Digitally controlled size center equipment project for wood and adjoining equipment (Q3701179): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Digitaalselt kontrollitud suuruskeskuse seadmete projekt puidule ja sellega külgnevatele seadmetele | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Skaitmeniniu būdu valdomas dydžio centro įrangos projektas medienai ir gretimai įrangai | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Digitalno kontrolirani projekt opreme centra veličine za drvo i susjednu opremu | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ψηφιακά ελεγχόμενο πρόγραμμα εξοπλισμού κέντρου μεγέθους για ξύλο και παρακείμενο εξοπλισμό | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Digitálne riadený projekt vybavenia centra pre drevo a priľahlé zariadenia | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Digitaalisesti ohjattu kokokeskuslaiteprojekti puulle ja siihen liittyville laitteille | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Projekt wyposażenia centrum sterowanego cyfrowo do drewna i sąsiednich urządzeń | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Digitálisan vezérelt méretű központ berendezések projekt fa és szomszédos berendezések | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Digitálně řízená velikostní centrum projekt zařízení pro dřevo a přilehlé zařízení | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Digitāli kontrolēta izmēra centra aprīkojuma projekts kokam un blakusesošajam aprīkojumam | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tionscadal trealaimh lárionad méide atá rialaithe go digiteach le haghaidh adhmaid agus trealamh in aice láimhe | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Projekt opreme za digitalno nadzorovano velikostni center za les in pripadajočo opremo | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Дигитално контролиран размер център оборудване проект за дърво и прилежащо оборудване | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Proġett ta ‘tagħmir taċ-ċentru tad-daqs ikkontrollat diġitalment għall-injam u tagħmir li jmiss miegħu | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Projeto digitalmente controlado do equipamento do centro do tamanho para a madeira e o equipamento adjacente | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Digitalt styret størrelse center udstyr projekt til træ og tilstødende udstyr | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Proiect de echipament centru de dimensiuni digital pentru lemn și echipamente adiacente | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Digitalt styrd storlek center utrustning projekt för trä och angränsande utrustning | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3701179 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3701179 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3701179 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3701179 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3701179 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3701179 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3701179 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3701179 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3701179 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3701179 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3701179 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3701179 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3701179 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3701179 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3701179 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3701179 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3701179 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3701179 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3701179 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3701179 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3701179 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3701179 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3701179 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Arvuliselt kontrollitud suuruskeskuse rajamine puidu töötlemiseks koos kõigi sellele paigaldusele omaste tööde ja seadmetega, samuti puitraamiseinte koostelaua laiendamine osana Alpi ettevõtte Charpentes du Lac mehhaniseeritud ja tööstuslikumast korraldusest SEVRIERi (Alpes du Nord, Haute-Savoie departemang) töökojas (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Arvuliselt kontrollitud suuruskeskuse rajamine puidu töötlemiseks koos kõigi sellele paigaldusele omaste tööde ja seadmetega, samuti puitraamiseinte koostelaua laiendamine osana Alpi ettevõtte Charpentes