Supervision of the integration sites 2019 (Q3710588): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Created claim: fund (P1584): European Social Fund (Q2504370), Adding fund) |
||
| Property / fund | |||
| Property / fund: European Social Fund / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 13:37, 31 January 2022
Project Q3710588 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Supervision of the integration sites 2019 |
Project Q3710588 in France |
Statements
523,040.0 Euro
0 references
653,800.0 Euro
0 references
80.00 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2019
0 references
Office National des Forêts
0 references
21°7'51.35"S, 55°31'35.69"E
0 references
Le programme d’encadrement est porté par l’ONF en partenariat avec le Département de La Réunion et avec des associations d’insertion. Il est financé par le Conseil départemental et par le Fonds social européen. Au titre de l’actuel Programme Opérationnel Européen 2014-2020, cette action relève de la mesure 3.05 « chantier d’insertion dans le domaine de l’environnement ». En lien avec le Conseil départemental, cette mission prévoit en 2019 l'encadrement de 199 PEC lors du premier semestre et de 42 PEC au second semestre. Chacune des équipes d’insertion est appelée à travailler une moyenne de 20 heures par semaine sur les chantiers forestiers. Elles alternent en fait des semaines de 24 heures (du mercredi au vendredi) et des semaines de 16 heures (du lundi au mardi). Ce dispositif permet de partager le temps et d’optimiser les moyens entre un calendrier A et un calendrier B : deux équipes A et B d’un même site peuvent ainsi bénéficier d’un même véhicule et souvent d’un même encadrant. En 2019, ce dispositif alternatif de 2 équipes A et B ne sera pas envisageable sur l’ensemble des sites. Le complément de temps dû au contrat de travail (les contrats uniques d’insertion étant établis à 24 ou à 22 heures) est géré par l’employeur pour y affecter les réunions, les accompagnements et des formations individualisées. Ainsi, il convient de noter que l’ADIVEP ne met les CUI à disposition des encadrants ONF que sur la base d’un quart-temps. Pour suivre une formation obtenue dans le cadre de son accompagnement personnel, un salarié peut en outre être amené à devoir s’absenter des chantiers forestiers prévus. _Durée de mise en situation professionnelle_ Une équipe peut en théorie réaliser 20 heures en moyenne par semaine pendant une année complète représenterait théoriquement 52 x 20 = 1.040 heures. L’expérience, tenant compte des congés, des jours fériés, des absences pour formation et des délais de recrutement montre que la réalité est toujours inférieure et qu’une moyenne de 900 heures de mise en situation professionnelle pour chaque équipe est une prévision raisonnable. Cette estimation vaut pour la majorité des équipes, 38 pour être précis en 2018. Dans le cas spécifique de l’ADIVEP chaque équipe disposera de formations complémentaires qui ramènent le temps d’encadrement à 450 h chacune par an pour 8 équipes. (French)
0 references
The mentoring programme is carried out by the NFB in partnership with the Department of Réunion and with integration associations. It is financed by the Departmental Council and the European Social Fund. Under the current European Operational Programme 2014-2020, this action falls under measure 3.05 “environmental integration site”. In conjunction with the Departmental Council, this mission foresees in 2019 the management of 199 JEPs in the first half of the year and 42 in the second half of the year. Each of the integration teams is called upon to work an average of 20 hours per week on forest sites. They actually alternate 24-hour weeks (Wednesday to Friday) and 4 p.m. weeks (Monday to Tuesday). This allows you to share time and optimise resources between a calendar A and a B calendar: two teams A and B from the same site can thus benefit from the same vehicle and often the same framer. In 2019, this alternative arrangement of 2 teams A and B will not be possible on all sites. The time supplement due to the employment contract (single integration contracts being drawn up at 24 or 10 p.m.) is managed by the employer to assign meetings, support and individualised training. Thus, it should be noted that ADIVEP only makes CUIs available to NFB supervisors on a quarter-time basis. In order to receive training obtained as part of his personal support, an employee may also be required to be absent from the planned forestry sites. _Worksitting Time_ A team can theoretically perform an average of 20 hours per week for a full year would theoretically represent 52 x 20 = 1,040 hours. Experience, taking into account leave, public holidays, absences for training and recruitment delays shows that the reality is always lower and that an average of 900 hours of job placement for each team is a reasonable forecast. This estimate applies to the majority of teams, 38 to be accurate in 2018. In the specific case of ADIVEP each team will have additional training which reduces the management time to 450 hours each per year for 8 teams. (English)
