Animation of the pole full nature (Q3702130): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Animatsioon pole täielik olemus | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Animacija polių pilna prigimtis | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Animacija pola pune prirode | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κινούμενα σχέδια του πόλου πλήρη φύση | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Animácia plnej prírody pólu | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Animaatio napa koko luonto | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Animacja bieguna pełna natura | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Animáció a pólus teljes természet | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Animace pólu plné přírody | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pola pilnas dabas animācija | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Beochan den chineál iomlán cuaille | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Animacija pol polne narave | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Анимация на полюса пълна природа | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Animazzjoni tan-natura sħiħa tal-arblu | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Animação do polo natureza cheia | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Animation af polens fulde natur | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Animație a polului natura completă | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Animering av polen full natur | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3702130 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3702130 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3702130 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3702130 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3702130 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3702130 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3702130 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3702130 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3702130 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3702130 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3702130 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3702130 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3702130 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3702130 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3702130 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3702130 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3702130 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3702130 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3702130 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3702130 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3702130 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3702130 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3702130 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kogu looduskeskuse strateegia keskmes on pooluse animatsioon, sest see koondab tugeva ühise strateegia ümber osalejate rühma. Klastri korraldaja peab eelkõige ühendama ja abistama osalejaid nende tegevuse arendamisel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kogu looduskeskuse strateegia keskmes on pooluse animatsioon, sest see koondab tugeva ühise strateegia ümber osalejate rühma. Klastri korraldaja peab eelkõige ühendama ja abistama osalejaid nende tegevuse arendamisel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kogu looduskeskuse strateegia keskmes on pooluse animatsioon, sest see koondab tugeva ühise strateegia ümber osalejate rühma. Klastri korraldaja peab eelkõige ühendama ja abistama osalejaid nende tegevuse arendamisel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poliaus animacija yra viso gamtos poliaus strategijos pagrindas, nes ji suburia aktyvių veikėjų grupę, susijusią su stipria bendra strategija. Klasterio tarpininkas visų pirma turi federaciją ir padėti veikėjams plėtoti savo veiklą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poliaus animacija yra viso gamtos poliaus strategijos pagrindas, nes ji suburia aktyvių veikėjų grupę, susijusią su stipria bendra strategija. Klasterio tarpininkas visų pirma turi federaciją ir padėti veikėjams plėtoti savo veiklą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poliaus animacija yra viso gamtos poliaus strategijos pagrindas, nes ji suburia aktyvių