du Lac mehhaniseeritud ja tööstuslikumast korraldusest SEVRIERi (Alpes du Nord, Haute-Savoie departemang) töökojas (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Arvuliselt kontrollitud suuruskeskuse rajamine puidu töötlemiseks koos kõigi sellele paigaldusele omaste tööde ja seadmetega, samuti puitraamiseinte koostelaua laiendamine osana Alpi ettevõtte Charpentes du Lac mehhaniseeritud ja tööstuslikumast korraldusest SEVRIERi (Alpes du Nord, Haute-Savoie departemang) töökojas (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Skaitmeninio valdymo dydžio centro steigimas medienai apdoroti su visais šiam įrengimui būdingais darbais ir įranga, taip pat medinių karkasinių sienų surinkimo stalo išplėtimas, kaip dalis labiau mechanizuotos ir labiau pramoninės organizacijos Alpių bendrovės „Charpentes du Lac“ dirbtuvių SEVRIER savivaldybėje (Alpių du Nord, Aukštutinės Savojos departamentas) (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Skaitmeninio valdymo dydžio centro steigimas medienai apdoroti su visais šiam įrengimui būdingais darbais ir įranga, taip pat medinių karkasinių sienų surinkimo stalo išplėtimas, kaip dalis labiau mechanizuotos ir labiau pramoninės organizacijos Alpių bendrovės „Charpentes du Lac“ dirbtuvių SEVRIER savivaldybėje (Alpių du Nord, Aukštutinės Savojos departamentas) (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Skaitmeninio valdymo dydžio centro steigimas medienai apdoroti su visais šiam įrengimui būdingais darbais ir įranga, taip pat medinių karkasinių sienų surinkimo stalo išplėtimas, kaip dalis labiau mechanizuotos ir labiau pramoninės organizacijos Alpių bendrovės „Charpentes du Lac“ dirbtuvių SEVRIER savivaldybėje (Alpių du Nord, Aukštutinės Savojos departamentas) (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uspostava numerički kontroliranog centra za obradu drva sa svim radovima i opremom svojstvenima ovoj instalaciji, kao i proširenje montažnog stola za zidove drvenih okvira, kao dio mehaniziranije i više industrijske organizacije radionice alpske tvrtke Charpentes du Lac, u općini SEVRIER (Alpes du Nord, Odjel za Haute-Savoie) (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uspostava numerički kontroliranog centra za obradu drva sa svim radovima i opremom svojstvenima ovoj instalaciji, kao i proširenje montažnog stola za zidove drvenih okvira, kao dio mehaniziranije i više industrijske organizacije radionice alpske tvrtke Charpentes du Lac, u općini SEVRIER (Alpes du Nord, Odjel za Haute-Savoie) (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uspostava numerički kontroliranog centra za obradu drva sa svim radovima i opremom svojstvenima ovoj instalaciji, kao i proširenje montažnog stola za zidove drvenih okvira, kao dio mehaniziranije i više industrijske organizacije radionice alpske tvrtke Charpentes du Lac, u općini SEVRIER (Alpes du Nord, Odjel za Haute-Savoie) (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Δημιουργία αριθμητικά ελεγχόμενου κέντρου επεξεργασίας ξύλου με όλες τις εργασίες και τον εξοπλισμό που είναι εγγενείς στην εγκατάσταση αυτή, καθώς και την επέκταση του πίνακα συναρμολόγησης για τους ξύλινους τοίχους πλαισίων, στο πλαίσιο μιας πιο μηχανοποιημένης και πιο βιομηχανικής οργάνωσης του εργαστηρίου της αλπικής εταιρείας Charpentes du Lac, στο δήμο SEVRIER (Alpes du Nord, διαμέρισμα Haute-Savoie) (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Δημιουργία αριθμητικά ελεγχόμενου κέντρου επεξεργασίας ξύλου με όλες τις εργασίες και τον εξοπλισμό που είναι εγγενείς στην εγκατάσταση αυτή, καθώς και την επέκταση του πίνακα συναρμολόγησης για τους ξύλινους τοίχους πλαισίων, στο πλαίσιο μιας πιο μηχανοποιημένης και πιο βιομηχανικής οργάνωσης του εργαστηρίου της αλπικής εταιρείας Charpentes du Lac, στο δήμο SEVRIER (Alpes du Nord, διαμέρισμα Haute-Savoie) (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Δημιουργία αριθμητικά ελεγχόμενου κέντρου επεξεργασίας ξύλου με όλες τις εργασίες και τον εξοπλισμό που είναι εγγενείς στην εγκατάσταση αυτή, καθώς και την επέκταση του πίνακα συναρμολόγησης για τους ξύλινους τοίχους πλαισίων, στο πλαίσιο μιας πιο μηχανοποιημένης και πιο βιομηχανικής οργάνωσης του εργαστηρίου της αλπικής εταιρείας Charpentes du Lac, στο δήμο SEVRIER (Alpes du Nord, διαμέρισμα Haute-Savoie) (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zriadenie numericky riadeného veľkostného centra na spracovanie dreva so všetkými prácami a zariadeniami, ktoré sú súčasťou tejto inštalácie, ako aj rozšírenie montážneho stola pre drevené rámové steny ako súčasť mechanizovanejšej a priemyselnejšej organizácie dielne alpskej spoločnosti Charpentes du Lac v obci SEVRIER (Alpes du Nord, oddelenie