Modernisation and valorisation of the Massif du Champ du Feu (Q3697029): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
Massif du Champ du Feu moderniseerimine ja väärtustamine | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Massif du Champ du Feu“ modernizavimas ir valorizacija | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Modernizacija i valorizacija Massif du Champ du Feu | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
Εκσυγχρονισμός και αξιοποίηση του Massif du Champ du Feu | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Modernizácia a zhodnotenie Massif du Champ du Feu | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Massif du Champ du Feun nykyaikaistaminen ja hyödyntäminen | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Modernizacja i waloryzacja Massif du Champ du Feu | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Massif du Champ du Feu modernizációja és hasznosítása | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Modernizace a zhodnocení masivu Champ du Feu | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Massif du Champ du Feu modernizācija un valorizācija | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Nuachóiriú agus luachshocrú an Massif du Champ du Feu | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Modernizacija in valorizacija masiva du Champ du Feu | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Модернизация и валоризация на Massif du Champ du Feu | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Modernizzazzjoni u valorizzazzjoni tal-Massif du Champ du Feu | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização e valorização do Massif du Champ du Feu | |||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
Modernisering og valorisering af Massif du Champ du Feu | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modernizarea și valorificarea Masivului Champ du Feu | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Modernisering och tillvaratagande av Massif du Champ du Feu | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3697029 във Франция | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3697029 u Francuskoj | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3697029 Franciaországban | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3697029 ve Francii | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3697029 i Frankrig | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3697029 in Frankrijk | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3697029 Prantsusmaal | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3697029 Ranskassa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3697029 en France | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3697029 in Frankreich | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3697029 στη Γαλλία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3697029 sa Fhrainc | |||||||||||||||
description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3697029 in Francia | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3697029 Francijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3697029 Prancūzijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3697029 fi Franza | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3697029 we Francji | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3697029 na França | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3697029 în Franța | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3697029 vo Francúzsku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3697029 v Franciji | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3697029 en Francia | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3697029 i Frankrike | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Eesmärk on teha vajalikud investeeringud jaama kui terviku moderniseerimise jätkamiseks/lõpetamiseks, võttes samal ajal kasutusele uue majandusmudeli ja arendades välja 4-hooajalise äripakkumise. (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: Eesmärk on teha vajalikud investeeringud jaama kui terviku moderniseerimise jätkamiseks/lõpetamiseks, võttes samal ajal kasutusele uue majandusmudeli ja arendades välja 4-hooajalise äripakkumise. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Eesmärk on teha vajalikud investeeringud jaama kui terviku moderniseerimise jätkamiseks/lõpetamiseks, võttes samal ajal kasutusele uue majandusmudeli ja arendades välja 4-hooajalise äripakkumise. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Čia siekiama padaryti būtinas investicijas, kad būtų tęsiamas ir (arba) užbaigtas visos stoties modernizavimas, kartu įsipareigojant laikytis naujo ekonominio modelio ir plėtoti 4 sezonų verslo pasiūlymą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Čia siekiama padaryti būtinas investicijas, kad būtų tęsiamas ir (arba) užbaigtas visos stoties modernizavimas, kartu įsipareigojant laikytis naujo ekonominio modelio ir plėtoti 4 sezonų verslo pasiūlymą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Čia siekiama padaryti būtinas investicijas, kad būtų tęsiamas ir (arba) užbaigtas visos stoties modernizavimas, kartu įsipareigojant laikytis naujo ekonominio modelio ir plėtoti 4 sezonų verslo pasiūlymą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Namjera je izvršiti potrebna ulaganja kako bi se nastavila/dovršila modernizacija postaje u cjelini, uz istodobno obvezivanje na novi gospodarski model i razvoj poslovne ponude u četiri sezone. (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: Namjera je izvršiti potrebna ulaganja kako bi se nastavila/dovršila modernizacija postaje u cjelini, uz istodobno obvezivanje na novi gospodarski model i razvoj poslovne ponude u četiri sezone. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Namjera je izvršiti potrebna ulaganja kako bi se nastavila/dovršila modernizacija postaje u cjelini, uz istodobno obvezivanje na novi gospodarski model i razvoj poslovne ponude u četiri sezone. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος είναι να γίνουν οι απαραίτητες επενδύσεις για τη συνέχιση/οριοποίηση του εκσυγχρονισμού του σταθμού στο σύνολό του, με παράλληλη δέσμευση για ένα νέο οικονομικό μοντέλο και την ανάπτυξη μιας επιχειρηματικής προσφοράς 4 εποχών. (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: Στόχος είναι να γίνουν οι απαραίτητες επενδύσεις για τη συνέχιση/οριοποίηση του εκσυγχρονισμού του σταθμού στο σύνολό του, με παράλληλη δέσμευση για ένα νέο οικονομικό μοντέλο και την ανάπτυξη μιας επιχειρηματικής προσφοράς 4 εποχών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Στόχος είναι να γίνουν οι απαραίτητες επενδύσεις για τη συνέχιση/οριοποίηση του εκσυγχρονισμού του σταθμού στο σύνολό του, με παράλληλη δέσμευση για ένα νέο οικονομικό μοντέλο και την ανάπτυξη μιας επιχειρηματικής προσφοράς 4 εποχών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Zámerom je vykonať potrebné investície na pokračovanie/finalizáciu modernizácie stanice ako celku a zároveň sa zaviazať k novému hospodárskemu modelu a k vypracovaniu štvorsezónnej obchodnej ponuky. (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: Zámerom je vykonať potrebné investície na pokračovanie/finalizáciu modernizácie stanice ako celku a zároveň sa zaviazať k novému hospodárskemu modelu a k vypracovaniu štvorsezónnej obchodnej ponuky. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Zámerom je vykonať potrebné investície na pokračovanie/finalizáciu modernizácie stanice ako celku a zároveň sa zaviazať k novému hospodárskemu modelu a k vypracovaniu štvorsezónnej obchodnej ponuky. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Tarkoituksena on tehdä tarvittavat investoinnit koko aseman nykyaikaistamisen jatkamiseksi tai viimeistelemiseksi samalla kun sitoudutaan uuteen talousmalliin ja neljän kauden liiketoimintatarjouksen kehittämiseen. (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: Tarkoituksena on tehdä tarvittavat investoinnit koko aseman nykyaikaistamisen jatkamiseksi tai viimeistelemiseksi samalla kun sitoudutaan uuteen talousmalliin ja neljän kauden liiketoimintatarjouksen kehittämiseen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Tarkoituksena on tehdä tarvittavat investoinnit koko aseman nykyaikaistamisen jatkamiseksi tai viimeistelemiseksi samalla kun sitoudutaan uuteen talousmalliin ja neljän kauden liiketoimintatarjouksen kehittämiseen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Intencją jest tu dokonanie niezbędnych inwestycji w celu kontynuowania/zakończenia modernizacji stacji jako całości, przy jednoczesnym zaangażowaniu się w nowy model gospodarczy i opracowanie oferty biznesowej 4-sezonowej. (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: Intencją jest tu dokonanie niezbędnych inwestycji w celu kontynuowania/zakończenia modernizacji stacji jako całości, przy jednoczesnym zaangażowaniu się w nowy model gospodarczy i opracowanie oferty biznesowej 4-sezonowej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Intencją jest tu dokonanie niezbędnych inwestycji w celu kontynuowania/zakończenia modernizacji stacji jako całości, przy jednoczesnym zaangażowaniu się w nowy model gospodarczy i opracowanie oferty biznesowej 4-sezonowej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
A cél az, hogy megtegyék a szükséges beruházásokat az állomás egésze korszerűsítésének folytatásához/véglegesítéséhez, miközben elkötelezik magukat egy új gazdasági modell és egy négyszezonos üzleti ajánlat kidolgozása mellett. (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: A cél az, hogy megtegyék a szükséges beruházásokat az állomás egésze korszerűsítésének folytatásához/véglegesítéséhez, miközben elkötelezik magukat egy új gazdasági modell és egy négyszezonos üzleti ajánlat kidolgozása mellett. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: A cél az, hogy megtegyék a szükséges beruházásokat az állomás egésze korszerűsítésének folytatásához/véglegesítéséhez, miközben elkötelezik magukat egy új gazdasági modell és egy négyszezonos üzleti ajánlat kidolgozása mellett. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Záměrem je uskutečnit nezbytné investice pro pokračování/dokončení modernizace stanice jako celku a zároveň se zavázat k novému hospodářskému modelu a rozvoji čtyřsezónní obchodní nabídky. (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: Záměrem je uskutečnit nezbytné investice pro pokračování/dokončení modernizace stanice jako celku a zároveň se zavázat k novému hospodářskému modelu a rozvoji čtyřsezónní obchodní nabídky. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Záměrem je uskutečnit nezbytné investice pro pokračování/dokončení modernizace stanice jako celku a zároveň se zavázat k novému hospodářskému modelu a rozvoji čtyřsezónní obchodní nabídky. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Mērķis ir veikt nepieciešamos ieguldījumus, lai turpinātu/pabeigtu stacijas modernizāciju kopumā, vienlaikus apņemoties izveidot jaunu ekonomikas modeli un attīstīt 4 sezonu uzņēmējdarbības piedāvājumu. (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: Mērķis ir veikt nepieciešamos ieguldījumus, lai turpinātu/pabeigtu stacijas modernizāciju kopumā, vienlaikus apņemoties izveidot jaunu ekonomikas modeli un attīstīt 4 sezonu uzņēmējdarbības piedāvājumu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Mērķis ir veikt nepieciešamos ieguldījumus, lai turpinātu/pabeigtu stacijas modernizāciju kopumā, vienlaikus apņemoties izveidot jaunu ekonomikas modeli un attīstīt 4 sezonu uzņēmējdarbības piedāvājumu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Is é an rún atá ann ná na hinfheistíochtaí riachtanacha a dhéanamh chun leanúint ar aghaidh/deireadh a chur le nuachóiriú an stáisiúin ina iomláine agus tiomantas á thabhairt do shamhail eacnamaíoch nua agus d’fhorbairt tairiscint ghnó 4-séasúr. (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: Is é an rún atá ann ná na hinfheistíochtaí riachtanacha a dhéanamh chun leanúint ar aghaidh/deireadh a chur le nuachóiriú an stáisiúin ina iomláine agus tiomantas á thabhairt do shamhail eacnamaíoch nua agus d’fhorbairt tairiscint ghnó 4-séasúr. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Is é an rún atá ann ná na hinfheistíochtaí riachtanacha a dhéanamh chun leanúint ar aghaidh/deireadh a chur le nuachóiriú an stáisiúin ina iomláine agus tiomantas á thabhairt do shamhail eacnamaíoch nua agus d’fhorbairt tairiscint ghnó 4-séasúr. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Namen je izvesti potrebne naložbe za nadaljevanje/dokončanje posodobitve postaje kot celote, pri čemer se je treba zavezati novemu gospodarskemu modelu in razvoju štiriletne poslovne ponudbe. (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: Namen je izvesti potrebne naložbe za nadaljevanje/dokončanje posodobitve postaje kot celote, pri čemer se je treba zavezati novemu gospodarskemu modelu in razvoju štiriletne poslovne ponudbe. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Namen je izvesti potrebne naložbe za nadaljevanje/dokončanje posodobitve postaje kot celote, pri čemer se je treba zavezati novemu gospodarskemu modelu in razvoju štiriletne poslovne ponudbe. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Целта тук е да се направят необходимите инвестиции за продължаване/завършване на модернизацията на станцията като цяло, като същевременно се поеме ангажимент за нов икономически модел и разработване на четирисезонно бизнес предложение. (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: Целта тук е да се направят необходимите инвестиции за продължаване/завършване на модернизацията на станцията като цяло, като същевременно се поеме ангажимент за нов икономически модел и разработване на четирисезонно бизнес предложение. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Целта тук е да се направят необходимите инвестиции за продължаване/завършване на модернизацията на станцията като цяло, като същевременно се поеме ангажимент за нов икономически модел и разработване на четирисезонно бизнес предложение. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
L-intenzjoni hawnhekk hija li jsiru l-investimenti meħtieġa biex titkompla/tiġi ffinalizzata l-modernizzazzjoni tal-istazzjon kollu filwaqt li jkun hemm impenn għal mudell ekonomiku ġdid u l-iżvilupp ta’ offerta ta’ negozju b’4 staġuni. (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: L-intenzjoni hawnhekk hija li jsiru l-investimenti meħtieġa biex titkompla/tiġi ffinalizzata l-modernizzazzjoni tal-istazzjon kollu filwaqt li jkun hemm impenn għal mudell ekonomiku ġdid u l-iżvilupp ta’ offerta ta’ negozju b’4 staġuni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: L-intenzjoni hawnhekk hija li jsiru l-investimenti meħtieġa biex titkompla/tiġi ffinalizzata l-modernizzazzjoni tal-istazzjon kollu filwaqt li jkun hemm impenn għal mudell ekonomiku ġdid u l-iżvilupp ta’ offerta ta’ negozju b’4 staġuni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
