Compensation for additional transport costs — Production inputs 2015-2017 (Q3712772): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Täiendavate transpordikulude hüvitamine – tootmissisendid 2015–2017 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Papildomų transporto išlaidų kompensavimas. 2015–2017 m. gamybos sąnaudos | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Naknada za dodatne troškove prijevoza – proizvodni inputi 2015. – 2017. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αντιστάθμιση για πρόσθετο κόστος μεταφοράς — Εισροές παραγωγής 2015-2017 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Kompenzácia dodatočných nákladov na dopravu – výrobné vstupy 2015 – 2017 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ylimääräisten kuljetuskustannusten korvaaminen – Tuotantopanokset 2015–2017 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rekompensata z tytułu dodatkowych kosztów transportu – Wkłady produkcyjne w latach 2015-2017 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A szállítási többletköltségek ellentételezése – Termelési ráfordítások 2015–2017 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Kompenzace dodatečných nákladů na dopravu – Výrobní vstupy 2015–2017 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Papildu transporta izmaksu kompensācija — Ražošanas izejresursi 2015.–2017. gadā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cúiteamh ar chostais bhreise iompair — ionchuir táirgthe 2015-2017 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nadomestilo za dodatne stroške prevoza – proizvodni vložki 2015–2017 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Компенсация за допълнителни транспортни разходи — производствени ресурси за периода 2015—2017 г. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kumpens għall-ispejjeż addizzjonali tat-trasport — inputs tal-produzzjoni 2015–2017 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Compensação pelos custos adicionais de transporte — Insumos de produção 2015-2017 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Kompensation for ekstra transportomkostninger — Produktionsinput 2015-2017 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Compensarea costurilor suplimentare de transport – inputuri de producție 2015-2017 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Kompensation för extra transportkostnader – Produktionsinsats 2015–2017 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3712772 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3712772 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3712772 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3712772 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3712772 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3712772 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3712772 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3712772 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3712772 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3712772 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3712772 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3712772 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3712772 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3712772 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3712772 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3712772 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3712772 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3712772 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3712772 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3712772 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3712772 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3712772 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3712772 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toorainest toodab ja valmistab ettevõte ette kindlaid ja pruulitud jogurteid ja jogurteid joomiseks. Tegevus on tõendatud, 95 % müügist on seotud äriühingu toodetud toodetega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toorainest toodab ja valmistab ettevõte ette kindlaid ja pruulitud jogurteid ja jogurteid joomiseks. Tegevus on tõendatud, 95 % müügist on seotud äriühingu toodetud toodetega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toorainest toodab ja valmistab ettevõte ette kindlaid ja pruulitud jogurteid ja jogurteid joomiseks. Tegevus on tõendatud, 95 % müügist on seotud äriühingu toodetud toodetega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iš žaliavų įmonė gamina ir ruošia firminius ir paruoštus jogurtus ir jogurtus gerti. Veikla įrodyta, 95 % pardavimų yra susiję su bendrovės pagamintais produktais. