Fortification of landslide SFO 43,65869-01, Svoge, district Old village (Q3887327): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 0.85 percent) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 0.85 percent / rank | |||||||
Revision as of 21:13, 18 February 2022
Project Q3887327 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Fortification of landslide SFO 43,65869-01, Svoge, district Old village |
Project Q3887327 in Bulgaria |
Statements
5,779,976.88 Bulgarian lev
0 references
6,799,972.8 Bulgarian lev
0 references
17 June 2020
0 references
17 November 2022
0 references
Q3887305 (Deleted Item)
0 references
42°36'26.64"N, 25°29'8.38"E
0 references
Настоящото проектно предложение предвижда изпълнение на геозащитни мерки и дейности в свлачище SFO 43.65869-01, кв. "Старо село“, гр. Своге. Кварталът е разположен в северозападната част на града, на склон със свлачищна морфология и площ от 55 хa. Свлачището е с констатиран процес на "пълзене", вследствие на което са деформирани подпорни стени, жилищни и стопански сгради, улични платна. Свлачищният език навлиза в заливната тераса на р. Искрецка и води до свличания в пътя Своге–с.Искрец. Въз основа на направените инженерно- геоложки и хидрогеоложки проучвания на терена, се предвижда изпълнение на укрепителни мероприятия на три етапа: етап I, етап II и етап III. Линейните укрепителни съоръжения в зоната на най-долно стъпало (етап II) се финансират по настоящата процедура и са в размер на 6 799 972,80 лв .Финансирането на останалите укрепителни дейности за етап I и етап III, както и осъществяването за тях на строителен, авторски надзор и проектиране по части: Пътна, Временна организация на движението, Постоянна организация на движението, Пожарна Безопасност, План за безопасност и здраве и План за управление на отпадъците ще бъде осигурено от АПИ. Между община Своге и АПИ е подписан Споразумителен протокол за съвместно финансиране на стойност 35 686 247,42 лв. с ДДС на обект: „Укрепване на свлачище в кв. Старо село“, гр. Своге с идент. № SFO 43.65869-01 засягащо част от републикански път III-164 „Своге-Искрец-Бучин проход“, №08-00-1615 от 29.11.2019г. Реализацията на разработените в техническия проект укрепителни мерки и дейности за трите етапа, ще доведат до цялостен стабилитет на свлачищната зона. Изграждането на контролно-измервателна система за геодезическо наблюдение на деформациите ще осигури ефективно планиране на бъдещи заздравителни мероприятия.Изпълнението на посочените инвестиции ще допринесе за редуциране на броя на хората в риск от свлачища и подобряване на борбата с бедствия, в унисон с общата цел на процедурата. (Bulgarian)
0 references
This project proposal provides for the implementation of geoprotective measures and activities in landslide SFO 43,65869-01, sq. “Old Selo”, Svoge. The neighborhood is located in the north-western part of the city, on a slope with landslide morphology and an area of 55 ha. The landslide has a ‘crowding’ process, resulting in deforming retaining walls, residential and commercial buildings, street lanes. The Smooth tongue enters the flood terrace of the river Iskretska and leads to landslides in the Svoge-s.Iscrets road. On the basis of the engineering geological and hydrogeological surveys carried out on the site, it is envisaged to carry out strengthening measures in three stages: stage I, Stage II and Stage III. The linear reinforcements in the zone of the lowest stage (Stage II) are financed under this procedure and amount to BGN 6 799 972,80.The financing of the other strengthening activities for stage I and stage III, as well as the implementation of construction, author’s supervision and design by parts: Road, Interim Organisation of the Movement, Permanent Organisation of the Movement, Fire Safety, Safety and Health Plan and Waste Management Plan will be provided by API. Between the Municipality of Svoge and the APA, a Joint Financing Protocol for the amount of BGN 35 686 247.42 was signed, including VAT per object: “Reinforcement of landslides in