliwią rozwój działalności produkcyjnej i gospodarczej przedsiębiorstwa/wnioskodawcy. Budynek znajduje się w strefie magazynowej dawnego przedsiębiorstwa państwowego TESLY Liberec, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, na działce 835/36, 835/38 k. Straż nad Nisą a. (Polish)
Property / summary: Przedmiotem projektu jest przebudowa istniejących, technicznie niezadowalających lokali, które umożliwią rozwój działalności produkcyjnej i gospodarczej przedsiębiorstwa/wnioskodawcy. Budynek znajduje się w strefie magazynowej dawnego przedsiębiorstwa państwowego TESLY Liberec, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, na działce 835/36, 835/38 k. Straż nad Nisą a. (Polish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Przedmiotem projektu jest przebudowa istniejących, technicznie niezadowalających lokali, które umożliwią rozwój działalności produkcyjnej i gospodarczej przedsiębiorstwa/wnioskodawcy. Budynek znajduje się w strefie magazynowej dawnego przedsiębiorstwa państwowego TESLY Liberec, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, na działce 835/36, 835/38 k. Straż nad Nisą a. (Polish) / qualifier
 
point in time: 3 July 2022
Timestamp+2022-07-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Predmet projekta je obnova obstoječih, tehnično nezadovoljivih prostorov, ki bodo omogočili razvoj proizvodnje in poslovnih dejavnosti podjetja/vlagatelja. Stavba se nahaja v skladiščnem območju nekdanjega državnega podjetja TESLY Liberec, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, na parceli 835/36, 835/38 k. Guard over Nisa. a. (Slovenian)
Property / summary: Predmet projekta je obnova obstoječih, tehnično nezadovoljivih prostorov, ki bodo omogočili razvoj proizvodnje in poslovnih dejavnosti podjetja/vlagatelja. Stavba se nahaja v skladiščnem območju nekdanjega državnega podjetja TESLY Liberec, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, na parceli 835/36, 835/38 k. Guard over Nisa. a. (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Predmet projekta je obnova obstoječih, tehnično nezadovoljivih prostorov, ki bodo omogočili razvoj proizvodnje in poslovnih dejavnosti podjetja/vlagatelja. Stavba se nahaja v skladiščnem območju nekdanjega državnega podjetja TESLY Liberec, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, na parceli 835/36, 835/38 k. Guard over Nisa. a. (Slovenian) / qualifier
 
point in time: 3 July 2022
Timestamp+2022-07-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Projekto tikslas – esamų, techniškai nepatenkinamų patalpų rekonstrukcija, kuri leis plėtoti įmonės/pareiškėjo gamybinę ir verslo veiklą. Pastatas įsikūręs buvusios TESLY Liberec valstybinės įmonės, ul. Kateřinskį 235, 463 03 Strįž nad Nisou sklypas 835/36, 835/38 k. Apsaugos virš Nisa. a. (Lithuanian)
Property / summary: Projekto tikslas – esamų, techniškai nepatenkinamų patalpų rekonstrukcija, kuri leis plėtoti įmonės/pareiškėjo gamybinę ir verslo veiklą. Pastatas įsikūręs buvusios TESLY Liberec valstybinės įmonės, ul. Kateřinskį 235, 463 03 Strįž nad Nisou sklypas 835/36, 835/38 k. Apsaugos virš Nisa. a. (Lithuanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Projekto tikslas – esamų, techniškai nepatenkinamų patalpų rekonstrukcija, kuri leis plėtoti įmonės/pareiškėjo gamybinę ir verslo veiklą. Pastatas įsikūręs buvusios TESLY Liberec valstybinės įmonės, ul. Kateřinskį 235, 463 03 Strįž nad Nisou sklypas 835/36, 835/38 k. Apsaugos virš Nisa. a. (Lithuanian) / qualifier
 
