Development of new drugs for diseases of fish, bees and mammary glands of cattle based on bacteriophage. (Q10174): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af nye lægemidler til sygdomme hos fisk, bier og mælkekirtler hos kvæg baseret på bakteriophage. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη νέων φαρμάκων για ασθένειες ψαριών, μελισσών και μαστικών αδένων βοοειδών με βάση το βακτηριοφάγο. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj novih lijekova za bolesti riba, pčela i mliječnih žlijezda goveda na bazi bakteriofaga. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea de noi medicamente pentru bolile peștilor, albinelor și glandelor mamare ale bovinelor pe baza bacteriofagului. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vývoj nových liekov na choroby rýb, včiel a mliečnych žliaz hovädzieho dobytka na báze bakteriofágu. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-iżvilupp ta’ mediċini ġodda għall-mard tal-ħut, tan-naħal u tal-glandoli mammarji tal-baqar ibbażati fuq il-batterjofaġi. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento de novas drogas para doenças de peixes, abelhas e glândulas mamárias de gado à base de bacteriófagos. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Uusien lääkkeiden kehittäminen kala-, mehiläis- ja maitorauhasille, jotka perustuvat bakteriofageen. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Opracowanie nowych leków na choroby ryb, pszczół i gruczołów sutkowych bydła na bazie bakteriofagu. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj novih zdravil za bolezni rib, čebel in mlečnih žlez goveda na podlagi bakteriofagea. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Naujų vaistų, skirtų galvijų žuvų, bičių ir pieno liaukų ligoms, kūrimas remiantis bakteriofagu. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Jaunu zāļu izstrāde liellopu zivju, bišu un piena dziedzeru slimībām, pamatojoties uz bakteriofāgu. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разработване на нови лекарства за заболявания на риби, пчели и млечни жлези на едър рогат добитък на базата на бактериофаг. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Új gyógyszerek kifejlesztése a halak, a méhek és a szarvasmarhák emlőmirigyeinek betegségeire a bakteriofág alapján. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Forbairt drugaí nua do ghalair éisc, beacha agus faireoga mamach eallaigh bunaithe ar bacteriophage. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av nya läkemedel mot sjukdomar hos fisk, bin och bröstkörtlar hos nötkreatur baserade på bakteriofage. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Uute ravimite väljatöötamine bakteriofaagil põhinevate kalade, mesilaste ja veiste piimanäärmete haiguste jaoks. | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q10174 v | Projekt Q10174 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q10174 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q10174 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q10174 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q10174 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q10174 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q10174 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q10174 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q10174 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q10174 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q10174 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q10174 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q10174 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q10174 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q10174 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q10174 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q10174 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q10174 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q10174 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q10174 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q10174 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q10174 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q10174 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I de senere år har vi registreret en øget interesse for alternative lægemidler til bier, kvæg og opdrættet fiskeopdræt, som ikke vil påvirke kvaliteten af produkter, der er beregnet til menneskers ernæring, negativt, og som også vil være effektive mod agenser af alvorlige bakteriesygdomme. Overdreven brug af antibiotika fører til restkoncentrationer i fødevarer og bidrager til bakteriers resistens over for antibiotika. Et interessant prospektivt og progressivt alternativ til behandling af bakterielle sygdomme synes at være præparater baseret på bakteriofager. a. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I de senere år har vi registreret en øget interesse for alternative lægemidler til bier, kvæg og opdrættet fiskeopdræt, som ikke vil påvirke kvaliteten af produkter, der er beregnet til menneskers ernæring, negativt, og som også vil være effektive mod agenser af alvorlige bakteriesygdomme. Overdreven brug af antibiotika fører til restkoncentrationer i fødevarer og bidrager til bakteriers resistens over for antibiotika. Et interessant prospektivt og progressivt alternativ til behandling af bakterielle sygdomme synes at være præparater baseret på bakteriofager. a. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I de senere år har vi registreret en øget interesse for alternative lægemidler til bier, kvæg og opdrættet fiskeopdræt, som ikke vil påvirke kvaliteten af produkter, der er beregnet til menneskers ernæring, negativt, og som også vil være effektive mod agenser af alvorlige bakteriesygdomme. Overdreven brug af antibiotika fører til restkoncentrationer i fødevarer og bidrager til bakteriers resistens over for antibiotika. Et interessant prospektivt og progressivt alternativ til behandling af bakterielle sygdomme synes at være præparater baseret på bakteriofager. a. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Τα τελευταία χρόνια, έχουμε καταγράψει αυξημένο ενδιαφέρον για εναλλακτικά φάρμακα για τις μέλισσες, τα βοοειδή και την εκτρεφόμενη ιχθυοκαλλιέργεια, τα οποία δεν θα επηρέαζαν αρνητικά την ποιότητα των προϊόντων που προορίζονται για ανθρώπινη διατροφή και θα ήταν αποτελεσματικά κατά των παραγόντων σοβαρών βακτηριακών ασθενειών. Η υπερβολική χρήση αντιβιοτικών οδηγεί σε κατάλοιπα στα τρόφιμα και συμβάλλει στην αντοχή των βακτηρίων στα αντιβιοτικά. Μια ενδιαφέρουσα προοπτική και προοδευτική εναλλακτική λύση στη θεραπεία των βακτηριακών ασθενειών φαίνεται να είναι παρασκευάσματα που βασίζονται σε βακτηριοφάγα. α. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Τα τελευταία χρόνια, έχουμε καταγράψει αυξημένο ενδιαφέρον για εναλλακτικά φάρμακα για τις μέλισσες, τα βοοειδή και την εκτρεφόμενη ιχθυοκαλλιέργεια, τα οποία δεν θα επηρέαζαν αρνητικά την ποιότητα των προϊόντων που προορίζονται για ανθρώπινη διατροφή και θα ήταν αποτελεσματικά κατά των παραγόντων σοβαρών βακτηριακών ασθενειών. Η υπερβολική χρήση αντιβιοτικών οδηγεί σε κατάλοιπα στα τρόφιμα και συμβάλλει στην αντοχή των βακτηρίων στα αντιβιοτικά. Μια ενδιαφέρουσα προοπτική και προοδευτική εναλλακτική λύση στη θεραπεία των βακτηριακών ασθενειών φαίνεται να είναι παρασκευάσματα που βασίζονται σε βακτηριοφάγα. α. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Τα τελευταία χρόνια, έχουμε καταγράψει αυξημένο ενδιαφέρον για εναλλακτικά φάρμακα για τις μέλισσες, τα βοοειδή και την εκτρεφόμενη ιχθυοκαλλιέργεια, τα οποία δεν θα επηρέαζαν αρνητικά την ποιότητα των προϊόντων που προορίζονται για ανθρώπινη διατροφή και θα ήταν αποτελεσματικά κατά των παραγόντων σοβαρών βακτηριακών ασθενειών. Η υπερβολική χρήση αντιβιοτικών οδηγεί σε κατάλοιπα στα τρόφιμα και συμβάλλει στην αντοχή των βακτηρίων στα αντιβιοτικά. Μια ενδιαφέρουσα προοπτική και προοδευτική εναλλακτική λύση στη θεραπεία των βακτηριακών ασθενειών φαίνεται να είναι παρασκευάσματα που βασίζονται σε βακτηριοφάγα. α. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Posljednjih godina zabilježili smo povećano zanimanje za alternativne lijekove za pčele, stoku i uzgoj ribe iz uzgoja, što ne bi negativno utjecalo na kvalitetu proizvoda namijenjenih prehrani ljudi, a također bi bilo učinkovito protiv uzročnika ozbiljnih bakterijskih bolesti. Prekomjerna uporaba antibiotika dovodi do ostataka u hrani i doprinosi otpornosti bakterija na antibiotike. Zanimljiva prospektivna i progresivna alternativa u liječenju bakterijskih bolesti čini se da su pripravci na temelju bakteriofaga. a. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Posljednjih godina zabilježili smo povećano zanimanje za alternativne lijekove za pčele, stoku i uzgoj ribe iz uzgoja, što ne bi negativno utjecalo na kvalitetu proizvoda namijenjenih prehrani ljudi, a također bi bilo učinkovito protiv uzročnika ozbiljnih bakterijskih bolesti. Prekomjerna uporaba antibiotika dovodi do ostataka u hrani i doprinosi otpornosti bakterija na antibiotike. Zanimljiva prospektivna i progresivna alternativa u liječenju bakterijskih bolesti čini se da su pripravci na temelju bakteriofaga. a. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Posljednjih godina zabilježili smo povećano zanimanje za alternativne lijekove za pčele, stoku i uzgoj ribe iz uzgoja, što ne bi negativno utjecalo na kvalitetu proizvoda namijenjenih prehrani ljudi, a također bi bilo učinkovito protiv uzročnika ozbiljnih bakterijskih bolesti. Prekomjerna uporaba antibiotika dovodi do ostataka u hrani i doprinosi otpornosti bakterija na antibiotike. Zanimljiva prospektivna i progresivna alternativa u liječenju bakterijskih bolesti čini se da su pripravci na temelju bakteriofaga. a. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
În ultimii ani, am înregistrat un interes sporit față de medicamentele alternative pentru albine, bovine și piscicultura de crescătorie, care nu ar afecta în mod negativ calitatea produselor destinate alimentației umane și ar fi, de asemenea, eficiente împotriva agenților bolilor bacteriene grave. Utilizarea excesivă a antibioticelor conduce la reziduuri în alimente și contribuie la rezistența bacteriilor la antibiotice. O alternativă interesantă prospectivă și progresivă în tratamentul bolilor bacteriene pare să fie preparatele bazate pe bacteriofagi. a. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: În ultimii ani, am înregistrat un interes sporit față de medicamentele alternative pentru albine, bovine și piscicultura de crescătorie, care nu ar afecta în mod negativ calitatea produselor destinate alimentației umane și ar fi, de asemenea, eficiente împotriva agenților bolilor bacteriene grave. Utilizarea excesivă a antibioticelor conduce la reziduuri în alimente și contribuie la rezistența bacteriilor la antibiotice. O alternativă interesantă prospectivă și progresivă în tratamentul bolilor bacteriene pare să fie preparatele bazate pe bacteriofagi. a. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: În ultimii ani, am înregistrat un interes sporit față de medicamentele alternative pentru albine, bovine și piscicultura de crescătorie, care nu ar afecta în mod negativ calitatea produselor destinate alimentației umane și ar fi, de asemenea, eficiente împotriva agenților bolilor bacteriene grave. Utilizarea excesivă a antibioticelor conduce la reziduuri în alimente și contribuie la rezistența bacteriilor la antibiotice. O alternativă interesantă prospectivă și progresivă în tratamentul bolilor bacteriene pare să fie preparatele bazate pe bacteriofagi. a. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V posledných rokoch sme zaznamenali zvýšený záujem o alternatívne lieky pre chov včiel, hovädzieho dobytka a chovaných rýb, ktoré by nemali nepriaznivý vplyv na kvalitu výrobkov určených na výživu ľudí a boli by účinné aj proti pôvodcom závažných bakteriálnych ochorení. Nadmerné používanie antibiotík vedie k rezíduám v potravinách a prispieva k rezistencii baktérií voči antibiotikám. Zaujímavá perspektívna a progresívna alternatíva pri liečbe bakteriálnych ochorení sa zdá byť prípravkami založenými na bakteriofágoch. a. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V posledných rokoch sme zaznamenali zvýšený záujem o alternatívne lieky pre chov včiel, hovädzieho dobytka a chovaných rýb, ktoré by nemali nepriaznivý vplyv na kvalitu výrobkov určených na výživu ľudí a boli by účinné aj proti pôvodcom závažných bakteriálnych ochorení. Nadmerné používanie antibiotík vedie k rezíduám v potravinách a prispieva k rezistencii baktérií voči antibiotikám. Zaujímavá perspektívna a progresívna alternatíva pri liečbe bakteriálnych ochorení sa zdá byť prípravkami založenými na bakteriofágoch. a. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V posledných rokoch sme zaznamenali zvýšený záujem o alternatívne lieky pre chov včiel, hovädzieho dobytka a chovaných rýb, ktoré by nemali nepriaznivý vplyv na kvalitu výrobkov určených na výživu ľudí a boli by účinné aj proti pôvodcom závažných bakteriálnych ochorení. Nadmerné používanie antibiotík vedie k rezíduám v potravinách a prispieva k rezistencii baktérií voči antibiotikám. Zaujímavá perspektívna a progresívna alternatíva pri liečbe bakteriálnych ochorení sa zdá byť prípravkami založenými na bakteriofágoch. a. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
