‘4th purge water drainage department (Q2769392): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
4.º Departamento de alcantarillado de aguas sucias del fuego | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La operación se refiere a la construcción de una parte de la red de drenaje interno de Pyrgetos TK que no se ha construido (aproximadamente 1/3 de la red), así como de toda la red interna de Kranias. El asentamiento de Kranias y la parte de Pyrgeto que no se ha completado se ven privados de un sistema de alcantarillado, y el efluente es drenado en pozos absorbentes individuales, mientras que en algunos casos se drenan en arroyos adyacentes y especialmente en el arroyo de Zigras termina en el río Pinios. Por lo tanto, es evidente que la situación actual provoca una contaminación significativa en las aguas subterráneas, así como en las aguas de los arroyos y en zonas sensibles al medio ambiente (delta del río Pineios). Más concretamente, se llevarán a cabo excavaciones, rellenos, restauraciones de pavimentos, trabajos electromecánicos y generales para la instalación de 8.400 metros de PVC DN 200 mm, 350 metros de tubos de presión de polietileno (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 metros de tubos de presión de polietileno (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 pozos visitados, la construcción de 4 estaciones de bombeo y las obras de acompañamiento necesarias. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación se refiere a la construcción de una parte de la red de drenaje interno de Pyrgetos TK que no se ha construido (aproximadamente 1/3 de la red), así como de toda la red interna de Kranias. El asentamiento de Kranias y la parte de Pyrgeto que no se ha completado se ven privados de un sistema de alcantarillado, y el efluente es drenado en pozos absorbentes individuales, mientras que en algunos casos se drenan en arroyos adyacentes y especialmente en el arroyo de Zigras termina en el río Pinios. Por lo tanto, es evidente que la situación actual provoca una contaminación significativa en las aguas subterráneas, así como en las aguas de los arroyos y en zonas sensibles al medio ambiente (delta del río Pineios). Más concretamente, se llevarán a cabo excavaciones, rellenos, restauraciones de pavimentos, trabajos electromecánicos y generales para la instalación de 8.400 metros de PVC DN 200 mm, 350 metros de tubos de presión de polietileno (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 metros de tubos de presión de polietileno (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 pozos visitados, la construcción de 4 estaciones de bombeo y las obras de acompañamiento necesarias. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación se refiere a la construcción de una parte de la red de drenaje interno de Pyrgetos TK que no se ha construido (aproximadamente 1/3 de la red), así como de toda la red interna de Kranias. El asentamiento de Kranias y la parte de Pyrgeto que no se ha completado se ven privados de un sistema de alcantarillado, y el efluente es drenado en pozos absorbentes individuales, mientras que en algunos casos se drenan en arroyos adyacentes y especialmente en el arroyo de Zigras termina en el río Pinios. Por lo tanto, es evidente que la situación actual provoca una contaminación significativa en las aguas subterráneas, así como en las aguas de los arroyos y en zonas sensibles al medio ambiente (delta del río Pineios). Más concretamente, se llevarán a cabo excavaciones, rellenos, restauraciones de pavimentos, trabajos electromecánicos y generales para la instalación de 8.400 metros de PVC DN 200 mm, 350 metros de tubos de presión de polietileno (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 metros de tubos de presión de polietileno (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 pozos visitados, la construcción de 4 estaciones de bombeo y las obras de acompañamiento necesarias. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:50, 15 January 2022
Project Q2769392 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ‘4th purge water drainage department |
Project Q2769392 in Greece |
Statements
677,002.0 Euro
0 references
5 June 2018
0 references