point in time: 3 July 2022
Timestamp+2022-07-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Projekta mērķis ir esošo tehniski neapmierinošo telpu rekonstrukcija, kas ļaus attīstīt uzņēmuma/pieteikuma iesniedzēja ražošanu un saimniecisko darbību. Ēka atrodas bijušā TESLY Liberec valsts uzņēmuma rūpnīcas uzglabāšanas zonā, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, zemes gabalā 835/36, 835/38 k. Apsardze pār Nisa. a. (Latvian)
Property / summary: Projekta mērķis ir esošo tehniski neapmierinošo telpu rekonstrukcija, kas ļaus attīstīt uzņēmuma/pieteikuma iesniedzēja ražošanu un saimniecisko darbību. Ēka atrodas bijušā TESLY Liberec valsts uzņēmuma rūpnīcas uzglabāšanas zonā, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, zemes gabalā 835/36, 835/38 k. Apsardze pār Nisa. a. (Latvian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Projekta mērķis ir esošo tehniski neapmierinošo telpu rekonstrukcija, kas ļaus attīstīt uzņēmuma/pieteikuma iesniedzēja ražošanu un saimniecisko darbību. Ēka atrodas bijušā TESLY Liberec valsts uzņēmuma rūpnīcas uzglabāšanas zonā, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, zemes gabalā 835/36, 835/38 k. Apsardze pār Nisa. a. (Latvian) / qualifier
 
point in time: 3 July 2022
Timestamp+2022-07-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Целта на проекта е реконструкцията на съществуващи, технически незадоволителни помещения, което ще даде възможност за развитие на производството и стопанската дейност на дружеството/заявителя. Сградата се намира в заводския склад на бившето държавно предприятие TESLY Liberec, ул. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, на парцел 835/36, 835/38 k. Guard над Nisa. a. (Bulgarian)
Property / summary: Целта на проекта е реконструкцията на съществуващи, технически незадоволителни помещения, което ще даде възможност за развитие на производството и стопанската дейност на дружеството/заявителя. Сградата се намира в заводския склад на бившето държавно предприятие TESLY Liberec, ул. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, на парцел 835/36, 835/38 k. Guard над Nisa. a. (Bulgarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Целта на проекта е реконструкцията на съществуващи, технически незадоволителни помещения, което ще даде възможност за развитие на производството и стопанската дейност на дружеството/заявителя. Сградата се намира в заводския склад на бившето държавно предприятие TESLY Liberec, ул. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, на парцел 835/36, 835/38 k. Guard над Nisa. a. (Bulgarian) / qualifier
 
point in time: 3 July 2022
Timestamp+2022-07-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
A projekt célja a meglévő, technikailag nem kielégítő helyiségek rekonstrukciója, amely lehetővé teszi a vállalat/kérelmező termelési és üzleti tevékenységének fejlesztését. Az épület a korábbi TESLY Liberec állami vállalat, ul gyár raktárterületén található. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, a 835/36., 835/38 k. Gárda Nisa felett. (Hungarian)
Property / summary: A projekt célja a meglévő, technikailag nem kielégítő helyiségek rekonstrukciója, amely lehetővé teszi a vállalat/kérelmező termelési és üzleti tevékenységének fejlesztését. Az épület a korábbi TESLY Liberec állami vállalat, ul gyár raktárterületén található. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, a 835/36., 835/38 k. Gárda Nisa felett. (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: A projekt célja a meglévő, technikailag nem kielégítő helyiségek rekonstrukciója, amely lehetővé teszi a vállalat/kérelmező termelési és üzleti tevékenységének fejlesztését. Az épület a korábbi TESLY Liberec állami vállalat, ul gyár raktárterületén található. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, a 835/36., 835/38 k. Gárda Nisa felett. (Hungarian) / qualifier
 
point in time: 3 July 2022
Timestamp+2022-07-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Is é cuspóir an tionscadail áitreabh atá ann cheana féin atá míshásúil ó thaobh na teicneolaíochta de a atógáil, rud a chuirfidh ar chumas gníomhaíochtaí táirgthe agus gnó na cuideachta/an iarratasóra a fhorbairt. Tá an foirgneamh suite i limistéar stórála mhonarcha an iar-fhiontar stáit Liberec TESLY, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, ar plota 835/36, 835/38 k. Garda thar Nisa. a. (Irish)
Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail áitreabh atá ann cheana féin atá míshásúil ó thaobh na teicneolaíochta de a atógáil, rud a chuirfidh ar chumas gníomhaíochtaí táirgthe agus gnó na cuideachta/an iarratasóra a fhorbairt. Tá an foirgneamh suite i limistéar stórála mhonarcha an iar-fhiontar stáit Liberec TESLY, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, ar plota 835/36, 835/38 k. Garda thar Nisa. a. (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail áitreabh atá ann cheana féin atá míshásúil ó thaobh na teicneolaíochta de a atógáil, rud a chuirfidh ar chumas gníomhaíochtaí táirgthe agus gnó na cuideachta/an iarratasóra a fhorbairt. Tá an foirgneamh suite i limistéar stórála mhonarcha an iar-fhiontar stáit Liberec TESLY, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, ar plota 835/36, 835/38 k. Garda thar Nisa. a. (Irish) / qualifier
 
