myriCORT (Q3696856): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
MyriCORT | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
MyriCORT | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
MyriCORT | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
MyriCORT | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
myriCORT | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
myriCORT | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
myriCORT | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
miriCORT | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
myriCORT | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
MyriCORT | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Inis dúinn, le do thoil... | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
MyriCORT | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
MyriCORT | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
MyriCORT | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
myriCORT | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
myriCORT | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
MyriCORT | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
myriCORT | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3696856 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3696856 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3696856 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3696856 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3696856 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3696856 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3696856 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3696856 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3696856 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3696856 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3696856 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3696856 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3696856 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3696856 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3696856 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3696856 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3696856 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3696856 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3696856 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3696856 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3696856 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3696856 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3696856 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on tunnustada firma Myrissi poolt kasutatavat haistmistaju graafilise kujutise protsessi kui vahendit, millega võidelda seaduslikult parfüümide võltsimise vastu. Seda tehakse lõhnahajuti arendamise, funktsionaalsete MRT-uuringute teostamise ja analüüsi kaudu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on tunnustada firma Myrissi poolt kasutatavat haistmistaju graafilise kujutise protsessi kui vahendit, millega võidelda seaduslikult parfüümide võltsimise vastu. Seda tehakse lõhnahajuti arendamise, funktsionaalsete MRT-uuringute teostamise ja analüüsi kaudu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on tunnustada firma Myrissi poolt kasutatavat haistmistaju graafilise kujutise protsessi kui vahendit, millega võidelda seaduslikult parfüümide võltsimise vastu. Seda tehakse lõhnahajuti arendamise, funktsionaalsete MRT-uuringute teostamise ja analüüsi kaudu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šiuo projektu siekiama pripažinti „Myrissi“ kompanijos naudojamą uoslės suvokimo grafinio atvaizdavimo procesą kaip priemonę teisiškai kovoti su kvepalų klastojimu. Tai bus daroma plėtojant kvapų difuzorių, realizuojant ir analizuojant funkcinius MRT tyrimus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiuo projektu siekiama pripažinti „Myrissi“ kompanijos naudojamą uoslės suvokimo grafinio atvaizdavimo procesą kaip priemonę teisiškai kovoti su kvepalų klastojimu. Tai bus daroma plėtojant kvapų difuzorių, realizuojant ir analizuojant funkcinius MRT tyrimus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiuo projektu siekiama pripažinti „Myrissi“ kompanijos naudojamą uoslės