Extremely shielding textile materials for special applications (Q10187): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Yderst afskærmende tekstilmaterialer til særlige anvendelsesformål | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εξαιρετικά προστατευτικά υφαντουργικά υλικά για ειδικές εφαρμογές | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Iznimno zaštitni tekstilni materijali za posebne namjene | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Materiale textile de protecție extremă pentru aplicații speciale | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Extrémne tienenie textilných materiálov pre špeciálne aplikácie | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Materjali tat-tessuti li jgħattu ħafna għal applikazzjonijiet speċjali | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Materiais têxteis extremamente blindados para aplicações especiais | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Erittäin suojaavat tekstiilimateriaalit erikoissovelluksiin | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Ekstremalnie ekranowane materiały włókiennicze do specjalnych zastosowań | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izjemno zaščitni tekstilni materiali za posebne namene | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Itin ekranuojančios tekstilės medžiagos, skirtos specialioms reikmėms | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Īpaši aizsargājoši tekstilmateriāli īpašiem pielietojumiem | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изключително екраниращи текстилни материали за специални приложения | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Rendkívül árnyékoló textilanyagok speciális alkalmazásokhoz | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ábhair teicstíle thar a bheith sciath d’iarratais speisialta | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Extremt avskärmande textilmaterial för speciella applikationer | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Äärmiselt varjestustekstiilmaterjalid erirakenduste jaoks | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q10187 v | Projekt Q10187 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q10187 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q10187 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q10187 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q10187 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q10187 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q10187 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q10187 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q10187 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q10187 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q10187 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q10187 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q10187 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q10187 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q10187 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q10187 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q10187 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q10187 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q10187 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q10187 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q10187 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q10187 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q10187 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fremstilling af flerlagstekstiler af beklædningstypen med styrbar afskærmningsevne og tilstrækkelig komfort. Grundlaget er forslagsstillerens udviklede stof af hybridgarn, der indeholder stålfibre, suppleret med et beskyttende nanofiberpolymerlag. En metal-nanostruktur, der kun dækker fiberfasen, vil blive anvendt på dette lag for at opnå betydeligt højere skyggekapaciteter. Teknikken med in situ fastsættelse af metal nanostrukturer fra metalsalte med præaktivering plasma. a. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fremstilling af flerlagstekstiler af beklædningstypen med styrbar afskærmningsevne og tilstrækkelig komfort. Grundlaget er forslagsstillerens udviklede stof af hybridgarn, der indeholder stålfibre, suppleret med et beskyttende nanofiberpolymerlag. En metal-nanostruktur, der kun dækker fiberfasen, vil blive anvendt på dette lag for at opnå betydeligt højere skyggekapaciteter. Teknikken med in situ fastsættelse af metal nanostrukturer fra metalsalte med præaktivering plasma. a. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fremstilling af flerlagstekstiler af beklædningstypen med styrbar afskærmningsevne og tilstrækkelig komfort. Grundlaget er forslagsstillerens udviklede stof af hybridgarn, der indeholder stålfibre, suppleret med et beskyttende nanofiberpolymerlag. En metal-nanostruktur, der kun dækker fiberfasen, vil blive anvendt på dette lag for at opnå betydeligt højere skyggekapaciteter. Teknikken med in situ fastsættelse af metal nanostrukturer fra metalsalte med præaktivering plasma. a. