Creation of a manufacturing and sales unit for ice yoghurt, creams and various products (Q3712449): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Oprettelse af en produktions- og salgsenhed for isyoghurt, cremer og forskellige produkter | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Δημιουργία μονάδας παραγωγής και πώλησης παγωμένου γιαουρτιού, κρέμων και διαφόρων προϊόντων | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Stvaranje proizvodne i prodajne jedinice za ledeni jogurt, kreme i razne proizvode | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Crearea unei unități de producție și de vânzare pentru iaurtul de gheață, cremele și diverse produse | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vytvorenie výrobnej a predajnej jednotky pre zmrzlinové jogurty, krémy a rôzne výrobky | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ħolqien ta’ unità ta’ manifattura u bejgħ għall-jogurt tas-silġ, kremi u prodotti varji | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Criação de uma unidade de fabrico e venda de iogurte de gelo, cremes e vários produtos | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Valmistus- ja myyntiyksikön luominen jääjogurttia, voiteita ja erilaisia tuotteita varten | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Stworzenie jednostki produkcyjnej i sprzedaży jogurtu lodowego, kremów i różnych produktów | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izdelava proizvodne in prodajne enote za sladoledni jogurt, kreme in različne izdelke | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vytvoření výrobní a prodejní jednotky pro zmrzlinový jogurt, krémy a různé výrobky | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Ledo jogurto, grietinėlės ir įvairių produktų gamybos ir pardavimo vieneto sukūrimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ledus jogurta, krējuma un dažādu produktu ražošanas un pārdošanas vienības izveide | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Създаване на производствена и търговска единица за ледено кисело мляко, кремове и различни продукти | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Gyártási és értékesítési egység létrehozása jégjoghurt, krémek és különböző termékek számára | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cruthú aonad déantúsaíochta agus díolacháin le haghaidh iógart oighir, uachtair agus táirgí éagsúla | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Inrättande av en tillverknings- och försäljningsenhet för isyoghurt, krämer och olika produkter | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Jääjogurti, kreemide ja erinevate toodete tootmis- ja müügiüksuse loomine | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3712449 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3712449 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3712449 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3712449 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3712449 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3712449 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3712449 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3712449 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3712449 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3712449 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3712449 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3712449 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3712449 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3712449 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3712449 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3712449 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3712449 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3712449 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3712449 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3712449 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3712449 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3712449 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3712449 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investeringsprogrammet dækker erhvervelse af nyt produktionsudstyr og udvikling og indretning af lokalerne, rejseudgifter, som en del af oprettelsen af en is yoghurt, fløde og diverse produktionsenhed. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeringsprogrammet dækker erhvervelse af nyt produktionsudstyr og udvikling og indretning af lokalerne, rejseudgifter, som en del af oprettelsen af en is yoghurt, fløde og diverse produktionsenhed. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeringsprogrammet dækker erhvervelse af nyt produktionsudstyr og udvikling og indretning af lokalerne, rejseudgifter, som en del af oprettelsen af en is yoghurt, fløde og diverse produktionsenhed. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το επενδυτικό πρόγραμμα καλύπτει την αγορά νέου εξοπλισμού παραγωγής και την ανάπτυξη και διαρρύθμιση των χώρων, τα έξοδα ταξιδίου, στο πλαίσιο της δημιουργίας παγωμένου γιαουρτιού, κρέμας και διαφόρων μονάδων παραγωγής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το επενδυτικό πρόγραμμα καλύπτει την αγορά νέου εξοπλισμού παραγωγής και την ανάπτυξη και διαρρύθμιση των χώρων, τα έξοδα ταξιδίου, στο πλαίσιο της δημιουργίας παγωμένου γιαουρτιού, κρέμας και διαφόρων μονάδων παραγωγής. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το επενδυτικό πρόγραμμα καλύπτει την αγορά νέου εξοπλισμού παραγωγής και την ανάπτυξη και διαρρύθμιση των χώρων, τα έξοδα ταξιδίου, στο πλαίσιο της δημιουργίας παγωμένου γιαουρτιού, κρέμας και διαφόρων μονάδων παραγωγής. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investicijski program obuhvaća nabavu nove proizvodne opreme te razvoj i uređenje prostora, putne troškove, kao dio stvaranja ledenog jogurta, vrhnja i raznovrsne proizvodne jedinice. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investicijski program obuhvaća nabavu nove proizvodne opreme te razvoj i uređenje prostora, putne troškove, kao dio stvaranja ledenog jogurta, vrhnja i raznovrsne proizvodne jedinice. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investicijski program obuhvaća nabavu nove proizvodne opreme te razvoj i uređenje prostora, putne troškove, kao dio stvaranja ledenog jogurta, vrhnja i raznovrsne proizvodne jedinice. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Programul de investiții acoperă achiziționarea de noi echipamente de producție și dezvoltarea și amenajarea spațiilor, costurile de călătorie, ca parte a creării unui iaurt de gheață, cremă și diverse unități de producție. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Programul de investiții acoperă achiziționarea de noi echipamente de producție și dezvoltarea și amenajarea spațiilor, costurile de călătorie, ca parte a creării unui iaurt de gheață, cremă și diverse unități de producție. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Programul de investiții acoperă achiziționarea de noi echipamente de producție și dezvoltarea și amenajarea spațiilor, costurile de călătorie, ca parte a creării unui iaurt de gheață, cremă și diverse unități de producție. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investičný program zahŕňa obstaranie nových výrobných zariadení a vývoj a usporiadanie priestorov, cestovné náklady ako súčasť vytvorenia ľadového jogurtu, smotany a rôznych výrobných jednotiek. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investičný program zahŕňa obstaranie nových výrobných zariadení a vývoj a usporiadanie priestorov, cestovné náklady ako súčasť vytvorenia ľadového jogurtu, smotany a rôznych výrobných jednotiek. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investičný program zahŕňa obstaranie nových výrobných zariadení a vývoj a usporiadanie priestorov, cestovné náklady ako súčasť vytvorenia ľadového jogurtu, smotany a rôznych výrobných jednotiek. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-programm ta’ investiment ikopri l-akkwist ta’ tagħmir ġdid ta’ produzzjoni u l-iżvilupp u t-tqassim tal-bini, l-ispejjeż tal-ivvjaġġar, bħala parti mill-ħolqien ta’ jogurt tas-silġ, krema u unità ta’ manifattura mixxellanji. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-programm ta’ investiment ikopri l-akkwist ta’ tagħmir ġdid ta’ produzzjoni u l-iżvilupp u t-tqassim tal-bini, l-ispejjeż tal-ivvjaġġar, bħala parti mill-ħolqien ta’ jogurt tas-silġ, krema u unità ta’ manifattura mixxellanji. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-programm ta’ investiment ikopri l-akkwist ta’ tagħmir ġdid ta’ produzzjoni u l-iżvilupp u t-tqassim tal-bini, l-ispejjeż tal-ivvjaġġar, bħala parti mill-ħolqien ta’ jogurt tas-silġ, krema u unità ta’ manifattura mixxellanji. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O programa de investimento abrange a aquisição de novos equipamentos de produção e o desenvolvimento e disposição das instalações, as despesas de viagem, como parte da criação de um iogurte de gelo, creme e diversas unidades de fabrico. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O programa de investimento abrange a aquisição de novos equipamentos de produção e o desenvolvimento e disposição das instalações, as despesas de viagem, como parte da criação de um iogurte de gelo, creme e diversas unidades de fabrico. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O programa de investimento abrange a aquisição de novos equipamentos de produção e o desenvolvimento e disposição das instalações, as despesas de viagem, como parte da criação de um iogurte de gelo, creme e diversas unidades de fabrico. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investointiohjelma kattaa uusien tuotantolaitteiden hankinnan, tilojen kehittämisen ja asettelun, matkakulut osana jääjogurtin, kerman ja sekalaisen valmistusyksikön luomista. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investointiohjelma kattaa uusien tuotantolaitteiden hankinnan, tilojen kehittämisen ja asettelun, matkakulut osana jääjogurtin, kerman ja sekalaisen valmistusyksikön luomista. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investointiohjelma kattaa uusien tuotantolaitteiden hankinnan, tilojen kehittämisen ja asettelun, matkakulut osana jääjogurtin, kerman ja sekalaisen valmistusyksikön luomista. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Program inwestycyjny obejmuje zakup nowego sprzętu produkcyjnego oraz opracowanie i rozplanowanie lokalu, koszty podróży, w ramach tworzenia jogurtu lodowego, kremu i różnej jednostki produkcyjnej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Program inwestycyjny obejmuje zakup nowego sprzętu produkcyjnego oraz opracowanie i rozplanowanie lokalu, koszty podróży, w ramach tworzenia jogurtu lodowego, kremu i różnej jednostki produkcyjnej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Program inwestycyjny obejmuje zakup nowego sprzętu produkcyjnego oraz opracowanie i rozplanowanie lokalu, koszty podróży, w ramach tworzenia jogurtu lodowego, kremu i różnej jednostki produkcyjnej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investicijski program zajema nakup nove proizvodne opreme ter razvoj in postavitev prostorov, potne stroške kot del ustvarjanja sladolednega jogurta, smetane in raznih proizvodnih enot. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investicijski program zajema nakup nove proizvodne opreme ter razvoj in postavitev prostorov, potne stroške kot del ustvarjanja sladolednega jogurta, smetane in raznih proizvodnih enot. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investicijski program zajema nakup nove proizvodne opreme ter razvoj in postavitev prostorov, potne stroške kot del ustvarjanja sladolednega jogurta, smetane in raznih proizvodnih enot. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investiční program zahrnuje pořízení nového výrobního zařízení a vývoj a uspořádání prostor, cestovní náklady v rámci vytvoření zmrzliny, smetany a různé výrobní jednotky. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investiční program zahrnuje pořízení nového výrobního zařízení a vývoj a uspořádání prostor, cestovní náklady v rámci vytvoření zmrzliny, smetany a různé výrobní jednotky. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investiční program zahrnuje pořízení nového výrobního zařízení a vývoj a uspořádání prostor, cestovní náklady v rámci vytvoření zmrzliny, smetany a různé výrobní jednotky. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investicijų programa apima naujos gamybos įrangos įsigijimą ir patalpų kūrimą ir išdėstymą, kelionių išlaidas, kaip ledo jogurto, grietinėlės ir įvairių gamybos vienetų kūrimo dalį. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investicijų programa apima naujos gamybos įrangos įsigijimą ir patalpų kūrimą ir išdėstymą, kelionių išlaidas, kaip ledo jogurto, grietinėlės ir įvairių gamybos vienetų kūrimo dalį. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investicijų programa apima naujos gamybos įrangos įsigijimą ir patalpų kūrimą ir išdėstymą, kelionių išlaidas, kaip ledo jogurto, grietinėlės ir įvairių gamybos vienetų kūrimo dalį. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investīciju programma ietver jaunu ražošanas iekārtu iegādi un telpu attīstību un izkārtojumu, ceļa izdevumus kā daļu no ledus jogurta, krējuma un dažādu ražotņu izveides. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investīciju programma ietver jaunu ražošanas iekārtu iegādi un telpu attīstību un izkārtojumu, ceļa izdevumus kā daļu no ledus jogurta, krējuma un dažādu ražotņu izveides. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investīciju programma ietver jaunu ražošanas iekārtu iegādi un telpu attīstību un izkārtojumu, ceļa izdevumus kā daļu no ledus jogurta, krējuma un dažādu ražotņu izveides. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Инвестиционната програма обхваща придобиването на ново производствено оборудване и разработването и оформлението на помещенията, пътните разходи, като част от създаването на ледено кисело мляко, сметана и различни производствени единици. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Инвестиционната програма обхваща придобиването на ново производствено оборудване и разработването и оформлението на помещенията, пътните разходи, като част от създаването на ледено кисело мляко, сметана и различни производствени единици. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Инвестиционната програма обхваща придобиването на ново производствено оборудване и разработването и оформлението на помещенията, пътните разходи, като част от създаването на ледено кисело мляко, сметана и различни производствени единици. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A beruházási program kiterjed az új termelési berendezések beszerzésére, valamint a helyiségek fejlesztésére és elrendezésére, az utazási költségekre, egy jégjoghurt, tejszín és különféle gyártóegység létrehozásának részeként. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A beruházási program kiterjed az új termelési berendezések beszerzésére, valamint a helyiségek fejlesztésére és elrendezésére, az utazási költségekre, egy jégjoghurt, tejszín és különféle gyártóegység létrehozásának részeként. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A beruházási program kiterjed az új termelési berendezések beszerzésére, valamint a helyiségek fejlesztésére és elrendezésére, az utazási költségekre, egy jégjoghurt, tejszín és különféle gyártóegység létrehozásának részeként. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Clúdaíonn an clár infheistíochta a fháil ar threalamh táirgeachta nua agus forbairt agus leagan amach an áitribh, costais taistil, mar chuid de chruthú iógart oighir, uachtar agus aonad déantúsaíochta ilghnéitheacha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Clúdaíonn an clár infheistíochta a fháil ar threalamh táirgeachta nua agus forbairt agus leagan amach an áitribh, costais taistil, mar chuid de chruthú iógart oighir, uachtar agus aonad déantúsaíochta ilghnéitheacha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Clúdaíonn an clár infheistíochta a fháil ar threalamh táirgeachta nua agus forbairt agus leagan amach an áitribh, costais taistil, mar chuid de chruthú iógart oighir, uachtar agus aonad déantúsaíochta ilghnéitheacha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investeringsprogrammet omfattar förvärv av ny produktionsutrustning och utveckling och layout av lokalerna, resekostnader, som en del av skapandet av en isyoghurt, grädde och diverse tillverkningsenhet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeringsprogrammet omfattar förvärv av ny produktionsutrustning och utveckling och layout av lokalerna, resekostnader, som en del av skapandet av en isyoghurt, grädde och diverse tillverkningsenhet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeringsprogrammet omfattar förvärv av ny produktionsutrustning och utveckling och layout av lokalerna, resekostnader, som en del av skapandet av en isyoghurt, grädde och diverse tillverkningsenhet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investeerimisprogramm hõlmab uute tootmisseadmete soetamist ning ruumide arendamist ja paigutust, sõidukulusid jääjogurti, kreemi ja mitmesuguste tootmisüksuste loomise raames. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeerimisprogramm hõlmab uute tootmisseadmete soetamist ning ruumide arendamist ja paigutust, sõidukulusid jääjogurti, kreemi ja mitmesuguste tootmisüksuste loomise raames. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeerimisprogramm hõlmab uute tootmisseadmete soetamist ning ruumide arendamist ja paigutust, sõidukulusid jääjogurti, kreemi ja mitmesuguste tootmisüksuste loomise raames. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 14:03, 18 July 2022
Project Q3712449 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of a manufacturing and sales unit for ice yoghurt, creams and various products |
Project Q3712449 in France |
Statements
43,366.89 Euro
0 references
135,521.54 Euro
0 references
32.0 percent
0 references
1 August 2016
0 references
31 December 2016
0 references
SARL SO GOOD
0 references
Le programme d’investissement porte sur l’acquisition de matériels neufs de production et sur les travaux d'aménagement et d'agencement du local, des frais de déplacement, dans le cadre de la création d’une unité de fabrication de yaourts glacés, crèmes et divers. (French)
0 references
The investment program covers the acquisition of new production equipment and the development and layout of the premises, travel costs, as part of the creation of an ice yogurt, cream and miscellaneous manufacturing unit. (English)
22 November 2021
0 references
Das Investitionsprogramm betrifft den Erwerb neuer Produktionsanlagen und die Einrichtung und Ausstattung des Raumes sowie die Reisekosten im Rahmen der Errichtung einer Einheit zur Herstellung von Eisjoghurt, Cremes und diversen Joghurts. (German)
2 December 2021
0 references
Het investeringsprogramma omvat de aankoop van nieuwe productieapparatuur en de ontwikkeling en lay-out van de lokalen, reiskosten, als onderdeel van de oprichting van een ijsyoghurt, room en diverse productie-eenheden. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il programma di investimenti riguarda l'acquisizione di nuove attrezzature di produzione e lo sviluppo e la disposizione dei locali, costi di viaggio, come parte della creazione di un gelato yogurt, crema e unità di produzione varie. (Italian)
