Construction of the Kani-Kéli IMP (Q3700757): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kani-Kéli IMP ehitus | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
IMP Kani-Kéli statyba | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja IMP-a Kani-Kéli | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή του ΟΘΠ Kani-Kéli | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba INP Kani-Kéli | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kani-Kélin IMP:n rakentaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Budowa IMP Kani-Kéli | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Kani-Kéli IMP építése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba IMP Kani-Kéli | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Kani-Kéli IMP būvniecība | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tógáil BMC Kani-Kéli | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izgradnja IMP Kani-Kéli | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на ИМП „Кани-Кели“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni tal-PMI ta’ Kani-Kéli | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção do IMP Kani-Kéli | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opførelse af IMP Kani-Kéli | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construcția PMI Kani-Kéli | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Uppförande av IMP Kani-Kéli | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3700757 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3700757 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3700757 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3700757 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3700757 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3700757 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3700757 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3700757 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3700757 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3700757 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3700757 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3700757 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3700757 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3700757 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3700757 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3700757 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3700757 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3700757 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3700757 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3700757 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3700757 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3700757 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3700757 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uue PMI keskuse ehitamine Kani-Kéli omavalitsusüksuse Kani-Kéli külasse on tõeline vajadus, arvestades, et olemasolev keskus põletati ühelt poolt ja see asus eluruumides, mis ei sobi selle kasutamiseks. Samuti tuleb märkida, et sarnaselt Mayotte’i ülejäänud territooriumiga kasvab Kani-Kéli elanikkond ja vajadus hoolduse järele kasvab. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uue PMI keskuse ehitamine Kani-Kéli omavalitsusüksuse Kani-Kéli külasse on tõeline vajadus, arvestades, et olemasolev keskus põletati ühelt poolt ja see asus eluruumides, mis ei sobi selle kasutamiseks. Samuti tuleb märkida, et sarnaselt Mayotte’i ülejäänud territooriumiga kasvab Kani-Kéli elanikkond ja vajadus hoolduse järele kasvab. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uue PMI keskuse ehitamine Kani-Kéli omavalitsusüksuse Kani-Kéli külasse on tõeline vajadus, arvestades, et olemasolev keskus põletati ühelt poolt ja see asus eluruumides, mis ei sobi selle kasutamiseks. Samuti tuleb märkida, et sarnaselt Mayotte’i ülejäänud territooriumiga kasvab Kani-Kéli elanikkond ja vajadus hoolduse järele kasvab. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Naujo PMI centro statyba Kani-Kéli komunoje, Kani-Kéli komunoje, yra tikra būtinybė, atsižvelgiant į tai, kad esamas centras buvo sudegintas ir yra gyvenamosiose patalpose, netinkamose naudoti. Taip pat reikėtų pažymėti, kad, kaip ir likusioje Majoto teritorijoje, Kani-Kéli populiacija auga ir didėja priežiūros poreikis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Naujo PMI centro statyba Kani-Kéli komunoje, Kani-Kéli komunoje, yra tikra būtinybė, atsižvelgiant į tai, kad esamas centras buvo sudegintas ir yra gyvenamosiose patalpose, netinkamose naudoti. Taip pat reikėtų pažymėti, kad, kaip ir likusioje Majoto teritorijoje, Kani-Kéli populiacija auga ir didėja priežiūros poreikis. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Naujo PMI centro statyba Kani-Kéli komunoje, Kani-Kéli komunoje, yra tikra būtinybė, atsižvelgiant į tai, kad esamas centras buvo sudegintas ir yra gyvenamosiose patalpose, netinkamose naudoti. Taip pat reikėtų pažymėti, kad, kaip ir likusioje Majoto teritorijoje, Kani-Kéli populiacija auga ir didėja priežiūros poreikis. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izgradnja novog centra PMI-ja u selu Kani-Kéli općina Kani-Kéli stvarna je potreba s obzirom na to da je postojeći centar spaljen s jedne strane i smješten u stambenim prostorima koji nisu prikladni za njegovo korištenje. Također treba napomenuti da, kao i na ostatku teritorija Mayottea, stanovništvo Kani-Kéli raste i potreba za skrbi raste. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izgradnja novog centra PMI-ja u selu Kani-Kéli općina Kani-Kéli stvarna je potreba s obzirom na to da je postojeći centar spaljen s jedne strane i smješten u stambenim prostorima koji nisu prikladni za njegovo korištenje. Također treba napomenuti da, kao i na ostatku teritorija Mayottea, stanovništvo Kani-Kéli raste i potreba za skrbi raste. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izgradnja novog centra PMI-ja u selu Kani-Kéli općina Kani-Kéli stvarna je potreba s obzirom na to da je postojeći centar spaljen s jedne strane i smješten u stambenim prostorima koji nisu prikladni za njegovo korištenje. Također treba napomenuti da, kao i na ostatku teritorija Mayottea, stanovništvo Kani-Kéli raste i potreba za skrbi raste. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η κατασκευή νέου κέντρου PMI στο χωριό Kani-Kéli commune Kani-Kéli αποτελεί πραγματική αναγκαιότητα, δεδομένου ότι το υφιστάμενο κέντρο κάηκε από τη μία πλευρά και βρισκόταν σε οικιστικές εγκαταστάσεις, ακατάλληλες για χρήση. Πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι, όπως και στην υπόλοιπη περιοχή της Μαγιότ, ο πληθυσμός της Kani-Kéli αυξάνεται και η ανάγκη για φροντίδα αυξάνεται. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η κατασκευή νέου κέντρου PMI στο χωριό Kani-Kéli commune Kani-Kéli αποτελεί πραγματική αναγκαιότητα, δεδομένου ότι το υφιστάμενο κέντρο κάηκε από τη μία πλευρά και βρισκόταν σε οικιστικές εγκαταστάσεις, ακατάλληλες για χρήση. Πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι, όπως και στην υπόλοιπη περιοχή της Μαγιότ, ο πληθυσμός της Kani-Kéli αυξάνεται και η ανάγκη για φροντίδα αυξάνεται. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η κατασκευή νέου κέντρου PMI στο χωριό Kani-Kéli commune Kani-Kéli αποτελεί πραγματική αναγκαιότητα, δεδομένου ότι το υφιστάμενο κέντρο κάηκε από τη μία πλευρά και βρισκόταν σε οικιστικές εγκαταστάσεις, ακατάλληλες για χρήση. Πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι, όπως και στην υπόλοιπη περιοχή της Μαγιότ, ο πληθυσμός της Kani-Kéli αυξάνεται και η ανάγκη για φροντίδα αυξάνεται. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Výstavba nového centra spoločnosti PMI v obci Kani-Kéli v obci Kani-Kéli je skutočne nevyhnutná vzhľadom na to, že existujúce centrum bolo spálené na jednej strane a bolo umiestnené v obytných priestoroch nevhodných na jeho využívanie. Treba tiež poznamenať, že podobne ako vo zvyšku územia Mayotte rastie počet obyvateľov Kani-Kéli a zvyšuje sa potreba starostlivosti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Výstavba nového centra spoločnosti PMI v obci Kani-Kéli v obci Kani-Kéli je skutočne nevyhnutná vzhľadom na to, že existujúce centrum bolo spálené na jednej strane a bolo umiestnené v obytných priestoroch nevhodných na jeho využívanie. Treba tiež poznamenať, že podobne ako vo zvyšku územia Mayotte rastie počet obyvateľov Kani-Kéli a zvyšuje sa potreba starostlivosti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Výstavba nového centra spoločnosti PMI v obci Kani-Kéli v obci Kani-Kéli je skutočne nevyhnutná vzhľadom na to, že existujúce centrum bolo spálené na jednej strane a bolo umiestnené v obytných priestoroch nevhodných na jeho využívanie. Treba tiež poznamenať, že