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Προετοιμασία πολυστρωματικών υφασμάτων τύπου ενδυμάτων με κατευθυνόμενη ικανότητα θωράκισης και επαρκή άνεση. Η βάση είναι το προτείνοντα ύφασμα υβριδικών νημάτων που περιέχουν ίνες χάλυβα, συμπληρωμένο από ένα στρώμα πολυμερούς νανοϊνών. Μια μεταλλική νανοδομή που θα καλύπτει μόνο την ινώδη φάση θα εφαρμοστεί σε αυτό το στρώμα για την επίτευξη σημαντικά υψηλότερων δυνατοτήτων σκίασης. Η τεχνική της επιτόπιας στερέωσης μεταλλικών νανοδομών από μεταλλικά άλατα με πλάσμα προενεργοποίησης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Προετοιμασία πολυστρωματικών υφασμάτων τύπου ενδυμάτων με κατευθυνόμενη ικανότητα θωράκισης και επαρκή άνεση. Η βάση είναι το προτείνοντα ύφασμα υβριδικών νημάτων που περιέχουν ίνες χάλυβα, συμπληρωμένο από ένα στρώμα πολυμερούς νανοϊνών. Μια μεταλλική νανοδομή που θα καλύπτει μόνο την ινώδη φάση θα εφαρμοστεί σε αυτό το στρώμα για την επίτευξη σημαντικά υψηλότερων δυνατοτήτων σκίασης. Η τεχνική της επιτόπιας στερέωσης μεταλλικών νανοδομών από μεταλλικά άλατα με πλάσμα προενεργοποίησης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Προετοιμασία πολυστρωματικών υφασμάτων τύπου ενδυμάτων με κατευθυνόμενη ικανότητα θωράκισης και επαρκή άνεση. Η βάση είναι το προτείνοντα ύφασμα υβριδικών νημάτων που περιέχουν ίνες χάλυβα, συμπληρωμένο από ένα στρώμα πολυμερούς νανοϊνών. Μια μεταλλική νανοδομή που θα καλύπτει μόνο την ινώδη φάση θα εφαρμοστεί σε αυτό το στρώμα για την επίτευξη σημαντικά υψηλότερων δυνατοτήτων σκίασης. Η τεχνική της επιτόπιας στερέωσης μεταλλικών νανοδομών από μεταλλικά άλατα με πλάσμα προενεργοποίησης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Priprema višeslojnog tekstila tipa odjeće s mogućnošću upravljanja zaštitom i dovoljnom udobnošću. Osnova je predlagač razvijena tkanina od hibridne pređe koja sadržava čelična vlakna dopunjena zaštitnim slojem polimera nanovlakne. Metalna nanostruktura koja pokriva samo vlaknastu fazu primijenit će se na ovaj sloj kako bi se postigle znatno veće sposobnosti sjenčanja. Tehnika in situ fiksiranja metalnih nanostruktura iz metalnih soli s plazmom prije aktivacije. a. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Priprema višeslojnog tekstila tipa odjeće s mogućnošću upravljanja zaštitom i dovoljnom udobnošću. Osnova je predlagač razvijena tkanina od hibridne pređe koja sadržava čelična vlakna dopunjena zaštitnim slojem polimera nanovlakne. Metalna nanostruktura koja pokriva samo vlaknastu fazu primijenit će se na ovaj sloj kako bi se postigle znatno veće sposobnosti sjenčanja. Tehnika in situ fiksiranja metalnih nanostruktura iz metalnih soli s plazmom prije aktivacije. a. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Priprema višeslojnog tekstila tipa odjeće s mogućnošću upravljanja zaštitom i dovoljnom udobnošću. Osnova je predlagač razvijena tkanina od hibridne pređe koja sadržava čelična vlakna dopunjena zaštitnim slojem polimera nanovlakne. Metalna nanostruktura koja pokriva samo vlaknastu fazu primijenit će se na ovaj sloj kako bi se postigle znatno veće sposobnosti sjenčanja. Tehnika in situ fiksiranja metalnih nanostruktura iz metalnih soli s plazmom prije aktivacije. a. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pregătirea textilelor multistrat de tip îmbrăcăminte, cu o capacitate de ecranare dirijabilă și un confort suficient. Baza este țesătura dezvoltată de partea care înaintează propunerea din fire hibride care conțin fibre de oțel, completată cu un strat de polimer nanofibră de protecție. O nanostructură metalică care acoperă numai faza fibroasă va fi aplicată acestui strat pentru a obține capacități de umbrire semnificativ mai mari. Tehnica fixării in situ a nanostructurilor metalice din sărurile metalice cu plasmă de pre-activare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pregătirea textilelor multistrat de tip îmbrăcăminte, cu o capacitate de ecranare dirijabilă și un confort suficient. Baza este țesătura dezvoltată de partea care înaintează propunerea din fire hibride care conțin fibre de oțel, completată cu un strat de polimer nanofibră de protecție. O nanostructură metalică care acoperă numai faza fibroasă va fi aplicată acestui strat pentru a obține capacități de umbrire semnificativ mai mari. Tehnica fixării in situ a nanostructurilor metalice din sărurile metalice cu plasmă de pre-activare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pregătirea textilelor multistrat de tip îmbrăcăminte, cu o capacitate de ecranare dirijabilă și un confort suficient. Baza este țesătura dezvoltată de partea care înaintează propunerea din fire hibride care conțin fibre de oțel, completată cu un strat de polimer nanofibră de protecție. O nanostructură metalică care acoperă numai faza fibroasă va fi aplicată acestui strat pentru a obține capacități de umbrire semnificativ mai mari. Tehnica fixării in situ a nanostructurilor metalice din sărurile metalice cu plasmă de pre-activare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Príprava viacvrstvových textílií odevného typu s ovládateľným tienením a dostatočným komfortom. Základom je tkanina vyvinutá navrhovateľom hybridných priadzí obsahujúcich oceľové vlákna doplnené tieniacou vrstvou polyméru nanovlákna. Na túto vrstvu sa použije kovová nanoštruktúra pokrývajúca len vláknitú fázu, aby sa dosiahli výrazne vyššie tieniace schopnosti. Technika in situ upevnenie kovových nanoštruktúr z kovových solí s predaktiváciou plazmy. a. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Príprava viacvrstvových textílií odevného typu s ovládateľným tienením a dostatočným komfortom. Základom je tkanina vyvinutá navrhovateľom hybridných priadzí obsahujúcich oceľové vlákna doplnené tieniacou vrstvou polyméru nanovlákna. Na túto vrstvu sa použije kovová nanoštruktúra pokrývajúca len vláknitú fázu, aby sa dosiahli výrazne vyššie tieniace schopnosti. Technika in situ upevnenie kovových nanoštruktúr z kovových solí s predaktiváciou plazmy. a. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Príprava viacvrstvových textílií odevného typu s ovládateľným tienením a dostatočným komfortom. Základom je tkanina vyvinutá navrhovateľom hybridných priadzí obsahujúcich oceľové vlákna doplnené tieniacou vrstvou polyméru nanovlákna. Na túto vrstvu sa použije kovová nanoštruktúra pokrývajúca len vláknitú fázu, aby sa dosiahli výrazne vyššie tieniace schopnosti. Technika in situ upevnenie kovových nanoštruktúr z kovových solí s predaktiváciou plazmy. a. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Preparazzjoni ta’ tessuti b’ħafna saffi tat-tip ta’ ħwejjeġ b’kapaċità ta’ lqugħ direzzjonali u kumdità suffiċjenti. Il-bażi hija d-drapp żviluppat proponent ta’ ħjut ibridi li fihom fibri tal-azzar supplimentati minn saff ta’ polimeru tan-nanofibra tal-ilqugħ. Nanostruttura tal-metall li tkopri biss il-fażi fibruża se tiġi applikata għal dan is-saff biex jinkisbu kapaċitajiet ta’ dell ogħla b’mod sinifikanti. It-teknika ta’ twaħħil in situ ta’ nanostrutturi tal-metall minn imlieħ tal-metall bi plażma ta’ qabel l-attivazzjoni. a. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Preparazzjoni ta’ tessuti b’ħafna saffi tat-tip ta’ ħwejjeġ b’kapaċità ta’ lqugħ direzzjonali u kumdità suffiċjenti. Il-bażi hija d-drapp żviluppat proponent ta’ ħjut ibridi li fihom fibri tal-azzar supplimentati minn saff ta’ polimeru tan-nanofibra tal-ilqugħ. Nanostruttura tal-metall li tkopri biss il-fażi fibruża se tiġi applikata għal dan is-saff biex jinkisbu kapaċitajiet ta’ dell ogħla b’mod sinifikanti. It-teknika ta’ twaħħil in situ ta’ nanostrutturi tal-metall minn imlieħ tal-metall bi plażma ta’ qabel l-attivazzjoni. a. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Preparazzjoni ta’ tessuti b’ħafna saffi tat-tip ta’ ħwejjeġ b’kapaċità ta’ lqugħ direzzjonali u kumdità suffiċjenti. Il-bażi hija d-drapp żviluppat proponent ta’ ħjut ibridi li fihom fibri tal-azzar supplimentati minn saff ta’ polimeru tan-nanofibra tal-ilqugħ. Nanostruttura tal-metall li tkopri biss il-fażi fibruża se tiġi applikata għal dan is-saff biex jinkisbu kapaċitajiet ta’ dell ogħla b’mod sinifikanti. It-teknika ta’ twaħħil in situ ta’ nanostrutturi tal-metall minn imlieħ tal-metall bi plażma ta’ qabel l-attivazzjoni. a. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Preparação de têxteis multicamadas do tipo vestuário com capacidade de blindagem orientável e conforto suficiente. A base é o tecido desenvolvido pelo proponente de fios híbridos contendo fibras de aço, complementado por uma camada de polímero de nanofibra de blindagem. Uma nanoestrutura metálica que cobre apenas a fase fibrosa será aplicada a esta camada para alcançar capacidades de sombreamento significativamente mais elevadas. A técnica de fixação in situ de nanoestruturas metálicas a partir de sais metálicos com plasma de pré-ativação. a. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Preparação de têxteis multicamadas do tipo vestuário com capacidade de blindagem orientável e conforto suficiente. A base é o tecido desenvolvido pelo proponente de fios híbridos contendo fibras de aço, complementado por uma camada de polímero de nanofibra de blindagem. Uma nanoestrutura metálica que cobre apenas a fase fibrosa será aplicada a esta camada para alcançar capacidades de sombreamento significativamente mais elevadas. A técnica de fixação in situ de nanoestruturas metálicas a partir de sais metálicos com plasma de pré-ativação. a. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Preparação de têxteis multicamadas do tipo vestuário com capacidade de blindagem orientável e conforto suficiente. A base é o tecido desenvolvido pelo proponente de fios híbridos contendo fibras de aço, complementado por uma camada de polímero de nanofibra de blindagem. Uma nanoestrutura metálica que cobre apenas a fase fibrosa será aplicada a esta camada para alcançar capacidades de sombreamento significativamente mais elevadas. A técnica de fixação in situ de nanoestruturas metálicas a partir de sais metálicos com plasma de pré-ativação. a. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vaatetustyyppisten monikerroksisten tekstiilien valmistus, jossa on ohjattava suojauskyky ja riittävä mukavuus. Pohjana on teräskuiduista valmistetun hybridilangan ehdottajan kehittämä kangas, jota täydennetään suojaavalla nanokuitupolymeerikerroksella. Tähän kerrokseen sovelletaan metallista nanorakennetta, joka kattaa vain kuitufaasin, jotta saavutetaan huomattavasti suuremmat varjostusominaisuudet. Tekniikka metallin nanorakenteiden in situ kiinnittämiseksi metallisuoloihin esiaktivaatioplasmassa. a. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vaatetustyyppisten monikerroksisten tekstiilien valmistus, jossa on ohjattava suojauskyky ja riittävä mukavuus. Pohjana on teräskuiduista valmistetun hybridilangan ehdottajan kehittämä kangas, jota täydennetään suojaavalla nanokuitupolymeerikerroksella. Tähän kerrokseen sovelletaan metallista nanorakennetta, joka kattaa vain kuitufaasin, jotta saavutetaan huomattavasti suuremmat varjostusominaisuudet. Tekniikka metallin nanorakenteiden in situ kiinnittämiseksi metallisuoloihin esiaktivaatioplasmassa. a. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vaatetustyyppisten monikerroksisten tekstiilien valmistus, jossa on ohjattava suojauskyky ja riittävä mukavuus. Pohjana on teräskuiduista valmistetun hybridilangan ehdottajan kehittämä kangas, jota täydennetään suojaavalla nanokuitupolymeerikerroksella. Tähän kerrokseen sovelletaan metallista nanorakennetta, joka kattaa vain kuitufaasin, jotta saavutetaan huomattavasti suuremmat varjostusominaisuudet. Tekniikka metallin nanorakenteiden in situ kiinnittämiseksi metallisuoloihin esiaktivaatioplasmassa. a. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Przygotowanie wielowarstwowych tekstyliów typu odzieżowego o sterowalnych możliwościach ekranowania i dostatecznym wygodzie. Podstawę stanowi proponująca tkanina z przędzy hybrydowej zawierającej włókna stalowe uzupełniona osłonową warstwą polimerową nanofibry. Metalowa nanostruktura obejmująca jedynie fazę włóknistą zostanie zastosowana do tej warstwy, aby osiągnąć znacznie większe możliwości cieniowania. Technika in situ mocowania metalowych nanostruktur z soli metalowych z plazmą przed aktywacją. a. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Przygotowanie wielowarstwowych tekstyliów typu odzieżowego o sterowalnych możliwościach ekranowania i dostatecznym wygodzie. Podstawę stanowi proponująca tkanina z przędzy hybrydowej zawierającej włókna stalowe uzupełniona osłonową warstwą polimerową nanofibry. Metalowa nanostruktura obejmująca jedynie fazę włóknistą zostanie zastosowana do tej warstwy, aby osiągnąć znacznie większe możliwości cieniowania. Technika in situ mocowania metalowych nanostruktur z soli metalowych z plazmą przed aktywacją. a. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przygotowanie wielowarstwowych tekstyliów typu odzieżowego o sterowalnych możliwościach ekranowania i dostatecznym wygodzie. Podstawę stanowi proponująca tkanina z przędzy hybrydowej zawierającej włókna stalowe uzupełniona osłonową warstwą polimerową nanofibry. Metalowa nanostruktura obejmująca jedynie fazę włóknistą zostanie zastosowana do tej warstwy, aby osiągnąć znacznie większe możliwości cieniowania. Technika in situ mocowania metalowych nanostruktur z soli metalowych z plazmą przed aktywacją. a. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Priprava večslojnega tekstila vrste oblačil z možnostjo krmiljenja ščita in zadostnim udobjem. Osnova je razvita tkanina iz hibridne preje, ki vsebuje jeklena vlakna, dopolnjena z zaščitno plastjo polimerov nanovlakov. Kovinska nanostruktura, ki zajema le vlaknasto fazo, se bo uporabila za to plast, da bi dosegli bistveno večje senčne zmogljivosti. Tehnika pritrditve kovinskih nanostruktur in situ iz kovinskih soli s predaktivacijo plazme. a. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Priprava večslojnega tekstila vrste oblačil z možnostjo krmiljenja ščita in zadostnim udobjem. Osnova je razvita tkanina iz hibridne preje, ki vsebuje jeklena vlakna, dopolnjena z zaščitno plastjo polimerov nanovlakov. Kovinska nanostruktura, ki zajema le vlaknasto fazo, se bo uporabila za to plast, da bi dosegli bistveno večje senčne zmogljivosti. Tehnika pritrditve kovinskih nanostruktur in situ iz kovinskih soli s predaktivacijo plazme. a. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Priprava večslojnega tekstila vrste oblačil z možnostjo krmiljenja ščita in zadostnim udobjem. Osnova je razvita tkanina iz hibridne preje, ki vsebuje jeklena vlakna, dopolnjena z zaščitno plastjo polimerov nanovlakov. Kovinska nanostruktura, ki zajema le vlaknasto fazo, se bo uporabila za to plast, da bi dosegli bistveno večje senčne zmogljivosti. Tehnika pritrditve kovinskih nanostruktur in situ iz kovinskih soli s predaktivacijo plazme. a. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Daugiasluoksnės aprangos tekstilės paruošimas su vairuojamuoju ekranavimu ir pakankamu komfortu. Pagrindas – siūlytojas sukurtas hibridinių siūlų, kurių sudėtyje yra plieno pluoštų, audinys, papildytas apsauginiu nanopluošto polimero sluoksniu. Metalinė nanostruktūra, apimanti tik pluoštinę fazę, bus naudojama šiam sluoksniui, kad būtų galima pasiekti gerokai didesnes atspalvio galimybes. Metalo nanostruktūrų in situ tvirtinimo iš metalo druskų su išankstinio aktyvinimo plazma technika. a. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Daugiasluoksnės aprangos tekstilės paruošimas su vairuojamuoju ekranavimu ir pakankamu komfortu. Pagrindas – siūlytojas sukurtas hibridinių siūlų, kurių sudėtyje yra plieno pluoštų, audinys, papildytas apsauginiu nanopluošto polimero sluoksniu. Metalinė nanostruktūra, apimanti tik pluoštinę fazę, bus naudojama šiam sluoksniui, kad būtų galima pasiekti gerokai didesnes atspalvio galimybes. Metalo nanostruktūrų in situ tvirtinimo iš metalo druskų su išankstinio aktyvinimo plazma technika. a. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Daugiasluoksnės aprangos tekstilės paruošimas su vairuojamuoju ekranavimu ir pakankamu komfortu. Pagrindas – siūlytojas sukurtas hibridinių siūlų, kurių sudėtyje yra plieno pluoštų, audinys, papildytas apsauginiu nanopluošto polimero sluoksniu. Metalinė nanostruktūra, apimanti tik pluoštinę fazę, bus naudojama šiam sluoksniui, kad būtų galima pasiekti gerokai didesnes atspalvio galimybes. Metalo nanostruktūrų in situ tvirtinimo iš metalo druskų su išankstinio aktyvinimo plazma technika. a. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Daudzslāņu apģērbu tipa tekstilizstrādājumu sagatavošana ar vadāmu ekranēšanas spēju un pietiekamu komfortu. Pamatā ir priekšlikuma iesniedzējs, kas izstrādājis hibrīdu dziju audumu, kas satur tērauda šķiedras un ko papildina aizsargājošs nanošķiedras polimēra slānis. Šim slānim tiks piemērota metāla nanostruktūra, kas aptver tikai šķiedraino fāzi, lai panāktu ievērojami lielākas ēnojuma spējas. Metode, kā in situ fiksēt metāla nanostruktūras no metāla sāļiem ar preaktivācijas plazmu. a. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Daudzslāņu apģērbu tipa tekstilizstrādājumu sagatavošana ar vadāmu ekranēšanas spēju un pietiekamu komfortu. Pamatā ir priekšlikuma iesniedzējs, kas izstrādājis hibrīdu dziju audumu, kas satur tērauda šķiedras un ko papildina aizsargājošs nanošķiedras polimēra slānis. Šim slānim tiks piemērota metāla nanostruktūra, kas aptver tikai šķiedraino fāzi, lai panāktu ievērojami lielākas ēnojuma spējas. Metode, kā in situ fiksēt metāla nanostruktūras no metāla sāļiem ar preaktivācijas plazmu. a. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Daudzslāņu apģērbu tipa tekstilizstrādājumu sagatavošana ar vadāmu ekranēšanas spēju un pietiekamu komfortu. Pamatā ir priekšlikuma iesniedzējs, kas izstrādājis hibrīdu dziju audumu, kas satur tērauda šķiedras un ko papildina aizsargājošs nanošķiedras polimēra slānis. Šim slānim tiks piemērota metāla nanostruktūra, kas aptver tikai šķiedraino fāzi, lai panāktu ievērojami lielākas ēnojuma spējas. Metode, kā in situ fiksēt metāla nanostruktūras no metāla sāļiem ar preaktivācijas plazmu. a. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Подготовка на многослойни текстилни изделия от вида облекло с управляема способност за екраниране и достатъчен комфорт. В основата на предложението е разработената тъкан от хибридни прежди, съдържащи стоманени влакна, допълнена от защитен полимерен слой от нановлакна. Върху този слой ще се прилага метална наноструктура, обхващаща само влакнестата фаза, за да се постигнат значително по-големи възможности за засенчване. Техниката на in situ фиксиране на метални наноструктури от метални соли с предварително активиране на плазмата. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Подготовка на многослойни текстилни изделия от вида облекло с управляема способност за екраниране и достатъчен комфорт. В основата на предложението е разработената тъкан от хибридни прежди, съдържащи стоманени влакна, допълнена от защитен полимерен слой от нановлакна. Върху този слой ще се прилага метална наноструктура, обхващаща само влакнестата фаза, за да се постигнат значително по-големи възможности за засенчване. Техниката на in situ фиксиране на метални наноструктури от метални соли с предварително активиране на плазмата. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Подготовка на многослойни текстилни изделия от вида облекло с управляема способност за екраниране и достатъчен комфорт. В основата на предложението е разработената тъкан от хибридни прежди, съдържащи стоманени влакна, допълнена от защитен полимерен слой от нановлакна. Върху този слой ще се прилага метална наноструктура, обхващаща само влакнестата фаза, за да се постигнат значително по-големи възможности за засенчване. Техниката на in situ фиксиране на метални наноструктури от метални соли с предварително активиране на плазмата. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Többrétegű ruházati textíliák készítése kormányozható árnyékolási képességgel és megfelelő kényelemmel. Ennek alapja az acélszálakat tartalmazó hibrid fonalakból készült, árnyékoló nanoszálas polimer réteggel kiegészített szövet. Erre a rétegre olyan fém nanoszerkezetet alkalmaznak, amely csak a szálas fázist fedi le, hogy lényegesen magasabb árnyékolási képességeket érjenek el. A fémsókból származó fém nanoszerkezetek in situ rögzítésének technikája előaktiválási plazmával. a. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Többrétegű ruházati textíliák készítése kormányozható árnyékolási képességgel és megfelelő kényelemmel. Ennek alapja az acélszálakat tartalmazó hibrid fonalakból készült, árnyékoló nanoszálas polimer réteggel kiegészített szövet. Erre a rétegre olyan fém nanoszerkezetet alkalmaznak, amely csak a szálas fázist fedi le, hogy lényegesen magasabb árnyékolási képességeket érjenek el. A fémsókból származó fém nanoszerkezetek in situ rögzítésének technikája előaktiválási plazmával. a. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Többrétegű ruházati textíliák készítése kormányozható árnyékolási képességgel és megfelelő kényelemmel. Ennek alapja az acélszálakat tartalmazó hibrid fonalakból készült, árnyékoló nanoszálas polimer réteggel kiegészített szövet. Erre a rétegre olyan fém nanoszerkezetet alkalmaznak, amely csak a szálas fázist fedi le, hogy lényegesen magasabb árnyékolási képességeket érjenek el. A fémsókból származó fém nanoszerkezetek in situ rögzítésének technikája előaktiválási plazmával. a. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ullmhú teicstílí ilchisealacha de chineál éadaí le cumas sciath instiúrtha agus compord leordhóthanach. Is é an bunús atá leis an bhfabraic mholta de shnáthanna hibrideacha ina bhfuil snáithíní cruach agus ciseal polaiméire nanashnáithín sciaththa ag gabháil léi. Cuirfear nanastruchtúr miotail nach gclúdaíonn ach an chéim shnáithíneach i bhfeidhm ar an gciseal seo chun cumais scáthaithe i bhfad níos airde a bhaint amach. An teicníc de nanastruchtúir miotail a shocrú in situ ó shalainn mhiotail le plasma réamhghníomhachtaithe. a. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ullmhú teicstílí ilchisealacha de chineál éadaí le cumas sciath instiúrtha agus compord leordhóthanach. Is é an bunús atá leis an bhfabraic mholta de shnáthanna hibrideacha ina bhfuil snáithíní cruach agus ciseal polaiméire nanashnáithín sciaththa ag gabháil léi. Cuirfear nanastruchtúr miotail nach gclúdaíonn ach an chéim shnáithíneach i bhfeidhm ar an gciseal seo chun cumais scáthaithe i bhfad níos airde a bhaint amach. An teicníc de nanastruchtúir miotail a shocrú in situ ó shalainn mhiotail le plasma réamhghníomhachtaithe. a. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ullmhú teicstílí ilchisealacha de chineál éadaí le cumas sciath instiúrtha agus compord leordhóthanach. Is é an bunús atá leis an bhfabraic mholta de shnáthanna hibrideacha ina bhfuil snáithíní cruach agus ciseal polaiméire nanashnáithín sciaththa ag gabháil léi. Cuirfear nanastruchtúr miotail nach gclúdaíonn ach an chéim shnáithíneach i bhfeidhm ar an gciseal seo chun cumais scáthaithe i bhfad níos airde a bhaint amach. An teicníc de nanastruchtúir miotail a shocrú in situ ó shalainn mhiotail le plasma réamhghníomhachtaithe. a. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Beredning av flerskiktstextilier av klädtyp med styrbar avskärmningsförmåga och tillräcklig komfort. Grunden är förslagsställarens utvecklade tyg av hybridgarn som innehåller stålfibrer kompletterat med ett avskärmande nanofiberpolymerskikt. En metallnanostruktur som endast täcker fiberfasen kommer att tillämpas på detta skikt för att uppnå betydligt högre skuggningsförmåga. Tekniken för in situ fixering av metall nanostrukturer från metallsalter med pre-aktivering plasma. a. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Beredning av flerskiktstextilier av klädtyp med styrbar avskärmningsförmåga och tillräcklig komfort. Grunden är förslagsställarens utvecklade tyg av hybridgarn som innehåller stålfibrer kompletterat med ett avskärmande nanofiberpolymerskikt. En metallnanostruktur som endast täcker fiberfasen kommer att tillämpas på detta skikt för att uppnå betydligt högre skuggningsförmåga. Tekniken för in situ fixering av metall nanostrukturer från metallsalter med pre-aktivering plasma. a. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Beredning av flerskiktstextilier av klädtyp med styrbar avskärmningsförmåga och tillräcklig komfort. Grunden är förslagsställarens utvecklade tyg av hybridgarn som innehåller stålfibrer kompletterat med ett avskärmande nanofiberpolymerskikt. En metallnanostruktur som endast täcker fiberfasen kommer att tillämpas på detta skikt för att uppnå betydligt högre skuggningsförmåga. Tekniken för in situ fixering av metall nanostrukturer från metallsalter med pre-aktivering plasma. a. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mitmekihiliste rõivaste valmistamine, millel on juhitav varjestusvõime ja piisav mugavus. Selle aluseks on teraskiudu sisaldavast hübriidlõngast valmistatud taotleja kangas, mida täiendab kaitsev nanokiudpolümeerkiht. Sellele kihile kantakse metallist nanostruktuur, mis katab ainult kiufaasi, et saavutada oluliselt suurem varjutamisvõime. Meetod metallist nanostruktuuride in situ fikseerimiseks metallisooladest eelaktiveerimisplasmaga. a. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mitmekihiliste rõivaste valmistamine, millel on juhitav varjestusvõime ja piisav mugavus. Selle aluseks on teraskiudu sisaldavast hübriidlõngast valmistatud taotleja kangas, mida täiendab kaitsev nanokiudpolümeerkiht. Sellele kihile kantakse metallist nanostruktuur, mis katab ainult kiufaasi, et saavutada oluliselt suurem varjutamisvõime. Meetod metallist nanostruktuuride in situ fikseerimiseks metallisooladest eelaktiveerimisplasmaga. a. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mitmekihiliste rõivaste valmistamine, millel on juhitav varjestusvõime ja piisav mugavus. Selle aluseks on teraskiudu sisaldavast hübriidlõngast valmistatud taotleja kangas, mida täiendab kaitsev nanokiudpolümeerkiht. Sellele kihile kantakse metallist nanostruktuur, mis katab ainult kiufaasi, et saavutada oluliselt suurem varjutamisvõime. Meetod metallist nanostruktuuride in situ fikseerimiseks metallisooladest eelaktiveerimisplasmaga. a. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:54, 2 July 2022
Project Q10187 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extremely shielding textile materials for special applications |
Project Q10187 in Czech Republic |
Statements
6,972,991.2 Czech koruna
0 references
10,711,200.0 Czech koruna
0 references
65.1 percent
0 references
7 July 2016
0 references
31 August 2019
0 references
SINTEX, a.s.
0 references
49°54'12.31"N, 16°26'29.65"E
0 references
56002
0 references
Příprava vícevrstvých textilií oděvního typu s řiditelnou stínící schopností a postačujícím komfortem. Základem je navrhovatelem vyvinutá textilie z hybridních přízí s obsahem ocelových vláken doplněná o stínící nanovlákennou polymerní vrstvu. Pro docílení výrazně vyšší stínící schopnosti bude na tuto vrstvu nanesena kovová nanostruktura obalující pouze vlákennou fázi. Bude použito techniky in situ upevnění kovových nanostruktur z kovových solí s pre-aktivací plasmou. a. (Czech)
0 references
Preparation of multi-layer textiles of clothing type with steerable shielding capability and sufficient comfort. The basis is the proposer developed fabric of hybrid yarns containing steel fibres supplemented by a shielding nanofibre polymer layer. A metal nanostructure covering only the fibrous phase will be applied to this layer to achieve significantly higher shading capabilities. The technique of in situ fixing of metal nanostructures from metal salts with pre-activation plasma. a. (English)
22 October 2020
0 references
Préparation de textiles multicouches de type vestimentaire avec une capacité de blindage orientable et un confort suffisant. La base est le tissu développé de fils hybrides avec une teneur en fibres d’acier complétée par une couche de polymère nanofibre blindée. Pour obtenir une capacité d’ombrage nettement plus élevée, une nanostructure métallique couvrant uniquement la phase fibreuse sera appliquée à cette couche. La fixation in situ de nanostructures métalliques à partir de sels métalliques avec plasma préactivé sera utilisée. (French)
28 November 2021
0 references
Vorbereitung von mehrlagigen Textilien des Bekleidungstyps mit lenkbarer Abschirmfähigkeit und ausreichendem Komfort. Basis ist das entwickelte Gewebe aus Hybridgarnen mit einem Stahlfasergehalt, ergänzt durch eine abschirmende Nanofaser-Polymerschicht. Um eine deutlich höhere Schattierungsfähigkeit zu erreichen, wird auf diese Schicht eine Metall-Nanostruktur angewendet, die nur die Faserphase abdeckt. Die In-situ-Befestigung von Metall-Nanostrukturen aus Metallsalzen mit voraktiviertem Plasma wird verwendet. (German)