Haute-Savoie) (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zriadenie numericky riadeného veľkostného centra na spracovanie dreva so všetkými prácami a zariadeniami, ktoré sú súčasťou tejto inštalácie, ako aj rozšírenie montážneho stola pre drevené rámové steny ako súčasť mechanizovanejšej a priemyselnejšej organizácie dielne alpskej spoločnosti Charpentes du Lac v obci SEVRIER (Alpes du Nord, oddelenie Haute-Savoie) (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zriadenie numericky riadeného veľkostného centra na spracovanie dreva so všetkými prácami a zariadeniami, ktoré sú súčasťou tejto inštalácie, ako aj rozšírenie montážneho stola pre drevené rámové steny ako súčasť mechanizovanejšej a priemyselnejšej organizácie dielne alpskej spoločnosti Charpentes du Lac v obci SEVRIER (Alpes du Nord, oddelenie Haute-Savoie) (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Perustetaan numeerisesti ohjattu kokokeskus käsittelemään puuta kaikki tähän asennukseen liittyvät työt ja laitteet sekä puurunkoisten seinien kokoonpanopöydän laajentaminen osana SEVRIERin (Alpes du Nord, Haute-Savoien departementin Haute-Savoien departementin) kunnassa sijaitsevan Alppien Charpentes du Lacin työpajan koneistettua ja teollisempaa organisaatiota. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Perustetaan numeerisesti ohjattu kokokeskus käsittelemään puuta kaikki tähän asennukseen liittyvät työt ja laitteet sekä puurunkoisten seinien kokoonpanopöydän laajentaminen osana SEVRIERin (Alpes du Nord, Haute-Savoien departementin Haute-Savoien departementin) kunnassa sijaitsevan Alppien Charpentes du Lacin työpajan koneistettua ja teollisempaa organisaatiota. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Perustetaan numeerisesti ohjattu kokokeskus käsittelemään puuta kaikki tähän asennukseen liittyvät työt ja laitteet sekä puurunkoisten seinien kokoonpanopöydän laajentaminen osana SEVRIERin (Alpes du Nord, Haute-Savoien departementin Haute-Savoien departementin) kunnassa sijaitsevan Alppien Charpentes du Lacin työpajan koneistettua ja teollisempaa organisaatiota. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Utworzenie centrum wielkości kontrolowanego numerycznie do obróbki drewna ze wszystkimi pracami i wyposażeniem nieodłącznie związanym z tą instalacją, a także rozbudowa stołu montażowego ścian drewnianych, w ramach bardziej zmechanizowanej i bardziej przemysłowej organizacji warsztatu alpejskiego przedsiębiorstwa Charpentes du Lac, w gminie SEVRIER (Alpes du Nord, Departament Haute-Savoie) (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Utworzenie centrum wielkości kontrolowanego numerycznie do obróbki drewna ze wszystkimi pracami i wyposażeniem nieodłącznie związanym z tą instalacją, a także rozbudowa stołu montażowego ścian drewnianych, w ramach bardziej zmechanizowanej i bardziej przemysłowej organizacji warsztatu alpejskiego przedsiębiorstwa Charpentes du Lac, w gminie SEVRIER (Alpes du Nord, Departament Haute-Savoie) (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Utworzenie centrum wielkości kontrolowanego numerycznie do obróbki drewna ze wszystkimi pracami i wyposażeniem nieodłącznie związanym z tą instalacją, a także rozbudowa stołu montażowego ścian drewnianych, w ramach bardziej zmechanizowanej i bardziej przemysłowej organizacji warsztatu alpejskiego przedsiębiorstwa Charpentes du Lac, w gminie SEVRIER (Alpes du Nord, Departament Haute-Savoie) (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Numerikusan vezérelt méretű központ létrehozása a fa feldolgozásához, amely tartalmazza a létesítményben rejlő összes munkát és berendezést, valamint a fakeretfalak összeszerelőasztalának kibővítése a Charpentes du Lac alpesi cég műhelyének gépesítettebb és iparosabb szervezésének részeként SEVRIER településen (Alpes du Nord, Haute-Savoie megye) (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Numerikusan vezérelt méretű központ létrehozása a fa feldolgozásához, amely tartalmazza a létesítményben rejlő összes munkát és berendezést, valamint a fakeretfalak összeszerelőasztalának kibővítése a Charpentes du Lac alpesi cég műhelyének gépesítettebb és iparosabb szervezésének részeként SEVRIER településen (Alpes du Nord, Haute-Savoie megye) (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Numerikusan vezérelt méretű központ létrehozása a fa feldolgozásához, amely tartalmazza a létesítményben rejlő összes munkát és berendezést, valamint a fakeretfalak összeszerelőasztalának kibővítése a Charpentes du Lac alpesi cég műhelyének gépesítettebb és iparosabb szervezésének részeként SEVRIER településen (Alpes du Nord, Haute-Savoie megye) (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zřízení číselně řízeného velikostního