point in time: 3 July 2022
Timestamp+2022-07-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Syftet med projektet är att rekonstruera befintliga, tekniskt otillfredsställande lokaler, vilket kommer att möjliggöra utveckling av företagets/sökandens produktion och affärsverksamhet. Byggnaden ligger i fabriken lagringsområdet för det tidigare TESLY Liberec statliga företaget, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, på tomt 835/36, 835/38 k. vakt över Nisa. a. (Swedish)
Property / summary: Syftet med projektet är att rekonstruera befintliga, tekniskt otillfredsställande lokaler, vilket kommer att möjliggöra utveckling av företagets/sökandens produktion och affärsverksamhet. Byggnaden ligger i fabriken lagringsområdet för det tidigare TESLY Liberec statliga företaget, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, på tomt 835/36, 835/38 k. vakt över Nisa. a. (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Syftet med projektet är att rekonstruera befintliga, tekniskt otillfredsställande lokaler, vilket kommer att möjliggöra utveckling av företagets/sökandens produktion och affärsverksamhet. Byggnaden ligger i fabriken lagringsområdet för det tidigare TESLY Liberec statliga företaget, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, på tomt 835/36, 835/38 k. vakt över Nisa. a. (Swedish) / qualifier
 
point in time: 3 July 2022
Timestamp+2022-07-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Projekti eesmärk on olemasolevate tehniliselt mitterahuldavate ruumide rekonstrueerimine, mis võimaldab arendada ettevõtte/taotleja tootmis- ja äritegevust. Hoone asub endise TESLY Libereci riigiettevõtte ul tehase ladustusalal. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, krundil 835/36, 835/38 k. (Estonian)
Property / summary: Projekti eesmärk on olemasolevate tehniliselt mitterahuldavate ruumide rekonstrueerimine, mis võimaldab arendada ettevõtte/taotleja tootmis- ja äritegevust. Hoone asub endise TESLY Libereci riigiettevõtte ul tehase ladustusalal. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, krundil 835/36, 835/38 k. (Estonian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Projekti eesmärk on olemasolevate tehniliselt mitterahuldavate ruumide rekonstrueerimine, mis võimaldab arendada ettevõtte/taotleja tootmis- ja äritegevust. Hoone asub endise TESLY Libereci riigiettevõtte ul tehase ladustusalal. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, krundil 835/36, 835/38 k. (Estonian) / qualifier
 
point in time: 3 July 2022
Timestamp+2022-07-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0

Revision as of 02:27, 3 July 2022

Project Q14433 in Czech Republic
Language Label Description Also known as
English
Reconstruction of the new headquarters – Tewiko systems, s.r.o. II
Project Q14433 in Czech Republic

    Statements

    country
    Czechia
    0 references
    EU contribution
    3,219,709.0 Czech koruna
    0 references
    128,788.36 Euro
    exchange rate to Euro
    0.04 Euro
    point in time
    10 January 2020
    0 references
    budget
    7,154,908.9 Czech koruna
    0 references
    286,196.36 Euro
    exchange rate to Euro
    0.04 Euro
    point in time
    10 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    45.0 percent
    0 references
    start time
    4 December 2016
    0 references
    expected end time
    30 November 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    TEWIKO systems, s.r.o.
    0 references
    beneficiary
    Q211946
    0 references
    coordinate location