13 January 2022
0 references
El programa de inversión abarca la adquisición de nuevos equipos de producción y el desarrollo y disposición de los locales, los gastos de viaje, como parte de la creación de una unidad de yogur, crema y fabricación diversa de hielo. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Investeringsprogrammet dækker erhvervelse af nyt produktionsudstyr og udvikling og indretning af lokalerne, rejseudgifter, som en del af oprettelsen af en is yoghurt, fløde og diverse produktionsenhed. (Danish)
18 July 2022
0 references
Το επενδυτικό πρόγραμμα καλύπτει την αγορά νέου εξοπλισμού παραγωγής και την ανάπτυξη και διαρρύθμιση των χώρων, τα έξοδα ταξιδίου, στο πλαίσιο της δημιουργίας παγωμένου γιαουρτιού, κρέμας και διαφόρων μονάδων παραγωγής. (Greek)
18 July 2022
0 references
Investicijski program obuhvaća nabavu nove proizvodne opreme te razvoj i uređenje prostora, putne troškove, kao dio stvaranja ledenog jogurta, vrhnja i raznovrsne proizvodne jedinice. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Programul de investiții acoperă achiziționarea de noi echipamente de producție și dezvoltarea și amenajarea spațiilor, costurile de călătorie, ca parte a creării unui iaurt de gheață, cremă și diverse unități de producție. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Investičný program zahŕňa obstaranie nových výrobných zariadení a vývoj a usporiadanie priestorov, cestovné náklady ako súčasť vytvorenia ľadového jogurtu, smotany a rôznych výrobných jednotiek. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-programm ta’ investiment ikopri l-akkwist ta’ tagħmir ġdid ta’ produzzjoni u l-iżvilupp u t-tqassim tal-bini, l-ispejjeż tal-ivvjaġġar, bħala parti mill-ħolqien ta’ jogurt tas-silġ, krema u unità ta’ manifattura mixxellanji. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O programa de investimento abrange a aquisição de novos equipamentos de produção e o desenvolvimento e disposição das instalações, as despesas de viagem, como parte da criação de um iogurte de gelo, creme e diversas unidades de fabrico. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Investointiohjelma kattaa uusien tuotantolaitteiden hankinnan, tilojen kehittämisen ja asettelun, matkakulut osana jääjogurtin, kerman ja sekalaisen valmistusyksikön luomista. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Program inwestycyjny obejmuje zakup nowego sprzętu produkcyjnego oraz opracowanie i rozplanowanie lokalu, koszty podróży, w ramach tworzenia jogurtu lodowego, kremu i różnej jednostki produkcyjnej. (Polish)
18 July 2022
0 references
Investicijski program zajema nakup nove proizvodne opreme ter razvoj in postavitev prostorov, potne stroške kot del ustvarjanja sladolednega jogurta, smetane in raznih proizvodnih enot. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Investiční program zahrnuje pořízení nového výrobního zařízení a vývoj a uspořádání prostor, cestovní náklady v rámci vytvoření zmrzliny, smetany a různé výrobní jednotky. (Czech)
18 July 2022
0 references
Investicijų programa apima naujos gamybos įrangos įsigijimą ir patalpų kūrimą ir išdėstymą, kelionių išlaidas, kaip ledo jogurto, grietinėlės ir įvairių gamybos vienetų kūrimo dalį. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Investīciju programma ietver jaunu ražošanas iekārtu iegādi un telpu attīstību un izkārtojumu, ceļa izdevumus kā daļu no ledus jogurta, krējuma un dažādu ražotņu izveides. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Инвестиционната програма обхваща придобиването на ново производствено оборудване и разработването и оформлението на помещенията, пътните разходи, като част от създаването на ледено кисело мляко, сметана и различни производствени единици. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A beruházási program kiterjed az új termelési berendezések beszerzésére, valamint a helyiségek fejlesztésére és elrendezésére, az utazási költségekre, egy jégjoghurt, tejszín és különféle gyártóegység létrehozásának részeként. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Clúdaíonn an clár infheistíochta a fháil ar threalamh táirgeachta nua agus forbairt agus leagan amach an áitribh, costais taistil, mar chuid de chruthú iógart oighir, uachtar agus aonad déantúsaíochta ilghnéitheacha. (Irish)
18 July 2022
0 references
Investeringsprogrammet omfattar förvärv av ny produktionsutrustning och utveckling och layout av lokalerna, resekostnader, som en del av skapandet av en isyoghurt, grädde och diverse tillverkningsenhet. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Investeerimisprogramm hõlmab uute tootmisseadmete soetamist ning ruumide arendamist ja paigutust, sõidukulusid jääjogurti, kreemi ja mitmesuguste tootmisüksuste loomise raames. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Identifiers
RE0008525
0 references