F’dawn l-aħħar snin, irreġistrajna żieda fl-interess fil-mediċini alternattivi għan-naħal, il-baqar u t-trobbija tal-ħut fl-irziezet, li ma jaffettwawx b’mod negattiv il-kwalità tal-prodotti maħsuba għan-nutrizzjoni tal-bniedem u jkunu effettivi wkoll kontra l-aġenti ta’ mard batterjali serju. L-użu eċċessiv tal-antibijotiċi jwassal għal residwi fl-ikel u jikkontribwixxi għar-reżistenza tal-batterji għall-antibijotiċi. Alternattiva interessanti prospettiva u progressiva fil-kura ta ‘mard batterjali jidher li huma preparazzjonijiet ibbażati fuq batterjofaġi. a. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: F’dawn l-aħħar snin, irreġistrajna żieda fl-interess fil-mediċini alternattivi għan-naħal, il-baqar u t-trobbija tal-ħut fl-irziezet, li ma jaffettwawx b’mod negattiv il-kwalità tal-prodotti maħsuba għan-nutrizzjoni tal-bniedem u jkunu effettivi wkoll kontra l-aġenti ta’ mard batterjali serju. L-użu eċċessiv tal-antibijotiċi jwassal għal residwi fl-ikel u jikkontribwixxi għar-reżistenza tal-batterji għall-antibijotiċi. Alternattiva interessanti prospettiva u progressiva fil-kura ta ‘mard batterjali jidher li huma preparazzjonijiet ibbażati fuq batterjofaġi. a. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: F’dawn l-aħħar snin, irreġistrajna żieda fl-interess fil-mediċini alternattivi għan-naħal, il-baqar u t-trobbija tal-ħut fl-irziezet, li ma jaffettwawx b’mod negattiv il-kwalità tal-prodotti maħsuba għan-nutrizzjoni tal-bniedem u jkunu effettivi wkoll kontra l-aġenti ta’ mard batterjali serju. L-użu eċċessiv tal-antibijotiċi jwassal għal residwi fl-ikel u jikkontribwixxi għar-reżistenza tal-batterji għall-antibijotiċi. Alternattiva interessanti prospettiva u progressiva fil-kura ta ‘mard batterjali jidher li huma preparazzjonijiet ibbażati fuq batterjofaġi. a. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nos últimos anos, registamos um maior interesse em medicamentos alternativos para as abelhas, o gado e a piscicultura de criação, o que não afetaria negativamente a qualidade dos produtos destinados à alimentação humana e seria igualmente eficaz contra agentes de doenças bacterianas graves. O uso excessivo de antibióticos leva a resíduos nos alimentos e contribui para a resistência das bactérias aos antibióticos. Uma alternativa prospetiva e progressiva interessante no tratamento de doenças bacterianas parece ser preparações baseadas em bacteriófagos. a. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nos últimos anos, registamos um maior interesse em medicamentos alternativos para as abelhas, o gado e a piscicultura de criação, o que não afetaria negativamente a qualidade dos produtos destinados à alimentação humana e seria igualmente eficaz contra agentes de doenças bacterianas graves. O uso excessivo de antibióticos leva a resíduos nos alimentos e contribui para a resistência das bactérias aos antibióticos. Uma alternativa prospetiva e progressiva interessante no tratamento de doenças bacterianas parece ser preparações baseadas em bacteriófagos. a. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nos últimos anos, registamos um maior interesse em medicamentos alternativos para as abelhas, o gado e a piscicultura de criação, o que não afetaria negativamente a qualidade dos produtos destinados à alimentação humana e seria igualmente eficaz contra agentes de doenças bacterianas graves. O uso excessivo de antibióticos leva a resíduos nos alimentos e contribui para a resistência das bactérias aos antibióticos. Uma alternativa prospetiva e progressiva interessante no tratamento de doenças bacterianas parece ser preparações baseadas em bacteriófagos. a. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Olemme viime vuosina osoittaneet kasvavaa kiinnostusta mehiläisten, karjan ja viljellyn kalanviljelyn vaihtoehtoisiin lääkkeisiin, mikä ei vaikuttaisi haitallisesti ihmisten ravinnoksi tarkoitettujen tuotteiden laatuun ja olisi tehokas myös vakavien bakteeritautien aiheuttajia vastaan. Antibioottien liiallinen käyttö johtaa jäämiin elintarvikkeissa ja edistää bakteerien vastustuskykyä antibiooteille. Mielenkiintoinen prospektiivinen ja progressiivinen vaihtoehto bakteeritautien hoidossa näyttää olevan bakteriofageihin perustuvat valmisteet. a. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Olemme viime vuosina osoittaneet kasvavaa kiinnostusta mehiläisten, karjan ja viljellyn kalanviljelyn vaihtoehtoisiin lääkkeisiin, mikä ei vaikuttaisi haitallisesti ihmisten ravinnoksi tarkoitettujen tuotteiden laatuun ja olisi tehokas myös vakavien bakteeritautien aiheuttajia vastaan. Antibioottien liiallinen käyttö johtaa jäämiin elintarvikkeissa ja edistää bakteerien vastustuskykyä antibiooteille. Mielenkiintoinen prospektiivinen ja progressiivinen vaihtoehto bakteeritautien hoidossa näyttää olevan bakteriofageihin perustuvat valmisteet. a. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Olemme viime vuosina osoittaneet kasvavaa kiinnostusta mehiläisten, karjan ja viljellyn kalanviljelyn vaihtoehtoisiin lääkkeisiin, mikä ei vaikuttaisi haitallisesti ihmisten ravinnoksi tarkoitettujen tuotteiden laatuun ja olisi tehokas myös vakavien bakteeritautien aiheuttajia vastaan. Antibioottien liiallinen käyttö johtaa jäämiin elintarvikkeissa ja edistää bakteerien vastustuskykyä antibiooteille. Mielenkiintoinen prospektiivinen ja progressiivinen vaihtoehto bakteeritautien hoidossa näyttää olevan bakteriofageihin perustuvat valmisteet. a. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W ostatnich latach zarejestrowaliśmy zwiększone zainteresowanie alternatywnymi lekami dla pszczół, bydła i hodowli ryb utrzymywanych w warunkach fermowych, co nie wpłynęłoby negatywnie na jakość produktów przeznaczonych do żywienia ludzi, a także byłoby skuteczne w walce z poważnymi chorobami bakteryjnymi. Nadmierne stosowanie antybiotyków prowadzi do pozostałości w żywności i przyczynia się do oporności bakterii na antybiotyki. Ciekawą prospektywną i postępową alternatywą w leczeniu chorób bakteryjnych wydaje się być preparaty oparte na bakteriofagach. a. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W ostatnich latach zarejestrowaliśmy zwiększone zainteresowanie alternatywnymi lekami dla pszczół, bydła i hodowli ryb utrzymywanych w warunkach fermowych, co nie wpłynęłoby negatywnie na jakość produktów przeznaczonych do żywienia ludzi, a także byłoby skuteczne w walce z poważnymi chorobami bakteryjnymi. Nadmierne stosowanie antybiotyków prowadzi do pozostałości w żywności i przyczynia się do oporności bakterii na antybiotyki. Ciekawą prospektywną i postępową alternatywą w leczeniu chorób bakteryjnych wydaje się być preparaty oparte na bakteriofagach. a. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W ostatnich latach zarejestrowaliśmy zwiększone zainteresowanie alternatywnymi lekami dla pszczół, bydła i hodowli ryb utrzymywanych w warunkach fermowych, co nie wpłynęłoby negatywnie na jakość produktów przeznaczonych do żywienia ludzi, a także byłoby skuteczne w walce z poważnymi chorobami bakteryjnymi. Nadmierne stosowanie antybiotyków prowadzi do pozostałości w żywności i przyczynia się do oporności bakterii na antybiotyki. Ciekawą prospektywną i postępową alternatywą w leczeniu chorób bakteryjnych wydaje się być preparaty oparte na bakteriofagach. a. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V zadnjih letih smo zabeležili večje zanimanje za alternativna zdravila za čebele, govedo in gojeno ribogojstvo, ki ne bi negativno vplivale na kakovost proizvodov, namenjenih prehrani ljudi, in bi bile učinkovite tudi proti povzročiteljem resnih bakterijskih bolezni. Prekomerna uporaba antibiotikov vodi do ostankov v hrani in prispeva k odpornosti bakterij na antibiotike. Zanimiva prospektivna in progresivna alternativa pri zdravljenju bakterijskih bolezni se zdi, da so pripravki, ki temeljijo na bakteriofagu. a. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: V zadnjih letih smo zabeležili večje zanimanje za alternativna zdravila za čebele, govedo in gojeno ribogojstvo, ki ne bi negativno vplivale na kakovost proizvodov, namenjenih prehrani ljudi, in bi bile učinkovite tudi proti povzročiteljem resnih bakterijskih bolezni. Prekomerna uporaba antibiotikov vodi do ostankov v hrani in prispeva k odpornosti bakterij na antibiotike. Zanimiva prospektivna in progresivna alternativa pri zdravljenju bakterijskih bolezni se zdi, da so pripravki, ki temeljijo na bakteriofagu. a. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V zadnjih letih smo zabeležili večje zanimanje za alternativna zdravila za čebele, govedo in gojeno ribogojstvo, ki ne bi negativno vplivale na kakovost proizvodov, namenjenih prehrani ljudi, in bi bile učinkovite tudi proti povzročiteljem resnih bakterijskih bolezni. Prekomerna uporaba antibiotikov vodi do ostankov v hrani in prispeva k odpornosti bakterij na antibiotike. Zanimiva prospektivna in progresivna alternativa pri zdravljenju bakterijskih bolezni se zdi, da so pripravki, ki temeljijo na bakteriofagu. a. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pastaraisiais metais užregistravome didėjantį susidomėjimą alternatyviais vaistais bitėms, galvijams ir ūkiuose auginamoms žuvims, kurie neturėtų neigiamos įtakos žmonių mitybai skirtų produktų kokybei ir būtų veiksmingi prieš sunkių bakterinių ligų sukėlėjus. Pernelyg didelis antibiotikų vartojimas sukelia likučių maiste ir prisideda prie bakterijų atsparumo antibiotikams. Įdomi perspektyvi ir progresuojanti alternatyva bakterinių ligų gydymui, atrodo, yra preparatai, pagrįsti bakteriofagais. a. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pastaraisiais metais užregistravome didėjantį susidomėjimą alternatyviais vaistais bitėms, galvijams ir ūkiuose auginamoms žuvims, kurie neturėtų neigiamos įtakos žmonių mitybai skirtų produktų kokybei ir būtų veiksmingi prieš sunkių bakterinių ligų sukėlėjus. Pernelyg didelis antibiotikų vartojimas sukelia likučių maiste ir prisideda prie bakterijų atsparumo antibiotikams. Įdomi perspektyvi ir progresuojanti alternatyva bakterinių ligų gydymui, atrodo, yra preparatai, pagrįsti bakteriofagais. a. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pastaraisiais metais užregistravome didėjantį susidomėjimą alternatyviais vaistais bitėms, galvijams ir ūkiuose auginamoms žuvims, kurie neturėtų neigiamos įtakos žmonių mitybai skirtų produktų kokybei ir būtų veiksmingi prieš sunkių bakterinių ligų sukėlėjus. Pernelyg didelis antibiotikų vartojimas sukelia likučių maiste ir prisideda prie bakterijų atsparumo antibiotikams. Įdomi perspektyvi ir progresuojanti alternatyva bakterinių ligų gydymui, atrodo, yra preparatai, pagrįsti bakteriofagais. a. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pēdējos gados mēs esam reģistrējuši lielāku interesi par alternatīvām zālēm bitēm, liellopiem un zivkopībai, kas negatīvi neietekmētu cilvēku uzturam paredzēto produktu kvalitāti un būtu efektīva arī pret nopietnu bakteriālu slimību izraisītājiem. Pārmērīga antibiotiku lietošana izraisa atliekas pārtikā un veicina baktēriju rezistenci pret antibiotikām. Interesanta perspektīva un progresīva alternatīva baktēriju slimību ārstēšanā, šķiet, ir preparāti, kuru pamatā ir bakteriofāgi. a. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pēdējos gados mēs esam reģistrējuši lielāku interesi par alternatīvām zālēm bitēm, liellopiem un zivkopībai, kas negatīvi neietekmētu cilvēku uzturam paredzēto produktu kvalitāti un būtu efektīva arī pret nopietnu bakteriālu slimību izraisītājiem. Pārmērīga antibiotiku lietošana izraisa atliekas pārtikā un veicina baktēriju rezistenci pret antibiotikām. Interesanta perspektīva un progresīva alternatīva baktēriju slimību ārstēšanā, šķiet, ir preparāti, kuru pamatā ir bakteriofāgi. a. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pēdējos gados mēs esam reģistrējuši lielāku interesi par alternatīvām zālēm bitēm, liellopiem un zivkopībai, kas negatīvi neietekmētu cilvēku uzturam paredzēto produktu kvalitāti un būtu efektīva arī pret nopietnu bakteriālu slimību izraisītājiem. Pārmērīga antibiotiku lietošana izraisa atliekas pārtikā un veicina baktēriju rezistenci pret antibiotikām. Interesanta perspektīva un progresīva alternatīva baktēriju slimību ārstēšanā, šķiet, ir preparāti, kuru pamatā ir bakteriofāgi. a. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