    50°45'29.05"N, 15°2'34.94"E
    0 references
    postal code
    46007
    0 references
    summary
    Předmětem projektu je rekonstrukce stávajících, technicky nevyhovujících prostor, která umožní rozvoj vý?robních a obchodních aktivit firmy/žadatele. Objekt se nachází ve výrobně skladovacím areálu bývalé TESLY Liberec státní podnik, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, na parcele č. 835/36, 835/38 k. ú. Stráž nad Nisou. a. (Czech)
    0 references
    The object of the project is the reconstruction of existing, technically unsatisfactory premises, which will enable the development of production and business activities of the company/applicant. The building is located in the factory storage area of the former TESLY Liberec state enterprise, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, on plot 835/36, 835/38 k. Guard over Nisa. a. (English)
    point in time
    22 October 2020
    0 references
    L’objet du projet est la reconstruction de locaux existants, techniquement insatisfaisants, qui permettront le développement de la production et des activités commerciales de l’entreprise/demandeur. Le bâtiment est situé dans l’usine de production de l’ancienne entreprise d’État TESLY Liberec, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, parcelle no 835/36, 835/38 k. Garde-toi sur Nisa. (French)
    point in time
    28 November 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist der Wiederaufbau bestehender, technisch unbefriedigender Räumlichkeiten, die die Entwicklung der Produktions- und Geschäftstätigkeit des Unternehmens/Antragstellers ermöglichen. Das Gebäude befindet sich in der Produktionsstätte des ehemaligen Staatsunternehmens TESLY Liberec, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, Grundstück Nr. 835/36, 835/38 k. Bewacht über Nisa. (German)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Het doel van het project is de wederopbouw van bestaande, technisch onbevredigende gebouwen, die de ontwikkeling van de productie en de bedrijfsactiviteiten van de onderneming/aanvrager mogelijk zullen maken. Het gebouw bevindt zich in de productiefaciliteit van de voormalige staatsonderneming TESLY Liberec, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, perceel nr. 835/36, 835/38 k. Wacht op Nisa. (Dutch)
    point in time
    13 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto è la ricostruzione di locali esistenti, tecnicamente insoddisfacenti, che consentiranno lo sviluppo delle attività produttive e commerciali della società/richiedente. L'edificio si trova nell'impianto di produzione dell'ex impresa statale TESLY Liberec, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, terreno n. 835/36, 835/38 k. Guardia su Nisa. (Italian)
    point in time
    14 January 2022
    0 references
    El objeto del proyecto es la reconstrucción de locales existentes, técnicamente insatisfactorios, que permitirán el desarrollo de las actividades productivas y empresariales de la empresa/solicitante. El edificio se encuentra en la planta de producción de la antigua empresa estatal TESLY Liberec, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, parcela n.º 835/36, 835/38 k. Guardia sobre Nisa. (Spanish)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    Formålet med projektet er at genopbygge eksisterende, teknisk utilfredsstillende lokaler, som vil gøre det muligt at udvikle virksomhedens/ansøgerens produktions- og forretningsaktiviteter. Bygningen er beliggende i fabrikken lagerområde af den tidligere TESLY Liberec stat virksomhed, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, på plot 835/36, 835/38 k. Guard over Nisa. a. (Danish)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή υφιστάμενων, τεχνικά μη ικανοποιητικών χώρων, που θα επιτρέψουν την ανάπτυξη της παραγωγής και των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων της εταιρείας/αιτών. Το κτίριο βρίσκεται στον χώρο αποθήκευσης εργοστασίων της πρώην κρατικής επιχείρησης TESLY Liberec, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, σε οικόπεδο 835/36, 835/38 k. Guard over Nisa. a. (Greek)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je rekonstrukcija postojećih, tehnički nezadovoljavajućih prostora, čime će se omogućiti razvoj proizvodnih i poslovnih aktivnosti poduzeća/podnositelja zahtjeva. Zgrada se nalazi u tvorničkom skladišnom prostoru bivšeg TESLY Liberec državnog poduzeća, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, na parceli 835/36, 835/38 k. Guard preko Nisa. a. (Croatian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este reconstrucția spațiilor existente, nesatisfăcătoare din punct de vedere tehnic, care vor permite dezvoltarea activităților de producție și de afaceri ale companiei/solicitantului. Clădirea este situată în zona de depozitare a fostei întreprinderi de stat TESLY Liberec, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, pe parcela 835/36, 835/38 k. Gărzi peste Nisa. a. (Romanian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu je rekonštrukcia existujúcich, technicky neuspokojivých priestorov, ktoré umožnia rozvoj výrobných a obchodných činností spoločnosti/žiadateľa. Budova sa nachádza v továrenskom sklade bývalého štátneho podniku TESLY Liberec, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, na