Transfer of storage of raw materials and products on the premises of VIKTOR trade, s.r.o. (Q14416): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Overførsel af oplagring af råvarer og produkter hos VIKTOR Trade, s.r.o. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Μεταφορά αποθήκευσης πρώτων υλών και προϊόντων στις εγκαταστάσεις της VIKTOR, s.r.o. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prijenos skladištenja sirovina i proizvoda u prostorima VIKTOR trgovine, s.r.o. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Transferul depozitării materiilor prime și a produselor în spațiile comerciale VIKTOR, s.r.o. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Transfer skladovania surovín a výrobkov v priestoroch spoločnosti VIKTOR obchodu, s.r.o. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Trasferiment ta’ ħażna ta’ materja prima u prodotti fil-bini tal-kummerċ VIKTOR, s.r.o. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Transferência de armazenamento de matérias-primas e produtos nas instalações do comércio VIKTOR, s.r.o. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Raaka-aineiden ja tuotteiden varastoinnin siirto VIKTOR-kaupan tiloissa, s.r.o. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Transfer magazynowania surowców i produktów na terenie handlu VIKTOR, s.r.o. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prenos skladiščenja surovin in proizvodov v prostorih trgovine VIKTOR, s.r.o. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Žaliavų ir produktų saugojimo perdavimas VIKTOR prekybos patalpose, s.r.o. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Izejvielu un produktu uzglabāšanas nodošana VIKTOR tirdzniecības telpās, s.r.o. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Прехвърляне на склад на суровини и продукти в помещенията на VIKTOR trade, s.r.o. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Nyersanyagok és termékek tárolásának átadása a VIKTOR kereskedelem területén, s.r.o. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Aistriú stórála amhábhar agus táirgí ar áitreabh trádála VIKTOR, s.r.o. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Överföring av lagring av råvaror och produkter i VIKTOR-handelns lokaler, s.r.o. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tooraine ja toodete ladustamise üleandmine VIKTORi kaubandusettevõttes, s.r.o. | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q14416 v | Projekt Q14416 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q14416 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q14416 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q14416 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q14416 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q14416 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q14416 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q14416 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q14416 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q14416 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q14416 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q14416 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q14416 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q14416 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q14416 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q14416 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q14416 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q14416 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q14416 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q14416 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q14416 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q14416 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q14416 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er nedrivning af utilfredsstillende bygninger i umiddelbar nærhed af de nuværende lokaler i VIKTOR trade, s.r.o. og den efterfølgende opførelse af en ny lagerhal, som vil blive tilføjet til omkredsen af ansøgerens eksisterende hal, som den vil være operationelt forbundet med. Derudover vil de omkringliggende områder blive justeret. a. