New range of dietary supplements and cosmetics containing natural substances (Q11334): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Nyt sortiment af kosttilskud og kosmetik, der indeholder naturlige stoffer | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Νέα σειρά συμπληρωμάτων διατροφής και καλλυντικών που περιέχουν φυσικές ουσίες | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Novi asortiman dodataka prehrani i kozmetike koja sadrži prirodne tvari | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
O nouă gamă de suplimente alimentare și cosmetice care conțin substanțe naturale | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nový sortiment výživových doplnkov a kozmetiky obsahujúcich prírodné látky | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Firxa ġdida ta ‘supplimenti tad-dieta u kożmetiċi li fihom sustanzi naturali | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Nova gama de suplementos dietéticos e cosméticos contendo substâncias naturais | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Uusi valikoima ravintolisiä ja kosmetiikkaa, jotka sisältävät luonnollisia aineita | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Nowa gama suplementów diety i kosmetyków zawierających substancje naturalne | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nova paleta prehranskih dopolnil in kozmetičnih izdelkov, ki vsebujejo naravne snovi | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Naujas maisto papildų ir kosmetikos gaminių, kurių sudėtyje yra natūralių medžiagų, asortimentas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Jauns uztura bagātinātāju un kosmētikas līdzekļu klāsts, kas satur dabiskas vielas | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Нова гама от хранителни добавки и козметика, съдържащи естествени вещества | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Természetes anyagokat tartalmazó étrend-kiegészítők és kozmetikumok új választéka | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Raon nua forlíontaí cothaithe agus cosmaidí ina bhfuil substaintí nádúrtha | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Nytt sortiment av kosttillskott och kosmetika som innehåller naturliga ämnen | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Uus valik looduslikke aineid sisaldavaid toidulisandeid ja kosmeetikatooteid | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q11334 v | Projekt Q11334 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q11334 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q11334 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q11334 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q11334 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q11334 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q11334 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q11334 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q11334 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q11334 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q11334 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q11334 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q11334 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q11334 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q11334 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q11334 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q11334 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q11334 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q11334 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q11334 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q11334 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q11334 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q11334 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet fokuserer på forskning og udvikling af kosttilskud og kosmetiske produkter frem til deres endelige form. En del af forsknings- og udviklingsarbejdet i projektet vil derfor være at finde en passende formular til intern brug og formuleringer til topisk brug i form af fløde. De vigtigste aktive stoffer vil være ikke-sykotrope cannabinoider (især cannabidiol) og stoffer indeholdt i ekstraktet af gurkemeje, nemlig polyphenoliske curcuminoider, samt gurmroner, der tilhører æteriske olier. a. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet fokuserer på forskning og udvikling af kosttilskud og kosmetiske produkter frem til deres endelige form. En del af forsknings- og udviklingsarbejdet i projektet vil derfor være at finde en passende formular til intern brug og formuleringer til topisk brug i form af fløde. De vigtigste aktive stoffer vil være ikke-sykotrope cannabinoider (især cannabidiol) og stoffer indeholdt i ekstraktet af gurkemeje, nemlig polyphenoliske curcuminoider, samt gurmroner, der tilhører æteriske olier. a. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet fokuserer på forskning og udvikling af kosttilskud og kosmetiske produkter frem til deres endelige form. En del af forsknings- og udviklingsarbejdet i projektet vil derfor være at finde en passende formular til intern brug og formuleringer til topisk brug i form af fløde. De vigtigste aktive stoffer vil være ikke-sykotrope cannabinoider (især cannabidiol) og stoffer indeholdt i ekstraktet af gurkemeje, nemlig polyphenoliske curcuminoider, samt gurmroner, der tilhører æteriske olier. a. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο επικεντρώνεται στην έρευνα και ανάπτυξη συμπληρωμάτων διατροφής και καλλυντικών προϊόντων μέχρι την τελική τους μορφή. Μέρος της R & D εργασίες στο πλαίσιο του έργου θα είναι να βρεθεί μια κατάλληλη μορφή για εσωτερική χρήση και σκευάσματα για τοπική χρήση με τη μορφή κρέμας. Οι κύριες δραστικές ουσίες θα είναι τα μη-συχοτροπικά κανναβινοειδή (κυρίως κανναβιδιόλη) και οι ουσίες που περιέχονται στο εκχύλισμα κουρκούμης, δηλαδή τα πολυφαινολικά κουρκουμινοειδή, καθώς και οι κύροι που ανήκουν στα αιθέρια έλαια. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο επικεντρώνεται στην έρευνα και ανάπτυξη συμπληρωμάτων διατροφής και καλλυντικών προϊόντων μέχρι την τελική τους μορφή. Μέρος της R & D εργασίες στο πλαίσιο του έργου θα είναι να βρεθεί μια κατάλληλη μορφή για εσωτερική χρήση και σκευάσματα για τοπική χρήση με τη μορφή κρέμας. Οι κύριες δραστικές ουσίες θα είναι τα μη-συχοτροπικά κανναβινοειδή (κυρίως κανναβιδιόλη) και οι ουσίες που περιέχονται στο εκχύλισμα κουρκούμης, δηλαδή τα πολυφαινολικά κουρκουμινοειδή, καθώς και οι κύροι που ανήκουν στα αιθέρια έλαια. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο επικεντρώνεται στην έρευνα και ανάπτυξη συμπληρωμάτων διατροφής και καλλυντικών προϊόντων μέχρι την τελική τους μορφή. Μέρος της R & D εργασίες στο πλαίσιο του έργου θα είναι να βρεθεί μια κατάλληλη μορφή για εσωτερική χρήση και σκευάσματα για τοπική χρήση με τη μορφή κρέμας. Οι κύριες δραστικές ουσίες θα είναι τα μη-συχοτροπικά κανναβινοειδή (κυρίως κανναβιδιόλη) και οι ουσίες που περιέχονται στο εκχύλισμα κουρκούμης, δηλαδή τα πολυφαινολικά κουρκουμινοειδή, καθώς και οι κύροι που ανήκουν στα αιθέρια έλαια. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je usmjeren na istraživanje i razvoj dodataka prehrani i kozmetičkih proizvoda do njihova konačnog oblika. Dio istraživanja & D rad u okviru projekta stoga će biti pronaći prikladan oblik za internu uporabu i formulacije za topikalnu uporabu u obliku kreme. Glavne djelatne tvari bit će nesihotropni kanabinoidi (uglavnom kanabidiol) i tvari sadržane u ekstraktu kurkume, naime polifenolnim kurkuminoidima, kao i turmronima koji pripadaju eteričnim uljima. a. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je usmjeren na istraživanje i razvoj dodataka prehrani i kozmetičkih proizvoda do njihova konačnog oblika. Dio istraživanja & D rad u okviru projekta stoga će biti pronaći prikladan oblik za internu uporabu i formulacije za topikalnu uporabu u obliku kreme. Glavne djelatne tvari bit će nesihotropni kanabinoidi (uglavnom kanabidiol) i tvari sadržane u ekstraktu kurkume, naime polifenolnim kurkuminoidima, kao i turmronima koji pripadaju eteričnim uljima. a. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je usmjeren na istraživanje i razvoj dodataka prehrani i kozmetičkih proizvoda do njihova konačnog oblika. Dio istraživanja & D rad u okviru projekta stoga će biti pronaći prikladan oblik za internu uporabu i formulacije za topikalnu uporabu u obliku kreme. Glavne djelatne tvari bit će nesihotropni kanabinoidi (uglavnom kanabidiol) i tvari sadržane u ekstraktu kurkume, naime polifenolnim kurkuminoidima, kao i turmronima koji pripadaju eteričnim uljima. a. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se concentrează pe cercetarea și dezvoltarea suplimentelor alimentare și a produselor cosmetice până la forma lor finală. Prin urmare, o parte din activitatea de cercetare și dezvoltare din cadrul proiectului va fi găsirea unei forme adecvate pentru utilizarea internă și a formulărilor pentru uz topic sub formă de cremă. Principalele substanțe active vor fi canabinoizii non-sihotropici (în principal canabidiol) și substanțele conținute în extractul de curcumă, și anume curcuminoizii polifenolici, precum și turmronele care aparțin uleiurilor esențiale. a. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se concentrează pe cercetarea și dezvoltarea suplimentelor alimentare și a produselor cosmetice până la forma lor finală. Prin urmare, o parte din activitatea de cercetare și dezvoltare din cadrul proiectului va fi găsirea unei forme adecvate pentru utilizarea internă și a formulărilor pentru uz topic sub formă de cremă. Principalele substanțe active vor fi canabinoizii non-sihotropici (în principal canabidiol) și substanțele conținute în extractul de curcumă, și anume curcuminoizii polifenolici, precum și turmronele care aparțin uleiurilor esențiale. a. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se concentrează pe cercetarea și dezvoltarea suplimentelor alimentare și a produselor cosmetice până la forma lor finală. Prin urmare, o parte din activitatea de cercetare și dezvoltare din cadrul proiectului va fi găsirea unei forme adecvate pentru utilizarea internă și a formulărilor pentru uz topic sub formă de cremă. Principalele substanțe active vor fi canabinoizii non-sihotropici (în principal canabidiol) și substanțele conținute în extractul de curcumă, și anume curcuminoizii polifenolici, precum și turmronele care aparțin uleiurilor esențiale. a. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je zameraný na výskum a vývoj potravinových doplnkov a kozmetických výrobkov do ich konečnej podoby. Súčasťou R & D práce v rámci projektu bude preto nájsť vhodnú formu pre interné použitie a formulácie pre aktuálne použitie vo forme krému. Hlavnými účinnými látkami budú nesychotropné kanabinoidy (najmä kanabidiol) a látky obsiahnuté v extrakte kurkuma, konkrétne polyfenolové kurkuminoidy, ako aj turmróny patriace do esenciálnych olejov. a. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zameraný na výskum a vývoj potravinových doplnkov a kozmetických výrobkov do ich konečnej podoby. Súčasťou R & D práce v rámci projektu bude preto nájsť vhodnú formu pre interné použitie a formulácie pre aktuálne použitie vo forme krému. Hlavnými účinnými látkami budú nesychotropné kanabinoidy (najmä kanabidiol) a látky obsiahnuté v extrakte kurkuma, konkrétne polyfenolové kurkuminoidy, ako aj turmróny patriace do esenciálnych olejov. a. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zameraný na výskum a vývoj potravinových doplnkov a kozmetických výrobkov do ich konečnej podoby. Súčasťou R & D práce v rámci projektu bude preto nájsť vhodnú formu pre interné použitie a formulácie pre aktuálne použitie vo forme krému. Hlavnými účinnými látkami budú nesychotropné kanabinoidy (najmä kanabidiol) a látky obsiahnuté v extrakte kurkuma, konkrétne polyfenolové kurkuminoidy, ako aj turmróny patriace do esenciálnych olejov. a. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jiffoka fuq ir-riċerka u l-iżvilupp ta’ supplimenti tal-ikel u prodotti kożmetiċi sal-forma finali tagħhom. Parti mir-R & Ż; ix-xogħol tal-iżvilupp fi ħdan il-proġett għalhekk se jkun li tinstab forma xierqa għall-użu intern u formulazzjonijiet għall-użu topiku fil-forma ta’ krema. Is-sustanzi attivi ewlenin se jkunu l-kannabinojdi mhux sintropiċi (prinċipalment il-kannabidjol) u s-sustanzi li jinsabu fl-estratt tat-turmeriku, jiġifieri l-curcuminoids polifenoliċi, kif ukoll it-turmroni li jappartjenu għaż-żjut essenzjali. a. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jiffoka fuq ir-riċerka u l-iżvilupp ta’ supplimenti tal-ikel u prodotti kożmetiċi sal-forma finali tagħhom. Parti mir-R & Ż; ix-xogħol tal-iżvilupp fi ħdan il-proġett għalhekk se jkun li tinstab forma xierqa għall-użu intern u formulazzjonijiet għall-użu topiku fil-forma ta’ krema. Is-sustanzi attivi ewlenin se jkunu l-kannabinojdi mhux sintropiċi (prinċipalment il-kannabidjol) u s-sustanzi li jinsabu fl-estratt tat-turmeriku, jiġifieri l-curcuminoids polifenoliċi, kif ukoll it-turmroni li jappartjenu għaż-żjut essenzjali. a. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jiffoka fuq ir-riċerka u l-iżvilupp ta’ supplimenti tal-ikel u prodotti kożmetiċi sal-forma finali tagħhom. Parti mir-R & Ż; ix-xogħol tal-iżvilupp fi ħdan il-proġett għalhekk se jkun li tinstab forma xierqa għall-użu intern u formulazzjonijiet għall-użu topiku fil-forma ta’ krema. Is-sustanzi attivi ewlenin se jkunu l-kannabinojdi mhux sintropiċi (prinċipalment il-kannabidjol) u s-sustanzi li jinsabu fl-estratt tat-turmeriku, jiġifieri l-curcuminoids polifenoliċi, kif ukoll it-turmroni li jappartjenu għaż-żjut essenzjali. a. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto centra-se na investigação e desenvolvimento de suplementos alimentares e produtos cosméticos até à sua forma final. Parte do trabalho de I & D no âmbito do projeto consistirá, portanto, em encontrar uma forma adequada para uso interno e formulações para utilização tópica sob a forma de creme. As principais substâncias ativas serão canabinóides não sicotrópicos (sobretudo canabidiol) e substâncias contidas no extrato de açafrão, nomeadamente curcuminóides polifenólicos, bem como turmrões pertencentes a óleos essenciais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto centra-se na investigação e desenvolvimento de suplementos alimentares e produtos cosméticos até à sua forma final. Parte do trabalho de I & D no âmbito do projeto consistirá, portanto, em encontrar uma forma adequada para uso interno e formulações para utilização tópica sob a forma de creme. As principais substâncias ativas serão canabinóides não sicotrópicos (sobretudo canabidiol) e substâncias contidas no extrato de açafrão, nomeadamente curcuminóides polifenólicos, bem como turmrões pertencentes a óleos essenciais. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto centra-se na investigação e desenvolvimento de suplementos alimentares e produtos cosméticos até à sua forma final. Parte do trabalho de I & D no âmbito do projeto consistirá, portanto, em encontrar uma forma adequada para uso interno e formulações para utilização tópica sob a forma de creme. As principais substâncias ativas serão canabinóides não sicotrópicos (sobretudo canabidiol) e substâncias contidas no extrato de açafrão, nomeadamente curcuminóides polifenólicos, bem como turmrões pertencentes a óleos essenciais. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa keskitytään ravintolisien ja kosmeettisten valmisteiden tutkimukseen ja kehittämiseen niiden lopulliseen muotoon asti. Osa T & K-työtä hankkeessa on siis löytää sopivan lomakkeen sisäiseen käyttöön ja muotoilut paikalliseen käyttöön muodossa kerma. Tärkeimmät vaikuttavat aineet ovat ei-sykotrooppiset kannabinoidit (lähinnä kannabidioli) ja kurkumauutteen sisältämät aineet eli polyfenolikurkuminoidit sekä eteerisiin öljyihin kuuluvat turmronit. a. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa keskitytään ravintolisien ja kosmeettisten valmisteiden tutkimukseen ja kehittämiseen niiden lopulliseen muotoon asti. Osa T & K-työtä hankkeessa on siis löytää sopivan lomakkeen sisäiseen käyttöön ja muotoilut paikalliseen käyttöön muodossa kerma. Tärkeimmät vaikuttavat aineet ovat ei-sykotrooppiset kannabinoidit (lähinnä kannabidioli) ja kurkumauutteen sisältämät aineet eli polyfenolikurkuminoidit sekä eteerisiin öljyihin kuuluvat turmronit. a. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa keskitytään ravintolisien ja kosmeettisten valmisteiden tutkimukseen ja kehittämiseen niiden lopulliseen muotoon asti. Osa T & K-työtä hankkeessa on siis löytää sopivan lomakkeen sisäiseen käyttöön ja muotoilut paikalliseen käyttöön muodossa kerma. Tärkeimmät vaikuttavat aineet ovat ei-sykotrooppiset kannabinoidit (lähinnä kannabidioli) ja kurkumauutteen sisältämät aineet eli polyfenolikurkuminoidit sekä eteerisiin öljyihin kuuluvat turmronit. a. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt koncentruje się na badaniach i rozwoju suplementów diety i produktów kosmetycznych do ich ostatecznej formy. Częścią prac R & D w ramach projektu będzie zatem znalezienie odpowiedniej formy do użytku wewnętrznego i preparatów do stosowania miejscowego w postaci kremu. Głównymi substancjami czynnymi będą kannabinoidy niesychotropowe (głównie kannabidiol) oraz substancje zawarte w wyciągu z kurkumy, a mianowicie polifenolowe kurkuminoidy, a także turmonki należące do olejków eterycznych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt koncentruje się na badaniach i rozwoju suplementów diety i produktów kosmetycznych do ich ostatecznej formy. Częścią prac R & D w ramach projektu będzie zatem znalezienie odpowiedniej formy do użytku wewnętrznego i preparatów do stosowania miejscowego w postaci kremu. Głównymi substancjami czynnymi będą kannabinoidy niesychotropowe (głównie kannabidiol) oraz substancje zawarte w wyciągu z kurkumy, a mianowicie polifenolowe kurkuminoidy, a także turmonki należące do olejków eterycznych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt koncentruje się na badaniach i rozwoju suplementów diety i produktów kosmetycznych do ich ostatecznej formy. Częścią prac R & D w ramach projektu będzie zatem znalezienie odpowiedniej formy do użytku wewnętrznego i preparatów do stosowania miejscowego w postaci kremu. Głównymi substancjami czynnymi będą kannabinoidy niesychotropowe (głównie kannabidiol) oraz substancje zawarte w wyciągu z kurkumy, a mianowicie polifenolowe kurkuminoidy, a także turmonki należące do olejków eterycznych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se osredotoča na raziskave in razvoj prehranskih dopolnil in kozmetičnih izdelkov do njihove končne oblike. Del raziskovalnega in razvojnega dela v okviru projekta bo zato iskanje primerne oblike za interno uporabo in formulacije za lokalno uporabo v obliki smetane. Glavne zdravilne učinkovine bodo nesihotropni kanabinoidi (večinoma kanabidiol) in snovi, ki jih vsebuje ekstrakt kurkuma, in sicer polifenolni kurkuminidi, kot tudi turmroni, ki spadajo v eterična olja. a. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se osredotoča na raziskave in razvoj prehranskih dopolnil in kozmetičnih izdelkov do njihove končne oblike. Del raziskovalnega in razvojnega dela v okviru projekta bo zato iskanje primerne oblike za interno uporabo in formulacije za lokalno uporabo v obliki smetane. Glavne zdravilne učinkovine bodo nesihotropni kanabinoidi (večinoma kanabidiol) in snovi, ki jih vsebuje ekstrakt kurkuma, in sicer polifenolni kurkuminidi, kot tudi turmroni, ki spadajo v eterična olja. a. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se osredotoča na raziskave in razvoj prehranskih dopolnil in kozmetičnih izdelkov do njihove končne oblike. Del raziskovalnega in razvojnega dela v okviru projekta bo zato iskanje primerne oblike za interno uporabo in formulacije za lokalno uporabo v obliki smetane. Glavne zdravilne učinkovine bodo nesihotropni kanabinoidi (večinoma kanabidiol) in snovi, ki jih vsebuje ekstrakt kurkuma, in sicer polifenolni kurkuminidi, kot tudi turmroni, ki spadajo v eterična olja. a. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas orientuotas į maisto papildų ir kosmetikos gaminių mokslinius tyrimus ir plėtrą iki jų galutinės formos. Dalis R & D darbas projekto metu bus rasti tinkamą formą vidaus naudojimui ir formules vietiniam naudojimui grietinėlės pavidalu. Pagrindinės veikliosios medžiagos bus ne psichotropiniai kanabinoidai (daugiausia kanabidiolis) ir ciberžolės ekstrakte esančios medžiagos, t. y. polifenolinės kurkuminoidai, taip pat eteriniams aliejams priklausantys turmronai. a. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas orientuotas į maisto papildų ir kosmetikos gaminių mokslinius tyrimus ir plėtrą iki jų galutinės formos. Dalis R & D darbas projekto metu bus rasti tinkamą formą vidaus naudojimui ir formules vietiniam naudojimui grietinėlės pavidalu. Pagrindinės veikliosios medžiagos bus ne psichotropiniai kanabinoidai (daugiausia kanabidiolis) ir ciberžolės ekstrakte esančios medžiagos, t. y. polifenolinės kurkuminoidai, taip pat eteriniams aliejams priklausantys turmronai. a. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas orientuotas į maisto papildų ir kosmetikos gaminių mokslinius tyrimus ir plėtrą iki jų galutinės formos. Dalis R & D darbas projekto metu bus rasti tinkamą formą vidaus naudojimui ir formules vietiniam naudojimui grietinėlės pavidalu. Pagrindinės veikliosios medžiagos bus ne psichotropiniai kanabinoidai (daugiausia kanabidiolis) ir ciberžolės ekstrakte esančios medžiagos, t. y. polifenolinės kurkuminoidai, taip pat eteriniams aliejams priklausantys turmronai. a. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ir vērsts uz uztura bagātinātāju un kosmētikas līdzekļu pētniecību un izstrādi līdz to galīgajai formai. Tāpēc daļa no R & D darbs projekta ietvaros būs atrast piemērotu formu iekšējai lietošanai un preparātiem lokālai lietošanai krēma veidā. Galvenās aktīvās vielas būs nesihotropie kanabinoīdi (galvenokārt kanabidiols) un vielas, kas atrodas kurkuma ekstraktā, proti, polifenolu kurkuminoīdi, kā arī turmroni, kas pieder pie ēteriskajām eļļām. a. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ir vērsts uz uztura bagātinātāju un kosmētikas līdzekļu pētniecību un izstrādi līdz to galīgajai formai. Tāpēc daļa no R & D darbs projekta ietvaros būs atrast piemērotu formu iekšējai lietošanai un preparātiem lokālai lietošanai krēma veidā. Galvenās aktīvās vielas būs nesihotropie kanabinoīdi (galvenokārt kanabidiols) un vielas, kas atrodas kurkuma ekstraktā, proti, polifenolu kurkuminoīdi, kā arī turmroni, kas pieder pie ēteriskajām eļļām. a. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ir vērsts uz uztura bagātinātāju un kosmētikas līdzekļu pētniecību un izstrādi līdz to galīgajai formai. Tāpēc daļa no R & D darbs projekta ietvaros būs atrast piemērotu formu iekšējai lietošanai un preparātiem lokālai lietošanai krēma veidā. Galvenās aktīvās vielas būs nesihotropie kanabinoīdi (galvenokārt kanabidiols) un vielas, kas atrodas kurkuma ekstraktā, proti, polifenolu kurkuminoīdi, kā arī turmroni, kas pieder pie ēteriskajām eļļām. a. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът е насочен към научноизследователска и развойна дейност на хранителни добавки и козметични продукти до окончателната им форма. Част от R & D работа в рамките на проекта ще бъде да се намери подходяща форма за вътрешна употреба и формулировки за локална употреба под формата на крем. Основните активни вещества ще бъдат несихотропни канабиноиди (главно канабидиол) и вещества, съдържащи се в екстракта от куркума, а именно полифенолни куркуминоиди, както и турмони, принадлежащи към етерични масла. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен към научноизследователска и развойна дейност на хранителни добавки и козметични продукти до окончателната им форма. Част от R & D работа в рамките на проекта ще бъде да се намери подходяща форма за вътрешна употреба и формулировки за локална употреба под формата на крем. Основните активни вещества ще бъдат несихотропни канабиноиди (главно канабидиол) и вещества, съдържащи се в екстракта от куркума, а именно полифенолни куркуминоиди, както и турмони, принадлежащи към етерични масла. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен към научноизследователска и развойна дейност на хранителни добавки и козметични продукти до окончателната им форма. Част от R & D работа в рамките на проекта ще бъде да се намери подходяща форма за вътрешна употреба и формулировки за локална употреба под формата на крем. Основните активни вещества ще бъдат несихотропни канабиноиди (главно канабидиол) и вещества, съдържащи се в екстракта от куркума, а именно полифенолни куркуминоиди, както и турмони, принадлежащи към етерични масла. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt középpontjában az étrend-kiegészítők és kozmetikai termékek kutatása és fejlesztése áll, a végső formájukig. A projekten belüli R & D-munka része ezért a belső használatra alkalmas megfelelő forma és a krém formájában történő helyi használatra szánt készítmények megtalálása. A fő hatóanyagok a nem szikotróp kannabinoidok (főként kannabidiol) és a kurkuma kivonatában található anyagok, nevezetesen a polifenol kurkuminoidok, valamint az illóolajokhoz tartozó turmronok. a. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt középpontjában az étrend-kiegészítők és kozmetikai termékek kutatása és fejlesztése áll, a végső formájukig. A projekten belüli R & D-munka része ezért a belső használatra alkalmas megfelelő forma és a krém formájában történő helyi használatra szánt készítmények megtalálása. A fő hatóanyagok a nem szikotróp kannabinoidok (főként kannabidiol) és a kurkuma kivonatában található anyagok, nevezetesen a polifenol kurkuminoidok, valamint az illóolajokhoz tartozó turmronok. a. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt középpontjában az étrend-kiegészítők és kozmetikai termékek kutatása és fejlesztése áll, a végső formájukig. A projekten belüli R & D-munka része ezért a belső használatra alkalmas megfelelő forma és a krém formájában történő helyi használatra szánt készítmények megtalálása. A fő hatóanyagok a nem szikotróp kannabinoidok (főként kannabidiol) és a kurkuma kivonatában található anyagok, nevezetesen a polifenol kurkuminoidok, valamint az illóolajokhoz tartozó turmronok. a. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an tionscadal dírithe ar thaighde agus ar fhorbairt forbhianna agus táirgí cosmaideacha suas go dtí a bhfoirm dheiridh. Dá bhrí sin, beidh cuid d’obair T & F laistigh den tionscadal chun foirm oiriúnach a aimsiú le haghaidh úsáide inmheánaí agus foirmlithe lena n-úsáid i mbéal an phobail i bhfoirm uachtar. Is iad cannaibionóidigh neamhshóiseatrópacha (cannabidiol den chuid is mó) na príomhshubstaintí gníomhacha agus substaintí atá san eastóscán tuirmirice, eadhon curcuminoids polyphenolic, chomh maith le turmróin a bhaineann le blátholaí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal dírithe ar thaighde agus ar fhorbairt forbhianna agus táirgí cosmaideacha suas go dtí a bhfoirm dheiridh. Dá bhrí sin, beidh cuid d’obair T & F laistigh den tionscadal chun foirm oiriúnach a aimsiú le haghaidh úsáide inmheánaí agus foirmlithe lena n-úsáid i mbéal an phobail i bhfoirm uachtar. Is iad cannaibionóidigh neamhshóiseatrópacha (cannabidiol den chuid is mó) na príomhshubstaintí gníomhacha agus substaintí atá san eastóscán tuirmirice, eadhon curcuminoids polyphenolic, chomh maith le turmróin a bhaineann le blátholaí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal dírithe ar thaighde agus ar fhorbairt forbhianna agus táirgí cosmaideacha suas go dtí a bhfoirm dheiridh. Dá bhrí sin, beidh cuid d’obair T & F laistigh den tionscadal chun foirm oiriúnach a aimsiú le haghaidh úsáide inmheánaí agus foirmlithe lena n-úsáid i mbéal an phobail i bhfoirm uachtar. Is iad cannaibionóidigh neamhshóiseatrópacha (cannabidiol den chuid is mó) na príomhshubstaintí gníomhacha agus substaintí atá san eastóscán tuirmirice, eadhon curcuminoids polyphenolic, chomh maith le turmróin a bhaineann le blátholaí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet är inriktat på forskning och utveckling av kosttillskott och kosmetiska produkter fram till deras slutliga form. En del av R & D- arbete inom projektet kommer därför att vara att hitta en lämplig form för internt bruk och formuleringar för lokal användning i form av grädde. De viktigaste aktiva substanserna kommer att vara icke-sykotropa cannabinoider (huvudsakligen cannabidiol) och ämnen som ingår i extraktet av gurkmeja, nämligen polyfenoliska curcuminoider, liksom turmroner som tillhör eteriska oljor. a. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet är inriktat på forskning och utveckling av kosttillskott och kosmetiska produkter fram till deras slutliga form. En del av R & D- arbete inom projektet kommer därför att vara att hitta en lämplig form för internt bruk och formuleringar för lokal användning i form av grädde. De viktigaste aktiva substanserna kommer att vara icke-sykotropa cannabinoider (huvudsakligen cannabidiol) och ämnen som ingår i extraktet av gurkmeja, nämligen polyfenoliska curcuminoider, liksom turmroner som tillhör eteriska oljor. a. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet är inriktat på forskning och utveckling av kosttillskott och kosmetiska produkter fram till deras slutliga form. En del av R & D- arbete inom projektet kommer därför att vara att hitta en lämplig form för internt bruk och formuleringar för lokal användning i form av grädde. De viktigaste aktiva substanserna kommer att vara icke-sykotropa cannabinoider (huvudsakligen cannabidiol) och ämnen som ingår i extraktet av gurkmeja, nämligen polyfenoliska curcuminoider, liksom turmroner som tillhör eteriska oljor. a. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt keskendub toidulisandite ja kosmeetikatoodete teadus- ja arendustegevusele kuni nende lõpliku vormini. Osa projekti raames tehtavast R & D tööst on seega sobiva vormi leidmine sisekasutuseks ja paikseks kasutamiseks kreemi kujul. Peamised toimeained on mittesükotroopsed kannabinoidid (peamiselt kannabidiool) ja kurkumekstraktis sisalduvad ained, nimelt polüfenoolsed kurkuminoidid, samuti eeterlike õlide hulka kuuluvad turmronid. a. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt keskendub toidulisandite ja kosmeetikatoodete teadus- ja arendustegevusele kuni nende lõpliku vormini. Osa projekti raames tehtavast R & D tööst on seega sobiva vormi leidmine sisekasutuseks ja paikseks kasutamiseks kreemi kujul. Peamised toimeained on mittesükotroopsed kannabinoidid (peamiselt kannabidiool) ja kurkumekstraktis sisalduvad ained, nimelt polüfenoolsed kurkuminoidid, samuti eeterlike õlide hulka kuuluvad turmronid. a. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt keskendub toidulisandite ja kosmeetikatoodete teadus- ja arendustegevusele kuni nende lõpliku vormini. Osa projekti raames tehtavast R & D tööst on seega sobiva vormi leidmine sisekasutuseks ja paikseks kasutamiseks kreemi kujul. Peamised toimeained on mittesükotroopsed kannabinoidid (peamiselt kannabidiool) ja kurkumekstraktis sisalduvad ained, nimelt polüfenoolsed kurkuminoidid, samuti eeterlike õlide hulka kuuluvad turmronid. a. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 15:52, 2 July 2022
Project Q11334 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | New range of dietary supplements and cosmetics containing natural substances |
Project Q11334 in Czech Republic |
Statements
10,954,356.13 Czech koruna
0 references
17,966,797.0 Czech koruna
0 references
60.97 percent
0 references
1 February 2018
0 references
29 February 2020
0 references
APPLICAN INT. s.r.o.
0 references
50°4'21.22"N, 14°29'40.49"E
0 references
10000
0 references
Projekt je zaměřen na výzkum a vývoj potravinových doplňků a kosmetických přípravků, až do jejich finální podoby. Součástí VaV prací v rámci projektu tedy bude nalezení vhodné formy pro vnitřní použití a formulace pro topické použití v podobě krému. Hlavními účinnými látkami budou nepsychotropní kanabinoidy (především kanabidiol) a látky obsažené v extraktu z kurkumy, konkrétně polyfenolické kurkuminoidy a také turmerony patřící mezi esenciální oleje. a. (Czech)
0 references
The project is focused on research and development of food supplements and cosmetic products up to their final form. Part of R & D work within the project will therefore be to find a suitable form for internal use and formulations for topical use in the form of cream. The main active substances will be non-sychotropic cannabinoids (mainly cannabidiol) and substances contained in the extract of turmeric, namely polyphenolic curcuminoids, as well as turmrons belonging to essential oils. a. (English)
22 October 2020
0 references
Le projet est axé sur la recherche et le développement de compléments alimentaires et de cosmétiques, jusqu’à leur forme finale. Une partie des travaux de R & D dans le cadre du projet consistera donc à trouver une forme appropriée pour l’utilisation interne et la formulation pour une utilisation topique sous forme de crème. Les principaux ingrédients actifs seront les cannabinoïdes nepsychotropes (principalement le cannabidiol) et les substances contenues dans l’extrait de curcuminique, à savoir les curcuminoïdes polyphénoliques et les curcuminones appartenant aux huiles essentielles. (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt konzentriert sich auf die Forschung und Entwicklung von Nahrungsergänzungsmitteln und Kosmetika bis zu ihrer endgültigen Form. Teil der Forschungs- und Entwicklungsarbeiten im Rahmen des Projekts ist es daher, eine geeignete Form für den internen Gebrauch und die Formulierung für den aktuellen Einsatz in Form von Creme zu finden. Die wichtigsten Wirkstoffe werden nepsychotrope Cannabinoide (hauptsächlich Cannabidiol) und Substanzen in Kurkumaextrakt enthalten sein, nämlich polyphenolische Curcuminoide und Kurkuminoide, die zu ätherischen Ölen gehören. (German)