A intenção aqui é fazer os investimentos necessários para continuar/finalizar a modernização da estação como um todo, comprometendo-se com um novo modelo econômico e o desenvolvimento de uma oferta de negócios de 4 temporadas. (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: A intenção aqui é fazer os investimentos necessários para continuar/finalizar a modernização da estação como um todo, comprometendo-se com um novo modelo econômico e o desenvolvimento de uma oferta de negócios de 4 temporadas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: A intenção aqui é fazer os investimentos necessários para continuar/finalizar a modernização da estação como um todo, comprometendo-se com um novo modelo econômico e o desenvolvimento de uma oferta de negócios de 4 temporadas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Hensigten er her at foretage de nødvendige investeringer for at fortsætte/færdiggøre moderniseringen af stationen som helhed, samtidig med at man forpligter sig til en ny økonomisk model og udviklingen af et forretningstilbud på fire sæsoner. (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: Hensigten er her at foretage de nødvendige investeringer for at fortsætte/færdiggøre moderniseringen af stationen som helhed, samtidig med at man forpligter sig til en ny økonomisk model og udviklingen af et forretningstilbud på fire sæsoner. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Hensigten er her at foretage de nødvendige investeringer for at fortsætte/færdiggøre moderniseringen af stationen som helhed, samtidig med at man forpligter sig til en ny økonomisk model og udviklingen af et forretningstilbud på fire sæsoner. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Intenția este de a face investițiile necesare pentru a continua/finaliza modernizarea stației în ansamblu, angajându-se totodată la un nou model economic și la dezvoltarea unei oferte de afaceri în 4 sezoane. (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Intenția este de a face investițiile necesare pentru a continua/finaliza modernizarea stației în ansamblu, angajându-se totodată la un nou model economic și la dezvoltarea unei oferte de afaceri în 4 sezoane. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Intenția este de a face investițiile necesare pentru a continua/finaliza modernizarea stației în ansamblu, angajându-se totodată la un nou model economic și la dezvoltarea unei oferte de afaceri în 4 sezoane. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Avsikten är här att göra de investeringar som krävs för att fortsätta/slutföra moderniseringen av stationen som helhet samtidigt som man åtar sig att införa en ny ekonomisk modell och utveckla ett fyrasäsongserbjudande. (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: Avsikten är här att göra de investeringar som krävs för att fortsätta/slutföra moderniseringen av stationen som helhet samtidigt som man åtar sig att införa en ny ekonomisk modell och utveckla ett fyrasäsongserbjudande. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Avsikten är här att göra de investeringar som krävs för att fortsätta/slutföra moderniseringen av stationen som helhet samtidigt som man åtar sig att införa en ny ekonomisk modell och utveckla ett fyrasäsongserbjudande. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
|
Revision as of 22:25, 11 August 2022
Project Q3697029 in France
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Modernisation and valorisation of the Massif du Champ du Feu |
Project Q3697029 in France |
Statements
75,000.0 Euro
0 references
150,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 June 2016
0 references
30 June 2018
0 references
Département du Bas-Rhin
0 references
La volonté ici affichée est d’engager les investissements nécessaires à la poursuite/finalisation de la modernisation de la station dans son ensemble tout en s’engageant vers un nouveau modèle économique et le développement d’une offre d’activités 4 saisons. (French)
0 references
The intention here is to make the necessary investments to continue/finalise the modernisation of the station as a whole while committing to a new economic model and the development of a 4-season business offer. (English)
22 November 2021
0 references
Der hier gezeigte Wille besteht darin, die notwendigen Investitionen für die Fortsetzung/Abschluss der Modernisierung der gesamten Station zu tätigen und sich gleichzeitig auf ein neues Geschäftsmodell und die Entwicklung eines Angebots an vier Jahreszeiten zu konzentrieren. (German)
1 December 2021
0 references
Het is de bedoeling om de nodige investeringen te doen om de modernisering van het station in zijn geheel voort te zetten/af te ronden en tegelijkertijd een nieuw economisch model en de ontwikkeling van een 4-seizoensaanbod te ontwikkelen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'intenzione è quella di effettuare gli investimenti necessari per continuare/finalizzare l'ammodernamento della stazione nel suo complesso, impegnandosi per un nuovo modello economico e per lo sviluppo di un'offerta commerciale di 4 stagioni. (Italian)
13 January 2022
0 references