През последните години регистрирахме повишен интерес към алтернативни лекарства за пчелите, едрия рогат добитък и рибовъдството, отглеждани в стопанства, което няма да се отрази неблагоприятно на качеството на продуктите, предназначени за хранене на човека, и също така ще бъде ефективно срещу агенти на сериозни бактериални заболявания. Прекомерната употреба на антибиотици води до остатъчни вещества в храните и допринася за резистентността на бактериите към антибиотици. Интересна потенциална и прогресивна алтернатива при лечението на бактериални заболявания изглежда са препарати, базирани на бактериофаги. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: През последните години регистрирахме повишен интерес към алтернативни лекарства за пчелите, едрия рогат добитък и рибовъдството, отглеждани в стопанства, което няма да се отрази неблагоприятно на качеството на продуктите, предназначени за хранене на човека, и също така ще бъде ефективно срещу агенти на сериозни бактериални заболявания. Прекомерната употреба на антибиотици води до остатъчни вещества в храните и допринася за резистентността на бактериите към антибиотици. Интересна потенциална и прогресивна алтернатива при лечението на бактериални заболявания изглежда са препарати, базирани на бактериофаги. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: През последните години регистрирахме повишен интерес към алтернативни лекарства за пчелите, едрия рогат добитък и рибовъдството, отглеждани в стопанства, което няма да се отрази неблагоприятно на качеството на продуктите, предназначени за хранене на човека, и също така ще бъде ефективно срещу агенти на сериозни бактериални заболявания. Прекомерната употреба на антибиотици води до остатъчни вещества в храните и допринася за резистентността на бактериите към антибиотици. Интересна потенциална и прогресивна алтернатива при лечението на бактериални заболявания изглежда са препарати, базирани на бактериофаги. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az elmúlt években egyre nagyobb érdeklődés mutatkozik a méhek, a szarvasmarha és a tenyésztett haltenyésztés alternatív gyógyszerei iránt, ami nem befolyásolná hátrányosan az emberi táplálkozásra szánt termékek minőségét, és hatásos lenne a súlyos bakteriális betegségek kórokozóival szemben is. Az antibiotikumok túlzott használata maradékanyagokhoz vezet az élelmiszerekben, és hozzájárul a baktériumok antibiotikumokkal szembeni rezisztenciájához. Érdekes leendő és progresszív alternatíva a bakteriális betegségek kezelésében úgy tűnik, hogy a bakteriofágokon alapuló készítmények. a. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az elmúlt években egyre nagyobb érdeklődés mutatkozik a méhek, a szarvasmarha és a tenyésztett haltenyésztés alternatív gyógyszerei iránt, ami nem befolyásolná hátrányosan az emberi táplálkozásra szánt termékek minőségét, és hatásos lenne a súlyos bakteriális betegségek kórokozóival szemben is. Az antibiotikumok túlzott használata maradékanyagokhoz vezet az élelmiszerekben, és hozzájárul a baktériumok antibiotikumokkal szembeni rezisztenciájához. Érdekes leendő és progresszív alternatíva a bakteriális betegségek kezelésében úgy tűnik, hogy a bakteriofágokon alapuló készítmények. a. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az elmúlt években egyre nagyobb érdeklődés mutatkozik a méhek, a szarvasmarha és a tenyésztett haltenyésztés alternatív gyógyszerei iránt, ami nem befolyásolná hátrányosan az emberi táplálkozásra szánt termékek minőségét, és hatásos lenne a súlyos bakteriális betegségek kórokozóival szemben is. Az antibiotikumok túlzott használata maradékanyagokhoz vezet az élelmiszerekben, és hozzájárul a baktériumok antibiotikumokkal szembeni rezisztenciájához. Érdekes leendő és progresszív alternatíva a bakteriális betegségek kezelésében úgy tűnik, hogy a bakteriofágokon alapuló készítmények. a. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le blianta beaga anuas, chláraíomar suim mhéadaithe i gcógais mhalartacha do bheacha, d’eallach agus d’fheirmeoireacht éisc feirme, rud nach mbeadh drochthionchar aige ar cháilíocht na dtáirgí atá beartaithe do chothú an duine agus a bheadh éifeachtach freisin i gcoinne oibreáin galar baictéarach tromchúiseach. Bíonn iarmhair i mbia mar thoradh ar an iomarca úsáide a bhaintear as antaibheathaigh agus cuireann sé le frithsheasmhacht na mbaictéar in aghaidh antaibheathaigh. Is cosúil gur ullmhóidí atá bunaithe ar bhaicteriophages rogha suimiúil ionchasach agus forásach i gcóireáil galair baictéaracha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le blianta beaga anuas, chláraíomar suim mhéadaithe i gcógais mhalartacha do bheacha, d’eallach agus d’fheirmeoireacht éisc feirme, rud nach mbeadh drochthionchar aige ar cháilíocht na dtáirgí atá beartaithe do chothú an duine agus a bheadh éifeachtach freisin i gcoinne oibreáin galar baictéarach tromchúiseach. Bíonn iarmhair i mbia mar thoradh ar an iomarca úsáide a bhaintear as antaibheathaigh agus cuireann sé le frithsheasmhacht na mbaictéar in aghaidh antaibheathaigh. Is cosúil gur ullmhóidí atá bunaithe ar bhaicteriophages rogha suimiúil ionchasach agus forásach i gcóireáil galair baictéaracha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le blianta beaga anuas, chláraíomar suim mhéadaithe i gcógais mhalartacha do bheacha, d’eallach agus d’fheirmeoireacht éisc feirme, rud nach mbeadh drochthionchar aige ar cháilíocht na dtáirgí atá beartaithe do chothú an duine agus a bheadh éifeachtach freisin i gcoinne oibreáin galar baictéarach tromchúiseach. Bíonn iarmhair i mbia mar thoradh ar an iomarca úsáide a bhaintear as antaibheathaigh agus cuireann sé le frithsheasmhacht na mbaictéar in aghaidh antaibheathaigh. Is cosúil gur ullmhóidí atá bunaithe ar bhaicteriophages rogha suimiúil ionchasach agus forásach i gcóireáil galair baictéaracha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Under de senaste åren har vi registrerat ett ökat intresse för alternativa läkemedel för bin, nötkreatur och odlad fiskodling, vilket inte skulle inverka negativt på kvaliteten på de produkter som är avsedda att användas som livsmedel och även skulle vara effektivt mot agenser för allvarliga bakteriesjukdomar. Överdriven användning av antibiotika leder till rester i livsmedel och bidrar till bakterieresistens mot antibiotika. Ett intressant prospektivt och progressivt alternativ vid behandling av bakteriella sjukdomar verkar vara preparat baserade på bakteriofager. a. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Under de senaste åren har vi registrerat ett ökat intresse för alternativa läkemedel för bin, nötkreatur och odlad fiskodling, vilket inte skulle inverka negativt på kvaliteten på de produkter som är avsedda att användas som livsmedel och även skulle vara effektivt mot agenser för allvarliga bakteriesjukdomar. Överdriven användning av antibiotika leder till rester i livsmedel och bidrar till bakterieresistens mot antibiotika. Ett intressant prospektivt och progressivt alternativ vid behandling av bakteriella sjukdomar verkar vara preparat baserade på bakteriofager. a. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Under de senaste åren har vi registrerat ett ökat intresse för alternativa läkemedel för bin, nötkreatur och odlad fiskodling, vilket inte skulle inverka negativt på kvaliteten på de produkter som är avsedda att användas som livsmedel och även skulle vara effektivt mot agenser för allvarliga bakteriesjukdomar. Överdriven användning av antibiotika leder till rester i livsmedel och bidrar till bakterieresistens mot antibiotika. Ett intressant prospektivt och progressivt alternativ vid behandling av bakteriella sjukdomar verkar vara preparat baserade på bakteriofager. a. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Viimastel aastatel oleme registreerinud suurenenud huvi mesilaste, veiste ja tehistingimustes peetavate kalakasvatuse alternatiivsete ravimite vastu, mis ei avaldaks negatiivset mõju inimeste toitumiseks mõeldud toodete kvaliteedile ning oleks tõhus ka raskete bakteriaalsete haiguste tekitajate vastu. Antibiootikumide liigne kasutamine põhjustab jääke toidus ja soodustab bakterite resistentsust antibiootikumide suhtes. Huvitav prospektiivne ja progressiivne alternatiiv bakteriaalsete haiguste ravis tundub olevat bakteriofaagidel põhinevad preparaadid. a. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Viimastel aastatel oleme registreerinud suurenenud huvi mesilaste, veiste ja tehistingimustes peetavate kalakasvatuse alternatiivsete ravimite vastu, mis ei avaldaks negatiivset mõju inimeste toitumiseks mõeldud toodete kvaliteedile ning oleks tõhus ka raskete bakteriaalsete haiguste tekitajate vastu. Antibiootikumide liigne kasutamine põhjustab jääke toidus ja soodustab bakterite resistentsust antibiootikumide suhtes. Huvitav prospektiivne ja progressiivne alternatiiv bakteriaalsete haiguste ravis tundub olevat bakteriofaagidel põhinevad preparaadid. a. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Viimastel aastatel oleme registreerinud suurenenud huvi mesilaste, veiste ja tehistingimustes peetavate kalakasvatuse alternatiivsete ravimite vastu, mis ei avaldaks negatiivset mõju inimeste toitumiseks mõeldud toodete kvaliteedile ning oleks tõhus ka raskete bakteriaalsete haiguste tekitajate vastu. Antibiootikumide liigne kasutamine põhjustab jääke toidus ja soodustab bakterite resistentsust antibiootikumide suhtes. Huvitav prospektiivne ja progressiivne alternatiiv bakteriaalsete haiguste ravis tundub olevat bakteriofaagidel põhinevad preparaadid. a. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:51, 2 July 2022
Project Q10174 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of new drugs for diseases of fish, bees and mammary glands of cattle based on bacteriophage. |
Project Q10174 in Czech Republic |
Statements
39,842,482.5 Czech koruna
0 references
61,155,000.0 Czech koruna
0 references
65.15 percent
0 references
7 September 2015
0 references
6 September 2019
0 references
MB PHARMA s.r.o.
0 references
50°4'28.49"N, 14°26'3.26"E
0 references
12000
0 references
V posledních letech registrujeme zvýšený zájem o alternativní léčiva pro včely, skot a farmové chovy ryb, které by neměly negativní vliv na kvalitu produktů určených k lidské výživě a zároveň by byly účinné proti původcům vážných bakteriálních onemocnění. Nadměrné používání antibiotik vede ke vzniku reziduí v potravinách a přispívá k rezistenci bakterií na antibiotika. Zajímavou perspektivní a progresivní alternativou v léčbě bakteriálních onemocnění se jeví přípravky na bázi bakteriofágů. a. (Czech)
0 references
In recent years, we have registered an increased interest in alternative medicines for bees, cattle and farmed fish farming, which would not adversely affect the quality of products intended for human nutrition and would also be effective against agents of serious bacterial diseases. Excessive use of antibiotics leads to residues in food and contributes to resistance of bacteria to antibiotics. An interesting prospective and progressive alternative in the treatment of bacterial diseases appears to be preparations based on bacteriophages. a. (English)
22 October 2020
0 references
Ces dernières années, nous avons enregistré un intérêt accru pour les médicaments de substitution pour les abeilles, le bétail et la pisciculture, qui n’auraient pas d’incidence négative sur la qualité des produits destinés à l’alimentation humaine et seraient également efficaces contre les agents de maladies bactériennes graves. L’utilisation excessive d’antibiotiques entraîne des résidus dans les aliments et contribue à la résistance bactérienne aux antibiotiques. Une alternative prospective et progressive intéressante dans le traitement des maladies bactériennes semble être des préparations basées sur des bactériophages. a. (French)
28 November 2021
0 references
