CONSTRUCTION OF THE COMBANI IMP (Q3700715): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
COMBANI INTEGREERITUD MERENDUSPOLIITIKA EHITUS | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
COMBANI IMP STATYBA | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
IZGRADNJA COMBANI IMP-A | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΗΣ ΟΘΠ COMBANI | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
VÝSTAVBA INP COMBANI | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
COMBANIN YHDENNETYN MERIPOLITIIKAN RAKENTAMINEN | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
BUDOWA IMP COMBANI | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A COMBANI INTEGRÁLT TENGERPOLITIKA ÉPÍTÉSE | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
VÝSTAVBA INTEGROVANÉ NÁMOŘNÍ POLITIKY COMBANI | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
COMBANI IMP BŪVNIECĪBA | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
TÓGÁIL BMC COMBANI | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
IZGRADNJA IMP COMBANI | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ИЗГРАЖДАНЕ НА ИМП COMBANI | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
KOSTRUZZJONI TAL-PMI TA’ COMBANI | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
CONSTRUÇÃO DO PMI COMBANI | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
OPFØRELSE AF DET INTEGREREDE COMBANI-PROGRAM | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
CONSTRUCȚIA PMI COMBANI | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
BYGGANDET AV DEN INTEGRERADE HAVSPOLITIKEN I COMBANI | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3700715 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3700715 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3700715 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3700715 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3700715 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3700715 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3700715 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3700715 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3700715 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3700715 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3700715 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3700715 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3700715 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3700715 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3700715 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3700715 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3700715 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3700715 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3700715 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3700715 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3700715 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3700715 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3700715 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PMI de Combani hoone ehitamine vastavalt Kongo Demokraatlikus Vabariigis kehtivatele juurdepääsetavuse, ohutuse, vastupidavuse ja hügieeni standarditele ning kontorite, haldus- ja hooldusrajatiste kasutamiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PMI de Combani hoone ehitamine vastavalt Kongo Demokraatlikus Vabariigis kehtivatele juurdepääsetavuse, ohutuse, vastupidavuse ja hügieeni standarditele ning kontorite, haldus- ja hooldusrajatiste kasutamiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PMI de Combani hoone ehitamine vastavalt Kongo Demokraatlikus Vabariigis kehtivatele juurdepääsetavuse, ohutuse, vastupidavuse ja hügieeni standarditele ning kontorite, haldus- ja hooldusrajatiste kasutamiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pastatyti PMI de Combani pastatą laikantis KDR galiojančių prieinamumo, saugos, tvirtumo ir higienos standartų ir naudoti biurus, administracijas ir priežiūros įstaigas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pastatyti PMI de Combani pastatą laikantis KDR galiojančių prieinamumo, saugos, tvirtumo ir higienos standartų ir naudoti biurus, administracijas ir priežiūros įstaigas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pastatyti PMI de Combani pastatą laikantis KDR galiojančių prieinamumo, saugos, tvirtumo ir higienos standartų ir naudoti biurus, administracijas ir priežiūros įstaigas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izgradnja zgrade PMI de Combani u skladu sa standardima pristupačnosti, sigurnosti, čvrstoće i higijene koji su na snazi u DR Kongu te za korištenje ureda, administracije i ustanova za skrb. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izgradnja zgrade PMI de Combani u skladu sa standardima pristupačnosti, sigurnosti, čvrstoće i higijene koji su na snazi u DR Kongu te za korištenje ureda, administracije i ustanova za skrb. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izgradnja zgrade PMI de Combani u skladu sa standardima pristupačnosti, sigurnosti, čvrstoće i higijene koji su na snazi u DR Kongu te za korištenje ureda, administracije i ustanova za skrb. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Την κατασκευή κτιρίου του PMI de Combani σύμφωνα με τα πρότυπα προσβασιμότητας, ασφάλειας, σταθερότητας και υγιεινής που ισχύουν στη ΛΔΚ και για τη χρήση γραφείων, διοικητικών υπηρεσιών και εγκαταστάσεων φροντίδας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Την κατασκευή κτιρίου του PMI de Combani σύμφωνα με τα πρότυπα προσβασιμότητας, ασφάλειας, σταθερότητας και υγιεινής που ισχύουν στη ΛΔΚ και για τη χρήση γραφείων, διοικητικών υπηρεσιών και εγκαταστάσεων φροντίδας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Την κατασκευή κτιρίου του PMI de Combani σύμφωνα με τα πρότυπα προσβασιμότητας, ασφάλειας, σταθερότητας και υγιεινής που ισχύουν στη ΛΔΚ και για τη χρήση γραφείων, διοικητικών υπηρεσιών και εγκαταστάσεων φροντίδας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Výstavba budovy PMI de Combani v súlade s normami prístupnosti, bezpečnosti, pevnosti a hygieny platných v KDR a na využívanie kancelárskych, správnych a opatrovateľských zariadení. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Výstavba budovy PMI de Combani v súlade s normami prístupnosti, bezpečnosti, pevnosti a hygieny platných v KDR a na využívanie kancelárskych, správnych a opatrovateľských zariadení. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Výstavba budovy PMI de Combani v súlade s normami prístupnosti, bezpečnosti, pevnosti a hygieny platných v KDR a na využívanie kancelárskych, správnych a opatrovateľských zariadení. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PMI de Combanin rakennuksen rakentaminen Kongon demokraattisessa tasavallassa voimassa olevien esteettömyys-, turvallisuus-, vakaus- ja hygieniavaatimusten mukaisesti sekä toimisto-, hallinto- ja hoitolaitosten käyttöä varten. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PMI de Combanin rakennuksen rakentaminen Kongon demokraattisessa tasavallassa voimassa olevien esteettömyys-, turvallisuus-, vakaus- ja hygieniavaatimusten mukaisesti sekä toimisto-, hallinto- ja hoitolaitosten käyttöä varten. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PMI de Combanin rakennuksen rakentaminen Kongon demokraattisessa tasavallassa voimassa olevien esteettömyys-, turvallisuus-, vakaus- ja hygieniavaatimusten mukaisesti sekä toimisto-, hallinto- ja hoitolaitosten käyttöä varten. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Budowę budynku PMI de Combani zgodnie z obowiązującymi w DRK normami dostępności, bezpieczeństwa, solidności i higieny oraz do korzystania z biur, administracji i placówek opiekuńczych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Budowę budynku PMI de Combani zgodnie z obowiązującymi w DRK normami dostępności, bezpieczeństwa, solidności i higieny oraz do korzystania z biur, administracji i placówek opiekuńczych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Budowę budynku PMI de Combani zgodnie z obowiązującymi w DRK normami dostępności, bezpieczeństwa, solidności i higieny oraz do korzystania z biur, administracji i placówek opiekuńczych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A PMI de Combani épületének építése a KDK-ban hatályos hozzáférhetőségi, biztonsági, szilárdsági és higiéniai előírásokkal összhangban, valamint az irodák, az adminisztráció és a gondozó létesítmények használata céljából. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A PMI de Combani épületének építése a KDK-ban hatályos hozzáférhetőségi, biztonsági, szilárdsági és higiéniai előírásokkal összhangban, valamint az irodák, az adminisztráció és a gondozó létesítmények használata céljából. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A PMI de Combani épületének építése a KDK-ban hatályos hozzáférhetőségi, biztonsági, szilárdsági és higiéniai előírásokkal összhangban, valamint az irodák, az adminisztráció és a gondozó létesítmények használata céljából. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Výstavba budovy PMI de Combani v souladu s normami přístupnosti, bezpečnosti, pevnosti a hygieny platnými v KDR a pro využívání kanceláří, správy a pečovatelských zařízení. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Výstavba budovy PMI de Combani v souladu s normami přístupnosti, bezpečnosti, pevnosti a hygieny platnými v KDR a pro využívání kanceláří, správy a pečovatelských zařízení. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Výstavba budovy PMI de Combani v souladu s normami přístupnosti, bezpečnosti, pevnosti a hygieny platnými v KDR a pro využívání kanceláří, správy a pečovatelských zařízení. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PMI de Combani ēkas būvniecība atbilstoši KDR spēkā esošajiem pieejamības, drošības, stabilitātes un higiēnas standartiem, kā arī biroju, administrācijas un aprūpes iestāžu izmantošanai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PMI de Combani ēkas būvniecība atbilstoši KDR spēkā esošajiem pieejamības, drošības, stabilitātes un higiēnas standartiem, kā arī biroju, administrācijas un aprūpes iestāžu izmantošanai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PMI de Combani ēkas būvniecība atbilstoši KDR spēkā esošajiem pieejamības, drošības, stabilitātes un higiēnas standartiem, kā arī biroju, administrācijas un aprūpes iestāžu izmantošanai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tógáil foirgnimh de chuid PMI de Combani i gcomhréir leis na caighdeáin inrochtaineachta, sábháilteachta, daingne agus sláinteachais atá i bhfeidhm i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó agus maidir le húsáid oifigí, riaracháin, saoráidí cúraim. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tógáil foirgnimh de chuid PMI de Combani i gcomhréir leis na caighdeáin inrochtaineachta, sábháilteachta, daingne agus sláinteachais atá i bhfeidhm i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó agus maidir le húsáid oifigí, riaracháin, saoráidí cúraim. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tógáil foirgnimh de chuid PMI de Combani i gcomhréir leis na caighdeáin inrochtaineachta, sábháilteachta, daingne agus sláinteachais atá i bhfeidhm i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó agus maidir le húsáid oifigí, riaracháin, saoráidí cúraim. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gradnja stavbe PMI de Combani v skladu s standardi dostopnosti, varnosti, trdnosti in higiene, ki veljajo v DR Kongo, ter za uporabo pisarn, administracije, varstvenih ustanov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gradnja stavbe PMI de Combani v skladu s standardi dostopnosti, varnosti, trdnosti in higiene, ki veljajo v DR Kongo, ter za uporabo pisarn, administracije, varstvenih ustanov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gradnja stavbe PMI de Combani v skladu s standardi dostopnosti, varnosti, trdnosti in higiene, ki veljajo v DR Kongo, ter za uporabo pisarn, administracije, varstvenih ustanov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Изграждане на сграда на PMI de Combani в съответствие със стандартите за достъпност, безопасност, здравина и хигиена, които са в сила в ДРК, както и за използване на офиси, администрация, заведения за полагане на грижи. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Изграждане на сграда на PMI de Combani в съответствие със стандартите за достъпност, безопасност, здравина и хигиена, които са в сила в ДРК, както и за използване на офиси, администрация, заведения за полагане на грижи. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Изграждане на сграда на PMI de Combani в съответствие със стандартите за достъпност, безопасност, здравина и хигиена, които са в сила в ДРК, както и за използване на офиси, администрация, заведения за полагане на грижи. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-bini ta’ bini tal-PMI de Combani f’konformità mal-istandards ta’ aċċessibbiltà, sigurtà, solidità u iġjene fis-seħħ fir-RDK u għall-użu ta’ uffiċċji, amministrazzjoni u faċilitajiet ta’ kura. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-bini ta’ bini tal-PMI de Combani f’konformità mal-istandards ta’ aċċessibbiltà, sigurtà, solidità u iġjene fis-seħħ fir-RDK u għall-użu ta’ uffiċċji, amministrazzjoni u faċilitajiet ta’ kura. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-bini ta’ bini tal-PMI de Combani f’konformità mal-istandards ta’ aċċessibbiltà, sigurtà, solidità u iġjene fis-seħħ fir-RDK u għall-użu ta’ uffiċċji, amministrazzjoni u faċilitajiet ta’ kura. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A construção de um edifício do PMI de Combani em conformidade com as normas de acessibilidade, segurança, solidez e higiene em vigor na RDC e para a utilização de escritórios, administração e instalações de cuidados. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A construção de um edifício do PMI de Combani em conformidade com as normas de acessibilidade, segurança, solidez e higiene em vigor na RDC e para a utilização de escritórios, administração e instalações de cuidados. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A construção de um edifício do PMI de Combani em conformidade com as normas de acessibilidade, segurança, solidez e higiene em vigor na RDC e para a utilização de escritórios, administração e instalações de cuidados. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opførelse af en bygning til PMI de Combani i overensstemmelse med de standarder for tilgængelighed, sikkerhed, soliditet og hygiejne, der gælder i DRC, og for brug af kontorer, administration og plejefaciliteter. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opførelse af en bygning til PMI de Combani i overensstemmelse med de standarder for tilgængelighed, sikkerhed, soliditet og hygiejne, der gælder i DRC, og for brug af kontorer, administration og plejefaciliteter. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opførelse af en bygning til PMI de Combani i overensstemmelse med de standarder for tilgængelighed, sikkerhed, soliditet og hygiejne, der gælder i DRC, og for brug af kontorer, administration og plejefaciliteter. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Construirea unei clădiri a PMI de Combani în conformitate cu standardele de accesibilitate, siguranță, soliditate și igienă în vigoare în RDC și pentru utilizarea birourilor, a administrației, a facilităților de îngrijire. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Construirea unei clădiri a PMI de Combani în conformitate cu standardele de accesibilitate, siguranță, soliditate și igienă în vigoare în RDC și pentru utilizarea birourilor, a administrației, a facilităților de îngrijire. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Construirea unei clădiri a PMI de Combani în conformitate cu standardele de accesibilitate, siguranță, soliditate și igienă în vigoare în RDC și pentru utilizarea birourilor, a administrației, a facilităților de îngrijire. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uppförandet av en byggnad av PMI de Combani i enlighet med de normer för tillgänglighet, säkerhet, soliditet och hygien som gäller i Demokratiska republiken Kongo och för användning av kontor, administration och vårdinrättningar. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uppförandet av en byggnad av PMI de Combani i enlighet med de normer för tillgänglighet, säkerhet, soliditet och hygien som gäller i Demokratiska republiken Kongo och för användning av kontor, administration och vårdinrättningar. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uppförandet av en byggnad av PMI de Combani i enlighet med de normer för tillgänglighet, säkerhet, soliditet och hygien som gäller i Demokratiska republiken Kongo och för användning av kontor, administration och vårdinrättningar. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 00:23, 12 August 2022
Project Q3700715 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CONSTRUCTION OF THE COMBANI IMP |
Project Q3700715 in France |
Statements
784,460.0 Euro
0 references
1,220,000.0 Euro
0 references
64.3 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2020
0 references
DEPARTEMENT DE MAYOTTE
0 references
12°47'21.88"S, 45°6'25.96"E
0 references
97680
0 references
La construction d'un bâtiment de la PMI de COMBANI dans le respect des normes d’accessibilité, de sécurité, de solidité et d’hygiène en vigueur en simple RDC et à usage de bureaux, administration, locaux d’activités de soins. (French)
0 references
The construction of a building of the PMI de Combani in compliance with the standards of accessibility, safety, solidity and hygiene in force in the DRC and for the use of offices, administration, care facilities. (English)
22 November 2021
0 references
Der Bau eines Gebäudes der PMI in Combani unter Einhaltung der Standards für Zugänglichkeit, Sicherheit, Solidität und Hygiene, die in der Demokratischen Republik Kongo gelten, und für die Nutzung von Büros, Verwaltungen, Pflegeräumen. (German)
1 December 2021
0 references
De bouw van een gebouw van de PMI de Combani in overeenstemming met de normen inzake toegankelijkheid, veiligheid, stevigheid en hygiëne in de DRC en voor het gebruik van kantoren, administratie en zorgvoorzieningen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
La costruzione di un edificio del PMI de Combani nel rispetto degli standard di accessibilità, sicurezza, solidità e igiene in vigore nella RDC e per l'uso di uffici, amministrazione, strutture di assistenza. (Italian)
13 January 2022
0 references
La construcción de un edificio del PMI de Combani de conformidad con las normas de accesibilidad, seguridad, solidez e higiene vigentes en la RDC y para el uso de oficinas, administración e instalaciones de atención. (Spanish)