29 December 2023
0 references
ΔΗΜΟΣ ΤΕΜΠΩΝ
0 references
39°32'59.71"N, 22°14'37.14"E
0 references
39°32'59.71"N, 22°14'37.14"E
0 references
Η πράξη αφορά την κατασκευή τμήματος του εσωτερικού δικτύου αποχέτευσης της Τ.Κ. Πυργετού που δεν έχει κατασκευαστεί (περίπου το 1/3 του δικτύου), καθώς και ολόκληρου του εσωτερικού δικτύου Κρανιάς. Ο οικισμός Κρανιάς και το τμήμα του Πυργετού που δεν έχει ολοκληρωθεί, στερούνται αποχετευτικού συστήματος, και τα λύματα αποχετεύονται σε μεμονωμένους απορροφητικούς βόθρους, ενώ σε ορισμένες περιπτώσεις αποχετεύονται σε παρακείμενα ρέματα και ιδιαίτερα στο ρέμα της Ζήγρας του καταλήγει στον Πηνειό Ποταμό. Έτσι λοιπόν είναι φανερό ότι η υφιστάμενη κατάσταση προκαλεί σημαντική ρύπανση στα υπόγεια ύδατα, καθώς και στα ύδατα των ρεμάτων αλλά και σε περιοχές οι οποίες είναι περιβαλλοντικά ευαίσθητες (περιοχή Δέλτα Πηνειού Ποταμού). Πιο συγκεκριμένα θα πραγματοποιηθούν εκσκαφές, επιχώσεις, αποκαταστάσεις οδοστρωσίας, ηλεκτρομηχανολογικές και γενικά εργασίες που απαιτούνται για την τοποθέτηση 8.400 μέτρων αγωγών από PVC DN 200 mm, 350 μέτρων σωλήνων πιέσεως πολυαιθυλενίου (ΡΕ) DN 110 mm/10 atm, 860 μέτρων σωλήνων πιέσεως πολυαιθυλενίου (ΡΕ) DN 90 mm/10 atm, 300 φρεατίων επίσκεψης, την κατασκευή 4 αντλιοστασίων και των απαραίτητων συνοδών έργων. (Greek)
0 references
The operation concerns the construction of part of the inland drainage network of Pirgetos which has not been built (approximately 1/3 of the network), as well as the entire internal network of Kranias. The settlement of Kranias and the unfinished part of Pyrgetos are deprived of a sewage system, and the sewage is drained into individual absorbing cesspools, while in some cases they are drained into adjacent streams and especially in the stream of Zigra ends at the Penios River. Thus, it is obvious that the current situation causes significant pollution in groundwater as well as in the waters of the streams and in areas which are environmentally sensitive (area delta River Penios). More specifically, excavations, landfills, road restorations, electromechanical and general operations required for the installation of 8,400 metres PVC DN 200 mm, 350 m polyethylene pressure pipes (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 meters polyethylene pressure pipes (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 visiting wells, the construction of 4 pumping stations and necessary synergies will be carried out. (English)
2 July 2021
0 references
L’opération concerne la construction d’une partie du réseau de drainage interne de Pyrgetos TK qui n’a pas été construit (environ 1/3 du réseau), ainsi que de l’ensemble du réseau interne de Kranias. Le peuplement de Kranias et la partie de Pyrgeto qui n’a pas été achevée sont privés d’un réseau d’égouts, et l’effluent est drainé dans des bassins isolés absorbants, tandis que dans certains cas, ils sont drainés dans les cours d’eau adjacents et surtout dans le cours d’eau de Zigras se termine dans la rivière Pinios. Il est donc clair que la situation actuelle entraîne une pollution importante des eaux souterraines ainsi que des eaux des cours d’eau et des zones sensibles du point de vue de l’environnement (Delta de la rivière Pineios). Plus précisément, des fouilles, des remblais, des restaurations de chaussées, des travaux électromécaniques et généraux seront réalisés pour l’installation de 8 400 mètres de tuyaux de pression PVC DN 200 mm, 350 mètres de tuyaux de pression en polyéthylène (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 mètres de tuyaux de pression en polyéthylène (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 puits visités, la construction de 4 stations de pompage et les travaux d’accompagnement nécessaires. (French)
29 November 2021
0 references