centra pro zpracování dřeva se všemi pracemi a vybavením, které jsou součástí této instalace, jakož i rozšíření montážního stolu pro dřevěné rámové stěny, jako součást více mechanizované a průmyslové organizace dílny alpské společnosti Charpentes du Lac v obci SEVRIER (Alpes du Nord, oddělení Haute-Savoie) (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zřízení číselně řízeného velikostního centra pro zpracování dřeva se všemi pracemi a vybavením, které jsou součástí této instalace, jakož i rozšíření montážního stolu pro dřevěné rámové stěny, jako součást více mechanizované a průmyslové organizace dílny alpské společnosti Charpentes du Lac v obci SEVRIER (Alpes du Nord, oddělení Haute-Savoie) (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zřízení číselně řízeného velikostního centra pro zpracování dřeva se všemi pracemi a vybavením, které jsou součástí této instalace, jakož i rozšíření montážního stolu pro dřevěné rámové stěny, jako součást více mechanizované a průmyslové organizace dílny alpské společnosti Charpentes du Lac v obci SEVRIER (Alpes du Nord, oddělení Haute-Savoie) (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ciparvadīta izmēra centra izveide, lai pārstrādātu koksni ar visiem darbiem un aprīkojumu, kas raksturīgs šai uzstādīšanai, kā arī koka karkasa sienu montāžas galda pagarināšana, kas ir daļa no mehanizētākas un rūpīgākas Alpu kompānijas Charpentes du Lac darbnīcas SEVRIER pašvaldībā (Alpes du Nord, Haute-Savoie departaments) (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ciparvadīta izmēra centra izveide, lai pārstrādātu koksni ar visiem darbiem un aprīkojumu, kas raksturīgs šai uzstādīšanai, kā arī koka karkasa sienu montāžas galda pagarināšana, kas ir daļa no mehanizētākas un rūpīgākas Alpu kompānijas Charpentes du Lac darbnīcas SEVRIER pašvaldībā (Alpes du Nord, Haute-Savoie departaments) (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ciparvadīta izmēra centra izveide, lai pārstrādātu koksni ar visiem darbiem un aprīkojumu, kas raksturīgs šai uzstādīšanai, kā arī koka karkasa sienu montāžas galda pagarināšana, kas ir daļa no mehanizētākas un rūpīgākas Alpu kompānijas Charpentes du Lac darbnīcas SEVRIER pašvaldībā (Alpes du Nord, Haute-Savoie departaments) (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ionad méide arna rialú go huimhriúil a bhunú chun adhmad a phróiseáil leis na hoibreacha agus an trealamh go léir a bhaineann leis an tsuiteáil seo, chomh maith le síneadh a chur leis an mbord tionóil le haghaidh ballaí fráma adhmaid, mar chuid d’eagraíocht níos meicnithe agus níos tionsclaíche i gceardlann na cuideachta Alpacha Charpentes du Lac, i bhardas Sevrier (Alpes du Nord, Roinn Haute-Savoie) (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ionad méide arna rialú go huimhriúil a bhunú chun adhmad a phróiseáil leis na hoibreacha agus an trealamh go léir a bhaineann leis an tsuiteáil seo, chomh maith le síneadh a chur leis an mbord tionóil le haghaidh ballaí fráma adhmaid, mar chuid d’eagraíocht níos meicnithe agus níos tionsclaíche i gceardlann na cuideachta Alpacha Charpentes du Lac, i bhardas Sevrier (Alpes du Nord, Roinn Haute-Savoie) (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ionad méide arna rialú go huimhriúil a bhunú chun adhmad a phróiseáil leis na hoibreacha agus an trealamh go léir a bhaineann leis an tsuiteáil seo, chomh maith le síneadh a chur leis an mbord tionóil le haghaidh ballaí fráma adhmaid, mar chuid d’eagraíocht níos meicnithe agus níos tionsclaíche i gceardlann na cuideachta Alpacha Charpentes du Lac, i bhardas Sevrier (Alpes du Nord, Roinn Haute-Savoie) (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ustanovitev numerično nadzorovanega velikostnega centra za obdelavo lesa z vsemi deli in opremo, ki so del te instalacije, ter razširitev montažne mize za stene lesenih okvirjev kot del bolj mehanizirane in bolj industrijske organizacije delavnice alpskega podjetja Charpentes du Lac v občini SEVRIER (Alpes du Nord, Oddelek Haute-Savoie) (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ustanovitev numerično nadzorovanega velikostnega centra za obdelavo lesa z vsemi deli in opremo, ki so del te instalacije, ter razširitev montažne mize za stene lesenih okvirjev kot del bolj mehanizirane in bolj industrijske organizacije delavnice alpskega podjetja Charpentes du Lac v občini SEVRIER (Alpes du Nord, Oddelek Haute-Savoie) (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ustanovitev numerično nadzorovanega velikostnega centra za obdelavo lesa z vsemi deli in opremo, ki so del te instalacije, ter razširitev montažne mize za stene lesenih okvirjev kot del bolj mehanizirane in bolj industrijske organizacije delavnice