Unit for people with psychiatric comorbidity, based in Thessaloniki (Q2790038): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Unidad para personas con comorbilidad psiquiátrica, con sede en Salónica | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se refiere a la operación en Salónica de una unidad que prestará servicios a personas con problemas de salud mental junto con la dependencia de sustancias. El doble diagnóstico de estos casos es un problema complejo y puede incluir: a) Trastorno psiquiátrico acompañado o conduciendo al abuso de sustancias y alcohol. En este tipo de comorbilidad, la dependencia de sustancias puede ocurrir en cualquier etapa del desarrollo de la enfermedad psiquiátrica, incluso en los casos de episodios de psicosis activa como método autoterapéutico; b) Carga de trastorno psiquiátrico debido al abuso de sustancias y alcohol en lugar de cumplir con las instrucciones médicas, resultando en el empeoramiento de los problemas de salud física, el abandono general, el desarrollo de la agresión, el comportamiento sexual no controlado, el confinamiento y el aumento del riesgo de suicidio< c) La dependencia que conduce a síntomas psicológicos. d) Abuso o síndrome de privación, lo que conduce a síntomas psiquiátricos o enfermedades. En el contexto anterior, la falta de tratamiento oportuno de los dos trastornos coexistentes reduce la eficacia terapéutica tanto en términos de dependencia como de enfermedad mental y minimiza las posibilidades de integración social y ocupacional del individuo. Por lo tanto, es fundamental evaluar de manera oportuna y sistemática las necesidades de cada persona que se enfrenta al mismo tiempo a problemas mentales y de abuso de sustancias, a fin de establecer un plan terapéutico eficaz desde las primeras etapas de la intervención. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la operación en Salónica de una unidad que prestará servicios a personas con problemas de salud mental junto con la dependencia de sustancias. El doble diagnóstico de estos casos es un problema complejo y puede incluir: a) Trastorno psiquiátrico acompañado o conduciendo al abuso de sustancias y alcohol. En este tipo de comorbilidad, la dependencia de sustancias puede ocurrir en cualquier etapa del desarrollo de la enfermedad psiquiátrica, incluso en los casos de episodios de psicosis activa como método autoterapéutico; b) Carga de trastorno psiquiátrico debido al abuso de sustancias y alcohol en lugar de cumplir con las instrucciones médicas, resultando en el empeoramiento de los problemas de salud física, el abandono general, el desarrollo de la agresión, el comportamiento sexual no controlado, el confinamiento y el aumento del riesgo de suicidio< c) La dependencia que conduce a síntomas psicológicos. d) Abuso o síndrome de privación, lo que conduce a síntomas psiquiátricos o enfermedades. En el contexto anterior, la falta de tratamiento oportuno de los dos trastornos coexistentes reduce la eficacia terapéutica tanto en términos de dependencia como de enfermedad mental y minimiza las posibilidades de integración social y ocupacional del individuo. Por lo tanto, es fundamental evaluar de manera oportuna y sistemática las necesidades de cada persona que se enfrenta al mismo tiempo a problemas mentales y de abuso de sustancias, a fin de establecer un plan terapéutico eficaz desde las primeras etapas de la intervención. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la operación en Salónica de una unidad que prestará servicios a personas con problemas de salud mental junto con la dependencia de sustancias. El doble diagnóstico de estos casos es un problema complejo y puede incluir: a) Trastorno psiquiátrico acompañado o conduciendo al abuso de sustancias y alcohol. En este tipo de comorbilidad, la dependencia de sustancias puede ocurrir en cualquier etapa del desarrollo de la enfermedad psiquiátrica, incluso en los casos de episodios de psicosis activa como método autoterapéutico; b) Carga de trastorno psiquiátrico debido al abuso de sustancias y alcohol en lugar de cumplir con las instrucciones médicas, resultando en el