Der Betrieb betrifft den Bau eines Teils des nicht gebauten internen Entwässerungsnetzes von Pyrgetos TK (ca. 1/3 des Netzes) sowie das gesamte interne Netz von Kranias. Die Siedlung Kranias und der noch nicht fertiggestellte Teil von Pyrgeto werden von einem Kanalisationssystem beraubt, und das Abwasser wird in einzelne saugfähige Becken entwässert, während sie in einigen Fällen in benachbarte Bäche entwässert werden und vor allem im Fluss Zigras im Pinios-Fluss landen. Somit ist klar, dass die derzeitige Situation sowohl das Grundwasser als auch die Gewässer der Bäche und die ökologisch empfindlichen Gebiete (Pineios River Delta) erheblich verschmutzt. Insbesondere werden Ausgrabungen, Verfüllungen, Pflasterrestaurationen, elektromechanische und allgemeine Arbeiten für die Installation von 8.400 Metern PVC DN 200 mm, 350 Meter Polyethylen (PE) Druckrohre DN 110 mm/10 atm, 860 Meter Polyethylen (PE) Druckrohre DN 90 mm/10 atm, 300 Brunnen besucht, der Bau von 4 Pumpstationen und die notwendigen begleitenden Arbeiten durchgeführt. (German)
5 December 2021
0 references
De exploitatie heeft betrekking op de aanleg van een deel van het interne drainagenet van Pyrgetos TK dat niet is aangelegd (ongeveer 1/3 van het net) en het gehele interne netwerk van Kranias. De nederzetting van Kranias en het deel van Pyrgeto dat nog niet is voltooid, zijn beroofd van een rioleringssysteem, en het effluent wordt gedraineerd in individuele absorberende beerputten, terwijl ze in sommige gevallen worden afgevoerd in aangrenzende stromen en vooral in de rivier Zigras in de Pinios-rivier. Het is dus duidelijk dat de huidige situatie zowel het grondwater als de wateren van de rivieren en de ecologisch kwetsbare gebieden (Pineios River Delta) aanzienlijk verontreinigt. Meer bepaald zullen opgravingen, opvullingen, trottoirrestauraties, elektromechanische en algemene werkzaamheden worden uitgevoerd voor de installatie van 8.400 meter PVC DN 200 mm, 350 meter polyethyleen (PE) drukleidingen DN 110 mm/10 atm, 860 meter polyethyleen (PE) drukleidingen DN 90 mm/10 atm, 300 bezochte putten, de bouw van 4 pompstations en de nodige begeleidende werken. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'operazione riguarda la costruzione di parte della rete di drenaggio interna di Pyrgetos TK che non è stata costruita (circa 1/3 della rete), nonché l'intera rete interna di Kranias. L'insediamento di Kranias e la parte di Pyrgeto che non è stata completata sono privati di un sistema fognario, e l'effluente viene svuotato in singoli pozzi assorbenti, mentre in alcuni casi vengono prosciugati in corsi d'acqua adiacenti e soprattutto nel torrente Zigras finisce nel fiume Pinios. Pertanto, è chiaro che la situazione attuale provoca un notevole inquinamento delle acque sotterranee, nonché delle acque dei corsi d'acqua e delle zone sensibili sotto il profilo ambientale (delta del fiume Pineios). In particolare, saranno effettuati scavi, ricariche, restauri pavimentati, lavori elettromeccanici e generali per l'installazione di 8.400 metri di PVC DN 200 mm, 350 metri di tubi a pressione in polietilene (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 metri di tubi a pressione in polietilene (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 pozzi visitati, la costruzione di 4 stazioni di pompaggio e i necessari lavori di accompagnamento. (Italian)
14 January 2022
0 references
La operación se refiere a la construcción de una parte de la red de drenaje interno de Pyrgetos TK que no se ha construido (aproximadamente 1/3 de la red), así como de toda la red interna de Kranias. El asentamiento de Kranias y la parte de Pyrgeto que no se ha completado se ven privados de un sistema de alcantarillado, y el efluente es drenado en pozos absorbentes individuales, mientras que en algunos casos se drenan en arroyos adyacentes y especialmente en el arroyo de Zigras termina en el río Pinios. Por lo tanto, es evidente que la situación actual provoca una contaminación significativa en las aguas subterráneas, así como en las aguas de los arroyos y en zonas sensibles al medio ambiente (delta del río Pineios). Más concretamente, se llevarán a cabo excavaciones, rellenos, restauraciones de pavimentos, trabajos electromecánicos y generales para la instalación de 8.400 metros de PVC DN 200 mm, 350 metros de tubos de presión de polietileno (PE) DN 110 mm/10 atm, 860 metros de tubos de presión de polietileno (PE) DN 90 mm/10 atm, 300 pozos visitados, la construcción de 4 estaciones de bombeo y las obras de acompañamiento necesarias. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Identifiers
5.002.202
0 references