14 January 2022
0 references
PMI de Combani hoone ehitamine vastavalt Kongo Demokraatlikus Vabariigis kehtivatele juurdepääsetavuse, ohutuse, vastupidavuse ja hügieeni standarditele ning kontorite, haldus- ja hooldusrajatiste kasutamiseks. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Pastatyti PMI de Combani pastatą laikantis KDR galiojančių prieinamumo, saugos, tvirtumo ir higienos standartų ir naudoti biurus, administracijas ir priežiūros įstaigas. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Izgradnja zgrade PMI de Combani u skladu sa standardima pristupačnosti, sigurnosti, čvrstoće i higijene koji su na snazi u DR Kongu te za korištenje ureda, administracije i ustanova za skrb. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Την κατασκευή κτιρίου του PMI de Combani σύμφωνα με τα πρότυπα προσβασιμότητας, ασφάλειας, σταθερότητας και υγιεινής που ισχύουν στη ΛΔΚ και για τη χρήση γραφείων, διοικητικών υπηρεσιών και εγκαταστάσεων φροντίδας. (Greek)
12 August 2022
0 references
Výstavba budovy PMI de Combani v súlade s normami prístupnosti, bezpečnosti, pevnosti a hygieny platných v KDR a na využívanie kancelárskych, správnych a opatrovateľských zariadení. (Slovak)
12 August 2022
0 references
PMI de Combanin rakennuksen rakentaminen Kongon demokraattisessa tasavallassa voimassa olevien esteettömyys-, turvallisuus-, vakaus- ja hygieniavaatimusten mukaisesti sekä toimisto-, hallinto- ja hoitolaitosten käyttöä varten. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Budowę budynku PMI de Combani zgodnie z obowiązującymi w DRK normami dostępności, bezpieczeństwa, solidności i higieny oraz do korzystania z biur, administracji i placówek opiekuńczych. (Polish)
12 August 2022
0 references
A PMI de Combani épületének építése a KDK-ban hatályos hozzáférhetőségi, biztonsági, szilárdsági és higiéniai előírásokkal összhangban, valamint az irodák, az adminisztráció és a gondozó létesítmények használata céljából. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Výstavba budovy PMI de Combani v souladu s normami přístupnosti, bezpečnosti, pevnosti a hygieny platnými v KDR a pro využívání kanceláří, správy a pečovatelských zařízení. (Czech)
12 August 2022
0 references
PMI de Combani ēkas būvniecība atbilstoši KDR spēkā esošajiem pieejamības, drošības, stabilitātes un higiēnas standartiem, kā arī biroju, administrācijas un aprūpes iestāžu izmantošanai. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Tógáil foirgnimh de chuid PMI de Combani i gcomhréir leis na caighdeáin inrochtaineachta, sábháilteachta, daingne agus sláinteachais atá i bhfeidhm i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó agus maidir le húsáid oifigí, riaracháin, saoráidí cúraim. (Irish)
12 August 2022
0 references
Gradnja stavbe PMI de Combani v skladu s standardi dostopnosti, varnosti, trdnosti in higiene, ki veljajo v DR Kongo, ter za uporabo pisarn, administracije, varstvenih ustanov. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Изграждане на сграда на PMI de Combani в съответствие със стандартите за достъпност, безопасност, здравина и хигиена, които са в сила в ДРК, както и за използване на офиси, администрация, заведения за полагане на грижи. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Il-bini ta’ bini tal-PMI de Combani f’konformità mal-istandards ta’ aċċessibbiltà, sigurtà, solidità u iġjene fis-seħħ fir-RDK u għall-użu ta’ uffiċċji, amministrazzjoni u faċilitajiet ta’ kura. (Maltese)
12 August 2022
0 references
A construção de um edifício do PMI de Combani em conformidade com as normas de acessibilidade, segurança, solidez e higiene em vigor na RDC e para a utilização de escritórios, administração e instalações de cuidados. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Opførelse af en bygning til PMI de Combani i overensstemmelse med de standarder for tilgængelighed, sikkerhed, soliditet og hygiejne, der gælder i DRC, og for brug af kontorer, administration og plejefaciliteter. (Danish)
12 August 2022
0 references
Construirea unei clădiri a PMI de Combani în conformitate cu standardele de accesibilitate, siguranță, soliditate și igienă în vigoare în RDC și pentru utilizarea birourilor, a administrației, a facilităților de îngrijire. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Uppförandet av en byggnad av PMI de Combani i enlighet med de normer för tillgänglighet, säkerhet, soliditet och hygien som gäller i Demokratiska republiken Kongo och för användning av kontor, administration och vårdinrättningar. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Identifiers
PY0018070
0 references