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iš žaliavų įmonė gamina ir ruošia firminius ir paruoštus jogurtus ir jogurtus gerti. Veikla įrodyta, 95 % pardavimų yra susiję su bendrovės pagamintais produktais. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iš žaliavų įmonė gamina ir ruošia firminius ir paruoštus jogurtus ir jogurtus gerti. Veikla įrodyta, 95 % pardavimų yra susiję su bendrovės pagamintais produktais. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Od sirovina, tvrtka proizvodi i priprema čvrste i kuhane jogurte i jogurte za piće. Djelatnost je dokazana, 95 % prodaje odnosi se na proizvode koje proizvodi tvrtka. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Od sirovina, tvrtka proizvodi i priprema čvrste i kuhane jogurte i jogurte za piće. Djelatnost je dokazana, 95 % prodaje odnosi se na proizvode koje proizvodi tvrtka. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Od sirovina, tvrtka proizvodi i priprema čvrste i kuhane jogurte i jogurte za piće. Djelatnost je dokazana, 95 % prodaje odnosi se na proizvode koje proizvodi tvrtka. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Από πρώτες ύλες, η εταιρεία κατασκευάζει και προετοιμάζει σταθερά και παρασκευασμένα γιαούρτια και γιαούρτια. Η δραστηριότητα είναι αποδεδειγμένη, το 95 % των πωλήσεων αφορά τα προϊόντα που παράγονται από την εταιρεία. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Από πρώτες ύλες, η εταιρεία κατασκευάζει και προετοιμάζει σταθερά και παρασκευασμένα γιαούρτια και γιαούρτια. Η δραστηριότητα είναι αποδεδειγμένη, το 95 % των πωλήσεων αφορά τα προϊόντα που παράγονται από την εταιρεία. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Από πρώτες ύλες, η εταιρεία κατασκευάζει και προετοιμάζει σταθερά και παρασκευασμένα γιαούρτια και γιαούρτια. Η δραστηριότητα είναι αποδεδειγμένη, το 95 % των πωλήσεων αφορά τα προϊόντα που παράγονται από την εταιρεία. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zo surovín spoločnosť vyrába a pripravuje pevné a varené jogurty a jogurty na pitie. Táto činnosť je dokázaná, 95 % predaja sa týka výrobkov vyrábaných spoločnosťou. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zo surovín spoločnosť vyrába a pripravuje pevné a varené jogurty a jogurty na pitie. Táto činnosť je dokázaná, 95 % predaja sa týka výrobkov vyrábaných spoločnosťou. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zo surovín spoločnosť vyrába a pripravuje pevné a varené jogurty a jogurty na pitie. Táto činnosť je dokázaná, 95 % predaja sa týka výrobkov vyrábaných spoločnosťou. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Raaka-aineista yritys valmistaa ja valmistaa kiinteitä ja keitettyjä jogurtteja ja jogurtteja juomaan. Toiminta on todistettu, 95 prosenttia myynnistä liittyy yrityksen tuottamiin tuotteisiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Raaka-aineista yritys valmistaa ja valmistaa kiinteitä ja keitettyjä jogurtteja ja jogurtteja juomaan. Toiminta on todistettu, 95 prosenttia myynnistä liittyy yrityksen tuottamiin tuotteisiin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Raaka-aineista yritys valmistaa ja valmistaa kiinteitä ja keitettyjä jogurtteja ja jogurtteja juomaan. Toiminta on todistettu, 95 prosenttia myynnistä liittyy yrityksen tuottamiin tuotteisiin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Z surowców firma produkuje i przygotowuje twarde i warzone jogurty i jogurty do picia. Działalność ta została udowodniona, 95 % sprzedaży dotyczy produktów wytwarzanych przez przedsiębiorstwo. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Z surowców firma produkuje i przygotowuje twarde i warzone jogurty i jogurty do picia. Działalność ta została udowodniona, 95 % sprzedaży dotyczy produktów wytwarzanych przez przedsiębiorstwo. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Z surowców firma produkuje i przygotowuje twarde i warzone jogurty i jogurty do picia. Działalność ta została udowodniona, 95 % sprzedaży dotyczy produktów wytwarzanych przez przedsiębiorstwo. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nyersanyagokból a cég gyárt és készít szilárd és főzött joghurtokat és joghurtokat. A tevékenység bizonyított, az értékesítések 95%-a a vállalat által előállított termékekre vonatkozik. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nyersanyagokból a cég gyárt és készít szilárd és főzött joghurtokat és joghurtokat. A tevékenység bizonyított, az értékesítések 95%-a a vállalat által előállított termékekre vonatkozik. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nyersanyagokból a cég gyárt és készít szilárd és főzött joghurtokat és joghurtokat. A tevékenység bizonyított, az értékesítések 95%-a a vállalat által előállított termékekre vonatkozik. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ze surovin společnost vyrábí a připravuje pevné a vařené jogurty a jogurty k pití. Tato činnost je prokázána, 95 % prodeje se týká výrobků vyráběných společností. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ze surovin společnost vyrábí a připravuje pevné a vařené jogurty a jogurty k pití. Tato činnost je prokázána, 95 % prodeje se týká výrobků vyráběných společností. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ze surovin společnost vyrábí a připravuje pevné a vařené jogurty a jogurty k pití. Tato činnost je prokázána, 95 % prodeje se týká výrobků vyráběných společností. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
No izejvielām uzņēmums ražo un sagatavo stingrus un brūvētus jogurtus un jogurtus dzeršanai. Darbība ir pierādīta, 95 % no pārdošanas ir saistīti ar uzņēmuma ražotajiem ražojumiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: No izejvielām uzņēmums ražo un sagatavo stingrus un brūvētus jogurtus un jogurtus dzeršanai. Darbība ir pierādīta, 95 % no pārdošanas ir saistīti ar uzņēmuma ražotajiem ražojumiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: No izejvielām uzņēmums ražo un sagatavo stingrus un brūvētus jogurtus un jogurtus dzeršanai. Darbība ir pierādīta, 95 % no pārdošanas ir saistīti ar uzņēmuma ražotajiem ražojumiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ó amhábhair, mhonaraíonn agus ullmhaíonn an chuideachta iógart daingean agus brewed agus iógart a ól. Tá an ghníomhaíocht cruthaithe, baineann 95 % de dhíolacháin leis na táirgí a tháirgeann an chuideachta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ó amhábhair, mhonaraíonn agus ullmhaíonn an chuideachta iógart daingean agus brewed agus iógart a ól. Tá an ghníomhaíocht cruthaithe, baineann 95 % de dhíolacháin leis na táirgí a tháirgeann an chuideachta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ó amhábhair, mhonaraíonn agus ullmhaíonn an chuideachta iógart daingean agus brewed agus iógart a ól. Tá an ghníomhaíocht cruthaithe, baineann 95 % de dhíolacháin leis na táirgí a tháirgeann an chuideachta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iz surovin podjetje proizvaja in pripravlja trdne in kuhane jogurte in jogurte za pijačo. Dejavnost je dokazana, 95 % prodaje se nanaša na izdelke, ki jih proizvaja družba. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iz surovin podjetje proizvaja in pripravlja trdne in kuhane jogurte in jogurte za pijačo. Dejavnost je dokazana, 95 % prodaje se nanaša na izdelke, ki jih proizvaja družba. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iz surovin podjetje proizvaja in pripravlja trdne in kuhane jogurte in jogurte za pijačo. Dejavnost je dokazana, 95 % prodaje se nanaša na izdelke, ki jih proizvaja družba. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
От суровини фирмата произвежда и приготвя твърди и сварено кисело мляко и кисело мляко за пиене. Дейността е доказана, 95 % от продажбите са свързани с продуктите, произведени от дружеството. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: От суровини фирмата произвежда и приготвя твърди и сварено кисело мляко и кисело мляко за пиене. Дейността е доказана, 95 % от продажбите са свързани с продуктите, произведени от дружеството. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: От суровини фирмата произвежда и приготвя твърди и сварено кисело мляко и кисело мляко за пиене. Дейността е доказана, 95 % от продажбите са свързани с продуктите, произведени от дружеството. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mill-materja prima, il-kumpanija timmanifattura u tipprepara jogurts ditta u magħmula u jogurts li tixrob. L-attività hija ppruvata, 95 % tal-bejgħ għandu x’jaqsam mal-prodotti magħmula mill-kumpanija. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mill-materja prima, il-kumpanija timmanifattura u tipprepara jogurts ditta u magħmula u jogurts li tixrob. L-attività hija ppruvata, 95 % tal-bejgħ għandu x’jaqsam mal-prodotti magħmula mill-kumpanija. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mill-materja prima, il-kumpanija timmanifattura u tipprepara jogurts ditta u magħmula u jogurts li tixrob. L-attività hija ppruvata, 95 % tal-bejgħ għandu x’jaqsam mal-prodotti magħmula mill-kumpanija. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A partir de matérias-primas, a empresa fabrica e prepara firmes e fabricadas iogurtes e iogurtes para beber. A atividade está comprovada, 95 % das vendas referem-se aos produtos produzidos pela empresa. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A partir de matérias-primas, a empresa fabrica e prepara firmes e fabricadas iogurtes e iogurtes para beber. A atividade está comprovada, 95 % das vendas referem-se aos produtos produzidos pela empresa. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A partir de matérias-primas, a empresa fabrica e prepara firmes e fabricadas iogurtes e iogurtes para beber. A atividade está comprovada, 95 % das vendas referem-se aos produtos produzidos pela empresa. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fra råvarer fremstiller og forbereder virksomheden faste og bryggede yoghurter og yoghurt til at drikke. Aktiviteten er dokumenteret, 95 % af salget vedrører de produkter, der produceres af virksomheden. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fra råvarer fremstiller og forbereder virksomheden faste og bryggede yoghurter og yoghurt til at drikke. Aktiviteten er dokumenteret, 95 % af salget vedrører de produkter, der produceres af virksomheden. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fra råvarer fremstiller og forbereder virksomheden faste og bryggede yoghurter og yoghurt til at drikke. Aktiviteten er dokumenteret, 95 % af salget vedrører de produkter, der produceres af virksomheden. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Din materii prime, compania produce și pregătește iaurturi și iaurturi ferme și preparate pentru a bea. Activitatea este dovedită, 95 % din vânzări se referă la produsele fabricate de societate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Din materii prime, compania produce și pregătește iaurturi și iaurturi ferme și preparate pentru a bea. Activitatea este dovedită, 95 % din vânzări se referă la produsele fabricate de societate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Din materii prime, compania produce și pregătește iaurturi și iaurturi ferme și preparate pentru a bea. Activitatea este dovedită, 95 % din vânzări se referă la produsele fabricate de societate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Från råvaror tillverkar och bereder företaget fast och bryggt yoghurt och yoghurt för att dricka. Verksamheten är bevisad, 95 % av försäljningen avser de produkter som tillverkas av företaget. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Från råvaror tillverkar och bereder företaget fast och bryggt yoghurt och yoghurt för att dricka. Verksamheten är bevisad, 95 % av försäljningen avser de produkter som tillverkas av företaget. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Från råvaror tillverkar och bereder företaget fast och bryggt yoghurt och yoghurt för att dricka. Verksamheten är bevisad, 95 % av försäljningen avser de produkter som tillverkas av företaget. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:40, 12 August 2022
Project Q3712772 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Compensation for additional transport costs — Production inputs 2015-2017 |
Project Q3712772 in France |
Statements
358,000.0 Euro
0 references
716,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2017
0 references
SAS CILAM PLF
0 references
A partir des matières premières, l'entreprise fabrique et conditionne les yaourts fermes et brassés et les yaourts à boire. L'activité est avérée, 95 % des ventes concernent les produits fabriqués par l'entreprise. (French)
0 references
From raw materials, the company manufactures and prepares firm and brewed yogurts and yogurts to drink. The activity is proven, 95 % of sales relate to the products produced by the company. (English)
22 November 2021
0 references
Aus Rohstoffen fertigt und verpackt das Unternehmen feste und gebraute Joghurt und Joghurt zum Trinken. Es ist erwiesen, dass 95 % der Verkäufe auf die vom Unternehmen hergestellten Produkte entfallen. (German)
2 December 2021
0 references
Uit grondstoffen produceert en bereidt het bedrijf stevige en gebrouwen yoghurt en yoghurt om te drinken. De activiteit is bewezen, 95 % van de verkoop heeft betrekking op de door de onderneming geproduceerde producten. (Dutch)
7 December 2021
0 references
Dalle materie prime, l'azienda produce e prepara yogurt solidi e preparati e yogurt da bere. L'attività è comprovata, il 95 % delle vendite riguarda i prodotti fabbricati dalla società. (Italian)