alpskega podjetja Charpentes du Lac v občini SEVRIER (Alpes du Nord, Oddelek Haute-Savoie) (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Създаване на център с цифрово контролиран размер за обработка на дървесина с всички работи и оборудване, присъщи на тази инсталация, както и разширяване на монтажната маса за стени на дървени рамки като част от по-механизирана и по-индустриална организация на работилницата на алпийско дружество Charpentes du Lac в община SEVRIER (Alpes du Nord, департамент Haute-Savoie) (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Създаване на център с цифрово контролиран размер за обработка на дървесина с всички работи и оборудване, присъщи на тази инсталация, както и разширяване на монтажната маса за стени на дървени рамки като част от по-механизирана и по-индустриална организация на работилницата на алпийско дружество Charpentes du Lac в община SEVRIER (Alpes du Nord, департамент Haute-Savoie) (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Създаване на център с цифрово контролиран размер за обработка на дървесина с всички работи и оборудване, присъщи на тази инсталация, както и разширяване на монтажната маса за стени на дървени рамки като част от по-механизирана и по-индустриална организация на работилницата на алпийско дружество Charpentes du Lac в община SEVRIER (Alpes du Nord, департамент Haute-Savoie) (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-istabbiliment ta’ ċentru ta’ daqs ikkontrollat numerikament għall-ipproċessar tal-injam bix-xogħlijiet u t-tagħmir kollha inerenti f’din l-installazzjoni, kif ukoll l-estensjoni tal-mejda tal-assemblaġġ għall-ħitan tal-oqfsa tal-injam, bħala parti minn organizzazzjoni aktar mekkanizzata u aktar industrijali tal-workshop tal-kumpanija Alpina Charpentes du Lac, fil-muniċipalità ta’ SEVRIER (Alpes du Nord, Dipartiment ta’ Haute-Savoie) (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-istabbiliment ta’ ċentru ta’ daqs ikkontrollat numerikament għall-ipproċessar tal-injam bix-xogħlijiet u t-tagħmir kollha inerenti f’din l-installazzjoni, kif ukoll l-estensjoni tal-mejda tal-assemblaġġ għall-ħitan tal-oqfsa tal-injam, bħala parti minn organizzazzjoni aktar mekkanizzata u aktar industrijali tal-workshop tal-kumpanija Alpina Charpentes du Lac, fil-muniċipalità ta’ SEVRIER (Alpes du Nord, Dipartiment ta’ Haute-Savoie) (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-istabbiliment ta’ ċentru ta’ daqs ikkontrollat numerikament għall-ipproċessar tal-injam bix-xogħlijiet u t-tagħmir kollha inerenti f’din l-installazzjoni, kif ukoll l-estensjoni tal-mejda tal-assemblaġġ għall-ħitan tal-oqfsa tal-injam, bħala parti minn organizzazzjoni aktar mekkanizzata u aktar industrijali tal-workshop tal-kumpanija Alpina Charpentes du Lac, fil-muniċipalità ta’ SEVRIER (Alpes du Nord, Dipartiment ta’ Haute-Savoie) (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Criação de um centro de dimensão controlada numericamente para a transformação de madeira com todas as obras e equipamentos inerentes a esta instalação, bem como a extensão da mesa de montagem para paredes de caixilhos de madeira, como parte de uma organização mais mecanizada e mais industrial da oficina da empresa alpina Charpentes du Lac, no concelho de SEVRIER (Alpes du Nord, Departamento de Haute-Savoie) (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Criação de um centro de dimensão controlada numericamente para a transformação de madeira com todas as obras e equipamentos inerentes a esta instalação, bem como a extensão da mesa de montagem para paredes de caixilhos de madeira, como parte de uma organização mais mecanizada e mais industrial da oficina da empresa alpina Charpentes du Lac, no concelho de SEVRIER (Alpes du Nord, Departamento de Haute-Savoie) (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Criação de um centro de dimensão controlada numericamente para a transformação de madeira com todas as obras e equipamentos inerentes a esta instalação, bem como a extensão da mesa de montagem para paredes de caixilhos de madeira, como parte de uma organização mais mecanizada e mais industrial da oficina da empresa alpina Charpentes du Lac, no concelho de SEVRIER (Alpes du Nord, Departamento de Haute-Savoie) (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Etablering af et numerisk kontrolleret center til forarbejdning af træ med alle de arbejder og udstyr, der er forbundet med denne installation, samt udvidelse af montagebordet til trærammevægge som led i en mere mekaniseret og mere industriel organisering af Alpevirksomheden Charpentes du Lacs værksted i SEVRIER kommune (Alpes du Nord, departementet Haute-Savoie) (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Etablering