empeoramiento de los problemas de salud física, el abandono general, el desarrollo de la agresión, el comportamiento sexual no controlado, el confinamiento y el aumento del riesgo de suicidio< c) La dependencia que conduce a síntomas psicológicos. d) Abuso o síndrome de privación, lo que conduce a síntomas psiquiátricos o enfermedades. En el contexto anterior, la falta de tratamiento oportuno de los dos trastornos coexistentes reduce la eficacia terapéutica tanto en términos de dependencia como de enfermedad mental y minimiza las posibilidades de integración social y ocupacional del individuo. Por lo tanto, es fundamental evaluar de manera oportuna y sistemática las necesidades de cada persona que se enfrenta al mismo tiempo a problemas mentales y de abuso de sustancias, a fin de establecer un plan terapéutico eficaz desde las primeras etapas de la intervención. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:39, 15 January 2022
Project Q2790038 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Unit for people with psychiatric comorbidity, based in Thessaloniki |
Project Q2790038 in Greece |
Statements
320,160.0 Euro
0 references
1 October 2019
0 references
31 July 2022
0 references
ΚΕΝΤΡΟ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΕΞΑΡΤΗΜΕΝΩΝ ΑΤΟΜΩΝ (ΚΕΘΕΑ)
0 references
40°54'2.41"N, 22°57'19.80"E
0 references
40°54'2.41"N, 22°57'19.80"E
0 references
Το έργο αφορά στην λειτουργία, στην Θεσσαλονίκη, Μονάδας που θα παρέχει υπηρεσίες σε άτομα που εμφανίζουν προβλήματα ψυχικής υγείας παράλληλα με την εξάρτηση από ουσίες. Η διπλή διάγνωση τέτοιων περιπτώσεων αποτελεί περίπλοκο πρόβλημα και μπορεί να περιλαμβάνει: α) Ψυχιατρική διαταραχή που συνοδεύεται ή οδηγεί στην κατάχρηση ουσιών και αλκοόλ. Σε αυτού του τύπου συν-νοσηρότητας, η εξάρτηση από ουσίες μπορεί να συμβεί σε κάθε φάση ανάπτυξης της ψυχιατρικής νόσου ακόμα και σε περιπτώσεις ενεργών επεισοδίων ψύχωσης ως αυτό-θεραπευτική μέθοδος. β) Επιβάρυνση της ψυχιατρικής διαταραχής εξαιτίας της κατάχρησης ουσιών και αλκοόλ αντί της συμμόρφωσης με τις ιατρικές οδηγίες, με αποτέλεσμα την επιδείνωση των προβλημάτων σωματικής υγείας, την γενική παραμέληση, την ανάπτυξη επιθετικότητας, ανεξέλεγκτης σεξουαλικής συμπεριφοράς, τον εγκλεισμό και τον αυξημένο κίνδυνο αυτοκτονίας<. γ) Εξάρτηση που οδηγεί σε ψυχολογικά συμπτώματα. δ) Κατάχρηση ή/και σύνδρομο στέρησης, που οδηγεί σε ψυχιατρικά συμπτώματα ή ασθένειες. Στο παραπάνω πλαίσιο, η μη έγκαιρη αντιμετώπιση των 2 ταυτόχρονα συνυπαρχόντων διαταραχών μειώνει τη θεραπευτική αποτελεσματικότητα τόσο σε ότι αφορά στην εξάρτηση όσο και την ψυχική ασθένεια και περιορίζει στο ελάχιστο τις δυνατότητες του ατόμου για κοινωνική και εργασιακή ένταξη. Είναι ως εκ τούτου κομβικής σημασίας η έγκαιρη και συστηματική αξιολόγηση των αναγκών του κάθε ατόμου που αντιμετωπίζει παράλληλα ψυχικά προβλήματα και πρόβλημα κατάχρησης ουσιών ώστε να συγκροτηθεί ένα αποτελεσματικό θεραπευτικό σχέδιο από τα πρώτα στάδια της παρέμβασης. (Greek)
0 references
The project concerns the operation, in Thessaloniki, of a Unit that will provide services to people who have mental health problems in parallel with drug dependence. Double diagnosis of such cases is a complex problem and may include: A) Psychiatric disorder accompanied or leading to the abuse of substances and alcohol. In this type of co-morbidity, drug dependence can occur in any phase of the development of psychiatric disease even in cases of active psychosis episodes as self-therapeutic method. b) Charge of psychiatric disorder due to substance abuse and alcohol instead of compliance with medical instructions, resulting in worsening of physical health problems, general neglect, development of aggression, uncontrolled sexual behavior, inclusion and increased risk. In the above context, the non-timely treatment of the 2 concurrent disorders reduces the therapeutic effectiveness both in terms of dependence and mental illness and minimises the potential of the individual for social and occupational integration. The timely and systematic evaluation of the needs of each individual facing mental and substance abuse problems is therefore of crucial importance in order to establish an effective therapeutic plan from the early stages of the intervention. (English)