In den letzten Jahren haben wir ein erhöhtes Interesse an alternativen Arzneimitteln für Bienen, Rinder und Fischzucht verzeichnet, was sich nicht negativ auf die Qualität der für die menschliche Ernährung bestimmten Produkte auswirken würde und auch gegen Erreger schwerer bakterieller Krankheiten wirksam wäre. Der übermäßige Einsatz von Antibiotika führt zu Rückständen in Lebensmitteln und trägt zur bakteriellen Resistenz gegen Antibiotika bei. Eine interessante prospektive und progressive Alternative zur Behandlung bakterieller Erkrankungen scheint Präparate auf Basis von Bakteriophagen zu sein. a. (German)
2 December 2021
0 references
De afgelopen jaren hebben we meer belangstelling getoond voor alternatieve geneesmiddelen voor bijen, runderen en visteelt, die geen negatieve gevolgen zouden hebben voor de kwaliteit van voor menselijke voeding bestemde producten en ook doeltreffend zouden zijn tegen verwekkers van ernstige bacteriële ziekten. Overmatig gebruik van antibiotica leidt tot residuen in voedsel en draagt bij tot bacteriële resistentie tegen antibiotica. Een interessant prospectief en progressief alternatief voor de behandeling van bacteriële ziekten lijkt preparaten te zijn gebaseerd op bacteriofagen. a. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Negli ultimi anni abbiamo registrato un maggiore interesse per i farmaci alternativi per le api, i bovini e l'allevamento ittico, che non avrebbero un impatto negativo sulla qualità dei prodotti destinati all'alimentazione umana e sarebbero efficaci anche contro gli agenti di gravi malattie batteriche. L'uso eccessivo di antibiotici porta a residui negli alimenti e contribuisce alla resistenza batterica agli antibiotici. Un'interessante alternativa prospettica e progressiva nel trattamento delle malattie batteriche sembra essere i preparati a base di batteriofagi. a. (Italian)
14 January 2022
0 references
En los últimos años, hemos registrado un mayor interés por los medicamentos alternativos para las abejas, el ganado y la piscicultura, lo que no tendría un impacto negativo en la calidad de los productos destinados a la nutrición humana y también sería eficaz contra los agentes de enfermedades bacterianas graves. El uso excesivo de antibióticos conduce a residuos en los alimentos y contribuye a la resistencia bacteriana a los antibióticos. Una alternativa prospectiva y progresiva interesante en el tratamiento de enfermedades bacterianas parece ser preparaciones basadas en bacteriófagos. (Spanish)
15 January 2022
0 references
I de senere år har vi registreret en øget interesse for alternative lægemidler til bier, kvæg og opdrættet fiskeopdræt, som ikke vil påvirke kvaliteten af produkter, der er beregnet til menneskers ernæring, negativt, og som også vil være effektive mod agenser af alvorlige bakteriesygdomme. Overdreven brug af antibiotika fører til restkoncentrationer i fødevarer og bidrager til bakteriers resistens over for antibiotika. Et interessant prospektivt og progressivt alternativ til behandling af bakterielle sygdomme synes at være præparater baseret på bakteriofager. a. (Danish)
2 July 2022
0 references
Τα τελευταία χρόνια, έχουμε καταγράψει αυξημένο ενδιαφέρον για εναλλακτικά φάρμακα για τις μέλισσες, τα βοοειδή και την εκτρεφόμενη ιχθυοκαλλιέργεια, τα οποία δεν θα επηρέαζαν αρνητικά την ποιότητα των προϊόντων που προορίζονται για ανθρώπινη διατροφή και θα ήταν αποτελεσματικά κατά των παραγόντων σοβαρών βακτηριακών ασθενειών. Η υπερβολική χρήση αντιβιοτικών οδηγεί σε κατάλοιπα στα τρόφιμα και συμβάλλει στην αντοχή των βακτηρίων στα αντιβιοτικά. Μια ενδιαφέρουσα προοπτική και προοδευτική εναλλακτική λύση στη θεραπεία των βακτηριακών ασθενειών φαίνεται να είναι παρασκευάσματα που βασίζονται σε βακτηριοφάγα. α. (Greek)
2 July 2022
0 references
Posljednjih godina zabilježili smo povećano zanimanje za alternativne lijekove za pčele, stoku i uzgoj ribe iz uzgoja, što ne bi negativno utjecalo na kvalitetu proizvoda namijenjenih prehrani ljudi, a također bi bilo učinkovito protiv uzročnika ozbiljnih bakterijskih bolesti. Prekomjerna uporaba antibiotika dovodi do ostataka u hrani i doprinosi otpornosti bakterija na antibiotike. Zanimljiva prospektivna i progresivna alternativa u liječenju bakterijskih bolesti čini se da su pripravci na temelju bakteriofaga. a. (Croatian)
2 July 2022
0 references
În ultimii ani, am înregistrat un interes sporit față de medicamentele alternative pentru albine, bovine și piscicultura de crescătorie, care nu ar afecta în mod negativ calitatea produselor destinate alimentației umane și ar fi, de asemenea, eficiente împotriva agenților bolilor bacteriene grave. Utilizarea excesivă a antibioticelor conduce la reziduuri în alimente și contribuie la rezistența bacteriilor la antibiotice. O alternativă interesantă prospectivă și progresivă în tratamentul bolilor bacteriene pare să fie preparatele bazate pe bacteriofagi. a. (Romanian)
2 July 2022
0 references
V posledných rokoch sme zaznamenali zvýšený záujem o alternatívne lieky pre chov včiel, hovädzieho dobytka a chovaných rýb, ktoré by nemali nepriaznivý vplyv na kvalitu výrobkov určených na výživu ľudí a boli by účinné aj proti pôvodcom závažných bakteriálnych ochorení. Nadmerné používanie antibiotík vedie k rezíduám v potravinách a prispieva k rezistencii baktérií voči antibiotikám. Zaujímavá perspektívna a progresívna alternatíva pri liečbe bakteriálnych ochorení sa zdá byť prípravkami založenými na bakteriofágoch. a. (Slovak)
2 July 2022
0 references
F’dawn l-aħħar snin, irreġistrajna żieda fl-interess fil-mediċini alternattivi għan-naħal, il-baqar u t-trobbija tal-ħut fl-irziezet, li ma jaffettwawx b’mod negattiv il-kwalità tal-prodotti maħsuba għan-nutrizzjoni tal-bniedem u jkunu effettivi wkoll kontra l-aġenti ta’ mard batterjali serju. L-użu eċċessiv tal-antibijotiċi jwassal għal residwi fl-ikel u jikkontribwixxi għar-reżistenza tal-batterji għall-antibijotiċi. Alternattiva interessanti prospettiva u progressiva fil-kura ta ‘mard batterjali jidher li huma preparazzjonijiet ibbażati fuq batterjofaġi. a. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Nos últimos anos, registamos um maior interesse em medicamentos alternativos para as abelhas, o gado e a piscicultura de criação, o que não afetaria negativamente a qualidade dos produtos destinados à alimentação humana e seria igualmente eficaz contra agentes de doenças bacterianas graves. O uso excessivo de antibióticos leva a resíduos nos alimentos e contribui para a resistência das bactérias aos antibióticos. Uma alternativa prospetiva e progressiva interessante no tratamento de doenças bacterianas parece ser preparações baseadas em bacteriófagos. a. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Olemme viime vuosina osoittaneet kasvavaa kiinnostusta mehiläisten, karjan ja viljellyn kalanviljelyn vaihtoehtoisiin lääkkeisiin, mikä ei vaikuttaisi haitallisesti ihmisten ravinnoksi tarkoitettujen tuotteiden laatuun ja olisi tehokas myös vakavien bakteeritautien aiheuttajia vastaan. Antibioottien liiallinen käyttö johtaa jäämiin elintarvikkeissa ja edistää bakteerien vastustuskykyä antibiooteille. Mielenkiintoinen prospektiivinen ja progressiivinen vaihtoehto bakteeritautien hoidossa näyttää olevan bakteriofageihin perustuvat valmisteet. a. (Finnish)