af et numerisk kontrolleret center til forarbejdning af træ med alle de arbejder og udstyr, der er forbundet med denne installation, samt udvidelse af montagebordet til trærammevægge som led i en mere mekaniseret og mere industriel organisering af Alpevirksomheden Charpentes du Lacs værksted i SEVRIER kommune (Alpes du Nord, departementet Haute-Savoie) (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Etablering af et numerisk kontrolleret center til forarbejdning af træ med alle de arbejder og udstyr, der er forbundet med denne installation, samt udvidelse af montagebordet til trærammevægge som led i en mere mekaniseret og mere industriel organisering af Alpevirksomheden Charpentes du Lacs værksted i SEVRIER kommune (Alpes du Nord, departementet Haute-Savoie) (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Înființarea unui centru de dimensiuni cu control numeric pentru prelucrarea lemnului cu toate lucrările și echipamentele inerente acestei instalații, precum și extinderea mesei de asamblare pentru pereții cadru din lemn, ca parte a unei organizări mai mecanizate și mai industriale a atelierului societății alpine Charpentes du Lac, în municipiul SEVRIER (Alpes du Nord, Departamentul Haute-Savoie) (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Înființarea unui centru de dimensiuni cu control numeric pentru prelucrarea lemnului cu toate lucrările și echipamentele inerente acestei instalații, precum și extinderea mesei de asamblare pentru pereții cadru din lemn, ca parte a unei organizări mai mecanizate și mai industriale a atelierului societății alpine Charpentes du Lac, în municipiul SEVRIER (Alpes du Nord, Departamentul Haute-Savoie) (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Înființarea unui centru de dimensiuni cu control numeric pentru prelucrarea lemnului cu toate lucrările și echipamentele inerente acestei instalații, precum și extinderea mesei de asamblare pentru pereții cadru din lemn, ca parte a unei organizări mai mecanizate și mai industriale a atelierului societății alpine Charpentes du Lac, în municipiul SEVRIER (Alpes du Nord, Departamentul Haute-Savoie) (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Inrättande av en numeriskt styrd storlekscentral för bearbetning av trä med alla de arbeten och all utrustning som ingår i denna installation, samt förlängningen av monteringsbordet för träramväggar, som en del av en mer mekaniserad och mer industriell organisation av verkstaden för det alpina företaget Charpentes du Lac, i kommunen SEVRIER (Alpes du Nord, Department of Haute-Savoie) (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Inrättande av en numeriskt styrd storlekscentral för bearbetning av trä med alla de arbeten och all utrustning som ingår i denna installation, samt förlängningen av monteringsbordet för träramväggar, som en del av en mer mekaniserad och mer industriell organisation av verkstaden för det alpina företaget Charpentes du Lac, i kommunen SEVRIER (Alpes du Nord, Department of Haute-Savoie) (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Inrättande av en numeriskt styrd storlekscentral för bearbetning av trä med alla de arbeten och all utrustning som ingår i denna installation, samt förlängningen av monteringsbordet för träramväggar, som en del av en mer mekaniserad och mer industriell organisation av verkstaden för det alpina företaget Charpentes du Lac, i kommunen SEVRIER (Alpes du Nord, Department of Haute-Savoie) (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 00:33, 12 August 2022
Project Q3701179 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Digitally controlled size center equipment project for wood and adjoining equipment |
Project Q3701179 in France |
Statements
125,000.0 Euro
0 references
251,510.86 Euro
0 references
49.7 percent
0 references
1 May 2016
0 references
30 November 2017
0 references
CHARPENTES DU LAC
0 references
45°50'32.46"N, 6°8'26.84"E
0 references
74320
0 references
Mise en place d’un centre de taille à commande numérique pour usiner le bois avec l’ensemble des travaux et matériels inhérents à cette mise en place, ainsi que l’extension de la table d’assemblage pour les murs ossature bois, dans le cadre d’une organisation plus mécanisée et plus industrielle de l’atelier de l’entreprise alpine Charpentes du Lac, sur la commune de SEVRIER (Alpes du Nord, Département de Haute-Savoie) (French)
0 references
Establishment of a numerically controlled size centre to process wood with all the works and equipment inherent in this installation, as well as the extension of the assembly table for wood frame walls, as part of a more mechanised and more industrial organisation of the workshop of the Alpine company Charpentes du Lac, in the municipality of SEVRIER (Alpes du Nord, Department of Haute-Savoie) (English)