parcele 835/36, 835/38 k. Stráž nad Nisa. a. (Slovak)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    L-għan tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni ta’ bini eżistenti u teknikament mhux sodisfaċenti, li se jippermetti l-iżvilupp ta’ attivitajiet ta’ produzzjoni u ta’ negozju tal-kumpanija/applikant. Il-bini jinsab fiż-żona ta ‘ħażna fabbrika ta’ l-ex intrapriża TESLY Istat Liberec, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, dwar il-plott 835/36, 835/38 k. Gwardja fuq Nisa. a. (Maltese)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    O projeto tem por objeto a reconstrução de instalações existentes, tecnicamente insatisfatórias, que permitirão o desenvolvimento das atividades de produção e de negócio da empresa/requerente. O edifício está localizado na área de armazenamento de fábrica da antiga empresa estatal TESLY Liberec, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, na parcela 835/36, 835/38 k. Guarda sobre Nisa. a. (Portuguese)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on olemassa olevien, teknisesti epätyydyttävien tilojen kunnostaminen, mikä mahdollistaa yrityksen/hakijan tuotannon ja liiketoiminnan kehittämisen. Rakennus sijaitsee entisen TESLY Liberecin valtionyrityksen tehdasvarastoalueella, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, tontilla 835/36, 835/38 k. Vartija Nisa. a. (Finnish)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Przedmiotem projektu jest przebudowa istniejących, technicznie niezadowalających lokali, które umożliwią rozwój działalności produkcyjnej i gospodarczej przedsiębiorstwa/wnioskodawcy. Budynek znajduje się w strefie magazynowej dawnego przedsiębiorstwa państwowego TESLY Liberec, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, na działce 835/36, 835/38 k. Straż nad Nisą a. (Polish)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je obnova obstoječih, tehnično nezadovoljivih prostorov, ki bodo omogočili razvoj proizvodnje in poslovnih dejavnosti podjetja/vlagatelja. Stavba se nahaja v skladiščnem območju nekdanjega državnega podjetja TESLY Liberec, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, na parceli 835/36, 835/38 k. Guard over Nisa. a. (Slovenian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Projekto tikslas – esamų, techniškai nepatenkinamų patalpų rekonstrukcija, kuri leis plėtoti įmonės/pareiškėjo gamybinę ir verslo veiklą. Pastatas įsikūręs buvusios TESLY Liberec valstybinės įmonės, ul. Kateřinskį 235, 463 03 Strįž nad Nisou sklypas 835/36, 835/38 k. Apsaugos virš Nisa. a. (Lithuanian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir esošo tehniski neapmierinošo telpu rekonstrukcija, kas ļaus attīstīt uzņēmuma/pieteikuma iesniedzēja ražošanu un saimniecisko darbību. Ēka atrodas bijušā TESLY Liberec valsts uzņēmuma rūpnīcas uzglabāšanas zonā, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, zemes gabalā 835/36, 835/38 k. Apsardze pār Nisa. a. (Latvian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Целта на проекта е реконструкцията на съществуващи, технически незадоволителни помещения, което ще даде възможност за развитие на производството и стопанската дейност на дружеството/заявителя. Сградата се намира в заводския склад на бившето държавно предприятие TESLY Liberec, ул. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, на парцел 835/36, 835/38 k. Guard над Nisa. a. (Bulgarian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    A projekt célja a meglévő, technikailag nem kielégítő helyiségek rekonstrukciója, amely lehetővé teszi a vállalat/kérelmező termelési és üzleti tevékenységének fejlesztését. Az épület a korábbi TESLY Liberec állami vállalat, ul gyár raktárterületén található. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, a 835/36., 835/38 k. Gárda Nisa felett. (Hungarian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Is é cuspóir an tionscadail áitreabh atá ann cheana féin atá míshásúil ó thaobh na teicneolaíochta de a atógáil, rud a chuirfidh ar chumas gníomhaíochtaí táirgthe agus gnó na cuideachta/an iarratasóra a fhorbairt. Tá an foirgneamh suite i limistéar stórála mhonarcha an iar-fhiontar stáit Liberec TESLY, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, ar plota 835/36, 835/38 k. Garda thar Nisa. a. (Irish)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Syftet med projektet är att rekonstruera befintliga, tekniskt otillfredsställande lokaler, vilket kommer att möjliggöra utveckling av företagets/sökandens produktion och affärsverksamhet. Byggnaden ligger i fabriken lagringsområdet för det tidigare TESLY Liberec statliga företaget, ul. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, på tomt 835/36, 835/38 k. vakt över Nisa. a. (Swedish)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on olemasolevate tehniliselt mitterahuldavate ruumide rekonstrueerimine, mis võimaldab arendada ettevõtte/taotleja tootmis- ja äritegevust. Hoone asub endise TESLY Libereci riigiettevõtte ul tehase ladustusalal. Kateřinská 235, 463 03 Stráž nad Nisou, krundil 835/36, 835/38 k. (Estonian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references

    Identifiers

    Czech Kohesio ID
    CZ.01.2.07/0.0/0.0/16_058/0008017
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q14433&oldid=29562987"