suvokimo grafinio atvaizdavimo procesą kaip priemonę teisiškai kovoti su kvepalų klastojimu. Tai bus daroma plėtojant kvapų difuzorių, realizuojant ir analizuojant funkcinius MRT tyrimus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ovaj projekt ima za cilj prepoznati proces, koji je iskoristila tvrtka Myrissi, grafičkog prikaza mirisne percepcije kao alata za legalnu borbu protiv krivotvorenja parfema. To će se učiniti kroz razvoj difuzora mirisa, realizaciju i analizu funkcionalnih MRI ispitivanja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovaj projekt ima za cilj prepoznati proces, koji je iskoristila tvrtka Myrissi, grafičkog prikaza mirisne percepcije kao alata za legalnu borbu protiv krivotvorenja parfema. To će se učiniti kroz razvoj difuzora mirisa, realizaciju i analizu funkcionalnih MRI ispitivanja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovaj projekt ima za cilj prepoznati proces, koji je iskoristila tvrtka Myrissi, grafičkog prikaza mirisne percepcije kao alata za legalnu borbu protiv krivotvorenja parfema. To će se učiniti kroz razvoj difuzora mirisa, realizaciju i analizu funkcionalnih MRI ispitivanja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αυτό έχει ως στόχο να αναγνωρίσει τη διαδικασία, την οποία εκμεταλλεύεται η εταιρεία Μυρίσση, της γραφικής αναπαράστασης μιας οσφρητικής αντίληψης ως εργαλείου για τη νόμιμη καταπολέμηση της παραποίησης αρωμάτων. Αυτό θα γίνει μέσω της ανάπτυξης του διαχυτή οσμών, της πραγματοποίησης και της ανάλυσης λειτουργικών εξετάσεων μαγνητικής τομογραφίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αυτό έχει ως στόχο να αναγνωρίσει τη διαδικασία, την οποία εκμεταλλεύεται η εταιρεία Μυρίσση, της γραφικής αναπαράστασης μιας οσφρητικής αντίληψης ως εργαλείου για τη νόμιμη καταπολέμηση της παραποίησης αρωμάτων. Αυτό θα γίνει μέσω της ανάπτυξης του διαχυτή οσμών, της πραγματοποίησης και της ανάλυσης λειτουργικών εξετάσεων μαγνητικής τομογραφίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αυτό έχει ως στόχο να αναγνωρίσει τη διαδικασία, την οποία εκμεταλλεύεται η εταιρεία Μυρίσση, της γραφικής αναπαράστασης μιας οσφρητικής αντίληψης ως εργαλείου για τη νόμιμη καταπολέμηση της παραποίησης αρωμάτων. Αυτό θα γίνει μέσω της ανάπτυξης του διαχυτή οσμών, της πραγματοποίησης και της ανάλυσης λειτουργικών εξετάσεων μαγνητικής τομογραφίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom tohto projektu je uznať proces grafického znázornenia čuchového vnímania ako nástroja na legálny boj proti falšovaniu parfumov, ktorý využíva spoločnosť Myrissi. To sa uskutoční prostredníctvom vývoja difúzora zápachu, realizácie a analýzy funkčných vyšetrení MRI. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tohto projektu je uznať proces grafického znázornenia čuchového vnímania ako nástroja na legálny boj proti falšovaniu parfumov, ktorý využíva spoločnosť Myrissi. To sa uskutoční prostredníctvom vývoja difúzora zápachu, realizácie a analýzy funkčných vyšetrení MRI. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tohto projektu je uznať proces grafického znázornenia čuchového vnímania ako nástroja na legálny boj proti falšovaniu parfumov, ktorý využíva spoločnosť Myrissi. To sa uskutoční prostredníctvom vývoja difúzora zápachu, realizácie a analýzy funkčných vyšetrení MRI. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tällä hankkeella pyritään tunnistamaan Myrissi-yhtiön hyödyntämä prosessi hajuhajukäsityksen graafisesta esittämisestä keinona torjua hajuvesien väärentämistä laillisesti. Tämä tapahtuu kehittämällä hajuhajonta, realisoimalla ja analysoimalla funktionaalisen magneettikuvauksen tutkimuksia. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä hankkeella pyritään tunnistamaan Myrissi-yhtiön hyödyntämä prosessi hajuhajukäsityksen graafisesta esittämisestä keinona torjua hajuvesien väärentämistä laillisesti. Tämä tapahtuu kehittämällä hajuhajonta, realisoimalla ja analysoimalla funktionaalisen magneettikuvauksen tutkimuksia. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä hankkeella pyritään tunnistamaan Myrissi-yhtiön hyödyntämä prosessi hajuhajukäsityksen graafisesta esittämisestä keinona torjua hajuvesien väärentämistä laillisesti. Tämä tapahtuu kehittämällä hajuhajonta, realisoimalla ja analysoimalla funktionaalisen magneettikuvauksen tutkimuksia. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ten ma na celu uznanie procesu graficznego postrzegania węchowego postrzegania węchowego, wykorzystywanego przez firmę Myrissi, jako narzędzia do legalnego zwalczania podrabiania perfum. Będzie to realizowane poprzez opracowanie dyfuzora zapachu, realizację i analizę funkcjonalnych badań rezonansu magnetycznego. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ten ma na celu uznanie procesu graficznego postrzegania węchowego postrzegania węchowego, wykorzystywanego przez firmę Myrissi, jako narzędzia do legalnego zwalczania podrabiania perfum. Będzie to realizowane poprzez opracowanie dyfuzora zapachu, realizację i analizę funkcjonalnych badań rezonansu magnetycznego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ten ma na celu uznanie procesu graficznego postrzegania węchowego postrzegania węchowego, wykorzystywanego przez firmę Myrissi, jako narzędzia do legalnego zwalczania podrabiania perfum. Będzie to realizowane poprzez opracowanie dyfuzora zapachu, realizację i analizę funkcjonalnych badań rezonansu magnetycznego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy felismerje a szagló érzékelés grafikai ábrázolásának a Myrissi cég által kihasznált folyamatát, mint a parfümök hamisítása elleni jogi küzdelem eszközét. Ez a szagdiffúzor fejlesztésén, a funkcionális MRI vizsgálatok megvalósításán és elemzésén keresztül történik. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy felismerje a szagló érzékelés grafikai ábrázolásának a Myrissi cég által kihasznált folyamatát, mint a parfümök hamisítása elleni jogi küzdelem eszközét. Ez a szagdiffúzor fejlesztésén, a funkcionális MRI vizsgálatok megvalósításán és elemzésén keresztül történik. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy felismerje a szagló érzékelés grafikai ábrázolásának a Myrissi cég által kihasznált folyamatát, mint a parfümök hamisítása elleni jogi küzdelem eszközét. Ez a szagdiffúzor fejlesztésén, a funkcionális MRI vizsgálatok megvalósításán és elemzésén keresztül történik. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem tohoto projektu je rozpoznat proces grafického znázornění čichového vnímání čichového vnímání, který využívá společnost Myrissi, jako nástroj právního boje proti padělání parfémů. To bude provedeno prostřednictvím vývoje difuzoru zápachu, realizace a analýzy funkčních MRI vyšetření. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem tohoto projektu je rozpoznat proces grafického znázornění čichového vnímání čichového vnímání, který využívá společnost Myrissi, jako nástroj právního boje proti padělání parfémů. To bude provedeno prostřednictvím vývoje difuzoru zápachu, realizace a analýzy funkčních MRI vyšetření. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem tohoto projektu je rozpoznat proces grafického znázornění čichového vnímání čichového vnímání, který využívá společnost Myrissi, jako nástroj právního boje proti padělání parfémů. To bude provedeno prostřednictvím vývoje difuzoru zápachu, realizace a analýzy funkčních MRI vyšetření. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šā projekta mērķis ir atzīt uzņēmuma Myrissi izmantoto ožas uztveres grafisko attēlojumu kā līdzekli, lai juridiski apkarotu smaržu viltošanu. Tas tiks darīts, izstrādājot smaku difuzoru, realizējot un analizējot funkcionālos MRI izmeklējumus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šā projekta mērķis ir atzīt uzņēmuma Myrissi izmantoto ožas uztveres grafisko attēlojumu kā līdzekli, lai juridiski apkarotu smaržu viltošanu. Tas tiks darīts, izstrādājot smaku difuzoru, realizējot un analizējot funkcionālos MRI izmeklējumus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šā projekta mērķis ir atzīt uzņēmuma Myrissi izmantoto ožas uztveres grafisko attēlojumu kā līdzekli, lai juridiski apkarotu smaržu viltošanu. Tas tiks darīts, izstrādājot smaku difuzoru, realizējot un analizējot funkcionālos MRI izmeklējumus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo aitheantas a thabhairt don phróiseas, ar bhain cuideachta Myrissi leas as, chun léiriú grafach a dhéanamh ar dhearcadh olfactory mar uirlis chun góchumadh cumhrán a chomhrac go dlíthiúil. Déanfar é seo