2 December 2021
0 references
Voorbereiding van meerlagig textiel van kledingtype met stuurbare afscherming en voldoende comfort. De basis is het ontwikkelde weefsel van hybride garens met een staalvezelgehalte aangevuld met een afschermende nanovezelpolymeerlaag. Om een aanzienlijk hoger schaduwvermogen te bereiken, zal op deze laag een metalen nanostructuur worden toegepast die alleen de vezelfase beslaat. In situ zal de bevestiging van metalen nanostructuren van metaalzouten met voorgeactiveerd plasma worden gebruikt. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Preparazione di tessuti multistrato di tipo di abbigliamento con capacità di schermatura orientabile e sufficiente comfort. La base è il tessuto sviluppato di filati ibridi con un contenuto di fibre d'acciaio integrato da uno strato di polimero nanofibra schermante. Per ottenere una capacità di ombreggiatura notevolmente superiore, a questo strato verrà applicata una nanostruttura metallica che copre solo la fase della fibra. In situ sarà utilizzato il fissaggio di nanostrutture metalliche da sali metallici con plasma preattivato. (Italian)
14 January 2022
0 references
Preparación de textiles multicapa de tipo de ropa con capacidad de blindaje dirigible y suficiente comodidad. La base es el tejido desarrollado de hilados híbridos con un contenido de fibra de acero complementado con una capa de polímero de nanofibra de protección. Para lograr una capacidad de sombreado significativamente mayor, se aplicará a esta capa una nanoestructura metálica que cubra solo la fase de fibra. Se utilizará la fijación in situ de nanoestructuras metálicas a partir de sales metálicas con plasma preactivado. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Fremstilling af flerlagstekstiler af beklædningstypen med styrbar afskærmningsevne og tilstrækkelig komfort. Grundlaget er forslagsstillerens udviklede stof af hybridgarn, der indeholder stålfibre, suppleret med et beskyttende nanofiberpolymerlag. En metal-nanostruktur, der kun dækker fiberfasen, vil blive anvendt på dette lag for at opnå betydeligt højere skyggekapaciteter. Teknikken med in situ fastsættelse af metal nanostrukturer fra metalsalte med præaktivering plasma. a. (Danish)
2 July 2022
0 references
Προετοιμασία πολυστρωματικών υφασμάτων τύπου ενδυμάτων με κατευθυνόμενη ικανότητα θωράκισης και επαρκή άνεση. Η βάση είναι το προτείνοντα ύφασμα υβριδικών νημάτων που περιέχουν ίνες χάλυβα, συμπληρωμένο από ένα στρώμα πολυμερούς νανοϊνών. Μια μεταλλική νανοδομή που θα καλύπτει μόνο την ινώδη φάση θα εφαρμοστεί σε αυτό το στρώμα για την επίτευξη σημαντικά υψηλότερων δυνατοτήτων σκίασης. Η τεχνική της επιτόπιας στερέωσης μεταλλικών νανοδομών από μεταλλικά άλατα με πλάσμα προενεργοποίησης. (Greek)
2 July 2022
0 references
Priprema višeslojnog tekstila tipa odjeće s mogućnošću upravljanja zaštitom i dovoljnom udobnošću. Osnova je predlagač razvijena tkanina od hibridne pređe koja sadržava čelična vlakna dopunjena zaštitnim slojem polimera nanovlakne. Metalna nanostruktura koja pokriva samo vlaknastu fazu primijenit će se na ovaj sloj kako bi se postigle znatno veće sposobnosti sjenčanja. Tehnika in situ fiksiranja metalnih nanostruktura iz metalnih soli s plazmom prije aktivacije. a. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Pregătirea textilelor multistrat de tip îmbrăcăminte, cu o capacitate de ecranare dirijabilă și un confort suficient. Baza este țesătura dezvoltată de partea care înaintează propunerea din fire hibride care conțin fibre de oțel, completată cu un strat de polimer nanofibră de protecție. O nanostructură metalică care acoperă numai faza fibroasă va fi aplicată acestui strat pentru a obține capacități de umbrire semnificativ mai mari. Tehnica fixării in situ a nanostructurilor metalice din sărurile metalice cu plasmă de pre-activare. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Príprava viacvrstvových textílií odevného typu s ovládateľným tienením a dostatočným komfortom. Základom je tkanina vyvinutá navrhovateľom hybridných priadzí obsahujúcich oceľové vlákna doplnené tieniacou vrstvou polyméru nanovlákna. Na túto vrstvu sa použije kovová nanoštruktúra pokrývajúca len vláknitú fázu, aby sa dosiahli výrazne vyššie tieniace schopnosti. Technika in situ upevnenie kovových nanoštruktúr z kovových solí s predaktiváciou plazmy. a. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Preparazzjoni ta’ tessuti b’ħafna saffi tat-tip ta’ ħwejjeġ b’kapaċità ta’ lqugħ direzzjonali u kumdità suffiċjenti. Il-bażi hija d-drapp żviluppat proponent ta’ ħjut ibridi li fihom fibri tal-azzar supplimentati minn saff ta’ polimeru tan-nanofibra tal-ilqugħ. Nanostruttura tal-metall li tkopri biss il-fażi fibruża se tiġi applikata għal dan is-saff biex jinkisbu kapaċitajiet ta’ dell ogħla b’mod sinifikanti. It-teknika ta’ twaħħil in situ ta’ nanostrutturi tal-metall minn imlieħ tal-metall bi plażma ta’ qabel l-attivazzjoni. a. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Preparação de têxteis multicamadas do tipo vestuário com capacidade de blindagem orientável e conforto suficiente. A base é o tecido desenvolvido pelo proponente de fios híbridos contendo fibras de aço, complementado por uma camada de polímero de nanofibra de blindagem. Uma nanoestrutura metálica que cobre apenas a fase fibrosa será aplicada a esta camada para alcançar capacidades de sombreamento significativamente mais elevadas. A técnica de fixação in situ de nanoestruturas metálicas a partir de sais metálicos com plasma de pré-ativação. a. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Vaatetustyyppisten monikerroksisten tekstiilien valmistus, jossa on ohjattava suojauskyky ja riittävä mukavuus. Pohjana on teräskuiduista valmistetun hybridilangan ehdottajan kehittämä kangas, jota täydennetään suojaavalla nanokuitupolymeerikerroksella. Tähän kerrokseen sovelletaan metallista nanorakennetta, joka kattaa vain kuitufaasin, jotta saavutetaan huomattavasti suuremmat varjostusominaisuudet. Tekniikka metallin nanorakenteiden in situ kiinnittämiseksi metallisuoloihin esiaktivaatioplasmassa. a. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Przygotowanie wielowarstwowych tekstyliów typu odzieżowego o sterowalnych możliwościach ekranowania i dostatecznym wygodzie. Podstawę stanowi proponująca tkanina z przędzy hybrydowej zawierającej włókna stalowe uzupełniona osłonową warstwą polimerową nanofibry. Metalowa nanostruktura obejmująca jedynie fazę włóknistą zostanie zastosowana do tej warstwy, aby osiągnąć znacznie większe możliwości cieniowania. Technika in situ mocowania metalowych nanostruktur z soli metalowych z plazmą przed aktywacją. a. (Polish)
2 July 2022
0 references
Priprava večslojnega tekstila vrste oblačil z možnostjo krmiljenja ščita in zadostnim udobjem. Osnova je razvita tkanina iz hibridne preje, ki vsebuje jeklena vlakna, dopolnjena z zaščitno plastjo polimerov nanovlakov. Kovinska nanostruktura, ki zajema le vlaknasto fazo, se bo uporabila za to plast, da bi dosegli bistveno večje senčne zmogljivosti. Tehnika pritrditve kovinskih nanostruktur in situ iz kovinskih soli s predaktivacijo plazme. a. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Daugiasluoksnės aprangos tekstilės paruošimas su vairuojamuoju ekranavimu ir pakankamu komfortu. Pagrindas – siūlytojas sukurtas hibridinių siūlų, kurių sudėtyje yra plieno pluoštų, audinys, papildytas apsauginiu nanopluošto polimero sluoksniu. Metalinė nanostruktūra, apimanti tik pluoštinę fazę, bus naudojama šiam sluoksniui, kad būtų galima pasiekti gerokai didesnes atspalvio galimybes. Metalo nanostruktūrų in situ tvirtinimo iš metalo druskų su išankstinio aktyvinimo plazma technika. a. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Daudzslāņu apģērbu tipa tekstilizstrādājumu sagatavošana ar vadāmu ekranēšanas spēju un pietiekamu komfortu. Pamatā ir priekšlikuma iesniedzējs, kas izstrādājis hibrīdu dziju audumu, kas satur tērauda šķiedras un ko papildina aizsargājošs nanošķiedras polimēra slānis. Šim slānim tiks piemērota metāla nanostruktūra, kas aptver tikai šķiedraino fāzi, lai panāktu ievērojami lielākas ēnojuma spējas. Metode, kā in situ fiksēt metāla nanostruktūras no metāla sāļiem ar preaktivācijas plazmu. a. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Подготовка на многослойни текстилни изделия от вида облекло с управляема способност за екраниране и достатъчен комфорт. В основата на предложението е разработената тъкан от хибридни прежди, съдържащи стоманени влакна, допълнена от защитен полимерен слой от нановлакна. Върху този слой ще се прилага метална наноструктура, обхващаща само влакнестата фаза, за да се постигнат значително по-големи възможности за засенчване. Техниката на in situ фиксиране на метални наноструктури от метални соли с предварително активиране на плазмата. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Többrétegű ruházati textíliák készítése kormányozható árnyékolási képességgel és megfelelő kényelemmel. Ennek alapja az acélszálakat tartalmazó hibrid fonalakból készült, árnyékoló nanoszálas polimer réteggel kiegészített szövet. Erre a rétegre olyan fém nanoszerkezetet alkalmaznak, amely csak a szálas fázist fedi le, hogy lényegesen magasabb árnyékolási képességeket érjenek el. A fémsókból származó fém nanoszerkezetek in situ rögzítésének technikája előaktiválási plazmával. a. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Ullmhú teicstílí ilchisealacha de chineál éadaí le cumas sciath instiúrtha agus compord leordhóthanach. Is é an bunús atá leis an bhfabraic mholta de shnáthanna hibrideacha ina bhfuil snáithíní cruach agus ciseal polaiméire nanashnáithín sciaththa ag gabháil léi. Cuirfear nanastruchtúr miotail nach gclúdaíonn ach an chéim shnáithíneach i bhfeidhm ar an gciseal seo chun cumais scáthaithe i bhfad níos airde a bhaint amach. An teicníc de nanastruchtúir miotail a shocrú in situ ó shalainn mhiotail le plasma réamhghníomhachtaithe. a. (Irish)
2 July 2022
0 references
Beredning av flerskiktstextilier av klädtyp med styrbar avskärmningsförmåga och tillräcklig komfort. Grunden är förslagsställarens utvecklade tyg av hybridgarn som innehåller stålfibrer kompletterat med ett avskärmande nanofiberpolymerskikt. En metallnanostruktur som endast täcker fiberfasen kommer att tillämpas på detta skikt för att uppnå betydligt högre skuggningsförmåga. Tekniken för in situ fixering av metall nanostrukturer från metallsalter med pre-aktivering plasma. a. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Mitmekihiliste rõivaste valmistamine, millel on juhitav varjestusvõime ja piisav mugavus. Selle aluseks on teraskiudu sisaldavast hübriidlõngast valmistatud taotleja kangas, mida täiendab kaitsev nanokiudpolümeerkiht. Sellele kihile kantakse metallist nanostruktuur, mis katab ainult kiufaasi, et saavutada oluliselt suurem varjutamisvõime. Meetod metallist nanostruktuuride in situ fikseerimiseks metallisooladest eelaktiveerimisplasmaga. a. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.01.1.02/0.0/0.0/15_019/0004465
0 references