2 December 2021
0 references
Het project is gericht op onderzoek en ontwikkeling van voedingssupplementen en cosmetica, tot hun uiteindelijke vorm. Een deel van de O & O-werkzaamheden in het kader van het project zal daarom bestaan in het vinden van een geschikte vorm voor intern gebruik en formulering voor actueel gebruik in de vorm van room. De belangrijkste actieve ingrediënten zijn nepsychotropische cannabinoïden (voornamelijk cannabidiol) en stoffen in kurkuma-extract, namelijk polyfenolische curcuminoiden en ook turmeronen die behoren tot essentiële oliën. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto è incentrato sulla ricerca e lo sviluppo di integratori alimentari e cosmetici, fino alla loro forma finale. Parte del lavoro di R & S nell'ambito del progetto consisterà quindi nel trovare una forma adatta per l'uso interno e la formulazione per uso topico sotto forma di crema. I principali principi attivi saranno i cannabinoidi nepsicotropi (principalmente cannabidiolo) e le sostanze contenute nell'estratto di curcuma, vale a dire curcuminoidi polifenolici e anche curcuminoidi appartenenti agli oli essenziali. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se centra en la investigación y el desarrollo de complementos alimenticios y cosméticos, hasta su forma final. Por lo tanto, parte del trabajo de I+D dentro del proyecto consistirá en encontrar una forma adecuada para el uso interno y la formulación para uso tópico en forma de crema. Los principales ingredientes activos serán los cannabinoides nepsicotrópicos (principalmente cannabidiol) y sustancias contenidas en el extracto de cúrcuma, es decir, los curcuminoides polifenólicos y también las turmerones pertenecientes a aceites esenciales. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet fokuserer på forskning og udvikling af kosttilskud og kosmetiske produkter frem til deres endelige form. En del af forsknings- og udviklingsarbejdet i projektet vil derfor være at finde en passende formular til intern brug og formuleringer til topisk brug i form af fløde. De vigtigste aktive stoffer vil være ikke-sykotrope cannabinoider (især cannabidiol) og stoffer indeholdt i ekstraktet af gurkemeje, nemlig polyphenoliske curcuminoider, samt gurmroner, der tilhører æteriske olier. a. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο επικεντρώνεται στην έρευνα και ανάπτυξη συμπληρωμάτων διατροφής και καλλυντικών προϊόντων μέχρι την τελική τους μορφή. Μέρος της R & D εργασίες στο πλαίσιο του έργου θα είναι να βρεθεί μια κατάλληλη μορφή για εσωτερική χρήση και σκευάσματα για τοπική χρήση με τη μορφή κρέμας. Οι κύριες δραστικές ουσίες θα είναι τα μη-συχοτροπικά κανναβινοειδή (κυρίως κανναβιδιόλη) και οι ουσίες που περιέχονται στο εκχύλισμα κουρκούμης, δηλαδή τα πολυφαινολικά κουρκουμινοειδή, καθώς και οι κύροι που ανήκουν στα αιθέρια έλαια. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt je usmjeren na istraživanje i razvoj dodataka prehrani i kozmetičkih proizvoda do njihova konačnog oblika. Dio istraživanja & D rad u okviru projekta stoga će biti pronaći prikladan oblik za internu uporabu i formulacije za topikalnu uporabu u obliku kreme. Glavne djelatne tvari bit će nesihotropni kanabinoidi (uglavnom kanabidiol) i tvari sadržane u ekstraktu kurkume, naime polifenolnim kurkuminoidima, kao i turmronima koji pripadaju eteričnim uljima. a. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul se concentrează pe cercetarea și dezvoltarea suplimentelor alimentare și a produselor cosmetice până la forma lor finală. Prin urmare, o parte din activitatea de cercetare și dezvoltare din cadrul proiectului va fi găsirea unei forme adecvate pentru utilizarea internă și a formulărilor pentru uz topic sub formă de cremă. Principalele substanțe active vor fi canabinoizii non-sihotropici (în principal canabidiol) și substanțele conținute în extractul de curcumă, și anume curcuminoizii polifenolici, precum și turmronele care aparțin uleiurilor esențiale. a. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt je zameraný na výskum a vývoj potravinových doplnkov a kozmetických výrobkov do ich konečnej podoby. Súčasťou R & D práce v rámci projektu bude preto nájsť vhodnú formu pre interné použitie a formulácie pre aktuálne použitie vo forme krému. Hlavnými účinnými látkami budú nesychotropné kanabinoidy (najmä kanabidiol) a látky obsiahnuté v extrakte kurkuma, konkrétne polyfenolové kurkuminoidy, ako aj turmróny patriace do esenciálnych olejov. a. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jiffoka fuq ir-riċerka u l-iżvilupp ta’ supplimenti tal-ikel u prodotti kożmetiċi sal-forma finali tagħhom. Parti mir-R & Ż; ix-xogħol tal-iżvilupp fi ħdan il-proġett għalhekk se jkun li tinstab forma xierqa għall-użu intern u formulazzjonijiet għall-użu topiku fil-forma ta’ krema. Is-sustanzi attivi ewlenin se jkunu l-kannabinojdi mhux sintropiċi (prinċipalment il-kannabidjol) u s-sustanzi li jinsabu fl-estratt tat-turmeriku, jiġifieri l-curcuminoids polifenoliċi, kif ukoll it-turmroni li jappartjenu għaż-żjut essenzjali. a. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto centra-se na investigação e desenvolvimento de suplementos alimentares e produtos cosméticos até à sua forma final. Parte do trabalho de I & D no âmbito do projeto consistirá, portanto, em encontrar uma forma adequada para uso interno e formulações para utilização tópica sob a forma de creme. As principais substâncias ativas serão canabinóides não sicotrópicos (sobretudo canabidiol) e substâncias contidas no extrato de açafrão, nomeadamente curcuminóides polifenólicos, bem como turmrões pertencentes a óleos essenciais. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeessa keskitytään ravintolisien ja kosmeettisten valmisteiden tutkimukseen ja kehittämiseen niiden lopulliseen muotoon asti. Osa T & K-työtä hankkeessa on siis löytää sopivan lomakkeen sisäiseen käyttöön ja muotoilut paikalliseen käyttöön muodossa kerma. Tärkeimmät vaikuttavat aineet ovat ei-sykotrooppiset kannabinoidit (lähinnä kannabidioli) ja kurkumauutteen sisältämät aineet eli polyfenolikurkuminoidit sekä eteerisiin öljyihin kuuluvat turmronit. a. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt koncentruje się na badaniach i rozwoju suplementów diety i produktów kosmetycznych do ich ostatecznej formy. Częścią prac R & D w ramach projektu będzie zatem znalezienie odpowiedniej formy do użytku wewnętrznego i preparatów do stosowania miejscowego w postaci kremu. Głównymi substancjami czynnymi będą kannabinoidy niesychotropowe (głównie kannabidiol) oraz substancje zawarte w wyciągu z kurkumy, a mianowicie polifenolowe kurkuminoidy, a także turmonki należące do olejków eterycznych. (Polish)
2 July 2022
0 references
Projekt se osredotoča na raziskave in razvoj prehranskih dopolnil in kozmetičnih izdelkov do njihove končne oblike. Del raziskovalnega in razvojnega dela v okviru projekta bo zato iskanje primerne oblike za interno uporabo in formulacije za lokalno uporabo v obliki smetane. Glavne zdravilne učinkovine bodo nesihotropni kanabinoidi (večinoma kanabidiol) in snovi, ki jih vsebuje ekstrakt kurkuma, in sicer polifenolni kurkuminidi, kot tudi turmroni, ki spadajo v eterična olja. a. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projektas orientuotas į maisto papildų ir kosmetikos gaminių mokslinius tyrimus ir plėtrą iki jų galutinės formos. Dalis R & D darbas projekto metu bus rasti tinkamą formą vidaus naudojimui ir formules vietiniam naudojimui grietinėlės pavidalu. Pagrindinės veikliosios medžiagos bus ne psichotropiniai kanabinoidai (daugiausia kanabidiolis) ir ciberžolės ekstrakte esančios medžiagos, t. y. polifenolinės kurkuminoidai, taip pat eteriniams aliejams priklausantys turmronai. a. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ir vērsts uz uztura bagātinātāju un kosmētikas līdzekļu pētniecību un izstrādi līdz to galīgajai formai. Tāpēc daļa no R & D darbs projekta ietvaros būs atrast piemērotu formu iekšējai lietošanai un preparātiem lokālai lietošanai krēma veidā. Galvenās aktīvās vielas būs nesihotropie kanabinoīdi (galvenokārt kanabidiols) un vielas, kas atrodas kurkuma ekstraktā, proti, polifenolu kurkuminoīdi, kā arī turmroni, kas pieder pie ēteriskajām eļļām. a. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът е насочен към научноизследователска и развойна дейност на хранителни добавки и козметични продукти до окончателната им форма. Част от R & D работа в рамките на проекта ще бъде да се намери подходяща форма за вътрешна употреба и формулировки за локална употреба под формата на крем. Основните активни вещества ще бъдат несихотропни канабиноиди (главно канабидиол) и вещества, съдържащи се в екстракта от куркума, а именно полифенолни куркуминоиди, както и турмони, принадлежащи към етерични масла. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt középpontjában az étrend-kiegészítők és kozmetikai termékek kutatása és fejlesztése áll, a végső formájukig. A projekten belüli R & D-munka része ezért a belső használatra alkalmas megfelelő forma és a krém formájában történő helyi használatra szánt készítmények megtalálása. A fő hatóanyagok a nem szikotróp kannabinoidok (főként kannabidiol) és a kurkuma kivonatában található anyagok, nevezetesen a polifenol kurkuminoidok, valamint az illóolajokhoz tartozó turmronok. a. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar thaighde agus ar fhorbairt forbhianna agus táirgí cosmaideacha suas go dtí a bhfoirm dheiridh. Dá bhrí sin, beidh cuid d’obair T & F laistigh den tionscadal chun foirm oiriúnach a aimsiú le haghaidh úsáide inmheánaí agus foirmlithe lena n-úsáid i mbéal an phobail i bhfoirm uachtar. Is iad cannaibionóidigh neamhshóiseatrópacha (cannabidiol den chuid is mó) na príomhshubstaintí gníomhacha agus substaintí atá san eastóscán tuirmirice, eadhon curcuminoids polyphenolic, chomh maith le turmróin a bhaineann le blátholaí. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet är inriktat på forskning och utveckling av kosttillskott och kosmetiska produkter fram till deras slutliga form. En del av R & D- arbete inom projektet kommer därför att vara att hitta en lämplig form för internt bruk och formuleringar för lokal användning i form av grädde. De viktigaste aktiva substanserna kommer att vara icke-sykotropa cannabinoider (huvudsakligen cannabidiol) och ämnen som ingår i extraktet av gurkmeja, nämligen polyfenoliska curcuminoider, liksom turmroner som tillhör eteriska oljor. a. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt keskendub toidulisandite ja kosmeetikatoodete teadus- ja arendustegevusele kuni nende lõpliku vormini. Osa projekti raames tehtavast R & D tööst on seega sobiva vormi leidmine sisekasutuseks ja paikseks kasutamiseks kreemi kujul. Peamised toimeained on mittesükotroopsed kannabinoidid (peamiselt kannabidiool) ja kurkumekstraktis sisalduvad ained, nimelt polüfenoolsed kurkuminoidid, samuti eeterlike õlide hulka kuuluvad turmronid. a. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.01.1.02/0.0/0.0/16_084/0010374
0 references