Acquisition of materials as part of the creation of a glacier and creperie activity in Saint Joseph (Q3712306): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Materjalide soetamine Saint Josephis liustike ja kreperie tegevuse loomise raames | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Medžiagų įsigijimas kaip ledyno ir creperie veiklos kūrimo dalis Saint Joseph | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Nabava materijala kao dio stvaranja ledenjaka i creperie djelatnosti u Svetom Josipu | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Απόκτηση υλικών στο πλαίσιο της δημιουργίας μιας δραστηριότητας παγετώνα και κρεπεριών στον Άγιο Ιωσήφ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Získavanie materiálov ako súčasť vytvorenia ľadovca a creperie činnosti v Saint Joseph | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Materiaalien hankinta osana jäätikön ja kreperien toiminnan luomista Saint Josephissa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Pozyskiwanie materiałów w ramach tworzenia lodowca i działalności creperie w św. Józefie | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Anyagok beszerzése a gleccser és a creperie tevékenység létrehozásának részeként Szent Józsefben | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Pořízení materiálů v rámci vzniku ledovcové a creperie činnosti v Saint Joseph | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Materiālu iegāde kā daļa no ledāja un kreperijas darbības izveides Svētajā Jāzepā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ábhair a fháil mar chuid de ghníomhaíocht oighearshruth agus creperie a chruthú i Naomh Seosamh | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pridobivanje materialov kot del ustvarjanja ledenika in dejavnosti creperie v svetem Jožefu | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Придобиване на материали като част от създаването на ледник и крепежни дейности в Сейнт Джоузеф | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Akkwist ta’ materjali bħala parti mill-ħolqien ta’ attività ta’ glaċieri u creperie f’San Ġużepp | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aquisição de materiais como parte da criação de uma atividade de glaciar e creperie em São José | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Erhvervelse af materialer som led i skabelsen af en gletsjer- og creperie-aktivitet i Saint Joseph | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Achiziționarea de materiale ca parte a creării unei activități de ghețar și creperi în Sfântul Iosif | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förvärv av material som en del av skapandet av en glaciär- och creperieaktivitet i Saint Joseph | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3712306 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3712306 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3712306 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3712306 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3712306 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3712306 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3712306 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3712306 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3712306 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3712306 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3712306 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3712306 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3712306 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3712306 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3712306 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3712306 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3712306 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3712306 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3712306 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3712306 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3712306 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3712306 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3712306 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ettevõte viib läbi investeerimisprogrammi tootmis- ja säilitusseadmete soetamiseks ning oma ruumide arendamiseks, et luua sildiga „La Banquise“ kreepi-glatsier. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ettevõte viib läbi investeerimisprogrammi tootmis- ja säilitusseadmete soetamiseks ning oma ruumide arendamiseks, et luua sildiga „La Banquise“ kreepi-glatsier. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ettevõte viib läbi investeerimisprogrammi tootmis- ja säilitusseadmete soetamiseks ning oma ruumide arendamiseks, et luua sildiga „La Banquise“ kreepi-glatsier. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendrovė vykdo investicinę programą, skirtą gamybos ir konservavimo įrangai įsigyti, taip pat savo patalpų plėtrai, kuriant šliaužtiną ledyną, pažymėtą ženklu „La Banquise“. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendrovė vykdo investicinę programą, skirtą gamybos ir konservavimo įrangai įsigyti, taip pat savo patalpų plėtrai, kuriant šliaužtiną ledyną, pažymėtą ženklu „La Banquise“. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendrovė vykdo investicinę programą, skirtą gamybos ir konservavimo įrangai įsigyti, taip pat savo patalpų plėtrai, kuriant šliaužtiną ledyną, pažymėtą ženklu „La Banquise“. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Društvo provodi investicijski program za nabavu opreme za proizvodnju i očuvanje, kao i razvoj svojih prostora u okviru stvaranja kreperie-glačara pod znakom „La Banquise”. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Društvo provodi investicijski program za nabavu opreme za proizvodnju i očuvanje, kao i razvoj svojih prostora u okviru stvaranja kreperie-glačara pod znakom „La Banquise”. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Društvo provodi investicijski program za nabavu opreme za proizvodnju i očuvanje, kao i razvoj svojih prostora u okviru stvaranja kreperie-glačara pod znakom „La Banquise”. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η εταιρεία υλοποιεί ένα επενδυτικό πρόγραμμα για την αγορά εξοπλισμού παραγωγής και συντήρησης, καθώς και για την ανάπτυξη των χώρων της στο πλαίσιο της δημιουργίας ενός creperie-glacier με την ένδειξη «La Banquise». (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η εταιρεία υλοποιεί ένα επενδυτικό πρόγραμμα για την αγορά εξοπλισμού παραγωγής και συντήρησης, καθώς και για την ανάπτυξη των χώρων της στο πλαίσιο της δημιουργίας ενός creperie-glacier με την ένδειξη «La Banquise». (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η εταιρεία υλοποιεί ένα επενδυτικό πρόγραμμα για την αγορά εξοπλισμού παραγωγής και συντήρησης, καθώς και για την ανάπτυξη των χώρων της στο πλαίσιο της δημιουργίας ενός creperie-glacier με την ένδειξη «La Banquise». (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Spoločnosť realizuje investičný program na obstaranie výrobných a konzervačných zariadení, ako aj na rozvoj svojich priestorov v rámci vytvorenia krepového ľadovca pod označením „La Banquise“. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Spoločnosť realizuje investičný program na obstaranie výrobných a konzervačných zariadení, ako aj na rozvoj svojich priestorov v rámci vytvorenia krepového ľadovca pod označením „La Banquise“. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Spoločnosť realizuje investičný program na obstaranie výrobných a konzervačných zariadení, ako aj na rozvoj svojich priestorov v rámci vytvorenia krepového ľadovca pod označením „La Banquise“. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Yhtiö toteuttaa investointiohjelman tuotanto- ja säilytyslaitteiden hankintaan sekä tilojensa kehittämiseen osana creperie-glacierin perustamista tunnuksella ”La Banquise”. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Yhtiö toteuttaa investointiohjelman tuotanto- ja säilytyslaitteiden hankintaan sekä tilojensa kehittämiseen osana creperie-glacierin perustamista tunnuksella ”La Banquise”. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Yhtiö toteuttaa investointiohjelman tuotanto- ja säilytyslaitteiden hankintaan sekä tilojensa kehittämiseen osana creperie-glacierin perustamista tunnuksella ”La Banquise”. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Spółka realizuje program inwestycyjny na zakup sprzętu produkcyjnego i konserwatorskiego, a także rozwój swoich lokali w ramach tworzenia lodowca pod znakiem „La Banquise”. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Spółka realizuje program inwestycyjny na zakup sprzętu produkcyjnego i konserwatorskiego, a także rozwój swoich lokali w ramach tworzenia lodowca pod znakiem „La Banquise”. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Spółka realizuje program inwestycyjny na zakup sprzętu produkcyjnego i konserwatorskiego, a także rozwój swoich lokali w ramach tworzenia lodowca pod znakiem „La Banquise”. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A vállalat a „La Banquise” jelzéssel ellátott creperie-glacier létrehozásának részeként beruházási programot hajt végre a termelő- és természetvédelmi berendezések beszerzésére, valamint helyiségeinek fejlesztésére. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A vállalat a „La Banquise” jelzéssel ellátott creperie-glacier létrehozásának részeként beruházási programot hajt végre a termelő- és természetvédelmi berendezések beszerzésére, valamint helyiségeinek fejlesztésére. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A vállalat a „La Banquise” jelzéssel ellátott creperie-glacier létrehozásának részeként beruházási programot hajt végre a termelő- és természetvédelmi berendezések beszerzésére, valamint helyiségeinek fejlesztésére. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Společnost realizuje investiční program na pořízení výrobních a konzervačních zařízení, jakož i rozvoj svých prostor v rámci vytvoření creperie-glacier pod značkou „La Banquise“. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Společnost realizuje investiční program na pořízení výrobních a konzervačních zařízení, jakož i rozvoj svých prostor v rámci vytvoření creperie-glacier pod značkou „La Banquise“. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Společnost realizuje investiční program na pořízení výrobních a konzervačních zařízení, jakož i rozvoj svých prostor v rámci vytvoření creperie-glacier pod značkou „La Banquise“. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uzņēmums īsteno investīciju programmu ražošanas un saglabāšanas iekārtu iegādei, kā arī savu telpu attīstīšanai kā daļu no kreperie-glacier radīšanas zem apzīmējuma “La Banquise”. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzņēmums īsteno investīciju programmu ražošanas un saglabāšanas iekārtu iegādei, kā arī savu telpu attīstīšanai kā daļu no kreperie-glacier radīšanas zem apzīmējuma “La Banquise”. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzņēmums īsteno investīciju programmu ražošanas un saglabāšanas iekārtu iegādei, kā arī savu telpu attīstīšanai kā daļu no kreperie-glacier radīšanas zem apzīmējuma “La Banquise”. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cuireann an comhlacht clár infheistíochta i gcrích chun trealamh táirgthe agus caomhantais a fháil, chomh maith lena háitreabh a fhorbairt mar chuid de chruthú creperie-glacier faoin gcomhartha “La Banquise”. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuireann an comhlacht clár infheistíochta i gcrích chun trealamh táirgthe agus caomhantais a fháil, chomh maith lena háitreabh a fhorbairt mar chuid de chruthú creperie-glacier faoin gcomhartha “La Banquise”. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuireann an comhlacht clár infheistíochta i gcrích chun trealamh táirgthe agus caomhantais a fháil, chomh maith lena háitreabh a fhorbairt mar chuid de chruthú creperie-glacier faoin gcomhartha “La Banquise”. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Družba izvaja investicijski program za nakup proizvodne in varstvene opreme ter za razvoj svojih prostorov v okviru oblikovanja ledenika pod znakom „La Banquise“. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Družba izvaja investicijski program za nakup proizvodne in varstvene opreme ter za razvoj svojih prostorov v okviru oblikovanja ledenika pod znakom „La Banquise“. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Družba izvaja investicijski program za nakup proizvodne in varstvene opreme ter za razvoj svojih prostorov v okviru oblikovanja ledenika pod znakom „La Banquise“. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Дружеството осъществява инвестиционна програма за придобиване на производствено и консервационно оборудване, както и за изграждане на помещения като част от създаването на крепежни ледници под знака „La Banquise“. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Дружеството осъществява инвестиционна програма за придобиване на производствено и консервационно оборудване, както и за изграждане на помещения като част от създаването на крепежни ледници под знака „La Banquise“. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Дружеството осъществява инвестиционна програма за придобиване на производствено и консервационно оборудване, както и за изграждане на помещения като част от създаването на крепежни ледници под знака „La Banquise“. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-kumpanija twettaq programm ta’ investiment għall-akkwist ta’ tagħmir tal-produzzjoni u l-konservazzjoni, kif ukoll l-iżvilupp tal-bini tagħha bħala parti mill-ħolqien ta’ glaċier tal-creperie taħt is-sinjal “La Banquise”. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kumpanija twettaq programm ta’ investiment għall-akkwist ta’ tagħmir tal-produzzjoni u l-konservazzjoni, kif ukoll l-iżvilupp tal-bini tagħha bħala parti mill-ħolqien ta’ glaċier tal-creperie taħt is-sinjal “La Banquise”. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kumpanija twettaq programm ta’ investiment għall-akkwist ta’ tagħmir tal-produzzjoni u l-konservazzjoni, kif ukoll l-iżvilupp tal-bini tagħha bħala parti mill-ħolqien ta’ glaċier tal-creperie taħt is-sinjal “La Banquise”. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A empresa realiza um programa de investimento para a aquisição de equipamentos de produção e conservação, bem como o desenvolvimento de suas instalações como parte da criação de uma creperie-glaciar sob o signo «La Banquise». (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A empresa realiza um programa de investimento para a aquisição de equipamentos de produção e conservação, bem como o desenvolvimento de suas instalações como parte da criação de uma creperie-glaciar sob o signo «La Banquise». (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A empresa realiza um programa de investimento para a aquisição de equipamentos de produção e conservação, bem como o desenvolvimento de suas instalações como parte da criação de uma creperie-glaciar sob o signo «La Banquise». (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selskabet gennemfører et investeringsprogram for erhvervelse af produktions- og bevaringsudstyr samt udvikling af sine lokaler som led i oprettelsen af en creperie-glacier under tegnet "La Banquise". (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selskabet gennemfører et investeringsprogram for erhvervelse af produktions- og bevaringsudstyr samt udvikling af sine lokaler som led i oprettelsen af en creperie-glacier under tegnet "La Banquise". (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selskabet gennemfører et investeringsprogram for erhvervelse af produktions- og bevaringsudstyr samt udvikling af sine lokaler som led i oprettelsen af en creperie-glacier under tegnet "La Banquise". (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Compania desfășoară un program de investiții pentru achiziționarea de echipamente de producție și conservare, precum și pentru dezvoltarea spațiilor sale ca parte a creării unui ghețar creperi sub semnul „La Banquise”. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Compania desfășoară un program de investiții pentru achiziționarea de echipamente de producție și conservare, precum și pentru dezvoltarea spațiilor sale ca parte a creării unui ghețar creperi sub semnul „La Banquise”. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Compania desfășoară un program de investiții pentru achiziționarea de echipamente de producție și conservare, precum și pentru dezvoltarea spațiilor sale ca parte a creării unui ghețar creperi sub semnul „La Banquise”. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Företaget genomför ett investeringsprogram för förvärv av produktions- och konserveringsutrustning samt utveckling av sina lokaler som en del av skapandet av en creperie-glacier under skylten ”La Banquise”. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Företaget genomför ett investeringsprogram för förvärv av produktions- och konserveringsutrustning samt utveckling av sina lokaler som en del av skapandet av en creperie-glacier under skylten ”La Banquise”. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Företaget genomför ett investeringsprogram för förvärv av produktions- och konserveringsutrustning samt utveckling av sina lokaler som en del av skapandet av en creperie-glacier under skylten ”La Banquise”. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:30, 12 August 2022
Project Q3712306 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Acquisition of materials as part of the creation of a glacier and creperie activity in Saint Joseph |
Project Q3712306 in France |
Statements
14,518.8 Euro
0 references
45,371.25 Euro
0 references
32.0 percent
0 references
12 March 2015
0 references
30 April 2015
0 references
Entreprise individuelle LEBON Margarita - LA BANQUISE
0 references
L'entreprise réalise un programme d'investissement portant sur l'acquisition de matériels de production et de conservation, ainsi que sur l'aménagement de son local dans le cadre de la création d'une crêperie-glacier sous l'enseigne « La Banquise ». (French)
0 references
The company carries out an investment programme for the acquisition of production and conservation equipment, as well as the development of its premises as part of the creation of a creperie-glacier under the sign “La Banquise”. (English)
22 November 2021
0 references
Das Unternehmen führt ein Investitionsprogramm durch, das sich auf den Erwerb von Produktions- und Konservierungsmitteln sowie auf die Einrichtung seiner Räumlichkeiten im Rahmen der Schaffung einer Crêperie-Gletscher unter dem Firmennamen „La Banquise“ erstreckt. (German)
2 December 2021
0 references
De onderneming voert een investeringsprogramma uit voor de aankoop van productie- en conserveringsapparatuur en de ontwikkeling van haar gebouwen in het kader van de oprichting van een creperie-glacier onder het teken „La Banquise”. (Dutch)
6 December 2021
0 references
La società realizza un programma di investimenti per l'acquisto di attrezzature di produzione e conservazione, nonché lo sviluppo dei suoi locali nell'ambito della creazione di una creperie-glacier sotto il segno "La Banquise". (Italian)