22 November 2021
0 references
Einrichtung eines numerisch gesteuerten Schnittzentrums zur Bearbeitung des Holzes mit allen damit verbundenen Arbeiten und Materialien sowie der Erweiterung des Montagetischs für die Holzrahmenwände im Rahmen einer mechanisierten und industrielleren Organisation der Werkstatt des Alpinen Unternehmens Charpentes du Lac in der Gemeinde SEVRIER (Alpes du Nord, Departement Haute-Savoie) (German)
1 December 2021
0 references
Oprichting van een centrum van numerieke afmetingen voor het verwerken van hout met alle werken en uitrusting die inherent zijn aan deze installatie, evenals de uitbreiding van de montagetafel voor houten framewanden, als onderdeel van een meer gemechaniseerde en meer industriële organisatie van de werkplaats van het Alpenbedrijf Charpentes du Lac, in de gemeente SEVRIER (Alpes du Nord, departement Haute-Savoie) (Dutch)
6 December 2021
0 references
Creazione di un centro di dimensioni a controllo numerico per la lavorazione del legno con tutti i lavori e le attrezzature inerenti a questa installazione, nonché l'ampliamento del tavolo di montaggio per pareti in legno, nell'ambito di un'organizzazione più meccanizzata e più industriale dell'officina dell'azienda alpina Charpentes du Lac, nel comune di SEVRIER (Alpes du Nord, Dipartimento dell'Alta Savoia) (Italian)
13 January 2022
0 references
Establecimiento de un centro de tamaño controlado numéricamente para procesar madera con todas las obras y equipos inherentes a esta instalación, así como la ampliación de la mesa de montaje para paredes de marco de madera, como parte de una organización más mecanizada y más industrial del taller de la empresa alpina Charpentes du Lac, en el municipio de SEVRIER (Alpes du Nord, Departamento de Alta Saboya) (Spanish)
14 January 2022
0 references
Arvuliselt kontrollitud suuruskeskuse rajamine puidu töötlemiseks koos kõigi sellele paigaldusele omaste tööde ja seadmetega, samuti puitraamiseinte koostelaua laiendamine osana Alpi ettevõtte Charpentes du Lac mehhaniseeritud ja tööstuslikumast korraldusest SEVRIERi (Alpes du Nord, Haute-Savoie departemang) töökojas (Estonian)
12 August 2022
0 references
Skaitmeninio valdymo dydžio centro steigimas medienai apdoroti su visais šiam įrengimui būdingais darbais ir įranga, taip pat medinių karkasinių sienų surinkimo stalo išplėtimas, kaip dalis labiau mechanizuotos ir labiau pramoninės organizacijos Alpių bendrovės „Charpentes du Lac“ dirbtuvių SEVRIER savivaldybėje (Alpių du Nord, Aukštutinės Savojos departamentas) (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Uspostava numerički kontroliranog centra za obradu drva sa svim radovima i opremom svojstvenima ovoj instalaciji, kao i proširenje montažnog stola za zidove drvenih okvira, kao dio mehaniziranije i više industrijske organizacije radionice alpske tvrtke Charpentes du Lac, u općini SEVRIER (Alpes du Nord, Odjel za Haute-Savoie) (Croatian)
12 August 2022
0 references
Δημιουργία αριθμητικά ελεγχόμενου κέντρου επεξεργασίας ξύλου με όλες τις εργασίες και τον εξοπλισμό που είναι εγγενείς στην εγκατάσταση αυτή, καθώς και την επέκταση του πίνακα συναρμολόγησης για τους ξύλινους τοίχους πλαισίων, στο πλαίσιο μιας πιο μηχανοποιημένης και πιο βιομηχανικής οργάνωσης του εργαστηρίου της αλπικής εταιρείας Charpentes du Lac, στο δήμο SEVRIER (Alpes du Nord, διαμέρισμα Haute-Savoie) (Greek)
12 August 2022
0 references
Zriadenie numericky riadeného veľkostného centra na spracovanie dreva so všetkými prácami a zariadeniami, ktoré sú súčasťou tejto inštalácie, ako aj rozšírenie montážneho stola pre drevené rámové steny ako súčasť mechanizovanejšej a priemyselnejšej organizácie dielne alpskej spoločnosti Charpentes du Lac v obci SEVRIER (Alpes du Nord, oddelenie Haute-Savoie) (Slovak)
12 August 2022
0 references
Perustetaan numeerisesti ohjattu kokokeskus käsittelemään puuta kaikki tähän asennukseen liittyvät työt ja laitteet sekä puurunkoisten seinien kokoonpanopöydän laajentaminen osana SEVRIERin (Alpes du Nord, Haute-Savoien departementin Haute-Savoien departementin) kunnassa sijaitsevan Alppien Charpentes du Lacin työpajan koneistettua ja teollisempaa organisaatiota. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Utworzenie centrum wielkości kontrolowanego numerycznie do obróbki drewna ze wszystkimi pracami i wyposażeniem nieodłącznie związanym z tą instalacją, a także rozbudowa stołu montażowego ścian drewnianych, w ramach bardziej zmechanizowanej i bardziej przemysłowej organizacji warsztatu alpejskiego przedsiębiorstwa Charpentes du Lac, w gminie SEVRIER (Alpes du Nord, Departament Haute-Savoie) (Polish)
