Selection of financial tools for endowment of a guarantee fund dedicated to TPEs and SMEs (Q3698433): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
TPEdele ja VKEdele ette nähtud tagatisfondi rahaliste vahendite valik | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Finansinių priemonių, skirtų garantijų fondui, skirtam TPE ir MVĮ, atranka | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Odabir financijskih alata za dodjelu sredstava jamstvenom fondu namijenjenom TPE-ovima i malim i srednjim poduzećima | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επιλογή χρηματοδοτικών εργαλείων για τη χρηματοδότηση ταμείου εγγυήσεων που προορίζεται για τα TPE και τις ΜΜΕ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výber finančných nástrojov na financovanie záručného fondu určeného pre TPE a MSP | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Rahoitusvälineiden valinta keskeisille yrityksille ja pk-yrityksille tarkoitetun takuurahaston rahoittamiseksi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wybór narzędzi finansowych na potrzeby wyposażenia funduszu gwarancyjnego przeznaczonego na TPE i MŚP | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A TPE-knek és kkv-knak szánt garanciaalap létrehozására szolgáló pénzügyi eszközök kiválasztása | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výběr finančních nástrojů pro dotaci záručního fondu určeného pro TPE a malé a střední podniky | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Finanšu instrumentu izvēle TPE un MVU paredzēta garantiju fonda piešķiršanai | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Roghnú uirlisí airgeadais chun ciste ráthaíochta atá tiomnaithe do TPEnna agus do FBManna a bhronnadh | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izbira finančnih orodij za dotacijo jamstvenega sklada, namenjenega TPE ter MSP | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подбор на финансови инструменти за обезпечаване на гаранционен фонд, предназначен за TPE и МСП | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Għażla ta’ għodod finanzjarji għad-dotazzjoni ta’ fond ta’ garanzija ddedikat għat-TPEs u l-SMEs | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Seleção de instrumentos financeiros para a atribuição de um fundo de garantia destinado às EET e às PME | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvælgelse af finansielle værktøjer til tildeling af en garantifond til TPE'er og SMV'er | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Selectarea instrumentelor financiare pentru dotarea unui fond de garantare dedicat TPE și IMM-urilor | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Urval av finansiella verktyg för finansiering av en garantifond avsedd för TPE och små och medelstora företag | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3698433 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3698433 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3698433 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3698433 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3698433 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3698433 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3698433 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3698433 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3698433 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3698433 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3698433 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3698433 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3698433 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3698433 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3698433 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3698433 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3698433 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3698433 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3698433 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3698433 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3698433 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3698433 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3698433 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Eesmärk on valida riigihangete teel finantseerimisettevõte, millel on edasigarantiipanga luba hallata spetsiaalset VKEdele ja TPEdele suunatud tagatisfondi. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Eesmärk on valida riigihangete teel finantseerimisettevõte, millel on edasigarantiipanga luba hallata spetsiaalset VKEdele ja TPEdele suunatud tagatisfondi. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Eesmärk on valida riigihangete teel finantseerimisettevõte, millel on edasigarantiipanga luba hallata spetsiaalset VKEdele ja TPEdele suunatud tagatisfondi. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tikslas – vykdant viešuosius pirkimus atrinkti finansavimo bendrovę, kuriai suteiktas priešpriešinių garantijų banko leidimas valdyti specialų garantijų fondą, skirtą MVĮ ir TPE. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tikslas – vykdant viešuosius pirkimus atrinkti finansavimo bendrovę, kuriai suteiktas priešpriešinių garantijų banko leidimas valdyti specialų garantijų fondą, skirtą MVĮ ir TPE. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tikslas – vykdant viešuosius pirkimus atrinkti finansavimo bendrovę, kuriai suteiktas priešpriešinių garantijų banko leidimas valdyti specialų garantijų fondą, skirtą MVĮ ir TPE. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je javnom nabavom odabrati poduzeće za financiranje koje je ovlašteno za banku protujamstva za upravljanje posebnim jamstvenim fondom za MSP-ove i TPE-ove. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je javnom nabavom odabrati poduzeće za financiranje koje je ovlašteno za banku protujamstva za upravljanje posebnim jamstvenim fondom za MSP-ove i TPE-ove. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je javnom nabavom odabrati poduzeće za financiranje koje je ovlašteno za banku protujamstva za upravljanje posebnim jamstvenim fondom za MSP-ove i TPE-ove. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος είναι η επιλογή, μέσω δημόσιων συμβάσεων, μιας εταιρείας χρηματοδότησης η οποία θα έχει λάβει άδεια για την τράπεζα αντεγγύησης για τη διαχείριση ειδικού ταμείου εγγυήσεων που θα προορίζεται για τις ΜΜΕ και τα TPE. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος είναι η επιλογή, μέσω δημόσιων συμβάσεων, μιας εταιρείας χρηματοδότησης η οποία θα έχει λάβει άδεια για την τράπεζα αντεγγύησης για τη διαχείριση ειδικού ταμείου εγγυήσεων που θα προορίζεται για τις ΜΜΕ και τα TPE. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος είναι η επιλογή, μέσω δημόσιων συμβάσεων, μιας εταιρείας χρηματοδότησης η οποία θα έχει λάβει άδεια για την τράπεζα αντεγγύησης για τη διαχείριση ειδικού ταμείου εγγυήσεων που θα προορίζεται για τις ΜΜΕ και τα TPE. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom je vybrať prostredníctvom verejného obstarávania finančnú spoločnosť s povolením pre banku protizáruky na správu osobitného záručného fondu určeného pre MSP a TPE. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom je vybrať prostredníctvom verejného obstarávania finančnú spoločnosť s povolením pre banku protizáruky na správu osobitného záručného fondu určeného pre MSP a TPE. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom je vybrať prostredníctvom verejného obstarávania finančnú spoločnosť s povolením pre banku protizáruky na správu osobitného záručného fondu určeného pre MSP a TPE. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tavoitteena on valita julkisilla hankinnoilla rahoitusyhtiö, jolla on valtuudet vastatakauspankille, joka hallinnoi pk-yrityksille ja TPE:ille tarkoitettua erityistä takuurahastoa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tavoitteena on valita julkisilla hankinnoilla rahoitusyhtiö, jolla on valtuudet vastatakauspankille, joka hallinnoi pk-yrityksille ja TPE:ille tarkoitettua erityistä takuurahastoa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tavoitteena on valita julkisilla hankinnoilla rahoitusyhtiö, jolla on valtuudet vastatakauspankille, joka hallinnoi pk-yrityksille ja TPE:ille tarkoitettua erityistä takuurahastoa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem jest wybór w drodze zamówień publicznych przedsiębiorstwa finansującego upoważnionego dla banku kontrgwarancyjnego do zarządzania specjalnym funduszem gwarancyjnym przeznaczonym dla MŚP i TPE. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem jest wybór w drodze zamówień publicznych przedsiębiorstwa finansującego upoważnionego dla banku kontrgwarancyjnego do zarządzania specjalnym funduszem gwarancyjnym przeznaczonym dla MŚP i TPE. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem jest wybór w drodze zamówień publicznych przedsiębiorstwa finansującego upoważnionego dla banku kontrgwarancyjnego do zarządzania specjalnym funduszem gwarancyjnym przeznaczonym dla MŚP i TPE. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A cél az, hogy közbeszerzés útján válasszanak ki egy olyan finanszírozó vállalatot, amely engedéllyel rendelkezik a viszontgarancia-bank számára a kkv-knak és TPE-knek szánt külön garanciaalap kezelésére. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A cél az, hogy közbeszerzés útján válasszanak ki egy olyan finanszírozó vállalatot, amely engedéllyel rendelkezik a viszontgarancia-bank számára a kkv-knak és TPE-knek szánt külön garanciaalap kezelésére. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A cél az, hogy közbeszerzés útján válasszanak ki egy olyan finanszírozó vállalatot, amely engedéllyel rendelkezik a viszontgarancia-bank számára a kkv-knak és TPE-knek szánt külön garanciaalap kezelésére. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem je vybrat prostřednictvím zadávání veřejných zakázek finanční společnost, která je pro protizáruční banku oprávněna spravovat zvláštní záruční fond určený pro malé a střední podniky a TPE. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem je vybrat prostřednictvím zadávání veřejných zakázek finanční společnost, která je pro protizáruční banku oprávněna spravovat zvláštní záruční fond určený pro malé a střední podniky a TPE. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem je vybrat prostřednictvím zadávání veřejných zakázek finanční společnost, která je pro protizáruční banku oprávněna spravovat zvláštní záruční fond určený pro malé a střední podniky a TPE. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mērķis ir ar publiskā iepirkuma palīdzību izraudzīties finansēšanas uzņēmumu, kas ir pilnvarots pretgarantijas bankai pārvaldīt īpašu garantiju fondu, kas paredzēts MVU un TPE. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mērķis ir ar publiskā iepirkuma palīdzību izraudzīties finansēšanas uzņēmumu, kas ir pilnvarots pretgarantijas bankai pārvaldīt īpašu garantiju fondu, kas paredzēts MVU un TPE. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mērķis ir ar publiskā iepirkuma palīdzību izraudzīties finansēšanas uzņēmumu, kas ir pilnvarots pretgarantijas bankai pārvaldīt īpašu garantiju fondu, kas paredzēts MVU un TPE. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é an aidhm atá ann cuideachta maoiniúcháin atá údaraithe don bhanc frithráthaíochta a roghnú chun ciste ráthaíochta sonrach atá tiomnaithe do FBManna agus do TPEnna a bhainistiú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an aidhm atá ann cuideachta maoiniúcháin atá údaraithe don bhanc frithráthaíochta a roghnú chun ciste ráthaíochta sonrach atá tiomnaithe do FBManna agus do TPEnna a bhainistiú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an aidhm atá ann cuideachta maoiniúcháin atá údaraithe don bhanc frithráthaíochta a roghnú chun ciste ráthaíochta sonrach atá tiomnaithe do FBManna agus do TPEnna a bhainistiú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je, da se z javnimi naročili izbere finančno podjetje, ki ima dovoljenje za posredno jamstveno banko za upravljanje posebnega jamstvenega sklada, namenjenega MSP in TPE. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je, da se z javnimi naročili izbere finančno podjetje, ki ima dovoljenje za posredno jamstveno banko za upravljanje posebnega jamstvenega sklada, namenjenega MSP in TPE. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je, da se z javnimi naročili izbere finančno podjetje, ki ima dovoljenje za posredno jamstveno banko za upravljanje posebnega jamstvenega sklada, namenjenega MSP in TPE. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта е чрез възлагане на обществена поръчка да се избере финансово дружество, получило разрешение за банката с насрещни гаранции, което да управлява специален гаранционен фонд, предназначен за МСП и TPE. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта е чрез възлагане на обществена поръчка да се избере финансово дружество, получило разрешение за банката с насрещни гаранции, което да управлява специален гаранционен фонд, предназначен за МСП и TPE. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта е чрез възлагане на обществена поръчка да се избере финансово дружество, получило разрешение за банката с насрещни гаранции, което да управлява специален гаранционен фонд, предназначен за МСП и TPE. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan huwa li permezz tal-akkwist pubbliku tintgħażel kumpanija ta’ finanzjament awtorizzata għall-bank ta’ kontrogaranzija biex timmaniġġja fond ta’ garanzija speċifiku ddedikat għall-SMEs u t-TPEs. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan huwa li permezz tal-akkwist pubbliku tintgħażel kumpanija ta’ finanzjament awtorizzata għall-bank ta’ kontrogaranzija biex timmaniġġja fond ta’ garanzija speċifiku ddedikat għall-SMEs u t-TPEs. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan huwa li permezz tal-akkwist pubbliku tintgħażel kumpanija ta’ finanzjament awtorizzata għall-bank ta’ kontrogaranzija biex timmaniġġja fond ta’ garanzija speċifiku ddedikat għall-SMEs u t-TPEs. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo é selecionar, através de contratos públicos, uma empresa financeira autorizada para o banco de contragarantia a gerir um fundo de garantia específico dedicado às PME e às EET. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo é selecionar, através de contratos públicos, uma empresa financeira autorizada para o banco de contragarantia a gerir um fundo de garantia específico dedicado às PME e às EET. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo é selecionar, através de contratos públicos, uma empresa financeira autorizada para o banco de contragarantia a gerir um fundo de garantia específico dedicado às PME e às EET. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet er ved offentlige indkøb at udvælge et finansieringsselskab, der er godkendt til at forvalte en specifik garantifond for SMV'er og TPE'er. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet er ved offentlige indkøb at udvælge et finansieringsselskab, der er godkendt til at forvalte en specifik garantifond for SMV'er og TPE'er. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet er ved offentlige indkøb at udvælge et finansieringsselskab, der er godkendt til at forvalte en specifik garantifond for SMV'er og TPE'er. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul este de a selecta, prin achiziții publice, o societate de finanțare autorizată pentru banca de contragaranție să gestioneze un fond de garantare specific dedicat IMM-urilor și TPE. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul este de a selecta, prin achiziții publice, o societate de finanțare autorizată pentru banca de contragaranție să gestioneze un fond de garantare specific dedicat IMM-urilor și TPE. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul este de a selecta, prin achiziții publice, o societate de finanțare autorizată pentru banca de contragaranție să gestioneze un fond de garantare specific dedicat IMM-urilor și TPE. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet är att genom offentlig upphandling välja ut ett finansieringsbolag som är godkänt för motgarantibanken för att förvalta en särskild garantifond avsedd för små och medelstora företag och TPE. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet är att genom offentlig upphandling välja ut ett finansieringsbolag som är godkänt för motgarantibanken för att förvalta en särskild garantifond avsedd för små och medelstora företag och TPE. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet är att genom offentlig upphandling välja ut ett finansieringsbolag som är godkänt för motgarantibanken för att förvalta en särskild garantifond avsedd för små och medelstora företag och TPE. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:02, 11 August 2022
Project Q3698433 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Selection of financial tools for endowment of a guarantee fund dedicated to TPEs and SMEs |
Project Q3698433 in France |
Statements
3,000,000.0 Euro
0 references
15,000,000.0 Euro
0 references
20.0 percent
0 references
1 July 2017
0 references
31 December 2023
0 references
Agence de Développement Economique de la Corse (ADEC)
0 references
Il s’agit de sélectionner par voie de marché public une société de financement agréée pour la contre-garantie bancaire destinée à gérer un fonds de garantie spécifique dédié aux TPE et PME . (French)
0 references
The aim is to select by public procurement a financing company authorised for the counter-guarantee bank to manage a specific guarantee fund dedicated to SMEs and TPEs. (English)
22 November 2021
0 references
Es geht darum, eine zugelassene Finanzierungsgesellschaft für Bankrückbürgschaften im Wege eines öffentlichen Auftrags auszuwählen, um einen speziellen Garantiefonds für Kleinstunternehmen und KMU zu verwalten. (German)
1 December 2021
0 references
Het doel is bij overheidsopdrachten een financieringsmaatschappij te selecteren die gemachtigd is voor de contragarantiebank om een specifiek garantiefonds voor kmo’s en TPE’s te beheren. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'obiettivo è selezionare mediante appalti pubblici una società di finanziamento autorizzata alla banca di controgaranzia a gestire uno specifico fondo di garanzia destinato alle PMI e ai TPE. (Italian)
