Reconstruction of the Volcano Gite (Q3713748): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Vulkaani Gite rekonstrueerimine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Ugnikalnio Gite rekonstrukcija | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rekonstrukcija vulkana Gite | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακατασκευή του ηφαιστείου Gite | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia sopky Gite | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tulivuoren gite jälleenrakentaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rekonstrukcja Gite wulkanu | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A vulkáni gite rekonstrukciója | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekonstrukce sopky Gite | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vulkāna Gite rekonstrukcija | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
An Gite Volcano a atógáil | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rekonstrukcija vulkanskega Giteja | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Реконструкция на вулкана Gite | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rikostruzzjoni tal-Volkano Gite | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reconstrução da Gite do Vulcão | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Genopbygning af vulkangiteen | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reconstrucția Gitei vulcanice | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Återuppbyggnad av Volcano Gite | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3713748 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3713748 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3713748 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3713748 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3713748 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3713748 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3713748 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3713748 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3713748 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3713748 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3713748 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3713748 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3713748 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3713748 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3713748 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3713748 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3713748 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3713748 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3713748 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3713748 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3713748 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3713748 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3713748 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vulkaani majutuskoha omaniku Réunioni departemangu projekt hõlmab olemasoleva suvila dekonstrueerimist ja rekonstrueerimist, mida täiendab saare looduspärandi selle erandliku ala ökoloogiline taastamine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vulkaani majutuskoha omaniku Réunioni departemangu projekt hõlmab olemasoleva suvila dekonstrueerimist ja rekonstrueerimist, mida täiendab saare looduspärandi selle erandliku ala ökoloogiline taastamine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vulkaani majutuskoha omaniku Réunioni departemangu projekt hõlmab olemasoleva suvila dekonstrueerimist ja rekonstrueerimist, mida täiendab saare looduspärandi selle erandliku ala ökoloogiline taastamine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektą vykdo Reuniono departamentas, kurio savininkas yra vulkano gyvenvietės savininkas. Projektą sudaro esamo kotedžo dekonstrukcija ir rekonstrukcija, papildyta ekologine šios išskirtinės salos gamtos paveldo vietos restauracija. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą vykdo Reuniono departamentas, kurio savininkas yra vulkano gyvenvietės savininkas. Projektą sudaro esamo kotedžo dekonstrukcija ir rekonstrukcija, papildyta ekologine šios išskirtinės salos gamtos paveldo vietos restauracija. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą vykdo Reuniono departamentas, kurio savininkas yra vulkano gyvenvietės savininkas. Projektą sudaro esamo kotedžo dekonstrukcija ir rekonstrukcija, papildyta ekologine šios išskirtinės salos gamtos paveldo vietos restauracija. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Provodi Odjel Réunion, vlasnik smještaja vulkana, projekt se sastoji od dekonstrukcije i rekonstrukcije postojeće vikendice dopunjene ekološkom obnovom ovog iznimnog lokaliteta prirodne baštine otoka. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Provodi Odjel Réunion, vlasnik smještaja vulkana, projekt se sastoji od dekonstrukcije i rekonstrukcije postojeće vikendice dopunjene ekološkom obnovom ovog iznimnog lokaliteta prirodne baštine otoka. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Provodi Odjel Réunion, vlasnik smještaja vulkana, projekt se sastoji od dekonstrukcije i rekonstrukcije postojeće vikendice dopunjene ekološkom obnovom ovog iznimnog lokaliteta prirodne baštine otoka. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο υλοποιείται από το διαμέρισμα της Ρεϋνιόν, ιδιοκτήτη της στέγασης του ηφαιστείου, και συνίσταται στην αποδόμηση και ανακατασκευή του υπάρχοντος εξοχικού σπιτιού, η οποία συμπληρώνεται με οικολογική αποκατάσταση αυτής της εξαιρετικής τοποθεσίας της φυσικής κληρονομιάς του νησιού. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο υλοποιείται από το διαμέρισμα της Ρεϋνιόν, ιδιοκτήτη της στέγασης του ηφαιστείου, και συνίσταται στην αποδόμηση και ανακατασκευή του υπάρχοντος εξοχικού σπιτιού, η οποία συμπληρώνεται με οικολογική αποκατάσταση αυτής της εξαιρετικής τοποθεσίας της φυσικής κληρονομιάς του νησιού. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο υλοποιείται από το διαμέρισμα της Ρεϋνιόν, ιδιοκτήτη της στέγασης του ηφαιστείου, και συνίσταται στην αποδόμηση και ανακατασκευή του υπάρχοντος εξοχικού σπιτιού, η οποία συμπληρώνεται με οικολογική αποκατάσταση αυτής της εξαιρετικής τοποθεσίας της φυσικής κληρονομιάς του νησιού. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Realizovaný oddelením Réunion, majiteľom ubytovacej jednotky sopky, projekt pozostáva z dekonštrukcie a rekonštrukcie existujúcej chaty doplnené ekologickou obnovou tejto výnimočnej lokality prírodného dedičstva ostrova. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizovaný oddelením Réunion, majiteľom ubytovacej jednotky sopky, projekt pozostáva z dekonštrukcie a rekonštrukcie existujúcej chaty doplnené ekologickou obnovou tejto výnimočnej lokality prírodného dedičstva ostrova. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizovaný oddelením Réunion, majiteľom ubytovacej jednotky sopky, projekt pozostáva z dekonštrukcie a rekonštrukcie existujúcej chaty doplnené ekologickou obnovou tejto výnimočnej lokality prírodného dedičstva ostrova. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Réunionin departementin, tulivuoren majoituksen omistajan toteuttama hanke koostuu olemassa olevan mökin purkamisesta ja jälleenrakentamisesta, jota täydennetään tämän saaren luonnonperinnön poikkeuksellisen alueen ekologisella ennallistamisella. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Réunionin departementin, tulivuoren majoituksen omistajan toteuttama hanke koostuu olemassa olevan mökin purkamisesta ja jälleenrakentamisesta, jota täydennetään tämän saaren luonnonperinnön poikkeuksellisen alueen ekologisella ennallistamisella. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Réunionin departementin, tulivuoren majoituksen omistajan toteuttama hanke koostuu olemassa olevan mökin purkamisesta ja jälleenrakentamisesta, jota täydennetään tämän saaren luonnonperinnön poikkeuksellisen alueen ekologisella ennallistamisella. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prowadzony przez Departament Reunionu, właściciela zakwaterowania wulkanu, projekt polega na rozbiórce i przebudowie istniejącego domku uzupełnionego ekologiczną renowacją tego wyjątkowego miejsca dziedzictwa przyrodniczego wyspy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prowadzony przez Departament Reunionu, właściciela zakwaterowania wulkanu, projekt polega na rozbiórce i przebudowie istniejącego domku uzupełnionego ekologiczną renowacją tego wyjątkowego miejsca dziedzictwa przyrodniczego wyspy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prowadzony przez Departament Reunionu, właściciela zakwaterowania wulkanu, projekt polega na rozbiórce i przebudowie istniejącego domku uzupełnionego ekologiczną renowacją tego wyjątkowego miejsca dziedzictwa przyrodniczego wyspy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt Réunion megye, a vulkán szállásának tulajdonosa által szállított projekt a meglévő ház lebontásából és felújításából áll, kiegészítve a sziget természeti örökségének e kivételes helyszínének ökológiai helyreállításával. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt Réunion megye, a vulkán szállásának tulajdonosa által szállított projekt a meglévő ház lebontásából és felújításából áll, kiegészítve a sziget természeti örökségének e kivételes helyszínének ökológiai helyreállításával. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt Réunion megye, a vulkán szállásának tulajdonosa által szállított projekt a meglévő ház lebontásából és felújításából áll, kiegészítve a sziget természeti örökségének e kivételes helyszínének ökológiai helyreállításával. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se skládá z dekonstrukce a rekonstrukce stávající chaty doplněné ekologickou rekonstrukcí tohoto výjimečného místa přírodního dědictví ostrova. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se skládá z dekonstrukce a rekonstrukce stávající chaty doplněné ekologickou rekonstrukcí tohoto výjimečného místa přírodního dědictví ostrova. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se skládá z dekonstrukce a rekonstrukce stávající chaty doplněné ekologickou rekonstrukcí tohoto výjimečného místa přírodního dědictví ostrova. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Veic departamenta Reinjonas, īpašnieks izmitināšanu vulkāna, projekts sastāv no dekonstrukciju un rekonstrukcijas esošo māja papildināta ar ekoloģisko atjaunošanu šajā ārkārtas vietā salas dabas mantojuma. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Veic departamenta Reinjonas, īpašnieks izmitināšanu vulkāna, projekts sastāv no dekonstrukciju un rekonstrukcijas esošo māja papildināta ar ekoloģisko atjaunošanu šajā ārkārtas vietā salas dabas mantojuma. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Veic departamenta Reinjonas, īpašnieks izmitināšanu vulkāna, projekts sastāv no dekonstrukciju un rekonstrukcijas esošo māja papildināta ar ekoloģisko atjaunošanu šajā ārkārtas vietā salas dabas mantojuma. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Á iompar ag Roinn La Réunion, úinéir thaisceadh an Volcano, is éard atá sa tionscadal ná an teachín atá ann cheana a dhífhoirgniú agus a atógáil, mar aon le hathchóiriú éiceolaíoch ar an suíomh eisceachtúil seo d’oidhreacht nádúrtha an oileáin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Á iompar ag Roinn La Réunion, úinéir thaisceadh an Volcano, is éard atá sa tionscadal ná an teachín atá ann cheana a dhífhoirgniú agus a atógáil, mar aon le hathchóiriú éiceolaíoch ar an suíomh eisceachtúil seo d’oidhreacht nádúrtha an oileáin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Á iompar ag Roinn La Réunion, úinéir thaisceadh an Volcano, is éard atá sa tionscadal ná an teachín atá ann cheana a dhífhoirgniú agus a atógáil, mar aon le hathchóiriú éiceolaíoch ar an suíomh eisceachtúil seo d’oidhreacht nádúrtha an oileáin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt, ki ga izvaja Oddelek Reunion, lastnik nastanitve vulkana, je sestavljen iz dekonstrukcije in obnove obstoječe koče, ki jo dopolnjuje ekološka obnova tega izjemnega območja naravne dediščine otoka. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, ki ga izvaja Oddelek Reunion, lastnik nastanitve vulkana, je sestavljen iz dekonstrukcije in obnove obstoječe koče, ki jo dopolnjuje ekološka obnova tega izjemnega območja naravne dediščine otoka. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, ki ga izvaja Oddelek Reunion, lastnik nastanitve vulkana, je sestavljen iz dekonstrukcije in obnove obstoječe koče, ki jo dopolnjuje ekološka obnova tega izjemnega območja naravne dediščine otoka. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Изпълняван от департамент Реюнион, собственик на настаняването на вулкана, проектът се състои в деконструкция и реконструкция на съществуващата вила, допълнена от екологично възстановяване на този изключителен обект от природното наследство на острова. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Изпълняван от департамент Реюнион, собственик на настаняването на вулкана, проектът се състои в деконструкция и реконструкция на съществуващата вила, допълнена от екологично възстановяване на този изключителен обект от природното наследство на острова. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Изпълняван от департамент Реюнион, собственик на настаняването на вулкана, проектът се състои в деконструкция и реконструкция на съществуващата вила, допълнена от екологично възстановяване на този изключителен обект от природното наследство на острова. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Immexxi mid-Dipartiment ta’ Réunion, proprjetarju tad-depożitu tal-Volkanu, il-proġett jikkonsisti fid-dekostruzzjoni u r-rikostruzzjoni tal-cottage eżistenti flimkien ma’ restawr ekoloġiku ta’ dan is-sit eċċezzjonali tal-wirt naturali tal-gżira. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Immexxi mid-Dipartiment ta’ Réunion, proprjetarju tad-depożitu tal-Volkanu, il-proġett jikkonsisti fid-dekostruzzjoni u r-rikostruzzjoni tal-cottage eżistenti flimkien ma’ restawr ekoloġiku ta’ dan is-sit eċċezzjonali tal-wirt naturali tal-gżira. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Immexxi mid-Dipartiment ta’ Réunion, proprjetarju tad-depożitu tal-Volkanu, il-proġett jikkonsisti fid-dekostruzzjoni u r-rikostruzzjoni tal-cottage eżistenti flimkien ma’ restawr ekoloġiku ta’ dan is-sit eċċezzjonali tal-wirt naturali tal-gżira. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Realizado pelo Departamento da Reunião, proprietário do alojamento do Vulcão, o projeto consiste na desconstrução e reconstrução da casa de campo existente complementada por uma restauração ecológica deste local excecional do património natural da ilha. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizado pelo Departamento da Reunião, proprietário do alojamento do Vulcão, o projeto consiste na desconstrução e reconstrução da casa de campo existente complementada por uma restauração ecológica deste local excecional do património natural da ilha. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizado pelo Departamento da Reunião, proprietário do alojamento do Vulcão, o projeto consiste na desconstrução e reconstrução da casa de campo existente complementada por uma restauração ecológica deste local excecional do património natural da ilha. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet, der gennemføres af departementet Réunion, ejer af logien i vulkanen, består af dekonstruktion og genopbygning af den eksisterende hytte suppleret med en økologisk restaurering af denne ekstraordinære lokalitet af øens naturarv. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet, der gennemføres af departementet Réunion, ejer af logien i vulkanen, består af dekonstruktion og genopbygning af den eksisterende hytte suppleret med en økologisk restaurering af denne ekstraordinære lokalitet af øens naturarv. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet, der gennemføres af departementet Réunion, ejer af logien i vulkanen, består af dekonstruktion og genopbygning af den eksisterende hytte suppleret med en økologisk restaurering af denne ekstraordinære lokalitet af øens naturarv. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Realizat de Departamentul Réunion, proprietar al cazării vulcanului, proiectul constă în deconstruirea și reconstrucția cabanei existente, completată de o restaurare ecologică a acestui sit excepțional al patrimoniului natural al insulei. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizat de Departamentul Réunion, proprietar al cazării vulcanului, proiectul constă în deconstruirea și reconstrucția cabanei existente, completată de o restaurare ecologică a acestui sit excepțional al patrimoniului natural al insulei. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizat de Departamentul Réunion, proprietar al cazării vulcanului, proiectul constă în deconstruirea și reconstrucția cabanei existente, completată de o restaurare ecologică a acestui sit excepțional al patrimoniului natural al insulei. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet genomförs av departementet Réunion, ägare till vulkanens logi, och består av rivning och återuppbyggnad av den befintliga stugan, kompletterad med en ekologisk restaurering av denna exceptionella plats för öns naturarv. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet genomförs av departementet Réunion, ägare till vulkanens logi, och består av rivning och återuppbyggnad av den befintliga stugan, kompletterad med en ekologisk restaurering av denna exceptionella plats för öns naturarv. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet genomförs av departementet Réunion, ägare till vulkanens logi, och består av rivning och återuppbyggnad av den befintliga stugan, kompletterad med en ekologisk restaurering av denna exceptionella plats för öns naturarv. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:00, 12 August 2022
Project Q3713748 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the Volcano Gite |
Project Q3713748 in France |
Statements
5,354,442.23 Euro
0 references
6,693,052.79 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 May 2015
0 references
31 December 2020
0 references
DEPARTEMENT DE LA REUNION
0 references
Porté par le Département de La Réunion, propriétaire du gîte du Volcan, le projet consiste en la déconstruction et la reconstruction du gîte existant complété par une restauration écologique de ce site exceptionnel du patrimoine naturel de l’île. (French)
0 references
Carried by the Department of Réunion, owner of the lodging of the Volcano, the project consists of the deconstruction and reconstruction of the existing cottage complemented by an ecological restoration of this exceptional site of the island’s natural heritage. (English)
22 November 2021
0 references
Das Projekt, das vom Departement La Réunion, dem Eigentümer des Ferienhauses des Vulkans, getragen wird, besteht in der Dekonstruktion und dem Wiederaufbau des bestehenden Ferienhauses, ergänzt durch eine ökologische Restaurierung dieses außergewöhnlichen Naturerbes der Insel. (German)
2 December 2021
0 references
Uitgevoerd door het departement Réunion, eigenaar van de woning van de vulkaan, het project bestaat uit de deconstructie en de wederopbouw van het bestaande huisje aangevuld met een ecologisch herstel van deze uitzonderlijke site van het natuurlijke erfgoed van het eiland. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Portato dal Dipartimento della Riunione, proprietario dell'alloggio del vulcano, il progetto consiste nella decostruzione e ricostruzione del cottage esistente completato da un restauro ecologico di questo eccezionale sito del patrimonio naturale dell'isola. (Italian)
13 January 2022
0 references