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er nedrivning af utilfredsstillende bygninger i umiddelbar nærhed af de nuværende lokaler i VIKTOR trade, s.r.o. og den efterfølgende opførelse af en ny lagerhal, som vil blive tilføjet til omkredsen af ansøgerens eksisterende hal, som den vil være operationelt forbundet med. Derudover vil de omkringliggende områder blive justeret. a. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er nedrivning af utilfredsstillende bygninger i umiddelbar nærhed af de nuværende lokaler i VIKTOR trade, s.r.o. og den efterfølgende opførelse af en ny lagerhal, som vil blive tilføjet til omkredsen af ansøgerens eksisterende hal, som den vil være operationelt forbundet med. Derudover vil de omkringliggende områder blive justeret. a. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η κατεδάφιση μη ικανοποιητικών κτιρίων σε κοντινή απόσταση από τις τρέχουσες εγκαταστάσεις του εμπορίου VIKTOR, s.r.o. και η επακόλουθη κατασκευή νέας αποθήκης, η οποία θα προστεθεί στο περίμετρο της υπάρχουσας αίθουσας της αιτούσας, με την οποία θα συνδεθεί λειτουργικά. Επιπλέον, οι γύρω περιοχές θα προσαρμοστούν. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η κατεδάφιση μη ικανοποιητικών κτιρίων σε κοντινή απόσταση από τις τρέχουσες εγκαταστάσεις του εμπορίου VIKTOR, s.r.o. και η επακόλουθη κατασκευή νέας αποθήκης, η οποία θα προστεθεί στο περίμετρο της υπάρχουσας αίθουσας της αιτούσας, με την οποία θα συνδεθεί λειτουργικά. Επιπλέον, οι γύρω περιοχές θα προσαρμοστούν. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η κατεδάφιση μη ικανοποιητικών κτιρίων σε κοντινή απόσταση από τις τρέχουσες εγκαταστάσεις του εμπορίου VIKTOR, s.r.o. και η επακόλουθη κατασκευή νέας αποθήκης, η οποία θα προστεθεί στο περίμετρο της υπάρχουσας αίθουσας της αιτούσας, με την οποία θα συνδεθεί λειτουργικά. Επιπλέον, οι γύρω περιοχές θα προσαρμοστούν. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je rušenje nezadovoljavajućih zgrada u neposrednoj blizini postojećih prostora VIKTOR trgovine, s.r.o. i naknadna izgradnja nove skladišne dvorane, koja će biti dodana u perimetarski zid postojeće dvorane podnositelja zahtjeva s kojom će biti operativno spojena. Osim toga, okolna područja će se prilagoditi. a. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je rušenje nezadovoljavajućih zgrada u neposrednoj blizini postojećih prostora VIKTOR trgovine, s.r.o. i naknadna izgradnja nove skladišne dvorane, koja će biti dodana u perimetarski zid postojeće dvorane podnositelja zahtjeva s kojom će biti operativno spojena. Osim toga, okolna područja će se prilagoditi. a. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je rušenje nezadovoljavajućih zgrada u neposrednoj blizini postojećih prostora VIKTOR trgovine, s.r.o. i naknadna izgradnja nove skladišne dvorane, koja će biti dodana u perimetarski zid postojeće dvorane podnositelja zahtjeva s kojom će biti operativno spojena. Osim toga, okolna područja će se prilagoditi. a. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este demolarea clădirilor nesatisfăcătoare aflate în imediata apropiere a actualului sediu comercial VIKTOR, s.r.o. și construirea ulterioară a unei noi săli de depozitare, care va fi adăugată la peretele perimetrului sălii existente a solicitantului, cu care va fi conectată din punct de vedere operațional. În plus, zonele înconjurătoare vor fi ajustate. a. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este demolarea clădirilor nesatisfăcătoare aflate în imediata apropiere a actualului sediu comercial VIKTOR, s.r.o. și construirea ulterioară a unei noi săli de depozitare, care va fi adăugată la peretele perimetrului sălii existente a solicitantului, cu care va fi conectată din punct de vedere operațional. În plus, zonele înconjurătoare vor fi ajustate. a. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este demolarea clădirilor nesatisfăcătoare aflate în imediata apropiere a actualului sediu comercial VIKTOR, s.r.o. și construirea ulterioară a unei noi săli de depozitare, care va fi adăugată la peretele perimetrului sălii existente a solicitantului, cu care va fi conectată din punct de vedere operațional. În plus, zonele înconjurătoare vor fi ajustate. a. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je demolácia neuspokojivých stavieb v tesnej blízkosti súčasných priestorov obchodu VIKTOR, s.r.o. a následná výstavba novej skladovej haly, ktorá bude pridaná k obvodovej stene existujúcej haly žalobkyne, s ktorou bude funkčne prepojená. Okrem toho, okolité oblasti budú upravené. a. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je demolácia neuspokojivých stavieb v tesnej blízkosti súčasných priestorov obchodu VIKTOR, s.r.o. a následná výstavba novej skladovej haly, ktorá bude pridaná k obvodovej stene existujúcej haly žalobkyne, s ktorou bude funkčne prepojená. Okrem toho, okolité oblasti budú upravené. a. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je demolácia neuspokojivých stavieb v tesnej blízkosti súčasných priestorov obchodu VIKTOR, s.r.o. a následná výstavba novej skladovej haly, ktorá bude pridaná k obvodovej stene existujúcej haly žalobkyne, s ktorou bude funkčne prepojená. Okrem toho, okolité oblasti budú upravené. a. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa d-demolizzjoni ta’ bini mhux sodisfaċenti qrib ħafna tal-bini attwali tal-kummerċ VIKTOR, s.r.o. u l-kostruzzjoni sussegwenti ta’ sala tal-ħżin ġdida, li se tiżdied mal-ħajt tal-perimetru tas-sala eżistenti tal-applikant, li magħha se tkun konnessa operazzjonalment. Barra minn hekk, iż-żoni tal-madwar se jiġu aġġustati. a. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa d-demolizzjoni ta’ bini mhux sodisfaċenti qrib ħafna tal-bini attwali tal-kummerċ VIKTOR, s.r.o. u l-kostruzzjoni sussegwenti ta’ sala tal-ħżin ġdida, li se tiżdied mal-ħajt tal-perimetru tas-sala eżistenti tal-applikant, li magħha se tkun konnessa operazzjonalment. Barra minn hekk, iż-żoni tal-madwar se jiġu aġġustati. a. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa d-demolizzjoni ta’ bini mhux sodisfaċenti qrib ħafna tal-bini attwali tal-kummerċ VIKTOR, s.r.o. u l-kostruzzjoni sussegwenti ta’ sala tal-ħżin ġdida, li se tiżdied mal-ħajt tal-perimetru tas-sala eżistenti tal-applikant, li magħha se tkun konnessa operazzjonalment. Barra minn hekk, iż-żoni tal-madwar se jiġu aġġustati. a. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto tem por objeto a demolição de edifícios insatisfatórios em estreita proximidade com as atuais instalações comerciais da VIKTOR, s.r.o., e a subsequente construção de um novo armazém, que será adicionado ao muro do perímetro da sala existente do requerente, com o qual estará operacionalmente ligado. Além disso, as áreas circundantes serão ajustadas. a. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto tem por objeto a demolição de edifícios insatisfatórios em estreita proximidade com as atuais instalações comerciais da VIKTOR, s.r.o., e a subsequente construção de um novo armazém, que será adicionado ao muro do perímetro da sala existente do requerente, com o qual estará operacionalmente ligado. Além disso, as áreas circundantes serão ajustadas. a. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto tem por objeto a demolição de edifícios insatisfatórios em estreita proximidade com as atuais instalações comerciais da VIKTOR, s.r.o., e a subsequente construção de um novo armazém, que será adicionado ao muro do perímetro da sala existente do requerente, com o qual estará operacionalmente ligado. Além disso, as áreas circundantes serão ajustadas. a. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tarkoituksena on purkaa epätyydyttäviä rakennuksia VIKTOR-kaupan nykyisten tilojen läheisyydessä ja rakentaa uusi varastohalli, joka lisätään kantajan olemassa olevan salin kehäseinään, johon se liitetään toiminnallisesti. Lisäksi ympäröiviä alueita mukautetaan. a. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tarkoituksena on purkaa epätyydyttäviä rakennuksia VIKTOR-kaupan nykyisten tilojen läheisyydessä ja rakentaa uusi varastohalli, joka lisätään kantajan olemassa olevan salin kehäseinään, johon se liitetään toiminnallisesti. Lisäksi ympäröiviä alueita mukautetaan. a. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tarkoituksena on purkaa epätyydyttäviä rakennuksia VIKTOR-kaupan nykyisten tilojen läheisyydessä ja rakentaa uusi varastohalli, joka lisätään kantajan olemassa olevan salin kehäseinään, johon se liitetään toiminnallisesti. Lisäksi ympäröiviä alueita mukautetaan. a. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Przedmiotem projektu jest rozbiórka niezadowalających budynków w bliskiej odległości od obecnej siedziby hali VIKTOR, s.r.o., a następnie budowa nowej hali magazynowej, która zostanie dodana do ściany obwodowej istniejącej hali wnioskodawcy, z którą będzie ona funkcjonalnie połączona. Ponadto, okolice zostaną dostosowane. a. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem projektu jest rozbiórka niezadowalających budynków w bliskiej odległości od obecnej siedziby hali VIKTOR, s.r.o., a następnie budowa nowej hali magazynowej, która zostanie dodana do ściany obwodowej istniejącej hali wnioskodawcy, z którą będzie ona funkcjonalnie połączona. Ponadto, okolice zostaną dostosowane. a. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem projektu jest rozbiórka niezadowalających budynków w bliskiej odległości od obecnej siedziby hali VIKTOR, s.r.o., a następnie budowa nowej hali magazynowej, która zostanie dodana do ściany obwodowej istniejącej hali wnioskodawcy, z którą będzie ona funkcjonalnie połączona. Ponadto, okolice zostaną dostosowane. a. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je rušenje nezadovoljivih stavb v neposredni bližini sedanjih prostorov trgovine VIKTOR, s.r.o., in poznejša gradnja nove skladiščne dvorane, ki bo dodana obodni steni obstoječe dvorane tožeče stranke, s katero bo operativno povezana. Poleg tega se bo prilagodila okolica. a. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je rušenje nezadovoljivih stavb v neposredni bližini sedanjih prostorov trgovine VIKTOR, s.r.o., in poznejša gradnja nove skladiščne dvorane, ki bo dodana obodni steni obstoječe dvorane tožeče stranke, s katero bo operativno povezana. Poleg tega se bo prilagodila okolica. a. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je rušenje nezadovoljivih stavb v neposredni bližini sedanjih prostorov trgovine VIKTOR, s.r.o., in poznejša gradnja nove skladiščne dvorane, ki bo dodana obodni steni obstoječe dvorane tožeče stranke, s katero bo operativno povezana. Poleg tega se bo prilagodila okolica. a. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – nugriauti nepatenkinamus pastatus, esančius netoli dabartinių VIKTOR prekybos patalpų, s.r.o., ir vėliau pastatyti naują saugyklą, kuri bus pridėta prie pareiškėjos esamos salės perimetro sienos, su kuria ji bus operatyviai sujungta. Be to, aplinkinės teritorijos bus sureguliuotos. a. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – nugriauti nepatenkinamus pastatus, esančius netoli dabartinių VIKTOR prekybos patalpų, s.r.o., ir vėliau pastatyti naują saugyklą, kuri bus pridėta prie pareiškėjos esamos salės perimetro sienos, su kuria ji bus operatyviai sujungta. Be to, aplinkinės teritorijos bus sureguliuotos. a. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – nugriauti nepatenkinamus pastatus, esančius netoli dabartinių VIKTOR prekybos patalpų, s.r.o., ir vėliau pastatyti naują saugyklą, kuri bus pridėta prie pareiškėjos esamos salės perimetro sienos, su kuria ji bus operatyviai sujungta. Be to, aplinkinės teritorijos bus sureguliuotos. a. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir neapmierinošu ēku nojaukšana netālu no pašreizējām VIKTOR tirdzniecības telpām, s.r.o., kā arī jaunas noliktavas izbūve, kas tiks pievienota pieteicējas esošās zāles perimetra sienai, ar kuru tā būs funkcionāli savienota. Turklāt apkārtējās teritorijas tiks pielāgotas. a. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir neapmierinošu ēku nojaukšana netālu no pašreizējām VIKTOR tirdzniecības telpām, s.r.o., kā arī jaunas noliktavas izbūve, kas tiks pievienota pieteicējas esošās zāles perimetra sienai, ar kuru tā būs funkcionāli savienota. Turklāt apkārtējās teritorijas tiks pielāgotas. a. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir neapmierinošu ēku nojaukšana netālu no pašreizējām VIKTOR tirdzniecības telpām, s.r.o., kā arī jaunas noliktavas izbūve, kas tiks pievienota pieteicējas esošās zāles perimetra sienai, ar kuru tā būs funkcionāli savienota. Turklāt apkārtējās teritorijas tiks pielāgotas. a. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е разрушаването на незадоволителни сгради в непосредствена близост до настоящите помещения на „ВИКТОР трейдинг“ АД и последващото изграждане на ново складово помещение, което ще бъде добавено към периметъра на съществуващата зала на кандидата, с което ще бъде оперативно свързан. Освен това околните зони ще бъдат коригирани. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е разрушаването на незадоволителни сгради в непосредствена близост до настоящите помещения на „ВИКТОР трейдинг“ АД и последващото изграждане на ново складово помещение, което ще бъде добавено към периметъра на съществуващата зала на кандидата, с което ще бъде оперативно свързан. Освен това околните зони ще бъдат коригирани. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е разрушаването на незадоволителни сгради в непосредствена близост до настоящите помещения на „ВИКТОР трейдинг“ АД и последващото изграждане на ново складово помещение, което ще бъде добавено към периметъра на съществуващата зала на кандидата, с което ще бъде оперативно свързан. Освен това околните зони ще бъдат коригирани. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a VIKTOR kereskedelem s.r.o. jelenlegi helyiségeinek közvetlen közelében lévő, nem kielégítő épületek lebontása, és ezt követően egy új tárolócsarnok építése, amelyet a kérelmező meglévő csarnokának peremfalához adnak hozzá, amelyhez operatívan kapcsolódik. Ezen túlmenően, a környező területek igazodnak. a. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a VIKTOR kereskedelem s.r.o. jelenlegi helyiségeinek közvetlen közelében lévő, nem kielégítő épületek lebontása, és ezt követően egy új tárolócsarnok építése, amelyet a kérelmező meglévő csarnokának peremfalához adnak hozzá, amelyhez operatívan kapcsolódik. Ezen túlmenően, a környező területek igazodnak. a. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a VIKTOR kereskedelem s.r.o. jelenlegi helyiségeinek közvetlen közelében lévő, nem kielégítő épületek lebontása, és ezt követően egy új tárolócsarnok építése, amelyet a kérelmező meglévő csarnokának peremfalához adnak hozzá, amelyhez operatívan kapcsolódik. Ezen túlmenően, a környező területek igazodnak. a. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an tionscadail ná foirgnimh mhíshásúla a scartáil in aice le háitribh reatha VIKTOR trádála, s.r.o. agus tógáil halla stórála nua ina dhiaidh sin, a chuirfear le balla imlíne halla reatha an iarratasóra, a mbeidh sé ceangailte go hoibríochtúil leis. Ina theannta sin, déanfar na ceantair máguaird a choigeartú. a. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail ná foirgnimh mhíshásúla a scartáil in aice le háitribh reatha VIKTOR trádála, s.r.o. agus tógáil halla stórála nua ina dhiaidh sin, a chuirfear le balla imlíne halla reatha an iarratasóra, a mbeidh sé ceangailte go hoibríochtúil leis. Ina theannta sin, déanfar na ceantair máguaird a choigeartú. a. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail ná foirgnimh mhíshásúla a scartáil in aice le háitribh reatha VIKTOR trádála, s.r.o. agus tógáil halla stórála nua ina dhiaidh sin, a chuirfear le balla imlíne halla reatha an iarratasóra, a mbeidh sé ceangailte go hoibríochtúil leis. Ina theannta sin, déanfar na ceantair máguaird a choigeartú. a. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att riva otillfredsställande byggnader i närheten av VIKTORs nuvarande lokaler, s.r.o. och att därefter uppföra en ny lagerhall, som kommer att läggas till omkretsväggen i sökandens befintliga hall, med vilken den kommer att vara operativt ansluten. Dessutom kommer de omgivande områdena att justeras. a. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att riva otillfredsställande byggnader i närheten av VIKTORs nuvarande lokaler, s.r.o. och att därefter uppföra en ny lagerhall, som kommer att läggas till omkretsväggen i sökandens befintliga hall, med vilken den kommer att vara operativt ansluten. Dessutom kommer de omgivande områdena att justeras. a. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att riva otillfredsställande byggnader i närheten av VIKTORs nuvarande lokaler, s.r.o. och att därefter uppföra en ny lagerhall, som kommer att läggas till omkretsväggen i sökandens befintliga hall, med vilken den kommer att vara operativt ansluten. Dessutom kommer de omgivande områdena att justeras. a. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on lammutada ebarahuldavad hooned, mis asuvad VIKTORi kaubandusettevõtte s.r.o. lähiümbruses, ning seejärel ehitada uus laohoone, mis lisatakse taotleja olemasoleva saali ümbermüürile, millega see ühendatakse. Lisaks kohandatakse ümbritsevaid alasid. a. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on lammutada ebarahuldavad hooned, mis asuvad VIKTORi kaubandusettevõtte s.r.o. lähiümbruses, ning seejärel ehitada uus laohoone, mis lisatakse taotleja olemasoleva saali ümbermüürile, millega see ühendatakse. Lisaks kohandatakse ümbritsevaid alasid. a. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on lammutada ebarahuldavad hooned, mis asuvad VIKTORi kaubandusettevõtte s.r.o. lähiümbruses, ning seejärel ehitada uus laohoone, mis lisatakse taotleja olemasoleva saali ümbermüürile, millega see ühendatakse. Lisaks kohandatakse ümbritsevaid alasid. a. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 02:27, 3 July 2022
Project Q14416 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Transfer of storage of raw materials and products on the premises of VIKTOR trade, s.r.o. |
Project Q14416 in Czech Republic |
Statements
7,326,003.6 Czech koruna
0 references
16,280,008.0 Czech koruna
0 references
45 percent
0 references
3 December 2016
0 references
7 January 2019
0 references
30 November 2019
0 references
VIKTOR trade, s.r.o.
0 references
49°33'58.46"N, 16°4'30.79"E
0 references
59231
0 references
Předmětem projektu je demolice nevyhovujících objektů v těsné blízkosti současného zázemí společnosti VIKTOR trade, s.r.o. a následná výstavba nové skladovací haly, která bude přistavěna k obvodové stěně stávající haly žadatele, se kterou bude provozně propojena. Dále dojde k úpravě okolních ploch. a. (Czech)
0 references
The object of the project is the demolition of unsatisfactory buildings in close proximity to the current premises of VIKTOR trade, s.r.o. and the subsequent construction of a new storage hall, which will be added to the perimeter wall of the applicant’s existing hall, with which it will be operationally connected. In addition, the surrounding areas will be adjusted. a. (English)
22 October 2020
0 references
Le projet a pour objet la démolition de bâtiments non conformes situés à proximité immédiate de l’arrière-plan actuel du commerce VIKTOR, s.r.o., et la construction ultérieure d’une nouvelle salle de stockage, qui sera fixée au mur de périmètre de la salle existante du demandeur avec laquelle elle sera reliée sur le plan opérationnel. De plus, les zones environnantes seront modifiées. (French)