2 July 2021
0 references
Le projet concerne l’exploitation à Thessalonique d’une unité qui fournira des services aux personnes ayant des problèmes de santé mentale ainsi que la dépendance aux substances. Le double diagnostic de ces cas est un problème complexe et peut inclure: a) Trouble psychiatrique accompagné ou conduisant à l’abus de substances et d’alcool. Dans ce type de comorbidité, la dépendance aux substances peut se produire à n’importe quel stade du développement d’une maladie psychiatrique, même en cas d’épisodes de psychose actifs comme méthode autothérapeutique; b) le fardeau des troubles psychiatriques en raison de l’abus de substances et de l’alcool au lieu de se conformer aux instructions médicales, entraînant une aggravation des problèmes de santé physique, la négligence générale, le développement de l’agressivité, le comportement sexuel incontrôlé, l’isolement et le risque accru de suicide; c) la dépendance conduisant à des symptômes psychologiques. d) La violence et/ou le syndrome de privation, conduisant à des symptômes psychiatriques ou des maladies. Dans ce contexte, l’absence de traitement opportun des 2 troubles coexistants réduit l’efficacité thérapeutique tant en termes de dépendance que de maladie mentale et réduit au minimum les possibilités d’intégration sociale et professionnelle de l’individu. Il est donc essentiel d’évaluer en temps opportun et de manière systématique les besoins de chaque personne confrontée à des problèmes de santé mentale et de toxicomanie afin d’établir un plan thérapeutique efficace dès les premiers stades de l’intervention. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft den Betrieb einer Einheit in Thessaloniki, die Dienstleistungen für Menschen mit psychischen Problemen sowie Substanzabhängigkeit anbietet. Die doppelte Diagnose solcher Fälle ist ein komplexes Problem und kann Folgendes umfassen: a) Psychiatrische Störung begleitet oder zu Missbrauch von Substanzen und Alkohol führen. Bei dieser Art von Komorbidität kann die Substanzabhängigkeit in jedem Stadium der Entwicklung von psychiatrischen Erkrankungen auftreten, auch in Fällen aktiver Psychose Episoden als selbsttherapeutische Methode; b) Belastung der psychiatrischen Störung durch Drogenmissbrauch und Alkohol statt medizinische Anweisungen zu befolgen, was zu einer Verschlechterung der körperlichen Gesundheitsprobleme, allgemeine Vernachlässigung, Entwicklung von Aggression, unkontrolliertem Sexualverhalten, Entbindung und erhöhtem Selbstmordrisiko führt; c) Abhängigkeit, die zu psychischen Symptomen führt. d) Missbrauch und/oder Syndrom von Deprivation, die zu psychiatrischen Symptomen oder Krankheiten führen. Im obigen Kontext reduziert der Mangel an rechtzeitiger Behandlung der beiden mitbestehenden Erkrankungen die therapeutische Wirksamkeit sowohl in Bezug auf Abhängigkeit als auch psychische Erkrankungen und minimiert die Möglichkeiten der Person zur sozialen und beruflichen Integration. Daher ist es von entscheidender Bedeutung, die Bedürfnisse jedes Einzelnen, der gleichzeitig mit psychischen und stofflichen Missbrauchsproblemen konfrontiert ist, rechtzeitig und systematisch zu bewerten, um ab Beginn der Intervention einen wirksamen therapeutischen Plan zu erstellen. (German)
6 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de operatie in Thessaloniki van een eenheid die diensten zal verlenen aan mensen met geestelijke gezondheidsproblemen, samen met de afhankelijkheid van stoffen. Dubbele diagnose van dergelijke gevallen is een complex probleem en kan omvatten: a) Psychiatrische stoornis begeleidt of leidt tot misbruik van stoffen en alcohol. In dit type comorbiditeit kan afhankelijkheid van stoffen optreden in elk stadium van de ontwikkeling van psychiatrische ziekte, zelfs in gevallen van actieve psychose episodes als een zelftherapeutische methode; b) lasten van psychiatrische stoornis als gevolg van drugsmisbruik en alcohol in plaats van te voldoen aan medische instructies, resulterend