La intención aquí es realizar las inversiones necesarias para continuar/finalizar la modernización de la estación en su conjunto, comprometiéndose a un nuevo modelo económico y el desarrollo de una oferta comercial de 4 temporadas. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Eesmärk on teha vajalikud investeeringud jaama kui terviku moderniseerimise jätkamiseks/lõpetamiseks, võttes samal ajal kasutusele uue majandusmudeli ja arendades välja 4-hooajalise äripakkumise. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Čia siekiama padaryti būtinas investicijas, kad būtų tęsiamas ir (arba) užbaigtas visos stoties modernizavimas, kartu įsipareigojant laikytis naujo ekonominio modelio ir plėtoti 4 sezonų verslo pasiūlymą. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Namjera je izvršiti potrebna ulaganja kako bi se nastavila/dovršila modernizacija postaje u cjelini, uz istodobno obvezivanje na novi gospodarski model i razvoj poslovne ponude u četiri sezone. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Στόχος είναι να γίνουν οι απαραίτητες επενδύσεις για τη συνέχιση/οριοποίηση του εκσυγχρονισμού του σταθμού στο σύνολό του, με παράλληλη δέσμευση για ένα νέο οικονομικό μοντέλο και την ανάπτυξη μιας επιχειρηματικής προσφοράς 4 εποχών. (Greek)
11 August 2022
0 references
Zámerom je vykonať potrebné investície na pokračovanie/finalizáciu modernizácie stanice ako celku a zároveň sa zaviazať k novému hospodárskemu modelu a k vypracovaniu štvorsezónnej obchodnej ponuky. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Tarkoituksena on tehdä tarvittavat investoinnit koko aseman nykyaikaistamisen jatkamiseksi tai viimeistelemiseksi samalla kun sitoudutaan uuteen talousmalliin ja neljän kauden liiketoimintatarjouksen kehittämiseen. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Intencją jest tu dokonanie niezbędnych inwestycji w celu kontynuowania/zakończenia modernizacji stacji jako całości, przy jednoczesnym zaangażowaniu się w nowy model gospodarczy i opracowanie oferty biznesowej 4-sezonowej. (Polish)
11 August 2022
0 references
A cél az, hogy megtegyék a szükséges beruházásokat az állomás egésze korszerűsítésének folytatásához/véglegesítéséhez, miközben elkötelezik magukat egy új gazdasági modell és egy négyszezonos üzleti ajánlat kidolgozása mellett. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Záměrem je uskutečnit nezbytné investice pro pokračování/dokončení modernizace stanice jako celku a zároveň se zavázat k novému hospodářskému modelu a rozvoji čtyřsezónní obchodní nabídky. (Czech)
11 August 2022
0 references
Mērķis ir veikt nepieciešamos ieguldījumus, lai turpinātu/pabeigtu stacijas modernizāciju kopumā, vienlaikus apņemoties izveidot jaunu ekonomikas modeli un attīstīt 4 sezonu uzņēmējdarbības piedāvājumu. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is é an rún atá ann ná na hinfheistíochtaí riachtanacha a dhéanamh chun leanúint ar aghaidh/deireadh a chur le nuachóiriú an stáisiúin ina iomláine agus tiomantas á thabhairt do shamhail eacnamaíoch nua agus d’fhorbairt tairiscint ghnó 4-séasúr. (Irish)
11 August 2022
0 references
Namen je izvesti potrebne naložbe za nadaljevanje/dokončanje posodobitve postaje kot celote, pri čemer se je treba zavezati novemu gospodarskemu modelu in razvoju štiriletne poslovne ponudbe. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Целта тук е да се направят необходимите инвестиции за продължаване/завършване на модернизацията на станцията като цяло, като същевременно се поеме ангажимент за нов икономически модел и разработване на четирисезонно бизнес предложение. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
L-intenzjoni hawnhekk hija li jsiru l-investimenti meħtieġa biex titkompla/tiġi ffinalizzata l-modernizzazzjoni tal-istazzjon kollu filwaqt li jkun hemm impenn għal mudell ekonomiku ġdid u l-iżvilupp ta’ offerta ta’ negozju b’4 staġuni. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A intenção aqui é fazer os investimentos necessários para continuar/finalizar a modernização da estação como um todo, comprometendo-se com um novo modelo econômico e o desenvolvimento de uma oferta de negócios de 4 temporadas. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Hensigten er her at foretage de nødvendige investeringer for at fortsætte/færdiggøre moderniseringen af stationen som helhed, samtidig med at man forpligter sig til en ny økonomisk model og udviklingen af et forretningstilbud på fire sæsoner. (Danish)
11 August 2022
0 references
Intenția este de a face investițiile necesare pentru a continua/finaliza modernizarea stației în ansamblu, angajându-se totodată la un nou model economic și la dezvoltarea unei oferte de afaceri în 4 sezoane. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Avsikten är här att göra de investeringar som krävs för att fortsätta/slutföra moderniseringen av stationen som helhet samtidigt som man åtar sig att införa en ny ekonomisk modell och utveckla ett fyrasäsongserbjudande. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Identifiers
LO0009303
0 references