tríd an diffuser boladh a fhorbairt, trí scrúduithe feidhmiúla MRI a chur i gcrích agus a anailísiú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo aitheantas a thabhairt don phróiseas, ar bhain cuideachta Myrissi leas as, chun léiriú grafach a dhéanamh ar dhearcadh olfactory mar uirlis chun góchumadh cumhrán a chomhrac go dlíthiúil. Déanfar é seo tríd an diffuser boladh a fhorbairt, trí scrúduithe feidhmiúla MRI a chur i gcrích agus a anailísiú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo aitheantas a thabhairt don phróiseas, ar bhain cuideachta Myrissi leas as, chun léiriú grafach a dhéanamh ar dhearcadh olfactory mar uirlis chun góchumadh cumhrán a chomhrac go dlíthiúil. Déanfar é seo tríd an diffuser boladh a fhorbairt, trí scrúduithe feidhmiúla MRI a chur i gcrích agus a anailísiú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj tega projekta je prepoznati proces grafičnega prikaza vohalne percepcije kot orodja za zakonit boj proti ponarejanju parfumov, ki ga izkorišča podjetje Myrissi. To bo potekalo z razvojem difuzorja vonjav, realizacijo in analizo funkcionalnih pregledov MRI. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj tega projekta je prepoznati proces grafičnega prikaza vohalne percepcije kot orodja za zakonit boj proti ponarejanju parfumov, ki ga izkorišča podjetje Myrissi. To bo potekalo z razvojem difuzorja vonjav, realizacijo in analizo funkcionalnih pregledov MRI. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj tega projekta je prepoznati proces grafičnega prikaza vohalne percepcije kot orodja za zakonit boj proti ponarejanju parfumov, ki ga izkorišča podjetje Myrissi. To bo potekalo z razvojem difuzorja vonjav, realizacijo in analizo funkcionalnih pregledov MRI. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Този проект има за цел да признае процеса, използван от компанията Myrissi, на графично представяне на обонятелното възприятие като средство за законна борба с фалшифицирането на парфюми. Това ще стане чрез разработването на дифузьора на миризмата, реализирането и анализа на функционалните ЯМР изследвания. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Този проект има за цел да признае процеса, използван от компанията Myrissi, на графично представяне на обонятелното възприятие като средство за законна борба с фалшифицирането на парфюми. Това ще стане чрез разработването на дифузьора на миризмата, реализирането и анализа на функционалните ЯМР изследвания. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Този проект има за цел да признае процеса, използван от компанията Myrissi, на графично представяне на обонятелното възприятие като средство за законна борба с фалшифицирането на парфюми. Това ще стане чрез разработването на дифузьора на миризмата, реализирането и анализа на функционалните ЯМР изследвания. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dan il-proġett għandu l-għan li jirrikonoxxi l-proċess, sfruttat mill-kumpanija Myrissi, ta’ rappreżentazzjoni grafika ta’ perċezzjoni tax-xamm bħala għodda għall-ġlieda legali kontra l-iffalsifikar tal-fwejjaħ. Dan se jsir permezz tal-iżvilupp tat-tixrid tal-irwejjaħ, ir-realizzazzjoni u l-analiżi ta’ eżamijiet funzjonali tal-MRI. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett għandu l-għan li jirrikonoxxi l-proċess, sfruttat mill-kumpanija Myrissi, ta’ rappreżentazzjoni grafika ta’ perċezzjoni tax-xamm bħala għodda għall-ġlieda legali kontra l-iffalsifikar tal-fwejjaħ. Dan se jsir permezz tal-iżvilupp tat-tixrid tal-irwejjaħ, ir-realizzazzjoni u l-analiżi ta’ eżamijiet funzjonali tal-MRI. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett għandu l-għan li jirrikonoxxi l-proċess, sfruttat mill-kumpanija Myrissi, ta’ rappreżentazzjoni grafika ta’ perċezzjoni tax-xamm bħala għodda għall-ġlieda legali kontra l-iffalsifikar tal-fwejjaħ. Dan se jsir permezz tal-iżvilupp tat-tixrid tal-irwejjaħ, ir-realizzazzjoni u l-analiżi ta’ eżamijiet funzjonali tal-MRI. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Este projeto visa reconhecer o processo, explorado pela empresa Myrissi, de representação gráfica de uma perceção olfativa como uma ferramenta para combater legalmente a contrafação de perfumes. Isso será feito através do desenvolvimento do difusor de odor, da realização e análise de exames de RM funcionais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Este projeto visa reconhecer o processo, explorado pela empresa Myrissi, de representação gráfica de uma perceção olfativa como uma ferramenta para combater legalmente a contrafação de perfumes. Isso será feito através do desenvolvimento do difusor de odor, da realização e análise de exames de RM funcionais. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Este projeto visa reconhecer o processo, explorado pela empresa Myrissi, de representação gráfica de uma perceção olfativa como uma ferramenta para combater legalmente a contrafação de perfumes. Isso será feito através do desenvolvimento do difusor de odor, da realização e análise de exames de RM funcionais. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dette projekt har til formål at anerkende den proces, som Myrissi-virksomheden udnytter, med grafisk gengivelse af en olfaktorisk opfattelse som et redskab til lovligt at bekæmpe forfalskning af parfumer. Dette vil ske gennem udvikling af lugtdiffusoren, realisering og analyse af funktionelle MRI-undersøgelser. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt har til formål at anerkende den proces, som Myrissi-virksomheden udnytter, med grafisk gengivelse af en olfaktorisk opfattelse som et redskab til lovligt at bekæmpe forfalskning af parfumer. Dette vil ske gennem udvikling af lugtdiffusoren, realisering og analyse af funktionelle MRI-undersøgelser. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt har til formål at anerkende den proces, som Myrissi-virksomheden udnytter, med grafisk gengivelse af en olfaktorisk opfattelse som et redskab til lovligt at bekæmpe forfalskning af parfumer. Dette vil ske gennem udvikling af lugtdiffusoren, realisering og analyse af funktionelle MRI-undersøgelser. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acest proiect își propune să recunoască procesul, exploatat de compania Myrissi, de reprezentare grafică a percepției olfactive ca instrument de combatere legală a contrafacerii parfumurilor. Acest lucru se va face prin dezvoltarea difuzorului de mirosuri, realizarea și analiza examinărilor IRM funcționale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest proiect își propune să recunoască procesul, exploatat de compania Myrissi, de reprezentare grafică a percepției olfactive ca instrument de combatere legală a contrafacerii parfumurilor. Acest lucru se va face prin dezvoltarea difuzorului de mirosuri, realizarea și analiza examinărilor IRM funcționale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest proiect își propune să recunoască procesul, exploatat de compania Myrissi, de reprezentare grafică a percepției olfactive ca instrument de combatere legală a contrafacerii parfumurilor. Acest lucru se va face prin dezvoltarea difuzorului de mirosuri, realizarea și analiza examinărilor IRM funcționale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Detta projekt syftar till att erkänna processen, som utnyttjas av Myrissi-företaget, av grafisk representation av en luktuppfattning som ett verktyg för att lagligt bekämpa förfalskning av parfymer. Detta kommer att ske genom utveckling av luktspridaren, förverkligande och analys av funktionella MRT-undersökningar. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projekt syftar till att erkänna processen, som utnyttjas av Myrissi-företaget, av grafisk representation av en luktuppfattning som ett verktyg för att lagligt bekämpa förfalskning av parfymer. Detta kommer att ske genom utveckling av luktspridaren, förverkligande och analys av funktionella MRT-undersökningar. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projekt syftar till att erkänna processen, som utnyttjas av Myrissi-företaget, av grafisk representation av en luktuppfattning som ett verktyg för att lagligt bekämpa förfalskning av parfymer. Detta kommer att ske genom utveckling av luktspridaren, förverkligande och analys av funktionella MRT-undersökningar. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:21, 11 August 2022
Project Q3696856 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | myriCORT |
Project Q3696856 in France |
Statements
41,880.0 Euro
0 references