13 January 2022
0 references
A partir de materias primas, la empresa fabrica y prepara yogures y yogures firmes y elaborados para beber. La actividad está comprobada, el 95 % de las ventas se refieren a los productos producidos por la empresa. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Toorainest toodab ja valmistab ettevõte ette kindlaid ja pruulitud jogurteid ja jogurteid joomiseks. Tegevus on tõendatud, 95 % müügist on seotud äriühingu toodetud toodetega. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Iš žaliavų įmonė gamina ir ruošia firminius ir paruoštus jogurtus ir jogurtus gerti. Veikla įrodyta, 95 % pardavimų yra susiję su bendrovės pagamintais produktais. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Od sirovina, tvrtka proizvodi i priprema čvrste i kuhane jogurte i jogurte za piće. Djelatnost je dokazana, 95 % prodaje odnosi se na proizvode koje proizvodi tvrtka. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Από πρώτες ύλες, η εταιρεία κατασκευάζει και προετοιμάζει σταθερά και παρασκευασμένα γιαούρτια και γιαούρτια. Η δραστηριότητα είναι αποδεδειγμένη, το 95 % των πωλήσεων αφορά τα προϊόντα που παράγονται από την εταιρεία. (Greek)
12 August 2022
0 references
Zo surovín spoločnosť vyrába a pripravuje pevné a varené jogurty a jogurty na pitie. Táto činnosť je dokázaná, 95 % predaja sa týka výrobkov vyrábaných spoločnosťou. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Raaka-aineista yritys valmistaa ja valmistaa kiinteitä ja keitettyjä jogurtteja ja jogurtteja juomaan. Toiminta on todistettu, 95 prosenttia myynnistä liittyy yrityksen tuottamiin tuotteisiin. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Z surowców firma produkuje i przygotowuje twarde i warzone jogurty i jogurty do picia. Działalność ta została udowodniona, 95 % sprzedaży dotyczy produktów wytwarzanych przez przedsiębiorstwo. (Polish)
12 August 2022
0 references
Nyersanyagokból a cég gyárt és készít szilárd és főzött joghurtokat és joghurtokat. A tevékenység bizonyított, az értékesítések 95%-a a vállalat által előállított termékekre vonatkozik. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Ze surovin společnost vyrábí a připravuje pevné a vařené jogurty a jogurty k pití. Tato činnost je prokázána, 95 % prodeje se týká výrobků vyráběných společností. (Czech)
12 August 2022
0 references
No izejvielām uzņēmums ražo un sagatavo stingrus un brūvētus jogurtus un jogurtus dzeršanai. Darbība ir pierādīta, 95 % no pārdošanas ir saistīti ar uzņēmuma ražotajiem ražojumiem. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Ó amhábhair, mhonaraíonn agus ullmhaíonn an chuideachta iógart daingean agus brewed agus iógart a ól. Tá an ghníomhaíocht cruthaithe, baineann 95 % de dhíolacháin leis na táirgí a tháirgeann an chuideachta. (Irish)
12 August 2022
0 references
Iz surovin podjetje proizvaja in pripravlja trdne in kuhane jogurte in jogurte za pijačo. Dejavnost je dokazana, 95 % prodaje se nanaša na izdelke, ki jih proizvaja družba. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
От суровини фирмата произвежда и приготвя твърди и сварено кисело мляко и кисело мляко за пиене. Дейността е доказана, 95 % от продажбите са свързани с продуктите, произведени от дружеството. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Mill-materja prima, il-kumpanija timmanifattura u tipprepara jogurts ditta u magħmula u jogurts li tixrob. L-attività hija ppruvata, 95 % tal-bejgħ għandu x’jaqsam mal-prodotti magħmula mill-kumpanija. (Maltese)
12 August 2022
0 references
A partir de matérias-primas, a empresa fabrica e prepara firmes e fabricadas iogurtes e iogurtes para beber. A atividade está comprovada, 95 % das vendas referem-se aos produtos produzidos pela empresa. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Fra råvarer fremstiller og forbereder virksomheden faste og bryggede yoghurter og yoghurt til at drikke. Aktiviteten er dokumenteret, 95 % af salget vedrører de produkter, der produceres af virksomheden. (Danish)
12 August 2022
0 references
Din materii prime, compania produce și pregătește iaurturi și iaurturi ferme și preparate pentru a bea. Activitatea este dovedită, 95 % din vânzări se referă la produsele fabricate de societate. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Från råvaror tillverkar och bereder företaget fast och bryggt yoghurt och yoghurt för att dricka. Verksamheten är bevisad, 95 % av försäljningen avser de produkter som tillverkas av företaget. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Identifiers
RE0003228
0 references