13 January 2022
0 references
La empresa lleva a cabo un programa de inversión para la adquisición de equipos de producción y conservación, así como el desarrollo de sus instalaciones como parte de la creación de un creperie-glaciar bajo el signo «La Banquise». (Spanish)
14 January 2022
0 references
Ettevõte viib läbi investeerimisprogrammi tootmis- ja säilitusseadmete soetamiseks ning oma ruumide arendamiseks, et luua sildiga „La Banquise“ kreepi-glatsier. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Bendrovė vykdo investicinę programą, skirtą gamybos ir konservavimo įrangai įsigyti, taip pat savo patalpų plėtrai, kuriant šliaužtiną ledyną, pažymėtą ženklu „La Banquise“. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Društvo provodi investicijski program za nabavu opreme za proizvodnju i očuvanje, kao i razvoj svojih prostora u okviru stvaranja kreperie-glačara pod znakom „La Banquise”. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Η εταιρεία υλοποιεί ένα επενδυτικό πρόγραμμα για την αγορά εξοπλισμού παραγωγής και συντήρησης, καθώς και για την ανάπτυξη των χώρων της στο πλαίσιο της δημιουργίας ενός creperie-glacier με την ένδειξη «La Banquise». (Greek)
12 August 2022
0 references
Spoločnosť realizuje investičný program na obstaranie výrobných a konzervačných zariadení, ako aj na rozvoj svojich priestorov v rámci vytvorenia krepového ľadovca pod označením „La Banquise“. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Yhtiö toteuttaa investointiohjelman tuotanto- ja säilytyslaitteiden hankintaan sekä tilojensa kehittämiseen osana creperie-glacierin perustamista tunnuksella ”La Banquise”. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Spółka realizuje program inwestycyjny na zakup sprzętu produkcyjnego i konserwatorskiego, a także rozwój swoich lokali w ramach tworzenia lodowca pod znakiem „La Banquise”. (Polish)
12 August 2022
0 references
A vállalat a „La Banquise” jelzéssel ellátott creperie-glacier létrehozásának részeként beruházási programot hajt végre a termelő- és természetvédelmi berendezések beszerzésére, valamint helyiségeinek fejlesztésére. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Společnost realizuje investiční program na pořízení výrobních a konzervačních zařízení, jakož i rozvoj svých prostor v rámci vytvoření creperie-glacier pod značkou „La Banquise“. (Czech)
12 August 2022
0 references
Uzņēmums īsteno investīciju programmu ražošanas un saglabāšanas iekārtu iegādei, kā arī savu telpu attīstīšanai kā daļu no kreperie-glacier radīšanas zem apzīmējuma “La Banquise”. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Cuireann an comhlacht clár infheistíochta i gcrích chun trealamh táirgthe agus caomhantais a fháil, chomh maith lena háitreabh a fhorbairt mar chuid de chruthú creperie-glacier faoin gcomhartha “La Banquise”. (Irish)
12 August 2022
0 references
Družba izvaja investicijski program za nakup proizvodne in varstvene opreme ter za razvoj svojih prostorov v okviru oblikovanja ledenika pod znakom „La Banquise“. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Дружеството осъществява инвестиционна програма за придобиване на производствено и консервационно оборудване, както и за изграждане на помещения като част от създаването на крепежни ледници под знака „La Banquise“. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Il-kumpanija twettaq programm ta’ investiment għall-akkwist ta’ tagħmir tal-produzzjoni u l-konservazzjoni, kif ukoll l-iżvilupp tal-bini tagħha bħala parti mill-ħolqien ta’ glaċier tal-creperie taħt is-sinjal “La Banquise”. (Maltese)
12 August 2022
0 references
A empresa realiza um programa de investimento para a aquisição de equipamentos de produção e conservação, bem como o desenvolvimento de suas instalações como parte da criação de uma creperie-glaciar sob o signo «La Banquise». (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Selskabet gennemfører et investeringsprogram for erhvervelse af produktions- og bevaringsudstyr samt udvikling af sine lokaler som led i oprettelsen af en creperie-glacier under tegnet "La Banquise". (Danish)
12 August 2022
0 references
Compania desfășoară un program de investiții pentru achiziționarea de echipamente de producție și conservare, precum și pentru dezvoltarea spațiilor sale ca parte a creării unui ghețar creperi sub semnul „La Banquise”. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Företaget genomför ett investeringsprogram för förvärv av produktions- och konserveringsutrustning samt utveckling av sina lokaler som en del av skapandet av en creperie-glacier under skylten ”La Banquise”. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Identifiers
RE0000419
0 references