Old village", Svoge with an identity. No SFO 43.65869-01 concerning part of Republican road III-164 “Svoge-Iscrets-Buchin Prohod”, No 08-00-1615 of 29.11.2019. The implementation of the reinforcement measures and activities for the three phases developed in the technical design will lead to the overall stability of the landslide zone. Building a control-measurement system for geodetic monitoring of deformations will ensure effective planning of future healing events. The implementation of these investments will contribute to reducing the number of people at risk of landslides and improving the fight against disasters, in line with the general objective of the procedure. (English)
2 December 2021
0 references
Cette proposition de projet prévoit la mise en oeuvre de mesures et d’activités géoprotectrices dans le glissement de terrain SFO 43.65869-01, sq. «Vieux Selo», Svoge. Le quartier est situé dans la partie nord-ouest de la ville, sur une pente avec une morphologie de glissements de terrain et une superficie de 55 ha. Le glissement de terrain est caractérisé par un processus d’engorgement, ce qui a pour effet de déformer les murs de soutènement, les bâtiments résidentiels et commerciaux, les voies de circulation. La langue lisse entre dans la terrasse inondable de la rivière Iskretska et mène à des glissements de terrain dans la route Svoge-s.Iscrets. Sur la base des études géologiques et hydrogéologiques d’ingénierie effectuées sur le site, il est envisagé de mener des actions de renforcement en trois étapes: phase I, phase II et phase III. Les renforts linéaires dans la zone du stade le plus bas (phase II) sont financés dans le cadre de cette procédure et s’élèvent à 6 799 972,80 BGN.Le financement des autres activités de renforcement pour les phases I et III, ainsi que la mise en œuvre de la construction, la supervision de l’auteur et la conception par pièces: Route, organisation intérimaire du mouvement, organisation permanente du mouvement, plan de sécurité, de sécurité et de santé en cas d’incendie et plan de gestion des déchets seront fournis par l’API. Entre la municipalité de Svoge et l’APA, un protocole de financement conjoint d’un montant de 35 686 247,42 BGN a été signé, y compris la TVA par objet: «Renforcement des glissements de terrain Vieux village", Svoge avec une identité. No SFO 43.65869-01 concernant une partie de la route républicaine III-164 «Svoge-Iscrets-Buchin Prohod», no 08-00-1615 du 29.11.2019. La mise en œuvre des mesures et des activités de renforcement pour les trois phases développées dans la conception technique conduira à la stabilité globale de la zone de glissement de terrain. La mise en place d’un système de contrôle-mesure pour la surveillance géodésique des déformations garantira une planification efficace des futurs événements de guérison, et la mise en œuvre de ces investissements contribuera à réduire le nombre de personnes exposées à des glissements de terrain et à améliorer la lutte contre les catastrophes, conformément à l’objectif général de la procédure. (French)
3 December 2021
0 references
Dieser Projektvorschlag sieht die Durchführung geoprotektiver Maßnahmen und Tätigkeiten im Erdrutsch SFO 43.65869-01, sq vor. „Alt Selo“, Svoge. Das Viertel liegt im nordwestlichen Teil der Stadt, an einem Hang mit Erdrutschmorphologie und einer Fläche von 55 ha. Der Erdrutsch hat einen „Crowding“-Prozess, der zu einer Verformung von Stützmauern, Wohn- und Gewerbegebäuden, Straßenwegen führt. Die glatte Zunge betritt die Hochwasserterrasse des Flusses Iskretska und führt zu Erdrutschen in der Svoge-s.Iscrets Straße. Auf der Grundlage der technischen geologischen und hydrogeologischen Untersuchungen, die an dem Standort durchgeführt werden, sollen in drei Phasen Verstärkungsmaßnahmen durchgeführt werden: Stufe I, Stufe II und Stufe III. Die linearen Verstärkungen in der Zone der untersten Stufe (Phase II) werden im Rahmen dieses Verfahrens finanziert und belaufen sich auf 6 799 972,80 BGN.Die Finanzierung der anderen