83,760.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 September 2015
0 references
30 June 2018
0 references
Université de Lorraine
0 references
Ce projet vise à faire reconnaître le procédé, exploité par la société myrissi, de représentation graphique d’une perception olfactive comme un outil permettant de combattre juridiquement la contrefaçon de parfums. Ceci s’effectuera via le développement du diffuseur d’odeurs, la réalisation et l’analyse des examens d’IRM fonctionnelle. (French)
0 references
This project aims to recognise the process, exploited by the Myrissi company, of graphic representation of an olfactory perception as a tool to legally combat the counterfeiting of perfumes. This will be done through the development of the odour diffuser, the realisation and analysis of functional MRI examinations. (English)
22 November 2021
0 references
Ziel dieses Projekts ist es, das von der Gesellschaft myrissi betriebene Verfahren der grafischen Darstellung einer Geruchswahrnehmung als Instrument zur rechtlichen Bekämpfung von Nachahmungen von Parfums anzuerkennen. Dies erfolgt über die Entwicklung des Geruchsdiffusors, die Durchführung und Analyse der funktionellen MRT-Untersuchungen. (German)
1 December 2021
0 references
Dit project heeft tot doel het door Myrissi gebruikte proces van grafische voorstelling van een olfactorische perceptie te erkennen als een hulpmiddel om de namaak van parfums wettelijk te bestrijden. Dit zal gebeuren door de ontwikkeling van de geurverspreider, de realisatie en analyse van functionele MRI-onderzoeken. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Questo progetto mira a riconoscere il processo, sfruttato dall'azienda Myrissi, di rappresentazione grafica di una percezione olfattiva come strumento per combattere legalmente la contraffazione dei profumi. Ciò avverrà attraverso lo sviluppo del diffusore degli odori, la realizzazione e l'analisi di esami MRI funzionali. (Italian)
13 January 2022
0 references
Este proyecto pretende reconocer el proceso, explotado por la empresa Myrissi, de representación gráfica de una percepción olfativa como herramienta para combatir legalmente la falsificación de perfumes. Esto se hará a través del desarrollo del difusor de olor, la realización y análisis de exámenes funcionales de RMN. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on tunnustada firma Myrissi poolt kasutatavat haistmistaju graafilise kujutise protsessi kui vahendit, millega võidelda seaduslikult parfüümide võltsimise vastu. Seda tehakse lõhnahajuti arendamise, funktsionaalsete MRT-uuringute teostamise ja analüüsi kaudu. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Šiuo projektu siekiama pripažinti „Myrissi“ kompanijos naudojamą uoslės suvokimo grafinio atvaizdavimo procesą kaip priemonę teisiškai kovoti su kvepalų klastojimu. Tai bus daroma plėtojant kvapų difuzorių, realizuojant ir analizuojant funkcinius MRT tyrimus. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Ovaj projekt ima za cilj prepoznati proces, koji je iskoristila tvrtka Myrissi, grafičkog prikaza mirisne percepcije kao alata za legalnu borbu protiv krivotvorenja parfema. To će se učiniti kroz razvoj difuzora mirisa, realizaciju i analizu funkcionalnih MRI ispitivanja. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το έργο αυτό έχει ως στόχο να αναγνωρίσει τη διαδικασία, την οποία εκμεταλλεύεται η εταιρεία Μυρίσση, της γραφικής αναπαράστασης μιας οσφρητικής αντίληψης ως εργαλείου για τη νόμιμη καταπολέμηση της παραποίησης αρωμάτων. Αυτό θα γίνει μέσω της ανάπτυξης του διαχυτή οσμών, της πραγματοποίησης και της ανάλυσης λειτουργικών εξετάσεων μαγνητικής τομογραφίας. (Greek)
11 August 2022
0 references
Cieľom tohto projektu je uznať proces grafického znázornenia čuchového vnímania ako nástroja na legálny boj proti falšovaniu parfumov, ktorý využíva spoločnosť Myrissi. To sa uskutoční prostredníctvom vývoja difúzora zápachu, realizácie a analýzy funkčných vyšetrení MRI. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Tällä hankkeella pyritään tunnistamaan Myrissi-yhtiön hyödyntämä prosessi hajuhajukäsityksen graafisesta esittämisestä keinona torjua hajuvesien väärentämistä laillisesti. Tämä tapahtuu kehittämällä hajuhajonta, realisoimalla ja analysoimalla funktionaalisen magneettikuvauksen tutkimuksia. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Projekt ten ma na celu uznanie procesu graficznego postrzegania węchowego postrzegania węchowego, wykorzystywanego przez firmę Myrissi, jako narzędzia do legalnego zwalczania podrabiania perfum. Będzie to realizowane poprzez opracowanie dyfuzora zapachu, realizację i analizę funkcjonalnych badań rezonansu magnetycznego. (Polish)