Llevado por el Departamento de Reunión, propietario del alojamiento del Volcán, el proyecto consiste en la deconstrucción y reconstrucción de la casa existente complementada con una restauración ecológica de este sitio excepcional del patrimonio natural de la isla. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Vulkaani majutuskoha omaniku Réunioni departemangu projekt hõlmab olemasoleva suvila dekonstrueerimist ja rekonstrueerimist, mida täiendab saare looduspärandi selle erandliku ala ökoloogiline taastamine. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Projektą vykdo Reuniono departamentas, kurio savininkas yra vulkano gyvenvietės savininkas. Projektą sudaro esamo kotedžo dekonstrukcija ir rekonstrukcija, papildyta ekologine šios išskirtinės salos gamtos paveldo vietos restauracija. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Provodi Odjel Réunion, vlasnik smještaja vulkana, projekt se sastoji od dekonstrukcije i rekonstrukcije postojeće vikendice dopunjene ekološkom obnovom ovog iznimnog lokaliteta prirodne baštine otoka. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Το έργο υλοποιείται από το διαμέρισμα της Ρεϋνιόν, ιδιοκτήτη της στέγασης του ηφαιστείου, και συνίσταται στην αποδόμηση και ανακατασκευή του υπάρχοντος εξοχικού σπιτιού, η οποία συμπληρώνεται με οικολογική αποκατάσταση αυτής της εξαιρετικής τοποθεσίας της φυσικής κληρονομιάς του νησιού. (Greek)
12 August 2022
0 references
Realizovaný oddelením Réunion, majiteľom ubytovacej jednotky sopky, projekt pozostáva z dekonštrukcie a rekonštrukcie existujúcej chaty doplnené ekologickou obnovou tejto výnimočnej lokality prírodného dedičstva ostrova. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Réunionin departementin, tulivuoren majoituksen omistajan toteuttama hanke koostuu olemassa olevan mökin purkamisesta ja jälleenrakentamisesta, jota täydennetään tämän saaren luonnonperinnön poikkeuksellisen alueen ekologisella ennallistamisella. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Prowadzony przez Departament Reunionu, właściciela zakwaterowania wulkanu, projekt polega na rozbiórce i przebudowie istniejącego domku uzupełnionego ekologiczną renowacją tego wyjątkowego miejsca dziedzictwa przyrodniczego wyspy. (Polish)
12 August 2022
0 references
A projekt Réunion megye, a vulkán szállásának tulajdonosa által szállított projekt a meglévő ház lebontásából és felújításából áll, kiegészítve a sziget természeti örökségének e kivételes helyszínének ökológiai helyreállításával. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Projekt se skládá z dekonstrukce a rekonstrukce stávající chaty doplněné ekologickou rekonstrukcí tohoto výjimečného místa přírodního dědictví ostrova. (Czech)
12 August 2022
0 references
Veic departamenta Reinjonas, īpašnieks izmitināšanu vulkāna, projekts sastāv no dekonstrukciju un rekonstrukcijas esošo māja papildināta ar ekoloģisko atjaunošanu šajā ārkārtas vietā salas dabas mantojuma. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Á iompar ag Roinn La Réunion, úinéir thaisceadh an Volcano, is éard atá sa tionscadal ná an teachín atá ann cheana a dhífhoirgniú agus a atógáil, mar aon le hathchóiriú éiceolaíoch ar an suíomh eisceachtúil seo d’oidhreacht nádúrtha an oileáin. (Irish)
12 August 2022
0 references
Projekt, ki ga izvaja Oddelek Reunion, lastnik nastanitve vulkana, je sestavljen iz dekonstrukcije in obnove obstoječe koče, ki jo dopolnjuje ekološka obnova tega izjemnega območja naravne dediščine otoka. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Изпълняван от департамент Реюнион, собственик на настаняването на вулкана, проектът се състои в деконструкция и реконструкция на съществуващата вила, допълнена от екологично възстановяване на този изключителен обект от природното наследство на острова. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Immexxi mid-Dipartiment ta’ Réunion, proprjetarju tad-depożitu tal-Volkanu, il-proġett jikkonsisti fid-dekostruzzjoni u r-rikostruzzjoni tal-cottage eżistenti flimkien ma’ restawr ekoloġiku ta’ dan is-sit eċċezzjonali tal-wirt naturali tal-gżira. (Maltese)
12 August 2022
0 references
Realizado pelo Departamento da Reunião, proprietário do alojamento do Vulcão, o projeto consiste na desconstrução e reconstrução da casa de campo existente complementada por uma restauração ecológica deste local excecional do património natural da ilha. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Projektet, der gennemføres af departementet Réunion, ejer af logien i vulkanen, består af dekonstruktion og genopbygning af den eksisterende hytte suppleret med en økologisk restaurering af denne ekstraordinære lokalitet af øens naturarv. (Danish)
12 August 2022
0 references
Realizat de Departamentul Réunion, proprietar al cazării vulcanului, proiectul constă în deconstruirea și reconstrucția cabanei existente, completată de o restaurare ecologică a acestui sit excepțional al patrimoniului natural al insulei. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Projektet genomförs av departementet Réunion, ägare till vulkanens logi, och består av rivning och återuppbyggnad av den befintliga stugan, kompletterad med en ekologisk restaurering av denna exceptionella plats för öns naturarv. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Identifiers
RE0013850
0 references