28 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Abriss von nicht konformen Gebäuden in unmittelbarer Nähe zum aktuellen Hintergrund von VIKTOR trade, s.r.o. und der anschließende Bau einer neuen Lagerhalle, die an der Außenwand der bestehenden Halle des Antragstellers befestigt wird, mit der sie operativ verbunden sein wird. Darüber hinaus werden die umliegenden Gebiete geändert. (German)
2 December 2021
0 references
Het voorwerp van het project is de sloop van niet-conforme gebouwen in de nabijheid van de huidige achtergrond van VIKTOR-handel, s.r.o. en de daaropvolgende bouw van een nieuwe opslaghal, die zal worden bevestigd aan de omtrekwand van de bestaande hal van de aanvrager waarmee deze operationeel zal worden verbonden. Daarnaast zullen de omliggende gebieden worden aangepast. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la demolizione di edifici non conformi in prossimità dell'attuale contesto commerciale di VIKTOR, s.r.o. e la successiva costruzione di un nuovo magazzino, che sarà attaccato alla parete perimetrale della sala esistente del richiedente con cui sarà collegato operativamente. Inoltre, le aree circostanti saranno modificate. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la demolición de edificios no conformes muy cerca del contexto actual del comercio VIKTOR, s.r.o. y la posterior construcción de una nueva sala de almacenamiento, que se adjuntará al muro perimetral de la sala existente del solicitante con la que estará conectada operativamente. Además, se modificarán las zonas circundantes. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er nedrivning af utilfredsstillende bygninger i umiddelbar nærhed af de nuværende lokaler i VIKTOR trade, s.r.o. og den efterfølgende opførelse af en ny lagerhal, som vil blive tilføjet til omkredsen af ansøgerens eksisterende hal, som den vil være operationelt forbundet med. Derudover vil de omkringliggende områder blive justeret. a. (Danish)
3 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατεδάφιση μη ικανοποιητικών κτιρίων σε κοντινή απόσταση από τις τρέχουσες εγκαταστάσεις του εμπορίου VIKTOR, s.r.o. και η επακόλουθη κατασκευή νέας αποθήκης, η οποία θα προστεθεί στο περίμετρο της υπάρχουσας αίθουσας της αιτούσας, με την οποία θα συνδεθεί λειτουργικά. Επιπλέον, οι γύρω περιοχές θα προσαρμοστούν. (Greek)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta je rušenje nezadovoljavajućih zgrada u neposrednoj blizini postojećih prostora VIKTOR trgovine, s.r.o. i naknadna izgradnja nove skladišne dvorane, koja će biti dodana u perimetarski zid postojeće dvorane podnositelja zahtjeva s kojom će biti operativno spojena. Osim toga, okolna područja će se prilagoditi. a. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este demolarea clădirilor nesatisfăcătoare aflate în imediata apropiere a actualului sediu comercial VIKTOR, s.r.o. și construirea ulterioară a unei noi săli de depozitare, care va fi adăugată la peretele perimetrului sălii existente a solicitantului, cu care va fi conectată din punct de vedere operațional. În plus, zonele înconjurătoare vor fi ajustate. a. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Predmetom projektu je demolácia neuspokojivých stavieb v tesnej blízkosti súčasných priestorov obchodu VIKTOR, s.r.o. a následná výstavba novej skladovej haly, ktorá bude pridaná k obvodovej stene existujúcej haly žalobkyne, s ktorou bude funkčne prepojená. Okrem toho, okolité oblasti budú upravené. a. (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa d-demolizzjoni ta’ bini mhux sodisfaċenti qrib ħafna tal-bini attwali tal-kummerċ VIKTOR, s.r.o. u l-kostruzzjoni sussegwenti ta’ sala tal-ħżin ġdida, li se tiżdied mal-ħajt tal-perimetru tas-sala eżistenti tal-applikant, li magħha se tkun konnessa operazzjonalment. Barra minn hekk, iż-żoni tal-madwar se jiġu aġġustati. a. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a demolição de edifícios insatisfatórios em estreita proximidade com as atuais instalações comerciais da VIKTOR, s.r.o., e a subsequente construção de um novo armazém, que será adicionado ao muro do perímetro da sala existente do requerente, com o qual estará operacionalmente ligado. Além disso, as áreas circundantes serão ajustadas. a. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on purkaa epätyydyttäviä rakennuksia VIKTOR-kaupan nykyisten tilojen läheisyydessä ja rakentaa uusi varastohalli, joka lisätään kantajan olemassa olevan salin kehäseinään, johon se liitetään toiminnallisesti. Lisäksi ympäröiviä alueita mukautetaan. a. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Przedmiotem projektu jest rozbiórka niezadowalających budynków w bliskiej odległości od obecnej siedziby hali VIKTOR, s.r.o., a następnie budowa nowej hali magazynowej, która zostanie dodana do ściany obwodowej istniejącej hali wnioskodawcy, z którą będzie ona funkcjonalnie połączona. Ponadto, okolice zostaną dostosowane. a. (Polish)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je rušenje nezadovoljivih stavb v neposredni bližini sedanjih prostorov trgovine VIKTOR, s.r.o., in poznejša gradnja nove skladiščne dvorane, ki bo dodana obodni steni obstoječe dvorane tožeče stranke, s katero bo operativno povezana. Poleg tega se bo prilagodila okolica. a. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekto tikslas – nugriauti nepatenkinamus pastatus, esančius netoli dabartinių VIKTOR prekybos patalpų, s.r.o., ir vėliau pastatyti naują saugyklą, kuri bus pridėta prie pareiškėjos esamos salės perimetro sienos, su kuria ji bus operatyviai sujungta. Be to, aplinkinės teritorijos bus sureguliuotos. a. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir neapmierinošu ēku nojaukšana netālu no pašreizējām VIKTOR tirdzniecības telpām, s.r.o., kā arī jaunas noliktavas izbūve, kas tiks pievienota pieteicējas esošās zāles perimetra sienai, ar kuru tā būs funkcionāli savienota. Turklāt apkārtējās teritorijas tiks pielāgotas. a. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Целта на проекта е разрушаването на незадоволителни сгради в непосредствена близост до настоящите помещения на „ВИКТОР трейдинг“ АД и последващото изграждане на ново складово помещение, което ще бъде добавено към периметъра на съществуващата зала на кандидата, с което ще бъде оперативно свързан. Освен това околните зони ще бъдат коригирани. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt célja a VIKTOR kereskedelem s.r.o. jelenlegi helyiségeinek közvetlen közelében lévő, nem kielégítő épületek lebontása, és ezt követően egy új tárolócsarnok építése, amelyet a kérelmező meglévő csarnokának peremfalához adnak hozzá, amelyhez operatívan kapcsolódik. Ezen túlmenően, a környező területek igazodnak. a. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail ná foirgnimh mhíshásúla a scartáil in aice le háitribh reatha VIKTOR trádála, s.r.o. agus tógáil halla stórála nua ina dhiaidh sin, a chuirfear le balla imlíne halla reatha an iarratasóra, a mbeidh sé ceangailte go hoibríochtúil leis. Ina theannta sin, déanfar na ceantair máguaird a choigeartú. a. (Irish)
3 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att riva otillfredsställande byggnader i närheten av VIKTORs nuvarande lokaler, s.r.o. och att därefter uppföra en ny lagerhall, som kommer att läggas till omkretsväggen i sökandens befintliga hall, med vilken den kommer att vara operativt ansluten. Dessutom kommer de omgivande områdena att justeras. a. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on lammutada ebarahuldavad hooned, mis asuvad VIKTORi kaubandusettevõtte s.r.o. lähiümbruses, ning seejärel ehitada uus laohoone, mis lisatakse taotleja olemasoleva saali ümbermüürile, millega see ühendatakse. Lisaks kohandatakse ümbritsevaid alasid. a. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.01.2.07/0.0/0.0/16_058/0007976
0 references