11 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy felismerje a szagló érzékelés grafikai ábrázolásának a Myrissi cég által kihasznált folyamatát, mint a parfümök hamisítása elleni jogi küzdelem eszközét. Ez a szagdiffúzor fejlesztésén, a funkcionális MRI vizsgálatok megvalósításán és elemzésén keresztül történik. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Cílem tohoto projektu je rozpoznat proces grafického znázornění čichového vnímání čichového vnímání, který využívá společnost Myrissi, jako nástroj právního boje proti padělání parfémů. To bude provedeno prostřednictvím vývoje difuzoru zápachu, realizace a analýzy funkčních MRI vyšetření. (Czech)
11 August 2022
0 references
Šā projekta mērķis ir atzīt uzņēmuma Myrissi izmantoto ožas uztveres grafisko attēlojumu kā līdzekli, lai juridiski apkarotu smaržu viltošanu. Tas tiks darīts, izstrādājot smaku difuzoru, realizējot un analizējot funkcionālos MRI izmeklējumus. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo aitheantas a thabhairt don phróiseas, ar bhain cuideachta Myrissi leas as, chun léiriú grafach a dhéanamh ar dhearcadh olfactory mar uirlis chun góchumadh cumhrán a chomhrac go dlíthiúil. Déanfar é seo tríd an diffuser boladh a fhorbairt, trí scrúduithe feidhmiúla MRI a chur i gcrích agus a anailísiú. (Irish)
11 August 2022
0 references
Cilj tega projekta je prepoznati proces grafičnega prikaza vohalne percepcije kot orodja za zakonit boj proti ponarejanju parfumov, ki ga izkorišča podjetje Myrissi. To bo potekalo z razvojem difuzorja vonjav, realizacijo in analizo funkcionalnih pregledov MRI. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Този проект има за цел да признае процеса, използван от компанията Myrissi, на графично представяне на обонятелното възприятие като средство за законна борба с фалшифицирането на парфюми. Това ще стане чрез разработването на дифузьора на миризмата, реализирането и анализа на функционалните ЯМР изследвания. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Dan il-proġett għandu l-għan li jirrikonoxxi l-proċess, sfruttat mill-kumpanija Myrissi, ta’ rappreżentazzjoni grafika ta’ perċezzjoni tax-xamm bħala għodda għall-ġlieda legali kontra l-iffalsifikar tal-fwejjaħ. Dan se jsir permezz tal-iżvilupp tat-tixrid tal-irwejjaħ, ir-realizzazzjoni u l-analiżi ta’ eżamijiet funzjonali tal-MRI. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Este projeto visa reconhecer o processo, explorado pela empresa Myrissi, de representação gráfica de uma perceção olfativa como uma ferramenta para combater legalmente a contrafação de perfumes. Isso será feito através do desenvolvimento do difusor de odor, da realização e análise de exames de RM funcionais. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Dette projekt har til formål at anerkende den proces, som Myrissi-virksomheden udnytter, med grafisk gengivelse af en olfaktorisk opfattelse som et redskab til lovligt at bekæmpe forfalskning af parfumer. Dette vil ske gennem udvikling af lugtdiffusoren, realisering og analyse af funktionelle MRI-undersøgelser. (Danish)
11 August 2022
0 references
Acest proiect își propune să recunoască procesul, exploatat de compania Myrissi, de reprezentare grafică a percepției olfactive ca instrument de combatere legală a contrafacerii parfumurilor. Acest lucru se va face prin dezvoltarea difuzorului de mirosuri, realizarea și analiza examinărilor IRM funcționale. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Detta projekt syftar till att erkänna processen, som utnyttjas av Myrissi-företaget, av grafisk representation av en luktuppfattning som ett verktyg för att lagligt bekämpa förfalskning av parfymer. Detta kommer att ske genom utveckling av luktspridaren, förverkligande och analys av funktionella MRT-undersökningar. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Identifiers
LO0007481
0 references