podobne ako vo zvyšku územia Mayotte rastie počet obyvateľov Kani-Kéli a zvyšuje sa potreba starostlivosti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uuden PMI-keskuksen rakentaminen Kani-Kélin kunnan Kani-Kélin kylään on todellinen välttämättömyys, koska olemassa oleva keskus poltettiin ja se sijaitsi asuintiloissa käyttökelvottomana. On myös huomattava, että kuten muualla Mayotten alueella, Kani-Kélin väestö kasvaa ja hoidon tarve kasvaa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uuden PMI-keskuksen rakentaminen Kani-Kélin kunnan Kani-Kélin kylään on todellinen välttämättömyys, koska olemassa oleva keskus poltettiin ja se sijaitsi asuintiloissa käyttökelvottomana. On myös huomattava, että kuten muualla Mayotten alueella, Kani-Kélin väestö kasvaa ja hoidon tarve kasvaa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uuden PMI-keskuksen rakentaminen Kani-Kélin kunnan Kani-Kélin kylään on todellinen välttämättömyys, koska olemassa oleva keskus poltettiin ja se sijaitsi asuintiloissa käyttökelvottomana. On myös huomattava, että kuten muualla Mayotten alueella, Kani-Kélin väestö kasvaa ja hoidon tarve kasvaa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Budowa nowego centrum PMI w gminie Kani-Kéli w gminie Kani-Kéli jest prawdziwą koniecznością, biorąc pod uwagę fakt, że istniejące centrum zostało spalone z jednej strony i znajdowało się w pomieszczeniach mieszkalnych, które nie nadają się do jego użytkowania. Należy również zauważyć, że podobnie jak w pozostałej części terytorium Majotty, liczba ludności Kani-Kéli rośnie, a zapotrzebowanie na opiekę rośnie. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Budowa nowego centrum PMI w gminie Kani-Kéli w gminie Kani-Kéli jest prawdziwą koniecznością, biorąc pod uwagę fakt, że istniejące centrum zostało spalone z jednej strony i znajdowało się w pomieszczeniach mieszkalnych, które nie nadają się do jego użytkowania. Należy również zauważyć, że podobnie jak w pozostałej części terytorium Majotty, liczba ludności Kani-Kéli rośnie, a zapotrzebowanie na opiekę rośnie. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Budowa nowego centrum PMI w gminie Kani-Kéli w gminie Kani-Kéli jest prawdziwą koniecznością, biorąc pod uwagę fakt, że istniejące centrum zostało spalone z jednej strony i znajdowało się w pomieszczeniach mieszkalnych, które nie nadają się do jego użytkowania. Należy również zauważyć, że podobnie jak w pozostałej części terytorium Majotty, liczba ludności Kani-Kéli rośnie, a zapotrzebowanie na opiekę rośnie. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kani-Kéli településen Kani-Kéli községben a PMI új központjának építése valóban szükséges, mivel a meglévő központot egyrészt elégették, és a használat céljára alkalmatlan lakóépületekben helyezték el. Azt is meg kell jegyezni, hogy Mayotte többi részéhez hasonlóan Kani-Kéli népessége is növekszik, és egyre nő az ellátás iránti igény. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kani-Kéli településen Kani-Kéli községben a PMI új központjának építése valóban szükséges, mivel a meglévő központot egyrészt elégették, és a használat céljára alkalmatlan lakóépületekben helyezték el. Azt is meg kell jegyezni, hogy Mayotte többi részéhez hasonlóan Kani-Kéli népessége is növekszik, és egyre nő az ellátás iránti igény. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kani-Kéli településen Kani-Kéli községben a PMI új központjának építése valóban szükséges, mivel a meglévő központot egyrészt elégették, és a használat céljára alkalmatlan lakóépületekben helyezték el. Azt is meg kell jegyezni, hogy Mayotte többi részéhez hasonlóan Kani-Kéli népessége is növekszik, és egyre nő az ellátás iránti igény. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Výstavba nového centra PMI v obci Kani-Kéli v obci Kani-Kéli je skutečnou nutností vzhledem k tomu, že stávající centrum bylo spáleno na jedné straně a bylo umístěno v obytných prostorách nezpůsobilých pro jeho použití. Je třeba rovněž poznamenat, že stejně jako ve zbytku území ostrova Mayotte roste počet obyvatel Kani-Kéli a roste potřeba péče. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Výstavba nového centra PMI v obci Kani-Kéli v obci Kani-Kéli je skutečnou nutností vzhledem k tomu, že stávající centrum bylo spáleno na jedné straně a bylo umístěno v obytných prostorách nezpůsobilých pro jeho použití. Je třeba rovněž poznamenat, že stejně jako ve zbytku území ostrova Mayotte roste počet obyvatel Kani-Kéli a roste potřeba péče. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Výstavba nového centra PMI v obci Kani-Kéli v obci Kani-Kéli je skutečnou nutností vzhledem k tomu, že stávající centrum bylo spáleno na jedné straně a bylo umístěno v obytných prostorách nezpůsobilých pro jeho použití. Je třeba rovněž poznamenat, že stejně jako ve zbytku území ostrova Mayotte roste počet obyvatel Kani-Kéli a roste potřeba péče. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jauna PVA centra būvniecība Kani-Kéli komūnā Kani-Kéli ir reāla nepieciešamība, ņemot vērā, ka, no vienas puses, esošais centrs tika sadedzināts un atradās dzīvojamās telpās, kas nebija piemērotas tā izmantošanai. Jāatzīmē arī, ka, tāpat kā pārējā Majotas teritorijā, Kani-Kéli iedzīvotāju skaits pieaug un aprūpes nepieciešamība pieaug. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jauna PVA centra būvniecība Kani-Kéli komūnā Kani-Kéli ir reāla nepieciešamība, ņemot vērā, ka, no vienas puses, esošais centrs tika sadedzināts un atradās dzīvojamās telpās, kas nebija piemērotas tā izmantošanai. Jāatzīmē arī, ka, tāpat kā pārējā Majotas teritorijā, Kani-Kéli iedzīvotāju skaits pieaug un aprūpes nepieciešamība pieaug. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jauna PVA centra būvniecība Kani-Kéli komūnā Kani-Kéli ir reāla nepieciešamība, ņemot vērā, ka, no vienas puses, esošais centrs tika sadedzināts un atradās dzīvojamās telpās, kas nebija piemērotas tā izmantošanai. Jāatzīmē arī, ka, tāpat kā pārējā Majotas teritorijā, Kani-Kéli iedzīvotāju skaits pieaug un aprūpes nepieciešamība pieaug. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is fíorriachtanas é ionad nua PMI a thógáil i sráidbhaile Kani-Kéli commune Kani-Kéli ós rud é gur dódh an t-ionad reatha ar thaobh amháin, agus go raibh sé lonnaithe in áitreabh cónaithe, nach raibh sé in ann é a úsáid. Ba chóir a thabhairt faoi deara freisin, mar atá sa chuid eile de chríoch Mayotte, go bhfuil daonra Kani-Kéli ag fás agus go bhfuil an gá le cúram ag méadú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is fíorriachtanas é ionad nua PMI a thógáil i sráidbhaile Kani-Kéli commune Kani-Kéli ós rud é gur dódh an t-ionad reatha ar thaobh amháin, agus go raibh sé lonnaithe in áitreabh cónaithe, nach raibh sé in ann é a úsáid. Ba chóir a thabhairt faoi deara freisin, mar atá sa chuid eile de chríoch Mayotte, go bhfuil daonra Kani-Kéli ag fás agus go bhfuil an gá le cúram ag méadú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is fíorriachtanas é ionad nua PMI a thógáil i sráidbhaile Kani-Kéli commune Kani-Kéli ós rud é gur dódh an t-ionad reatha ar thaobh amháin, agus go raibh sé lonnaithe in áitreabh cónaithe, nach raibh sé in ann é a úsáid. Ba chóir a thabhairt faoi deara freisin, mar atá sa chuid eile de chríoch Mayotte, go bhfuil daonra Kani-Kéli ag fás agus go bhfuil an gá le cúram ag méadú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gradnja novega centra PMI v vasi Kani-Kéli v občini Kani-Kéli je resnična nujnost, saj je bilo obstoječe središče požgano na eni strani in je bilo v stanovanjskih prostorih, neprimernih za njegovo uporabo. Prav tako je treba opozoriti, da se tako kot na preostalem ozemlju Mayotte prebivalstvo Kani-Kélija povečuje, potreba po oskrbi pa narašča. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gradnja novega centra PMI v vasi Kani-Kéli v občini Kani-Kéli je resnična nujnost, saj je bilo obstoječe središče požgano na eni strani in je bilo v stanovanjskih prostorih, neprimernih za njegovo uporabo. Prav tako je treba opozoriti, da se tako kot na preostalem ozemlju Mayotte prebivalstvo Kani-Kélija povečuje, potreba po oskrbi pa narašča. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gradnja novega centra PMI v vasi Kani-Kéli v občini Kani-Kéli je resnična nujnost, saj je bilo obstoječe središče požgano na eni strani in je bilo v stanovanjskih prostorih, neprimernih za njegovo uporabo. Prav tako je treba opozoriti, da se tako kot na preostalem ozemlju Mayotte prebivalstvo Kani-Kélija povečuje, potreba po oskrbi pa narašča. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Изграждането на нов център на ЧЗО в село Kani-Kéli община Kani-Kéli е реална необходимост, като се има предвид, че съществуващият център е бил изгорен, от една страна, и е бил разположен в жилищни помещения, негодни за ползване. Следва също така да се отбележи, че както и в останалата част от територията на Майот, населението на Kani-Kéli нараства и необходимостта от грижи нараства. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Изграждането на нов център на ЧЗО в село Kani-Kéli община Kani-Kéli е реална необходимост, като се има предвид, че съществуващият център е бил изгорен, от една страна, и е бил разположен в жилищни помещения, негодни за ползване. Следва също така да се отбележи, че както и в останалата част от територията на Майот, населението на Kani-Kéli нараства и необходимостта от грижи нараства. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Изграждането на нов център на ЧЗО в село Kani-Kéli община Kani-Kéli е реална необходимост, като се има предвид, че съществуващият център е бил изгорен, от една страна, и е бил разположен в жилищни помещения, негодни за ползване. Следва също така да се отбележи, че както и в останалата част от територията на Майот, населението на Kani-Kéli нараства и необходимостта от грижи нараства. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-bini ta’ ċentru ġdid ta’ PMI fir-raħal tal-komun ta’ Kani-Kéli ta’ Kani-Kéli huwa neċessità reali peress li ċ-ċentru eżistenti nħaraq minn naħa, u kien jinsab f’bini residenzjali, mhux tajjeb għall-użu tiegħu. Għandu jiġi nnutat ukoll li, bħal fil-bqija tat-territorju tal-Majott, il-popolazzjoni ta’ Kani-Kéli qed tikber u l-ħtieġa għall-kura qed tiżdied. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-bini ta’ ċentru ġdid ta’ PMI fir-raħal tal-komun ta’ Kani-Kéli ta’ Kani-Kéli huwa neċessità reali peress li ċ-ċentru eżistenti nħaraq minn naħa, u kien jinsab f’bini residenzjali, mhux tajjeb għall-użu tiegħu. Għandu jiġi nnutat ukoll li, bħal fil-bqija tat-territorju tal-Majott, il-popolazzjoni ta’ Kani-Kéli qed tikber u l-ħtieġa għall-kura qed tiżdied. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-bini ta’ ċentru ġdid ta’ PMI fir-raħal tal-komun ta’ Kani-Kéli ta’ Kani-Kéli huwa neċessità reali peress li ċ-ċentru eżistenti nħaraq minn naħa, u kien jinsab f’bini residenzjali, mhux tajjeb għall-użu tiegħu. Għandu jiġi nnutat ukoll li, bħal fil-bqija tat-territorju tal-Majott, il-popolazzjoni ta’ Kani-Kéli qed tikber u l-ħtieġa għall-kura qed tiżdied. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A construção de um novo centro de PMI na aldeia de Kani-Kéli, comuna de Kani-Kéli, é uma necessidade real, uma vez que o centro existente foi queimado, por um lado, e estava localizado em instalações residenciais, impróprias para o seu uso. Note-se também que, tal como no resto do território de Maiote, a população de Kani-Kéli está a crescer e a necessidade de cuidados está a aumentar. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A construção de um novo centro de PMI na aldeia de Kani-Kéli, comuna de Kani-Kéli, é uma necessidade real, uma vez que o centro existente foi queimado, por um lado, e estava localizado em instalações residenciais, impróprias para o seu uso. Note-se também que, tal como no resto do território de Maiote, a população de Kani-Kéli está a crescer e a necessidade de cuidados está a aumentar. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A construção de um novo centro de PMI na aldeia de Kani-Kéli, comuna de Kani-Kéli, é uma necessidade real, uma vez que o centro existente foi queimado, por um lado, e estava localizado em instalações residenciais, impróprias para o seu uso. Note-se também que, tal como no resto do território de Maiote, a população de Kani-Kéli está a crescer e a necessidade de cuidados está a aumentar. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opførelsen af et nyt center for PMI i landsbyen Kani-Kéli kommune Kani-Kéli er en reel nødvendighed, eftersom det eksisterende center blev brændt på den ene side og var placeret i beboelsesejendomme, der var uegnet til brug. Det skal også bemærkes, at befolkningen i Kani-Kéli ligesom i resten af Mayottes område vokser, og behovet for pleje stiger. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opførelsen af et nyt center for PMI i landsbyen Kani-Kéli kommune Kani-Kéli er en reel nødvendighed, eftersom det eksisterende center blev brændt på den ene side og var placeret i beboelsesejendomme, der var uegnet til brug. Det skal også bemærkes, at befolkningen i Kani-Kéli ligesom i resten af Mayottes område vokser, og behovet for pleje stiger. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opførelsen af et nyt center for PMI i landsbyen Kani-Kéli kommune Kani-Kéli er en reel nødvendighed, eftersom det eksisterende center blev brændt på den ene side og var placeret i beboelsesejendomme, der var uegnet til brug. Det skal også bemærkes, at befolkningen i Kani-Kéli ligesom i resten af Mayottes område vokser, og behovet for pleje stiger. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Construirea unui nou centru al PMI în satul Kani-Kéli, comuna Kani-Kéli, este o necesitate reală, având în vedere că centrul existent a fost ars, pe de o parte, și a fost situat în spații rezidențiale, improprii utilizării sale. De asemenea, trebuie remarcat faptul că, la fel ca în restul teritoriului Mayotte, populația din Kani-Kéli este în creștere, iar nevoia de îngrijire este în creștere. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Construirea unui nou centru al PMI în satul Kani-Kéli, comuna Kani-Kéli, este o necesitate reală, având în vedere că centrul existent a fost ars, pe de o parte, și a fost situat în spații rezidențiale, improprii utilizării sale. De asemenea, trebuie remarcat faptul că, la fel ca în restul teritoriului Mayotte, populația din Kani-Kéli este în creștere, iar nevoia de îngrijire este în creștere. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Construirea unui nou centru al PMI în satul Kani-Kéli, comuna Kani-Kéli, este o necesitate reală, având în vedere că centrul existent a fost ars, pe de o parte, și a fost situat în spații rezidențiale, improprii utilizării sale. De asemenea, trebuie remarcat faptul că, la fel ca în restul teritoriului Mayotte, populația din Kani-Kéli este în creștere, iar nevoia de îngrijire este în creștere. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Byggandet av ett nytt centrum av PMI i byn Kani-Kéli kommun i Kani-Kéli är en verklig nödvändighet med tanke på att det befintliga centrumet brändes å ena sidan och låg i bostadsområden, olämpliga för dess användning. Det bör också noteras att befolkningen i Kani-Kéli ökar, liksom i resten av Mayotte, och behovet av vård ökar. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Byggandet av ett nytt centrum av PMI i byn Kani-Kéli kommun i Kani-Kéli är en verklig nödvändighet med tanke på att det befintliga centrumet brändes å ena sidan och låg i bostadsområden, olämpliga för dess användning. Det bör också noteras att befolkningen i Kani-Kéli ökar, liksom i resten av Mayotte, och behovet av vård ökar. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Byggandet av ett nytt centrum av PMI i byn Kani-Kéli kommun i Kani-Kéli är en verklig nödvändighet med tanke på att det befintliga centrumet brändes å ena sidan och låg i bostadsområden, olämpliga för dess användning. Det bör också noteras att befolkningen i Kani-Kéli ökar, liksom i resten av Mayotte, och behovet av vård ökar. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 00:24, 12 August 2022
Project Q3700757 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the Kani-Kéli IMP |
Project Q3700757 in France |
Statements
892,746.17 Euro
0 references
1,388,407.73 Euro
0 references
64.3 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2020
0 references
DEPARTEMENT DE MAYOTTE
0 references
La construction d'un nouveau centre de PMI dans le village de Kani-Kéli commune de Kani-Kéli est une réelle nécessité compte tenu d'une part que le centre qui existait a été incendié, d'autre part qu'il était situé dans des locaux d'habitation, impropres à l'usage qui en était fait. Par ailleurs, il convient de noter, que comme sur le reste du territoire de Mayotte, la population de Kani-Kéli est en croissance et les besoins en matière de soin en augmentation. (French)
0 references
The construction of a new centre of PMI in the village of Kani-Kéli commune of Kani-Kéli is a real necessity given that the existing centre was burned on the one hand, and was located in residential premises, unfit for its use. It should also be noted that, as in the rest of the territory of Mayotte, the population of Kani-Kéli is growing and the need for care is increasing. (English)
22 November 2021
0 references
Der Bau eines neuen Zentrums von PMI im Dorf Kani-Kéli Gemeinde Kani-Kéli ist eine echte Notwendigkeit, da zum einen das vorhandene Zentrum in Brand gesetzt wurde, zum anderen in Wohnräumen gelegen war, die nicht für den Gebrauch geeignet waren. Darüber hinaus ist darauf hinzuweisen, dass die Bevölkerung von Kani-Kéli wie im übrigen Mayotte wächst und der Pflegebedarf steigt. (German)