in verergering van fysieke gezondheidsproblemen, algemene verwaarlozing, ontwikkeling van agressie, ongecontroleerd seksueel gedrag, opsluiting en een verhoogd risico op zelfmoord< c) afhankelijkheid die leidt tot psychologische symptomen. d) Misbruik en/of syndroom van ontbering, wat leidt tot psychiatrische symptomen of ziekten. In de bovenstaande context vermindert het gebrek aan tijdige behandeling van de twee naast elkaar bestaande aandoeningen de therapeutische werkzaamheid zowel in termen van afhankelijkheid als psychische aandoeningen en minimaliseert het individu zijn mogelijkheden voor sociale en beroepsintegratie. Daarom is het van cruciaal belang om tijdig en systematisch de behoeften te beoordelen van elke persoon die tegelijkertijd te maken heeft met psychische en drugsmisbruikproblemen, teneinde vanaf de eerste stadia van de interventie een doeltreffend therapeutisch plan op te stellen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda l'operazione a Salonicco di un'unità che fornirà servizi alle persone con problemi di salute mentale insieme alla dipendenza da sostanze. La doppia diagnosi di tali casi è un problema complesso e può includere: a) Disturbi psichiatrici accompagnati o che portano all'abuso di sostanze e alcool. In questo tipo di co-morbidità, la dipendenza da sostanze può verificarsi in qualsiasi fase di sviluppo della malattia psichiatrica anche nei casi di episodi di psicosi attiva come metodo autoterapeutico; b) Onere del disturbo psichiatrico dovuto all'abuso di sostanze e all'alcol invece di rispettare le istruzioni mediche, con conseguente peggioramento dei problemi di salute fisica, abbandono generale, sviluppo di aggressione, comportamento sessuale incontrollato, confinamento e aumento del rischio di suicidio< c) dipendenza che porta a sintomi psicologici. d) abuso e/o sindrome della privazione, che porta a sintomi psichiatrici o malattie. In tale contesto, la mancanza di un trattamento tempestivo dei due disturbi coesistenti riduce l'efficacia terapeutica sia in termini di dipendenza che di malattia mentale e riduce al minimo le possibilità di integrazione sociale e professionale dell'individuo. È quindi fondamentale valutare in modo tempestivo e sistematico le esigenze di ogni individuo che si trova ad affrontare contemporaneamente problemi mentali e di abuso di sostanze, al fine di stabilire un piano terapeutico efficace fin dalle prime fasi dell'intervento. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la operación en Salónica de una unidad que prestará servicios a personas con problemas de salud mental junto con la dependencia de sustancias. El doble diagnóstico de estos casos es un problema complejo y puede incluir: a) Trastorno psiquiátrico acompañado o conduciendo al abuso de sustancias y alcohol. En este tipo de comorbilidad, la dependencia de sustancias puede ocurrir en cualquier etapa del desarrollo de la enfermedad psiquiátrica, incluso en los casos de episodios de psicosis activa como método autoterapéutico; b) Carga de trastorno psiquiátrico debido al abuso de sustancias y alcohol en lugar de cumplir con las instrucciones médicas, resultando en el empeoramiento de los problemas de salud física, el abandono general, el desarrollo de la agresión, el comportamiento sexual no controlado, el confinamiento y el aumento del riesgo de suicidio< c) La dependencia que conduce a síntomas psicológicos. d) Abuso o síndrome de privación, lo que conduce a síntomas psiquiátricos o enfermedades. En el contexto anterior, la falta de tratamiento oportuno de los dos trastornos coexistentes reduce la eficacia terapéutica tanto en términos de dependencia como de enfermedad mental y minimiza las posibilidades de integración social y ocupacional del individuo. Por lo tanto, es fundamental evaluar de manera oportuna y sistemática las necesidades de cada persona que se enfrenta al mismo tiempo a problemas mentales y de abuso de sustancias, a fin de establecer un plan terapéutico eficaz desde las primeras etapas de la intervención. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Identifiers
5.041.522
0 references