2 July 2022
0 references
W ostatnich latach zarejestrowaliśmy zwiększone zainteresowanie alternatywnymi lekami dla pszczół, bydła i hodowli ryb utrzymywanych w warunkach fermowych, co nie wpłynęłoby negatywnie na jakość produktów przeznaczonych do żywienia ludzi, a także byłoby skuteczne w walce z poważnymi chorobami bakteryjnymi. Nadmierne stosowanie antybiotyków prowadzi do pozostałości w żywności i przyczynia się do oporności bakterii na antybiotyki. Ciekawą prospektywną i postępową alternatywą w leczeniu chorób bakteryjnych wydaje się być preparaty oparte na bakteriofagach. a. (Polish)
2 July 2022
0 references
V zadnjih letih smo zabeležili večje zanimanje za alternativna zdravila za čebele, govedo in gojeno ribogojstvo, ki ne bi negativno vplivale na kakovost proizvodov, namenjenih prehrani ljudi, in bi bile učinkovite tudi proti povzročiteljem resnih bakterijskih bolezni. Prekomerna uporaba antibiotikov vodi do ostankov v hrani in prispeva k odpornosti bakterij na antibiotike. Zanimiva prospektivna in progresivna alternativa pri zdravljenju bakterijskih bolezni se zdi, da so pripravki, ki temeljijo na bakteriofagu. a. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Pastaraisiais metais užregistravome didėjantį susidomėjimą alternatyviais vaistais bitėms, galvijams ir ūkiuose auginamoms žuvims, kurie neturėtų neigiamos įtakos žmonių mitybai skirtų produktų kokybei ir būtų veiksmingi prieš sunkių bakterinių ligų sukėlėjus. Pernelyg didelis antibiotikų vartojimas sukelia likučių maiste ir prisideda prie bakterijų atsparumo antibiotikams. Įdomi perspektyvi ir progresuojanti alternatyva bakterinių ligų gydymui, atrodo, yra preparatai, pagrįsti bakteriofagais. a. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Pēdējos gados mēs esam reģistrējuši lielāku interesi par alternatīvām zālēm bitēm, liellopiem un zivkopībai, kas negatīvi neietekmētu cilvēku uzturam paredzēto produktu kvalitāti un būtu efektīva arī pret nopietnu bakteriālu slimību izraisītājiem. Pārmērīga antibiotiku lietošana izraisa atliekas pārtikā un veicina baktēriju rezistenci pret antibiotikām. Interesanta perspektīva un progresīva alternatīva baktēriju slimību ārstēšanā, šķiet, ir preparāti, kuru pamatā ir bakteriofāgi. a. (Latvian)
2 July 2022
0 references
През последните години регистрирахме повишен интерес към алтернативни лекарства за пчелите, едрия рогат добитък и рибовъдството, отглеждани в стопанства, което няма да се отрази неблагоприятно на качеството на продуктите, предназначени за хранене на човека, и също така ще бъде ефективно срещу агенти на сериозни бактериални заболявания. Прекомерната употреба на антибиотици води до остатъчни вещества в храните и допринася за резистентността на бактериите към антибиотици. Интересна потенциална и прогресивна алтернатива при лечението на бактериални заболявания изглежда са препарати, базирани на бактериофаги. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Az elmúlt években egyre nagyobb érdeklődés mutatkozik a méhek, a szarvasmarha és a tenyésztett haltenyésztés alternatív gyógyszerei iránt, ami nem befolyásolná hátrányosan az emberi táplálkozásra szánt termékek minőségét, és hatásos lenne a súlyos bakteriális betegségek kórokozóival szemben is. Az antibiotikumok túlzott használata maradékanyagokhoz vezet az élelmiszerekben, és hozzájárul a baktériumok antibiotikumokkal szembeni rezisztenciájához. Érdekes leendő és progresszív alternatíva a bakteriális betegségek kezelésében úgy tűnik, hogy a bakteriofágokon alapuló készítmények. a. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Le blianta beaga anuas, chláraíomar suim mhéadaithe i gcógais mhalartacha do bheacha, d’eallach agus d’fheirmeoireacht éisc feirme, rud nach mbeadh drochthionchar aige ar cháilíocht na dtáirgí atá beartaithe do chothú an duine agus a bheadh éifeachtach freisin i gcoinne oibreáin galar baictéarach tromchúiseach. Bíonn iarmhair i mbia mar thoradh ar an iomarca úsáide a bhaintear as antaibheathaigh agus cuireann sé le frithsheasmhacht na mbaictéar in aghaidh antaibheathaigh. Is cosúil gur ullmhóidí atá bunaithe ar bhaicteriophages rogha suimiúil ionchasach agus forásach i gcóireáil galair baictéaracha. (Irish)
2 July 2022
0 references
Under de senaste åren har vi registrerat ett ökat intresse för alternativa läkemedel för bin, nötkreatur och odlad fiskodling, vilket inte skulle inverka negativt på kvaliteten på de produkter som är avsedda att användas som livsmedel och även skulle vara effektivt mot agenser för allvarliga bakteriesjukdomar. Överdriven användning av antibiotika leder till rester i livsmedel och bidrar till bakterieresistens mot antibiotika. Ett intressant prospektivt och progressivt alternativ vid behandling av bakteriella sjukdomar verkar vara preparat baserade på bakteriofager. a. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Viimastel aastatel oleme registreerinud suurenenud huvi mesilaste, veiste ja tehistingimustes peetavate kalakasvatuse alternatiivsete ravimite vastu, mis ei avaldaks negatiivset mõju inimeste toitumiseks mõeldud toodete kvaliteedile ning oleks tõhus ka raskete bakteriaalsete haiguste tekitajate vastu. Antibiootikumide liigne kasutamine põhjustab jääke toidus ja soodustab bakterite resistentsust antibiootikumide suhtes. Huvitav prospektiivne ja progressiivne alternatiiv bakteriaalsete haiguste ravis tundub olevat bakteriofaagidel põhinevad preparaadid. a. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.01.1.02/0.0/0.0/15_019/0004353
0 references