Reconstruction for operational use of the historical part of the brewery and its administrative facilities (Q14396): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Rekonstruktion til drift af den historiske del af bryggeriet og dets administrative faciliteter | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακατασκευή για επιχειρησιακή χρήση του ιστορικού τμήματος του ζυθοποιείου και των διοικητικών του εγκαταστάσεων | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rekonstrukcija za operativnu uporabu povijesnog dijela pivovare i njezinih administrativnih objekata | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reconstrucția pentru utilizarea operațională a părții istorice a fabricii de bere și a instalațiilor sale administrative | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia pre prevádzkové využitie historickej časti pivovaru a jeho administratívnych zariadení | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rikostruzzjoni għall-użu operattiv tal-parti storika tal-birrerija u l-faċilitajiet amministrattivi tagħha | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reconstrução para utilização operacional da parte histórica da fábrica de cerveja e das suas instalações administrativas | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Panimon historiallisen osan ja sen hallinnollisten tilojen operatiivisen käytön jälleenrakennus | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Przebudowa na eksploatację historycznej części browaru i jego obiektów administracyjnych | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Obnova za operativno uporabo zgodovinskega dela pivovarne in njenih upravnih zmogljivosti | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Istorinės alaus daryklos dalies ir jos administracinių įrenginių eksploatavimo rekonstrukcija | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Alus darītavas vēsturiskās daļas un tās administratīvo iekārtu rekonstrukcija ekspluatācijas vajadzībām | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Реконструкция за оперативно използване на историческата част на пивоварната и нейните административни съоръжения | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A sörfőzde történelmi részének és adminisztratív létesítményeinek üzemeltetési célú újjáépítése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
An chuid stairiúil den ghrúdlann agus dá shaoráidí riaracháin a atógáil le haghaidh úsáid oibríochtúil | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Återuppbyggnad för operativ användning av den historiska delen av bryggeriet och dess administrativa anläggningar | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Õlletehase ajaloolise osa ja selle haldusrajatiste kasutusotstarbeline rekonstrueerimine | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q14396 v | Projekt Q14396 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q14396 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q14396 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q14396 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q14396 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q14396 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q14396 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q14396 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q14396 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q14396 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q14396 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q14396 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q14396 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q14396 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q14396 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q14396 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q14396 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q14396 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q14396 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q14396 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q14396 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q14396 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q14396 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er genopbygning og ombygning af bygningerne, den tidligere maltfabrik, den såkaldte Hvozd og den administrative bygning af bryggeriet. a. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er genopbygning og ombygning af bygningerne, den tidligere maltfabrik, den såkaldte Hvozd og den administrative bygning af bryggeriet. a. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er genopbygning og ombygning af bygningerne, den tidligere maltfabrik, den såkaldte Hvozd og den administrative bygning af bryggeriet. a. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή και ανακατασκευή των κτιρίων; το πρώην εργοστάσιο βύνης, το λεγόμενο Hvozd και το διοικητικό κτίριο του ζυθοποιείου. α. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή και ανακατασκευή των κτιρίων; το πρώην εργοστάσιο βύνης, το λεγόμενο Hvozd και το διοικητικό κτίριο του ζυθοποιείου. α. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή και ανακατασκευή των κτιρίων; το πρώην εργοστάσιο βύνης, το λεγόμενο Hvozd και το διοικητικό κτίριο του ζυθοποιείου. α. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je rekonstrukcija i rekonstrukcija zgrada? nekadašnjeg pogona slada, tzv. Hvozd i upravne zgrade pivovare. a. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je rekonstrukcija i rekonstrukcija zgrada? nekadašnjeg pogona slada, tzv. Hvozd i upravne zgrade pivovare. a. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je rekonstrukcija i rekonstrukcija zgrada? nekadašnjeg pogona slada, tzv. Hvozd i upravne zgrade pivovare. a. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este reconstrucția și reconstrucția clădirilor? fosta fabrică de malț, așa-numita Hvozd și clădirea administrativă a fabricii de bere. a. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este reconstrucția și reconstrucția clădirilor? fosta fabrică de malț, așa-numita Hvozd și clădirea administrativă a fabricii de bere. a. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este reconstrucția și reconstrucția clădirilor? fosta fabrică de malț, așa-numita Hvozd și clădirea administrativă a fabricii de bere. a. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je rekonštrukcia a rekonštrukcia budov – bývalý sladovňa, tzv. Hvozd a administratívna budova pivovaru. a. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je rekonštrukcia a rekonštrukcia budov – bývalý sladovňa, tzv. Hvozd a administratívna budova pivovaru. a. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je rekonštrukcia a rekonštrukcia budov – bývalý sladovňa, tzv. Hvozd a administratívna budova pivovaru. a. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni u r-rikostruzzjoni tal-bini? l-impjant tal-malt ta’ qabel, l-hekk imsejjaħ Hvozd u l-bini amministrattiv tal-birrerija. a. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni u r-rikostruzzjoni tal-bini? l-impjant tal-malt ta’ qabel, l-hekk imsejjaħ Hvozd u l-bini amministrattiv tal-birrerija. a. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni u r-rikostruzzjoni tal-bini? l-impjant tal-malt ta’ qabel, l-hekk imsejjaħ Hvozd u l-bini amministrattiv tal-birrerija. a. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objeto do projeto é a reconstrução e reconstrução dos edifícios? a antiga fábrica de malte, o chamado Hvozd e o edifício administrativo da cervejaria. a. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto do projeto é a reconstrução e reconstrução dos edifícios? a antiga fábrica de malte, o chamado Hvozd e o edifício administrativo da cervejaria. a. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto do projeto é a reconstrução e reconstrução dos edifícios? a antiga fábrica de malte, o chamado Hvozd e o edifício administrativo da cervejaria. a. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen kohteena on rakennusten jälleenrakentaminen ja jälleenrakentaminen? Entinen mallaslaitos, ns. Hvozd ja panimon hallinnollinen rakennus. a. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen kohteena on rakennusten jälleenrakentaminen ja jälleenrakentaminen? Entinen mallaslaitos, ns. Hvozd ja panimon hallinnollinen rakennus. a. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen kohteena on rakennusten jälleenrakentaminen ja jälleenrakentaminen? Entinen mallaslaitos, ns. Hvozd ja panimon hallinnollinen rakennus. a. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Przedmiotem projektu jest przebudowa i przebudowa budynków? dawnej fabryki słodu, tzw. Hvozd oraz budynku administracyjnego browaru. a. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem projektu jest przebudowa i przebudowa budynków? dawnej fabryki słodu, tzw. Hvozd oraz budynku administracyjnego browaru. a. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem projektu jest przebudowa i przebudowa budynków? dawnej fabryki słodu, tzw. Hvozd oraz budynku administracyjnego browaru. a. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je rekonstrukcija in rekonstrukcija stavb? nekdanja sladarna, tako imenovani Hvozd in administrativna stavba pivovarne. a. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je rekonstrukcija in rekonstrukcija stavb? nekdanja sladarna, tako imenovani Hvozd in administrativna stavba pivovarne. a. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je rekonstrukcija in rekonstrukcija stavb? nekdanja sladarna, tako imenovani Hvozd in administrativna stavba pivovarne. a. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto objektas – pastatų rekonstrukcija ir rekonstrukcija? buvusi salyklo gamykla, vadinamasis Hvozd ir administracinis alaus daryklos pastatas. a. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – pastatų rekonstrukcija ir rekonstrukcija? buvusi salyklo gamykla, vadinamasis Hvozd ir administracinis alaus daryklos pastatas. a. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – pastatų rekonstrukcija ir rekonstrukcija? buvusi salyklo gamykla, vadinamasis Hvozd ir administracinis alaus daryklos pastatas. a. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir ēku rekonstrukcija un rekonstrukcija? bijusī iesala ražotne, tā sauktā Hvozd un alus darītavas administratīvā ēka. a. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir ēku rekonstrukcija un rekonstrukcija? bijusī iesala ražotne, tā sauktā Hvozd un alus darītavas administratīvā ēka. a. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir ēku rekonstrukcija un rekonstrukcija? bijusī iesala ražotne, tā sauktā Hvozd un alus darītavas administratīvā ēka. a. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предмет на проекта е реконструкцията и реконструкцията на сградите? бившият завод за малц, т.нар. Хвозд и административната сграда на пивоварната. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е реконструкцията и реконструкцията на сградите? бившият завод за малц, т.нар. Хвозд и административната сграда на пивоварната. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е реконструкцията и реконструкцията на сградите? бившият завод за малц, т.нар. Хвозд и административната сграда на пивоварната. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgya az épületek rekonstrukciója és felújítása, az egykori malátaüzem, az úgynevezett Hvozd és a sörfőzde adminisztratív épülete. a. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya az épületek rekonstrukciója és felújítása, az egykori malátaüzem, az úgynevezett Hvozd és a sörfőzde adminisztratív épülete. a. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya az épületek rekonstrukciója és felújítása, az egykori malátaüzem, az úgynevezett Hvozd és a sörfőzde adminisztratív épülete. a. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an tionscadail ná atógáil agus atógáil na bhfoirgneamh? an t-iarphlanda braiche, an Hvozd mar a thugtar air agus foirgneamh riaracháin an ghrúdlainne. a. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail ná atógáil agus atógáil na bhfoirgneamh? an t-iarphlanda braiche, an Hvozd mar a thugtar air agus foirgneamh riaracháin an ghrúdlainne. a. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail ná atógáil agus atógáil na bhfoirgneamh? an t-iarphlanda braiche, an Hvozd mar a thugtar air agus foirgneamh riaracháin an ghrúdlainne. a. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är återuppbyggnaden och återuppbyggnaden av byggnaderna, den tidigare maltfabriken, den så kallade Hvozd och bryggeriets administrativa byggnad. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är återuppbyggnaden och återuppbyggnaden av byggnaderna, den tidigare maltfabriken, den så kallade Hvozd och bryggeriets administrativa byggnad. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är återuppbyggnaden och återuppbyggnaden av byggnaderna, den tidigare maltfabriken, den så kallade Hvozd och bryggeriets administrativa byggnad. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärgiks on endise linnasetehase, nn Hvozdi ja õlletehase haldushoone rekonstrueerimine ja rekonstrueerimine. a. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärgiks on endise linnasetehase, nn Hvozdi ja õlletehase haldushoone rekonstrueerimine ja rekonstrueerimine. a. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärgiks on endise linnasetehase, nn Hvozdi ja õlletehase haldushoone rekonstrueerimine ja rekonstrueerimine. a. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 02:26, 3 July 2022
Project Q14396 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction for operational use of the historical part of the brewery and its administrative facilities |
Project Q14396 in Czech Republic |
Statements
11,490,768.1 Czech koruna
0 references
32,830,766.0 Czech koruna
0 references
35 percent
0 references
6 June 2019
0 references
30 November 2019
0 references
Pardubický pivovar a.s.