1 December 2021
0 references
De bouw van een nieuw centrum van PMI in het dorp Kani-Kéli gemeente Kani-Kéli is een echte noodzaak gezien het feit dat het bestaande centrum werd verbrand aan de ene kant, en was gelegen in woongebouwen, ongeschikt voor het gebruik ervan. Ook moet worden opgemerkt dat, net als in de rest van het grondgebied van Mayotte, de bevolking van Kani-Kéli groeit en de behoefte aan zorg toeneemt. (Dutch)
6 December 2021
0 references
La costruzione di un nuovo centro di PMI nel villaggio del comune di Kani-Kéli di Kani-Kéli è una vera necessità, dato che il centro esistente è stato bruciato da un lato e si trovava in locali residenziali, non idonei all'uso. Va anche notato che, come nel resto del territorio di Mayotte, la popolazione di Kani-Kéli sta crescendo e il bisogno di cure è in aumento. (Italian)
13 January 2022
0 references
La construcción de un nuevo centro de PMI en la aldea de Kani-Kéli, comuna de Kani-Kéli, es una necesidad real, dado que el centro existente fue quemado por un lado, y estaba situado en locales residenciales, no aptos para su uso. También cabe señalar que, al igual que en el resto del territorio de Mayotte, la población de Kani-Kéli está creciendo y aumenta la necesidad de atención. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Uue PMI keskuse ehitamine Kani-Kéli omavalitsusüksuse Kani-Kéli külasse on tõeline vajadus, arvestades, et olemasolev keskus põletati ühelt poolt ja see asus eluruumides, mis ei sobi selle kasutamiseks. Samuti tuleb märkida, et sarnaselt Mayotte’i ülejäänud territooriumiga kasvab Kani-Kéli elanikkond ja vajadus hoolduse järele kasvab. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Naujo PMI centro statyba Kani-Kéli komunoje, Kani-Kéli komunoje, yra tikra būtinybė, atsižvelgiant į tai, kad esamas centras buvo sudegintas ir yra gyvenamosiose patalpose, netinkamose naudoti. Taip pat reikėtų pažymėti, kad, kaip ir likusioje Majoto teritorijoje, Kani-Kéli populiacija auga ir didėja priežiūros poreikis. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Izgradnja novog centra PMI-ja u selu Kani-Kéli općina Kani-Kéli stvarna je potreba s obzirom na to da je postojeći centar spaljen s jedne strane i smješten u stambenim prostorima koji nisu prikladni za njegovo korištenje. Također treba napomenuti da, kao i na ostatku teritorija Mayottea, stanovništvo Kani-Kéli raste i potreba za skrbi raste. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Η κατασκευή νέου κέντρου PMI στο χωριό Kani-Kéli commune Kani-Kéli αποτελεί πραγματική αναγκαιότητα, δεδομένου ότι το υφιστάμενο κέντρο κάηκε από τη μία πλευρά και βρισκόταν σε οικιστικές εγκαταστάσεις, ακατάλληλες για χρήση. Πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι, όπως και στην υπόλοιπη περιοχή της Μαγιότ, ο πληθυσμός της Kani-Kéli αυξάνεται και η ανάγκη για φροντίδα αυξάνεται. (Greek)
12 August 2022
0 references
Výstavba nového centra spoločnosti PMI v obci Kani-Kéli v obci Kani-Kéli je skutočne nevyhnutná vzhľadom na to, že existujúce centrum bolo spálené na jednej strane a bolo umiestnené v obytných priestoroch nevhodných na jeho využívanie. Treba tiež poznamenať, že podobne ako vo zvyšku územia Mayotte rastie počet obyvateľov Kani-Kéli a zvyšuje sa potreba starostlivosti. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Uuden PMI-keskuksen rakentaminen Kani-Kélin kunnan Kani-Kélin kylään on todellinen välttämättömyys, koska olemassa oleva keskus poltettiin ja se sijaitsi asuintiloissa käyttökelvottomana. On myös huomattava, että kuten muualla Mayotten alueella, Kani-Kélin väestö kasvaa ja hoidon tarve kasvaa. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Budowa nowego centrum PMI w gminie Kani-Kéli w gminie Kani-Kéli jest prawdziwą koniecznością, biorąc pod uwagę fakt, że istniejące centrum zostało spalone z jednej strony i znajdowało się w pomieszczeniach mieszkalnych, które nie nadają się do jego użytkowania. Należy również zauważyć, że podobnie jak w pozostałej części terytorium Majotty, liczba ludności Kani-Kéli rośnie, a zapotrzebowanie na opiekę rośnie. (Polish)
12 August 2022
0 references