22 November 2021
0 references
Das Managementprogramm wird vom ONF in Partnerschaft mit dem Departement Réunion und mit Integrationsverbänden durchgeführt. Es wird vom Departementsrat und vom Europäischen Sozialfonds finanziert. Im Rahmen des laufenden Europäischen Operationsprogramms 2014-2020 fällt diese Maßnahme unter die Maßnahme 3.05 „Eingliederungsstätte im Umweltbereich“. In Verbindung mit dem Departementsrat sieht diese Mission im Jahr 2019 199 GEP im ersten Halbjahr und 42 GEP im zweiten Halbjahr vor. Jedes Eingliederungsteam wird aufgefordert, durchschnittlich 20 Stunden pro Woche auf den Forstwerften zu arbeiten. Tatsächlich wechseln sie zwischen 24-Stunden-Wochen (mittwochs bis freitags) und 16-Stunden-Wochen (Montag bis Dienstag). Dies ermöglicht es, die Zeit zu teilen und die Mittel zwischen Kalender A und Kalender B zu optimieren: zwei A- und B-Teams an einem Standort können somit ein und dasselbe Fahrzeug und häufig ein und denselben Rahmen nutzen. Im Jahr 2019 wird dieses alternative System aus zwei A- und B-Teams nicht an allen Standorten in Betracht gezogen. Die zusätzliche Arbeitszeit aufgrund des Arbeitsvertrags (die einheitlichen Eingliederungsverträge werden um 24 oder 22 Uhr geschlossen) wird vom Arbeitgeber verwaltet, um Sitzungen, Begleitungen und individuelle Schulungen zuzuweisen. Es sei darauf hingewiesen, dass ADIVEP den ONF-Betreuern die CUI nur auf der Grundlage einer Viertelzeit zur Verfügung stellt. Um eine im Rahmen seiner persönlichen Begleitung erworbene Ausbildung zu absolvieren, kann es sein, dass ein Arbeitnehmer von den vorgesehenen Forstwerften abwesend sein muss. _Arbeitszeit_ Ein Team kann theoretisch durchschnittlich 20 Stunden pro Woche für ein ganzes Jahr erreichen, würde theoretisch 52 x 20 = 1.040 Stunden betragen. Die Erfahrung unter Berücksichtigung von Urlaub, Feiertagen, Ausbildungsabwesenheiten und Einstellungsfristen zeigt, dass die Realität immer noch geringer ist und dass ein Durchschnitt von 900 Stunden für jedes Team eine vernünftige Prognose darstellt. Diese Schätzung gilt für die Mehrheit der Teams, 38 für 2018 genau. Im besonderen Fall der ADIVEP wird jedes Team über zusätzliche Schulungen verfügen, die die Betreuungszeit für 8 Teams auf 450 Stunden pro Jahr verkürzen. (German)
1 December 2021
0 references
Het mentoringprogramma wordt uitgevoerd door het NFB in samenwerking met het departement Réunion en met integratieverenigingen. Het wordt gefinancierd door de departementale raad en het Europees Sociaal Fonds. In het kader van het huidige Europese operationele programma 2014-2020 valt deze actie onder maatregel 3.05 „locatie voor milieu-integratie”. In samenwerking met de departementale raad voorziet deze missie in 2019 in het beheer van 199 GEP’s in de eerste helft van het jaar en 42 in de tweede helft van het jaar. Elk van de integratieteams wordt opgeroepen om gemiddeld 20 uur per week op bosgebieden te werken. Ze wisselen feitelijk 24 uur per week af (woensdag tot vrijdag) en 16 uur (maandag t/m dinsdag). Dit stelt u in staat om tijd te delen en middelen te optimaliseren tussen een kalender A en een B-kalender: twee teams A en B van dezelfde locatie kunnen dus profiteren van hetzelfde voertuig en vaak dezelfde framer. In 2019 zal deze alternatieve regeling van 2 ploegen A en B niet op alle sites mogelijk zijn. De tijdstoeslag als gevolg van de arbeidsovereenkomst (enkele integratiecontracten worden opgesteld om 24 uur of 22.00 uur) wordt beheerd door de werkgever voor het toewijzen van vergaderingen, ondersteuning en geïndividualiseerde opleiding. Daarom moet worden opgemerkt dat ADIVEP alleen CUI’s ter beschikking stelt aan toezichthouders van de NFB’s op kwartaalbasis. Om een opleiding in het kader van zijn persoonlijke ondersteuning te ontvangen, kan van een werknemer ook worden verlangd dat hij afwezig is op de geplande bosbouwterreinen. _Worksitting Time_ Een team kan theoretisch gemiddeld 20 uur per week voor een volledig jaar uitvoeren, zou theoretisch 52 x 20 = 1.040 uur vertegenwoordigen. Uit ervaring, rekening houdend met verlof, feestdagen, afwezigheid voor opleiding en wervingsvertraging, blijkt dat de realiteit altijd lager is en dat een gemiddelde van 900 arbeidsbemiddelingsuren voor elk team een redelijke verwachting is. Deze raming is van toepassing op de meeste teams, waarvan 38 in 2018 nauwkeurig zijn. In het specifieke geval van ADIVEP krijgt elk team extra training, waardoor de managementtijd voor 8 teams tot 450 uur per jaar wordt teruggebracht. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il programma di mentoring è realizzato dal NFB in collaborazione con il Dipartimento della Riunione e con le associazioni di integrazione. È finanziato dal Consiglio dipartimentale e dal Fondo sociale europeo. Nell'ambito dell'attuale programma operativo europeo 2014-2020, questa azione rientra nell'ambito della misura 3.05 "Sito di integrazione ambientale". In collaborazione con il Consiglio dipartimentale, questa missione prevede nel 2019 la gestione di 199 PEC nel primo semestre dell'anno e 42 nel secondo semestre dell'anno. Ciascuna squadra di integrazione è chiamata a lavorare in media 20 ore settimanali sui siti forestali. In realtà si alternano settimane di 24 ore (da mercoledì a venerdì) e settimane 16:00 (dal lunedì al martedì). Questo consente di condividere il tempo e ottimizzare le risorse tra un calendario A e un calendario B: due squadre A e B dello stesso sito possono quindi beneficiare dello stesso veicolo e spesso dello stesso framer. Nel 2019 questo accordo alternativo di 2 squadre A e B non sarà possibile su tutti i siti. L'integrazione temporale dovuta al contratto di lavoro (contratti di integrazione unica in corso di elaborazione alle ore 24 o alle ore 22.00) è gestita dal datore di lavoro per assegnare riunioni, sostegno e formazione personalizzata. Pertanto, va osservato che ADIVEP mette le CUI a disposizione delle autorità di vigilanza NFB solo su base trimestrale. Al fine di ricevere una formazione acquisita nell'ambito del suo sostegno personale, un dipendente può anche essere obbligato ad essere assente dai siti forestali previsti. _Tempo di lavoro_ Una squadra può teoricamente eseguire una media di 20 ore alla settimana per un anno intero, teoricamente rappresenterebbe 52 x 20 = 1.040 ore. L'esperienza, tenendo conto dei congedi, dei giorni festivi, delle assenze per la formazione e dei ritardi nelle assunzioni, dimostra che la realtà è sempre più bassa e che una media di 900 ore di collocamento per ciascuna squadra è una previsione ragionevole. Questa stima si applica alla maggior parte delle squadre, 38 per essere accurate nel 2018. Nel caso specifico di ADIVEP ogni squadra avrà una formazione aggiuntiva che riduce i tempi di gestione a 450 ore all'anno per 8 squadre. (Italian)
13 January 2022
0 references
El programa de tutoría es llevado a cabo por el NFB en colaboración con el Departamento de Reunión y con las asociaciones de integración. Está financiado por el Consejo Departamental y el Fondo Social Europeo. En el marco del actual Programa Operativo Europeo 2014-2020, esta acción se inscribe en el marco de la medida 3.05 «Sitio de integración medioambiental». En colaboración con el Consejo Departamental, esta misión prevé en 2019 la gestión de 199 PEC en el primer semestre del año y de 42 en el segundo semestre del año. Cada uno de los equipos de integración está llamado a trabajar un promedio de 20 horas por semana en sitios forestales. En realidad, alternan las semanas 24 horas (miércoles a viernes) y las 4 p.m. semanas (de lunes a martes). Esto le permite compartir tiempo y optimizar los recursos entre un calendario A y un calendario B: dos equipos A y B del mismo sitio pueden así beneficiarse del mismo vehículo y a menudo del mismo framer. En 2019, este arreglo alternativo de 2 equipos A y B no será posible en todos los sitios. El complemento temporal debido al contrato de trabajo (contratos de integración únicos que se elaboran a las 24 ó 22 horas) es gestionado por el empleador para asignar reuniones, apoyo y formación individualizada. Por lo tanto, hay que señalar que ADIVEP solo pone a disposición de los supervisores de los bancos centrales centrales de inversión un cuarto de período. Para recibir la formación obtenida como parte de su apoyo personal, también puede exigirse que un empleado esté ausente de los emplazamientos forestales previstos. _Tiempo de trabajo_ Un equipo puede realizar teóricamente un promedio de 20 horas por semana durante un año completo teóricamente representaría 52 x 20 = 1.040 horas. La experiencia, teniendo en cuenta las vacaciones, los días festivos, las ausencias por formación y los retrasos en la contratación, muestra que la realidad es siempre inferior y que una media de 900 horas de colocación laboral para cada equipo es una previsión razonable. Esta estimación se aplica a la mayoría de los equipos, 38 para ser exactos en 2018. En el caso específico de ADIVEP, cada equipo contará con una formación adicional que reducirá el tiempo de gestión a 450 horas cada año para 8 equipos. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Identifiers
201902243
0 references