0 references
50°1'3.04"N, 15°47'4.88"E
0 references
53002
0 references
Předmětem projektu je rekonstrukce a přestavba objektů ? bývalé sladovny, tzv. Hvozdu a Administrativní budovy pivovaru. a. (Czech)
0 references
The object of the project is the reconstruction and reconstruction of the buildings? the former malt plant, the so-called Hvozd and the administrative building of the brewery. a. (English)
22 October 2020
0 references
L’objet du projet est la reconstruction et la reconstruction des bâtiments de l’ancienne malthouse, de la soi-disant Hvozdu et du bâtiment administratif de la brasserie. (French)
28 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Rekonstruktion und Rekonstruktion von Gebäuden des ehemaligen Malzhauses, des sogenannten Hvozdu und des Verwaltungsgebäudes der Brauerei. (German)
2 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de wederopbouw en wederopbouw van gebouwen? van het voormalige mouthuis, de zogenaamde Hvozdu en het administratieve gebouw van de brouwerij. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la ricostruzione e la ricostruzione di edifici dell'ex malthouse, il cosiddetto Hvozdu e l'edificio amministrativo della birreria. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la reconstrucción y reconstrucción de edificios de la antigua malta, el llamado Hvozdu y el Edificio Administrativo de la Cervecería. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er genopbygning og ombygning af bygningerne, den tidligere maltfabrik, den såkaldte Hvozd og den administrative bygning af bryggeriet. a. (Danish)
3 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή και ανακατασκευή των κτιρίων; το πρώην εργοστάσιο βύνης, το λεγόμενο Hvozd και το διοικητικό κτίριο του ζυθοποιείου. α. (Greek)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta je rekonstrukcija i rekonstrukcija zgrada? nekadašnjeg pogona slada, tzv. Hvozd i upravne zgrade pivovare. a. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este reconstrucția și reconstrucția clădirilor? fosta fabrică de malț, așa-numita Hvozd și clădirea administrativă a fabricii de bere. a. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Predmetom projektu je rekonštrukcia a rekonštrukcia budov – bývalý sladovňa, tzv. Hvozd a administratívna budova pivovaru. a. (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni u r-rikostruzzjoni tal-bini? l-impjant tal-malt ta’ qabel, l-hekk imsejjaħ Hvozd u l-bini amministrattiv tal-birrerija. a. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a reconstrução e reconstrução dos edifícios? a antiga fábrica de malte, o chamado Hvozd e o edifício administrativo da cervejaria. a. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen kohteena on rakennusten jälleenrakentaminen ja jälleenrakentaminen? Entinen mallaslaitos, ns. Hvozd ja panimon hallinnollinen rakennus. a. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Przedmiotem projektu jest przebudowa i przebudowa budynków? dawnej fabryki słodu, tzw. Hvozd oraz budynku administracyjnego browaru. a. (Polish)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija in rekonstrukcija stavb? nekdanja sladarna, tako imenovani Hvozd in administrativna stavba pivovarne. a. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekto objektas – pastatų rekonstrukcija ir rekonstrukcija? buvusi salyklo gamykla, vadinamasis Hvozd ir administracinis alaus daryklos pastatas. a. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir ēku rekonstrukcija un rekonstrukcija? bijusī iesala ražotne, tā sauktā Hvozd un alus darītavas administratīvā ēka. a. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Предмет на проекта е реконструкцията и реконструкцията на сградите? бившият завод за малц, т.нар. Хвозд и административната сграда на пивоварната. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt tárgya az épületek rekonstrukciója és felújítása, az egykori malátaüzem, az úgynevezett Hvozd és a sörfőzde adminisztratív épülete. a. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail ná atógáil agus atógáil na bhfoirgneamh? an t-iarphlanda braiche, an Hvozd mar a thugtar air agus foirgneamh riaracháin an ghrúdlainne. a. (Irish)
3 July 2022
0 references
Syftet med projektet är återuppbyggnaden och återuppbyggnaden av byggnaderna, den tidigare maltfabriken, den så kallade Hvozd och bryggeriets administrativa byggnad. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti eesmärgiks on endise linnasetehase, nn Hvozdi ja õlletehase haldushoone rekonstrueerimine ja rekonstrueerimine. a. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.01.2.07/0.0/0.0/16_058/0007929
0 references