13 January 2022
0 references
El objetivo es seleccionar, mediante contratación pública, una empresa financiera autorizada para que el banco de contragarantía gestione un fondo de garantía específico dedicado a las PYME y a las TPE. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Eesmärk on valida riigihangete teel finantseerimisettevõte, millel on edasigarantiipanga luba hallata spetsiaalset VKEdele ja TPEdele suunatud tagatisfondi. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Tikslas – vykdant viešuosius pirkimus atrinkti finansavimo bendrovę, kuriai suteiktas priešpriešinių garantijų banko leidimas valdyti specialų garantijų fondą, skirtą MVĮ ir TPE. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Cilj je javnom nabavom odabrati poduzeće za financiranje koje je ovlašteno za banku protujamstva za upravljanje posebnim jamstvenim fondom za MSP-ove i TPE-ove. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Στόχος είναι η επιλογή, μέσω δημόσιων συμβάσεων, μιας εταιρείας χρηματοδότησης η οποία θα έχει λάβει άδεια για την τράπεζα αντεγγύησης για τη διαχείριση ειδικού ταμείου εγγυήσεων που θα προορίζεται για τις ΜΜΕ και τα TPE. (Greek)
11 August 2022
0 references
Cieľom je vybrať prostredníctvom verejného obstarávania finančnú spoločnosť s povolením pre banku protizáruky na správu osobitného záručného fondu určeného pre MSP a TPE. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Tavoitteena on valita julkisilla hankinnoilla rahoitusyhtiö, jolla on valtuudet vastatakauspankille, joka hallinnoi pk-yrityksille ja TPE:ille tarkoitettua erityistä takuurahastoa. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Celem jest wybór w drodze zamówień publicznych przedsiębiorstwa finansującego upoważnionego dla banku kontrgwarancyjnego do zarządzania specjalnym funduszem gwarancyjnym przeznaczonym dla MŚP i TPE. (Polish)
11 August 2022
0 references
A cél az, hogy közbeszerzés útján válasszanak ki egy olyan finanszírozó vállalatot, amely engedéllyel rendelkezik a viszontgarancia-bank számára a kkv-knak és TPE-knek szánt külön garanciaalap kezelésére. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Cílem je vybrat prostřednictvím zadávání veřejných zakázek finanční společnost, která je pro protizáruční banku oprávněna spravovat zvláštní záruční fond určený pro malé a střední podniky a TPE. (Czech)
11 August 2022
0 references
Mērķis ir ar publiskā iepirkuma palīdzību izraudzīties finansēšanas uzņēmumu, kas ir pilnvarots pretgarantijas bankai pārvaldīt īpašu garantiju fondu, kas paredzēts MVU un TPE. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is é an aidhm atá ann cuideachta maoiniúcháin atá údaraithe don bhanc frithráthaíochta a roghnú chun ciste ráthaíochta sonrach atá tiomnaithe do FBManna agus do TPEnna a bhainistiú. (Irish)
11 August 2022
0 references
Cilj je, da se z javnimi naročili izbere finančno podjetje, ki ima dovoljenje za posredno jamstveno banko za upravljanje posebnega jamstvenega sklada, namenjenega MSP in TPE. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Целта е чрез възлагане на обществена поръчка да се избере финансово дружество, получило разрешение за банката с насрещни гаранции, което да управлява специален гаранционен фонд, предназначен за МСП и TPE. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
L-għan huwa li permezz tal-akkwist pubbliku tintgħażel kumpanija ta’ finanzjament awtorizzata għall-bank ta’ kontrogaranzija biex timmaniġġja fond ta’ garanzija speċifiku ddedikat għall-SMEs u t-TPEs. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O objetivo é selecionar, através de contratos públicos, uma empresa financeira autorizada para o banco de contragarantia a gerir um fundo de garantia específico dedicado às PME e às EET. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Formålet er ved offentlige indkøb at udvælge et finansieringsselskab, der er godkendt til at forvalte en specifik garantifond for SMV'er og TPE'er. (Danish)
11 August 2022
0 references
Scopul este de a selecta, prin achiziții publice, o societate de finanțare autorizată pentru banca de contragaranție să gestioneze un fond de garantare specific dedicat IMM-urilor și TPE. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Syftet är att genom offentlig upphandling välja ut ett finansieringsbolag som är godkänt för motgarantibanken för att förvalta en särskild garantifond avsedd för små och medelstora företag och TPE. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Identifiers
CO0012653
0 references