Stärkungsmaßnahmen für die Stufe I und III sowie die Durchführung des Baus, der Aufsicht und der Gestaltung durch Teile: Straßen-, Übergangsorganisation der Bewegung, Ständige Organisation der Bewegung, Brandschutz, Sicherheits- und Gesundheitsplan und Abfallbewirtschaftungsplan werden über API bereitgestellt. Zwischen der Gemeinde Svoge und dem APA wurde ein gemeinsames Finanzierungsprotokoll in Höhe von 35 686 247.42 BGN unterzeichnet, das die Mehrwertsteuer je Gegenstand umfasst: „Verstärkung von Erdrutschen in Altes Dorf", Svoge mit einer Identität. Nr. SFO 43.65869-01 betreffend einen Teil der republikanischen Straße III-164 „Svoge-Iscrets-Buchin Prohod“, Nr. 08-00-1615 vom 29.11.2019. Die Durchführung der Verstärkungsmaßnahmen und -maßnahmen für die drei im technischen Entwurf entwickelten Phasen wird zur Gesamtstabilität der Erdrutschzone führen. Der Aufbau eines Kontrollmesssystems zur geodätischen Überwachung von Verformungen wird eine wirksame Planung künftiger Heilungsereignisse gewährleisten. Die Umsetzung dieser Investitionen wird dazu beitragen, die Zahl der von Erdrutschen bedrohten Menschen zu verringern und die Bekämpfung von Katastrophen im Einklang mit dem allgemeinen Ziel des Verfahrens zu verbessern. (German)
4 December 2021
0 references
Dit projectvoorstel voorziet in de uitvoering van geoprotectieve maatregelen en activiteiten in aardverschuiving SFO 43.65869-01, sq. „Oude Selo”, Svoge. De wijk is gelegen in het noordwestelijke deel van de stad, op een helling met aardverschuiving morfologie en een gebied van 55 ha. De aardverschuiving heeft een „crowding” proces, wat resulteert in het vervormen van muren, residentiële en commerciële gebouwen, straatbanen. De gladde tong komt het overstromingsterras van de rivier de Iskretska binnen en leidt tot aardverschuivingen in de Svoge-s.Iscrets weg. Op basis van de technische geologische en hydrogeologische onderzoeken die op het terrein worden uitgevoerd, is het de bedoeling om in drie fasen versterkingsmaatregelen uit te voeren: fase I, fase II en fase III. De lineaire versterkingen in de zone van de laagste fase (fase II) worden gefinancierd in het kader van deze procedure en bedragen 6 799 972,80 BGN.De financiering van de andere versterkingsactiviteiten voor fase I en fase III, alsmede de uitvoering van de bouw, het toezicht op de auteur en het ontwerp door onderdelen: Road, Interim Organization of the Movement, Permanente Organisatie van de Beweging, Brandveiligheid, Veiligheids- en Gezondheidsplan en afvalbeheerplan worden verstrekt door API. Tussen de gemeente Svoge en de APA is een gezamenlijk financieringsprotocol voor een bedrag van 35 686 247,42 BGN ondertekend, inclusief btw per voorwerp: „Versterking van aardverschuivingen in Oud dorp", Svoge met een identiteit. Nr. SFO 43.65869-01 betreffende een deel van de Republikeinse weg III-164 „Svoge-Iscrets-Buchin Prohod”, nr. 08-00-1615 van 29.11.2019. De uitvoering van de versterkingsmaatregelen en -activiteiten voor de drie fasen die in het technisch ontwerp zijn ontwikkeld, zal leiden tot de algemene stabiliteit van de aardverschuivingszone. Het opzetten van een controlesysteem voor geodetische monitoring van vervormingen zal zorgen voor een effectieve planning van toekomstige genezingsgebeurtenissen. De uitvoering van deze investeringen zal bijdragen tot het verminderen van het aantal mensen dat risico loopt op aardverschuivingen en het verbeteren van de strijd tegen rampen, in overeenstemming met de algemene doelstelling van de procedure. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Questa proposta di progetto prevede l'attuazione di misure e attività geoprotettive in frana SFO 43.65869-01, mq. "Vecchio Selo", Svoge. Il quartiere si trova nella parte nord-occidentale della città, su un pendio con morfologia frana e una superficie di 55 ettari. La frana ha un processo di "ffollamento", con conseguente deformazione di muri di contenimento, edifici residenziali e commerciali, corsie stradali. La lingua liscia entra nella terrazza alluvionale del fiume Iskretska e conduce a frane nella strada Svoge-s.Iscrets. Sulla base delle indagini ingegneristiche geologiche e idrogeologiche effettuate sul sito, si prevede di effettuare misure di rafforzamento in tre fasi: fase I, fase II e fase III. I rinforzi lineari nella zona della fase più bassa (fase II) sono finanziati nell'ambito di questa procedura e ammontano a 6 799 972,80 BGN. Il finanziamento delle altre attività di rafforzamento per le fasi I e III, nonché l'attuazione della costruzione, la supervisione dell'autore e la progettazione per parti: Road, Organizzazione interinale del Movimento, Organizzazione Permanente del Movimento, Fire Safety, Safety and Health Plan e Piano di Gestione dei Rifiuti saranno forniti da API. Tra il comune di Svoge e l'APA è stato firmato un protocollo di finanziamento congiunto per un importo di 35 686 247,42 BGN, comprensivo dell'IVA per oggetto: "Rafforzamento delle frane in Antico villaggio", Svoge con un'identità. N. SFO 43.65869-01 riguardante parte della strada repubblicana III-164 "Svoge-Iscrets-Buchin Prohod", n. 08-00-1615 del 29.11.2019. L'attuazione delle misure e delle attività di rafforzamento per le tre fasi sviluppate nella progettazione tecnica porterà alla stabilità complessiva della zona frana. La creazione di un sistema di controllo-misurazione per il monitoraggio geodetico delle deformazioni garantirà una pianificazione efficace dei futuri eventi curativi, contribuendo a ridurre il numero di persone a rischio di frane e a migliorare la lotta contro le catastrofi, in linea con l'obiettivo generale della procedura. (Italian)
14 January 2022
0 references
Esta propuesta de proyecto prevé la aplicación de medidas y actividades geoprotectoras en el deslizamiento de tierra SFO 43.65869-01, sq. «Viejo Selo», Svoge. El barrio se encuentra en la parte noroeste de la ciudad, en una ladera con morfología de deslizamiento de tierra y un área de 55 hectáreas. El deslizamiento de tierra tiene un proceso de hacinamiento, lo que resulta en la deformación de muros de contención, edificios residenciales y comerciales, carriles callejeros. La lengua suave entra en la terraza de inundación del río Iskretska y conduce a deslizamientos de tierra en la carretera Svoge-s.Iscrets. Sobre la base de los estudios geológicos e hidrogeológicos de ingeniería realizados en el lugar, se prevé llevar a cabo medidas de refuerzo en tres fases: etapas I, II y III. Los refuerzos lineales en la zona de la fase más baja (etapa II) se financian con arreglo a este procedimiento y ascienden a 6 799 972,80 BGN. La financiación de las demás actividades de refuerzo para las etapas I y III, así como la ejecución de la construcción, la supervisión del autor y el diseño por partes: Carretera, Organización Provisional del Movimiento, Organización Permanente del Movimiento, Plan de Seguridad contra Incendios, Seguridad y Salud y Plan de Gestión de Residuos serán proporcionados por API. Entre el Ayuntamiento de Svoge y el APA, se firmó un Protocolo de Financiación Conjunta por un importe de 35.686.247,42 BGN, incluido el IVA por objeto: «Reforzamiento de deslizamientos de tierra en Antiguo pueblo", Svoge con una identidad. No SFO 43.65869-01, relativo a parte de la carretera republicana III-164 «Svoge-Iscrets-Buchin Prohod», n.º 08-00-1615 de 29.11.2019. La aplicación de las medidas y actividades de refuerzo para las tres fases desarrolladas en el diseño técnico dará lugar a la estabilidad general de la zona de deslizamiento de tierras. La creación de un sistema de control-medición para la vigilancia geodésica de las deformaciones garantizará una planificación eficaz de los futuros acontecimientos de sanación. La ejecución de estas inversiones contribuirá a reducir el número de personas en riesgo de deslizamiento de tierras y a mejorar la lucha contra las catástrofes, en consonancia con el objetivo general del procedimiento. (Spanish)
15 January 2022
0 references
България
0 references
Identifiers
BG16M1OP002-4.003-0014
0 references