veikėjų grupę, susijusią su stipria bendra strategija. Klasterio tarpininkas visų pirma turi federaciją ir padėti veikėjams plėtoti savo veiklą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Animacija stupa u središtu je strategije cijelog stupa prirode jer okuplja skupinu glumaca oko snažne zajedničke strategije. Posrednik klastera mora prije svega udružiti i pratiti sudionike u razvoju njihovih aktivnosti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Animacija stupa u središtu je strategije cijelog stupa prirode jer okuplja skupinu glumaca oko snažne zajedničke strategije. Posrednik klastera mora prije svega udružiti i pratiti sudionike u razvoju njihovih aktivnosti. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Animacija stupa u središtu je strategije cijelog stupa prirode jer okuplja skupinu glumaca oko snažne zajedničke strategije. Posrednik klastera mora prije svega udružiti i pratiti sudionike u razvoju njihovih aktivnosti. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το animation του πόλου βρίσκεται στο επίκεντρο της στρατηγικής του πόλου πλήρους φύσης, επειδή συγκεντρώνει μια ομάδα ηθοποιών γύρω από μια ισχυρή κοινή στρατηγική. Ο διαμεσολαβητής του συνεργατικού σχηματισμού πρέπει πάνω απ’ όλα να συνενώσει και να συνοδεύσει τους παράγοντες στην ανάπτυξη των δραστηριοτήτων τους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το animation του πόλου βρίσκεται στο επίκεντρο της στρατηγικής του πόλου πλήρους φύσης, επειδή συγκεντρώνει μια ομάδα ηθοποιών γύρω από μια ισχυρή κοινή στρατηγική. Ο διαμεσολαβητής του συνεργατικού σχηματισμού πρέπει πάνω απ’ όλα να συνενώσει και να συνοδεύσει τους παράγοντες στην ανάπτυξη των δραστηριοτήτων τους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το animation του πόλου βρίσκεται στο επίκεντρο της στρατηγικής του πόλου πλήρους φύσης, επειδή συγκεντρώνει μια ομάδα ηθοποιών γύρω από μια ισχυρή κοινή στρατηγική. Ο διαμεσολαβητής του συνεργατικού σχηματισμού πρέπει πάνω απ’ όλα να συνενώσει και να συνοδεύσει τους παράγοντες στην ανάπτυξη των δραστηριοτήτων τους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Animácia pólu je jadrom stratégie celého pólu prírody, pretože spája skupinu aktérov okolo silnej spoločnej stratégie. Sprostredkovateľ zoskupenia musí predovšetkým združovať a sprevádzať aktérov pri rozvoji ich činností. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Animácia pólu je jadrom stratégie celého pólu prírody, pretože spája skupinu aktérov okolo silnej spoločnej stratégie. Sprostredkovateľ zoskupenia musí predovšetkým združovať a sprevádzať aktérov pri rozvoji ich činností. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Animácia pólu je jadrom stratégie celého pólu prírody, pretože spája skupinu aktérov okolo silnej spoločnej stratégie. Sprostredkovateľ zoskupenia musí predovšetkým združovať a sprevádzať aktérov pri rozvoji ich činností. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pylvään animaatio on koko luontopylvään strategian ytimessä, koska se kokoaa yhteen toimijoita vahvan yhteisen strategian ympärille. Klusterin välittäjän on ennen kaikkea tuettava ja tuettava toimijoita niiden toiminnan kehittämisessä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pylvään animaatio on koko luontopylvään strategian ytimessä, koska se kokoaa yhteen toimijoita vahvan yhteisen strategian ympärille. Klusterin välittäjän on ennen kaikkea tuettava ja tuettava toimijoita niiden toiminnan kehittämisessä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pylvään animaatio on koko luontopylvään strategian ytimessä, koska se kokoaa yhteen toimijoita vahvan yhteisen strategian ympärille. Klusterin välittäjän on ennen kaikkea tuettava ja tuettava toimijoita niiden toiminnan kehittämisessä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Animacja bieguna jest centralnym elementem strategii pełnego bieguna przyrody, ponieważ skupia grupę podmiotów wokół silnej wspólnej strategii. Koordynator klastra musi przede wszystkim łączyć się z podmiotami i towarzyszyć im w rozwoju ich działań. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Animacja bieguna jest centralnym elementem strategii pełnego bieguna przyrody, ponieważ skupia grupę podmiotów wokół silnej wspólnej strategii. Koordynator klastra musi przede wszystkim łączyć się z podmiotami i towarzyszyć im w rozwoju ich działań. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Animacja bieguna jest centralnym elementem strategii pełnego bieguna przyrody, ponieważ skupia grupę podmiotów wokół silnej wspólnej strategii. Koordynator klastra musi przede wszystkim łączyć się z podmiotami i towarzyszyć im w rozwoju ich działań. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A pólus animációja a teljes természeti pólus stratégiájának középpontjában áll, mivel egy erős közös stratégia köré csoportosítja a szereplők egy csoportját. A klaszter szervezőjének mindenekelőtt össze kell vonnia és el kell kísérnie a szereplőket tevékenységeik fejlesztésében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A pólus animációja a teljes természeti pólus stratégiájának középpontjában áll, mivel egy erős közös stratégia köré csoportosítja a szereplők egy csoportját. A klaszter szervezőjének mindenekelőtt össze kell vonnia és el kell kísérnie a szereplőket tevékenységeik fejlesztésében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A pólus animációja a teljes természeti pólus stratégiájának középpontjában áll, mivel egy erős közös stratégia köré csoportosítja a szereplők egy csoportját. A klaszter szervezőjének mindenekelőtt össze kell vonnia és el kell kísérnie a szereplőket tevékenységeik fejlesztésében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Animace pólu je jádrem strategie celého pólu přírody, protože spojuje skupinu aktérů kolem silné společné strategie. Zprostředkovatel klastru musí především sdružovat aktéry a doprovázet je při rozvoji jejich činností. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Animace pólu je jádrem strategie celého pólu přírody, protože spojuje skupinu aktérů kolem silné společné strategie. Zprostředkovatel klastru musí především sdružovat aktéry a doprovázet je při rozvoji jejich činností. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Animace pólu je jádrem strategie celého pólu přírody, protože spojuje skupinu aktérů kolem silné společné strategie. Zprostředkovatel klastru musí především sdružovat aktéry a doprovázet je při rozvoji jejich činností. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pola aktivizēšana ir visa dabas pola stratēģijas pamatā, jo tā apvieno dalībnieku grupu ap spēcīgu kopēju stratēģiju. Kopas koordinatoram pirmām kārtām ir jāapvieno un jāatbalsta dalībnieki savu darbību izstrādē. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pola aktivizēšana ir visa dabas pola stratēģijas pamatā, jo tā apvieno dalībnieku grupu ap spēcīgu kopēju stratēģiju. Kopas koordinatoram pirmām kārtām ir jāapvieno un jāatbalsta dalībnieki savu darbību izstrādē. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pola aktivizēšana ir visa dabas pola stratēģijas pamatā, jo tā apvieno dalībnieku grupu ap spēcīgu kopēju stratēģiju. Kopas koordinatoram pirmām kārtām ir jāapvieno un jāatbalsta dalībnieki savu darbību izstrādē. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá beochan an chuaille ag croílár straitéis an chuaille dúlra iomlán toisc go dtugann sé grúpa aisteoirí le chéile timpeall comhstraitéis láidir. Ní mór d’éascaitheoir an bhraisle, thar aon ní eile, cónascadh a dhéanamh agus é a thionlacan leis na gníomhaithe i bhforbairt a ngníomhaíochtaí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá beochan an chuaille ag croílár straitéis an chuaille dúlra iomlán toisc go dtugann sé grúpa aisteoirí le chéile timpeall comhstraitéis láidir. Ní mór d’éascaitheoir an bhraisle, thar aon ní eile, cónascadh a dhéanamh agus é a thionlacan leis na gníomhaithe i bhforbairt a ngníomhaíochtaí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá beochan an chuaille ag croílár straitéis an chuaille dúlra iomlán toisc go dtugann sé grúpa aisteoirí le chéile timpeall comhstraitéis láidir. Ní mór d’éascaitheoir an bhraisle, thar aon ní eile, cónascadh a dhéanamh agus é a thionlacan leis na gníomhaithe i bhforbairt a ngníomhaíochtaí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Animacija droga je v središču strategije polnega pola narave, saj združuje skupino akterjev okoli močne skupne strategije. Povezovalec grozda mora predvsem povezati in spremljati akterje pri razvoju njihovih dejavnosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Animacija droga je v središču strategije polnega pola narave, saj združuje skupino akterjev okoli močne skupne strategije. Povezovalec grozda mora predvsem povezati in spremljati akterje pri razvoju njihovih dejavnosti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Animacija droga je v središču strategije polnega pola narave, saj združuje skupino akterjev okoli močne skupne strategije. Povezovalec grozda mora predvsem povezati in spremljati akterje pri razvoju njihovih dejavnosti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Анимацията на полюса е в основата на стратегията на пълния природосъобразен полюс, защото обединява група от актьори около силна обща стратегия. Координаторът на клъстера трябва преди всичко да бъде федериран и да подпомага участниците в развитието на техните дейности. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Анимацията на полюса е в основата на стратегията на пълния природосъобразен полюс, защото обединява група от актьори около силна обща стратегия. Координаторът на клъстера трябва преди всичко да бъде федериран и да подпомага участниците в развитието на техните дейности. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Анимацията на полюса е в основата на стратегията на пълния природосъобразен полюс, защото обединява група от актьори около силна обща стратегия. Координаторът на клъстера трябва преди всичко да бъде федериран и да подпомага участниците в развитието на техните дейности. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-animazzjoni tal-arblu tinsab fil-qalba tal-istrateġija tal-arblu naturali sħiħ għaliex tiġbor flimkien grupp ta’ atturi madwar strateġija komuni b’saħħitha. Il-faċilitatur tar-raggruppament għandu fuq kollox jiffedera u jakkumpanja lill-atturi fl-iżvilupp tal-attivitajiet tagħhom. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-animazzjoni tal-arblu tinsab fil-qalba tal-istrateġija tal-arblu naturali sħiħ għaliex tiġbor flimkien grupp ta’ atturi madwar strateġija komuni b’saħħitha. Il-faċilitatur tar-raggruppament għandu fuq kollox jiffedera u jakkumpanja lill-atturi fl-iżvilupp tal-attivitajiet tagħhom. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-animazzjoni tal-arblu tinsab fil-qalba tal-istrateġija tal-arblu naturali sħiħ għaliex tiġbor flimkien grupp ta’ atturi madwar strateġija komuni b’saħħitha. Il-faċilitatur tar-raggruppament għandu fuq kollox jiffedera u jakkumpanja lill-atturi fl-iżvilupp tal-attivitajiet tagħhom. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A animação do polo está no cerne da estratégia do polo da natureza completa porque reúne um grupo de atores em torno de uma estratégia comum forte. O facilitador do cluster deve, acima de tudo, federar e acompanhar os atores no desenvolvimento de suas atividades. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A animação do polo está no cerne da estratégia do polo da natureza completa porque reúne um grupo de atores em torno de uma estratégia comum forte. O facilitador do cluster deve, acima de tudo, federar e acompanhar os atores no desenvolvimento de suas atividades. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A animação do polo está no cerne da estratégia do polo da natureza completa porque reúne um grupo de atores em torno de uma estratégia comum forte. O facilitador do cluster deve, acima de tudo, federar e acompanhar os atores no desenvolvimento de suas atividades. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Animationen af pælen er kernen i strategien for den fulde naturpol, fordi den samler en gruppe aktører omkring en stærk fælles strategi. Klyngens facilitator skal først og fremmest samles og ledsage aktørerne i udviklingen af deres aktiviteter. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Animationen af pælen er kernen i strategien for den fulde naturpol, fordi den samler en gruppe aktører omkring en stærk fælles strategi. Klyngens facilitator skal først og fremmest samles og ledsage aktørerne i udviklingen af deres aktiviteter. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Animationen af pælen er kernen i strategien for den fulde naturpol, fordi den samler en gruppe aktører omkring en stærk fælles strategi. Klyngens facilitator skal først og fremmest samles og ledsage aktørerne i udviklingen af deres aktiviteter. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Animația polului se află în centrul strategiei întregului pol al naturii, deoarece reunește un grup de actori în jurul unei strategii comune puternice. Facilitatorul clusterului trebuie, mai presus de toate, să federeze și să însoțească actorii în dezvoltarea activităților lor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Animația polului se află în centrul strategiei întregului pol al naturii, deoarece reunește un grup de actori în jurul unei strategii comune puternice. Facilitatorul clusterului trebuie, mai presus de toate, să federeze și să însoțească actorii în dezvoltarea activităților lor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Animația polului se află în centrul strategiei întregului pol al naturii, deoarece reunește un grup de actori în jurul unei strategii comune puternice. Facilitatorul clusterului trebuie, mai presus de toate, să federeze și să însoțească actorii în dezvoltarea activităților lor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Animeringen av polen är kärnan i strategin för hela naturpolen eftersom den för samman en grupp aktörer kring en stark gemensam strategi. Samordnaren för klustret måste framför allt förena och bistå aktörerna i utvecklingen av deras verksamhet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Animeringen av polen är kärnan i strategin för hela naturpolen eftersom den för samman en grupp aktörer kring en stark gemensam strategi. Samordnaren för klustret måste framför allt förena och bistå aktörerna i utvecklingen av deras verksamhet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Animeringen av polen är kärnan i strategin för hela naturpolen eftersom den för samman en grupp aktörer kring en stark gemensam strategi. Samordnaren för klustret måste framför allt förena och bistå aktörerna i utvecklingen av deras verksamhet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 00:55, 12 August 2022
Project Q3702130 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Animation of the pole full nature |
Project Q3702130 in France |
Statements
26,246.0 Euro
0 references
65,616.0 Euro
0 references
40.0 percent
0 references
1 September 2018
0 references
30 June 2021
0 references
Communauté de communes Ambert Livradois Forez
0 references
L'animation du pôle est au coeur de la stratégie du pôle pleine nature car elle permet de rassembler un ensemble d'acteurs autour d'une stratégie commune forte. L'animateur du pôle doit avant tout fédérer et accompagner les acteurs au développement de leurs actions. (French)
0 references
The animation of the pole is at the heart of the strategy of the full nature pole because it brings together a group of actors around a strong common strategy. The facilitator of the cluster must above all federate and accompany the actors in the development of their activities. (English)
22 November 2021
0 references
Die Animation des Pols ist das Herzstück der Strategie des Pols mitten in der Natur, da sie es ermöglicht, eine Reihe von Akteuren um eine starke gemeinsame Strategie zu bündeln. Der Moderator des Clusters muss vor allem die Akteure zusammenführen und bei der Entwicklung ihrer Maßnahmen unterstützen. (German)
1 December 2021
0 references
De animatie van de pool vormt de kern van de strategie van de volledige natuurpool omdat het een groep actoren samenbrengt rond een sterke gemeenschappelijke strategie. De facilitator van de cluster moet vooral de actoren bij de ontwikkeling van hun activiteiten bundelen en begeleiden. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'animazione del polo è al centro della strategia del polo naturale completo perché riunisce un gruppo di attori attorno a una forte strategia comune. Il facilitatore del cluster deve soprattutto federare e accompagnare gli attori nello sviluppo delle loro attività. (Italian)
13 January 2022
0 references
La animación del polo está en el centro de la estrategia del polo de plena naturaleza porque reúne a un grupo de actores en torno a una estrategia común fuerte. El facilitador del clúster debe sobre todo federar y acompañar a los actores en el desarrollo de sus actividades. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Kogu looduskeskuse strateegia keskmes on pooluse animatsioon, sest see koondab tugeva ühise strateegia ümber osalejate rühma. Klastri korraldaja peab eelkõige ühendama ja abistama osalejaid nende tegevuse arendamisel. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Poliaus animacija yra viso gamtos poliaus strategijos pagrindas, nes ji suburia aktyvių veikėjų grupę, susijusią su stipria bendra strategija. Klasterio tarpininkas visų pirma turi federaciją ir padėti veikėjams plėtoti savo veiklą. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Animacija stupa u središtu je strategije cijelog stupa prirode jer okuplja skupinu glumaca oko snažne zajedničke strategije. Posrednik klastera mora prije svega udružiti i pratiti sudionike u razvoju njihovih aktivnosti. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Το animation του πόλου βρίσκεται στο επίκεντρο της στρατηγικής του πόλου πλήρους φύσης, επειδή συγκεντρώνει μια ομάδα ηθοποιών γύρω από μια ισχυρή κοινή στρατηγική. Ο διαμεσολαβητής του συνεργατικού σχηματισμού πρέπει πάνω απ’ όλα να συνενώσει και να συνοδεύσει τους παράγοντες στην ανάπτυξη των δραστηριοτήτων τους. (Greek)