Kani-Kéli településen Kani-Kéli községben a PMI új központjának építése valóban szükséges, mivel a meglévő központot egyrészt elégették, és a használat céljára alkalmatlan lakóépületekben helyezték el. Azt is meg kell jegyezni, hogy Mayotte többi részéhez hasonlóan Kani-Kéli népessége is növekszik, és egyre nő az ellátás iránti igény. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Výstavba nového centra PMI v obci Kani-Kéli v obci Kani-Kéli je skutečnou nutností vzhledem k tomu, že stávající centrum bylo spáleno na jedné straně a bylo umístěno v obytných prostorách nezpůsobilých pro jeho použití. Je třeba rovněž poznamenat, že stejně jako ve zbytku území ostrova Mayotte roste počet obyvatel Kani-Kéli a roste potřeba péče. (Czech)
12 August 2022
0 references
Jauna PVA centra būvniecība Kani-Kéli komūnā Kani-Kéli ir reāla nepieciešamība, ņemot vērā, ka, no vienas puses, esošais centrs tika sadedzināts un atradās dzīvojamās telpās, kas nebija piemērotas tā izmantošanai. Jāatzīmē arī, ka, tāpat kā pārējā Majotas teritorijā, Kani-Kéli iedzīvotāju skaits pieaug un aprūpes nepieciešamība pieaug. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Is fíorriachtanas é ionad nua PMI a thógáil i sráidbhaile Kani-Kéli commune Kani-Kéli ós rud é gur dódh an t-ionad reatha ar thaobh amháin, agus go raibh sé lonnaithe in áitreabh cónaithe, nach raibh sé in ann é a úsáid. Ba chóir a thabhairt faoi deara freisin, mar atá sa chuid eile de chríoch Mayotte, go bhfuil daonra Kani-Kéli ag fás agus go bhfuil an gá le cúram ag méadú. (Irish)
12 August 2022
0 references
Gradnja novega centra PMI v vasi Kani-Kéli v občini Kani-Kéli je resnična nujnost, saj je bilo obstoječe središče požgano na eni strani in je bilo v stanovanjskih prostorih, neprimernih za njegovo uporabo. Prav tako je treba opozoriti, da se tako kot na preostalem ozemlju Mayotte prebivalstvo Kani-Kélija povečuje, potreba po oskrbi pa narašča. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Изграждането на нов център на ЧЗО в село Kani-Kéli община Kani-Kéli е реална необходимост, като се има предвид, че съществуващият център е бил изгорен, от една страна, и е бил разположен в жилищни помещения, негодни за ползване. Следва също така да се отбележи, че както и в останалата част от територията на Майот, населението на Kani-Kéli нараства и необходимостта от грижи нараства. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Il-bini ta’ ċentru ġdid ta’ PMI fir-raħal tal-komun ta’ Kani-Kéli ta’ Kani-Kéli huwa neċessità reali peress li ċ-ċentru eżistenti nħaraq minn naħa, u kien jinsab f’bini residenzjali, mhux tajjeb għall-użu tiegħu. Għandu jiġi nnutat ukoll li, bħal fil-bqija tat-territorju tal-Majott, il-popolazzjoni ta’ Kani-Kéli qed tikber u l-ħtieġa għall-kura qed tiżdied. (Maltese)
12 August 2022
0 references
A construção de um novo centro de PMI na aldeia de Kani-Kéli, comuna de Kani-Kéli, é uma necessidade real, uma vez que o centro existente foi queimado, por um lado, e estava localizado em instalações residenciais, impróprias para o seu uso. Note-se também que, tal como no resto do território de Maiote, a população de Kani-Kéli está a crescer e a necessidade de cuidados está a aumentar. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Opførelsen af et nyt center for PMI i landsbyen Kani-Kéli kommune Kani-Kéli er en reel nødvendighed, eftersom det eksisterende center blev brændt på den ene side og var placeret i beboelsesejendomme, der var uegnet til brug. Det skal også bemærkes, at befolkningen i Kani-Kéli ligesom i resten af Mayottes område vokser, og behovet for pleje stiger. (Danish)
12 August 2022
0 references
Construirea unui nou centru al PMI în satul Kani-Kéli, comuna Kani-Kéli, este o necesitate reală, având în vedere că centrul existent a fost ars, pe de o parte, și a fost situat în spații rezidențiale, improprii utilizării sale. De asemenea, trebuie remarcat faptul că, la fel ca în restul teritoriului Mayotte, populația din Kani-Kéli este în creștere, iar nevoia de îngrijire este în creștere. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Byggandet av ett nytt centrum av PMI i byn Kani-Kéli kommun i Kani-Kéli är en verklig nödvändighet med tanke på att det befintliga centrumet brändes å ena sidan och låg i bostadsområden, olämpliga för dess användning. Det bör också noteras att befolkningen i Kani-Kéli ökar, liksom i resten av Mayotte, och behovet av vård ökar. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Identifiers
PY0018071
0 references