12 August 2022
0 references
Numerikusan vezérelt méretű központ létrehozása a fa feldolgozásához, amely tartalmazza a létesítményben rejlő összes munkát és berendezést, valamint a fakeretfalak összeszerelőasztalának kibővítése a Charpentes du Lac alpesi cég műhelyének gépesítettebb és iparosabb szervezésének részeként SEVRIER településen (Alpes du Nord, Haute-Savoie megye) (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Zřízení číselně řízeného velikostního centra pro zpracování dřeva se všemi pracemi a vybavením, které jsou součástí této instalace, jakož i rozšíření montážního stolu pro dřevěné rámové stěny, jako součást více mechanizované a průmyslové organizace dílny alpské společnosti Charpentes du Lac v obci SEVRIER (Alpes du Nord, oddělení Haute-Savoie) (Czech)
12 August 2022
0 references
Ciparvadīta izmēra centra izveide, lai pārstrādātu koksni ar visiem darbiem un aprīkojumu, kas raksturīgs šai uzstādīšanai, kā arī koka karkasa sienu montāžas galda pagarināšana, kas ir daļa no mehanizētākas un rūpīgākas Alpu kompānijas Charpentes du Lac darbnīcas SEVRIER pašvaldībā (Alpes du Nord, Haute-Savoie departaments) (Latvian)
12 August 2022
0 references
Ionad méide arna rialú go huimhriúil a bhunú chun adhmad a phróiseáil leis na hoibreacha agus an trealamh go léir a bhaineann leis an tsuiteáil seo, chomh maith le síneadh a chur leis an mbord tionóil le haghaidh ballaí fráma adhmaid, mar chuid d’eagraíocht níos meicnithe agus níos tionsclaíche i gceardlann na cuideachta Alpacha Charpentes du Lac, i bhardas Sevrier (Alpes du Nord, Roinn Haute-Savoie) (Irish)
12 August 2022
0 references
Ustanovitev numerično nadzorovanega velikostnega centra za obdelavo lesa z vsemi deli in opremo, ki so del te instalacije, ter razširitev montažne mize za stene lesenih okvirjev kot del bolj mehanizirane in bolj industrijske organizacije delavnice alpskega podjetja Charpentes du Lac v občini SEVRIER (Alpes du Nord, Oddelek Haute-Savoie) (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Създаване на център с цифрово контролиран размер за обработка на дървесина с всички работи и оборудване, присъщи на тази инсталация, както и разширяване на монтажната маса за стени на дървени рамки като част от по-механизирана и по-индустриална организация на работилницата на алпийско дружество Charpentes du Lac в община SEVRIER (Alpes du Nord, департамент Haute-Savoie) (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
L-istabbiliment ta’ ċentru ta’ daqs ikkontrollat numerikament għall-ipproċessar tal-injam bix-xogħlijiet u t-tagħmir kollha inerenti f’din l-installazzjoni, kif ukoll l-estensjoni tal-mejda tal-assemblaġġ għall-ħitan tal-oqfsa tal-injam, bħala parti minn organizzazzjoni aktar mekkanizzata u aktar industrijali tal-workshop tal-kumpanija Alpina Charpentes du Lac, fil-muniċipalità ta’ SEVRIER (Alpes du Nord, Dipartiment ta’ Haute-Savoie) (Maltese)
12 August 2022
0 references
Criação de um centro de dimensão controlada numericamente para a transformação de madeira com todas as obras e equipamentos inerentes a esta instalação, bem como a extensão da mesa de montagem para paredes de caixilhos de madeira, como parte de uma organização mais mecanizada e mais industrial da oficina da empresa alpina Charpentes du Lac, no concelho de SEVRIER (Alpes du Nord, Departamento de Haute-Savoie) (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Etablering af et numerisk kontrolleret center til forarbejdning af træ med alle de arbejder og udstyr, der er forbundet med denne installation, samt udvidelse af montagebordet til trærammevægge som led i en mere mekaniseret og mere industriel organisering af Alpevirksomheden Charpentes du Lacs værksted i SEVRIER kommune (Alpes du Nord, departementet Haute-Savoie) (Danish)
12 August 2022
0 references
Înființarea unui centru de dimensiuni cu control numeric pentru prelucrarea lemnului cu toate lucrările și echipamentele inerente acestei instalații, precum și extinderea mesei de asamblare pentru pereții cadru din lemn, ca parte a unei organizări mai mecanizate și mai industriale a atelierului societății alpine Charpentes du Lac, în municipiul SEVRIER (Alpes du Nord, Departamentul Haute-Savoie) (Romanian)
12 August 2022
0 references
Inrättande av en numeriskt styrd storlekscentral för bearbetning av trä med alla de arbeten och all utrustning som ingår i denna installation, samt förlängningen av monteringsbordet för träramväggar, som en del av en mer mekaniserad och mer industriell organisation av verkstaden för det alpina företaget Charpentes du Lac, i kommunen SEVRIER (Alpes du Nord, Department of Haute-Savoie) (Swedish)
12 August 2022
0 references
Identifiers
PA0011807
0 references