12 August 2022
0 references
Animácia pólu je jadrom stratégie celého pólu prírody, pretože spája skupinu aktérov okolo silnej spoločnej stratégie. Sprostredkovateľ zoskupenia musí predovšetkým združovať a sprevádzať aktérov pri rozvoji ich činností. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Pylvään animaatio on koko luontopylvään strategian ytimessä, koska se kokoaa yhteen toimijoita vahvan yhteisen strategian ympärille. Klusterin välittäjän on ennen kaikkea tuettava ja tuettava toimijoita niiden toiminnan kehittämisessä. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Animacja bieguna jest centralnym elementem strategii pełnego bieguna przyrody, ponieważ skupia grupę podmiotów wokół silnej wspólnej strategii. Koordynator klastra musi przede wszystkim łączyć się z podmiotami i towarzyszyć im w rozwoju ich działań. (Polish)
12 August 2022
0 references
A pólus animációja a teljes természeti pólus stratégiájának középpontjában áll, mivel egy erős közös stratégia köré csoportosítja a szereplők egy csoportját. A klaszter szervezőjének mindenekelőtt össze kell vonnia és el kell kísérnie a szereplőket tevékenységeik fejlesztésében. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Animace pólu je jádrem strategie celého pólu přírody, protože spojuje skupinu aktérů kolem silné společné strategie. Zprostředkovatel klastru musí především sdružovat aktéry a doprovázet je při rozvoji jejich činností. (Czech)
12 August 2022
0 references
Pola aktivizēšana ir visa dabas pola stratēģijas pamatā, jo tā apvieno dalībnieku grupu ap spēcīgu kopēju stratēģiju. Kopas koordinatoram pirmām kārtām ir jāapvieno un jāatbalsta dalībnieki savu darbību izstrādē. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Tá beochan an chuaille ag croílár straitéis an chuaille dúlra iomlán toisc go dtugann sé grúpa aisteoirí le chéile timpeall comhstraitéis láidir. Ní mór d’éascaitheoir an bhraisle, thar aon ní eile, cónascadh a dhéanamh agus é a thionlacan leis na gníomhaithe i bhforbairt a ngníomhaíochtaí. (Irish)
12 August 2022
0 references
Animacija droga je v središču strategije polnega pola narave, saj združuje skupino akterjev okoli močne skupne strategije. Povezovalec grozda mora predvsem povezati in spremljati akterje pri razvoju njihovih dejavnosti. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Анимацията на полюса е в основата на стратегията на пълния природосъобразен полюс, защото обединява група от актьори около силна обща стратегия. Координаторът на клъстера трябва преди всичко да бъде федериран и да подпомага участниците в развитието на техните дейности. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
L-animazzjoni tal-arblu tinsab fil-qalba tal-istrateġija tal-arblu naturali sħiħ għaliex tiġbor flimkien grupp ta’ atturi madwar strateġija komuni b’saħħitha. Il-faċilitatur tar-raggruppament għandu fuq kollox jiffedera u jakkumpanja lill-atturi fl-iżvilupp tal-attivitajiet tagħhom. (Maltese)
12 August 2022
0 references
A animação do polo está no cerne da estratégia do polo da natureza completa porque reúne um grupo de atores em torno de uma estratégia comum forte. O facilitador do cluster deve, acima de tudo, federar e acompanhar os atores no desenvolvimento de suas atividades. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Animationen af pælen er kernen i strategien for den fulde naturpol, fordi den samler en gruppe aktører omkring en stærk fælles strategi. Klyngens facilitator skal først og fremmest samles og ledsage aktørerne i udviklingen af deres aktiviteter. (Danish)
12 August 2022
0 references
Animația polului se află în centrul strategiei întregului pol al naturii, deoarece reunește un grup de actori în jurul unei strategii comune puternice. Facilitatorul clusterului trebuie, mai presus de toate, să federeze și să însoțească actorii în dezvoltarea activităților lor. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Animeringen av polen är kärnan i strategin för hela naturpolen eftersom den för samman en grupp aktörer kring en stark gemensam strategi. Samordnaren för klustret måste framför allt förena och bistå aktörerna i utvecklingen av deras verksamhet. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Identifiers
MC0023897
0 references