Seismic reinforcement of schools A and B of River Salée and construction of a transit school in the LAUGIER district. (Q3686712): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Salée jõe A- ja B-koolide seismiline tugevdamine ning transiidikooli ehitamine LAUGIERi linnaosas. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Seisminis stiprinimas mokyklų A ir B upės Salée ir statybos tranzitinės mokyklos LAUGIER rajone. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Seizmičko jačanje škola A i B rijeke Salée i izgradnja tranzitne škole u okrugu LAUGIER. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Σεισμική ενίσχυση των σχολείων Α και Β του ποταμού Salée και κατασκευή σχολής διέλευσης στην περιφέρεια LAUGIER. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Seizmické posilnenie škôl A a B rieky Salée a výstavba tranzitnej školy v okrese LAUGIER. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Salée-joen koulujen A ja B seisminen vahvistaminen ja kauttakulkukoulun rakentaminen LAUGIERin alueelle. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wzmocnienie sejsmiczne szkół A i B rzeki Salée oraz budowa szkoły tranzytowej w dzielnicy LAUGIER. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Salée folyó A és B iskoláinak szeizmikus megerősítése és egy tranzitiskola építése a LAUGIER kerületben. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Seismické posílení škol A a B řeky Salée a výstavba tranzitní školy v okrese LAUGIER. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Salée A un B skolas seismiskā nostiprināšana un tranzīta skolas būvniecība LAUGIER rajonā. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Treisiú seismeach na scoileanna A agus B de Abhainn Salée agus tógáil scoil idirthurais sa cheantar Laugier. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Potresna okrepitev šol A in B reke Salée in gradnja tranzitne šole v okrožju LAUGIER. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Сеизмично укрепване на училища А и Б от река Сале и изграждане на транзитно училище в района на LAUGIER. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Tisħiħ sismiku ta ‘skejjel A u B ta’ Xmara Salée u l-kostruzzjoni ta ‘skola ta’ tranżitu fid-distrett LAUGIER. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reforço sísmico das escolas A e B do Rio Salée e construção de uma escola de trânsito no distrito de LAUGIER. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Seismisk forstærkning af skoler A og B i Salée-floden og opførelse af en transitskole i LAUGIER-distriktet. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Consolidarea seismică a școlilor A și B din râul Salée și construirea unei școli de tranzit în districtul LAUGIER. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Seismisk förstärkning av skolor A och B i floden Salée och byggande av en transitskola i distriktet LAUGIER. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3686712 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3686712 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3686712 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3686712 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3686712 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3686712 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3686712 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3686712 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3686712 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3686712 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3686712 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3686712 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3686712 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3686712 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3686712 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3686712 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3686712 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3686712 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3686712 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3686712 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3686712 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3686712 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3686712 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rivière-salée linna segakoolide A ja B haavatavus suurenes pärast 29. novembri 2007. aasta maavärinat. Üldprojekt on osa olemasolevate struktuuride konsolideerimise strateegiast, tugevdades tugistruktuure ja viies hooned vastavusse seismiliste standarditega. Moodulstruktuuride ehitamine võimaldab jätkata õpetamistegevust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rivière-salée linna segakoolide A ja B haavatavus suurenes pärast 29. novembri 2007. aasta maavärinat. Üldprojekt on osa olemasolevate struktuuride konsolideerimise strateegiast, tugevdades tugistruktuure ja viies hooned vastavusse seismiliste standarditega. Moodulstruktuuride ehitamine võimaldab jätkata õpetamistegevust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rivière-salée linna segakoolide A ja B haavatavus suurenes pärast 29. novembri 2007. aasta maavärinat. Üldprojekt on osa olemasolevate struktuuride konsolideerimise strateegiast, tugevdades tugistruktuure ja viies hooned vastavusse seismiliste standarditega. Moodulstruktuuride ehitamine võimaldab jätkata õpetamistegevust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Po 2007 m. lapkričio 29 d. žemės drebėjimo padidėjo Rijere-salée miesto A ir B mokyklų pažeidžiamumas. Bendras projektas yra esamų struktūrų konsolidavimo strategijos dalis stiprinant pagalbines struktūras ir pritaikant pastatams seisminius standartus. Modulinių struktūrų statyba leis tęsti mokymo veiklą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Po 2007 m. lapkričio 29 d. žemės drebėjimo padidėjo Rijere-salée miesto A ir B mokyklų pažeidžiamumas. Bendras projektas yra esamų struktūrų konsolidavimo strategijos dalis stiprinant pagalbines struktūras ir pritaikant pastatams seisminius standartus. Modulinių struktūrų statyba leis tęsti mokymo veiklą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Po 2007 m. lapkričio 29 d. žemės drebėjimo padidėjo Rijere-salée miesto A ir B mokyklų pažeidžiamumas. Bendras projektas yra esamų struktūrų konsolidavimo strategijos dalis stiprinant pagalbines struktūras ir pritaikant pastatams seisminius standartus. Modulinių struktūrų statyba leis tęsti mokymo veiklą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ranjivost mješovitih škola A i B grada Rivière-salée povećala se nakon potresa 29. studenoga 2007. Cjelokupni projekt dio je strategije za konsolidaciju postojećih struktura jačanjem potpornih struktura i dovođenjem zgrada u seizmičke standarde. Izgradnja modularnih struktura omogućit će nastavak nastavnih aktivnosti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ranjivost mješovitih škola A i B grada Rivière-salée povećala se nakon potresa 29. studenoga 2007. Cjelokupni projekt dio je strategije za konsolidaciju postojećih struktura jačanjem potpornih struktura i dovođenjem zgrada u seizmičke standarde. Izgradnja modularnih struktura omogućit će nastavak nastavnih aktivnosti. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ranjivost mješovitih škola A i B grada Rivière-salée povećala se nakon potresa 29. studenoga 2007. Cjelokupni projekt dio je strategije za konsolidaciju postojećih struktura jačanjem potpornih struktura i dovođenjem zgrada u seizmičke standarde. Izgradnja modularnih struktura omogućit će nastavak nastavnih aktivnosti. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η ευπάθεια των μικτών σχολείων Α και Β της πόλης Rivière-salée αυξήθηκε μετά τον σεισμό της 29ης Νοεμβρίου 2007. Το συνολικό έργο αποτελεί μέρος μιας στρατηγικής για την εδραίωση των υφιστάμενων δομών μέσω της ενίσχυσης των υποστηρικτικών δομών και της προσαρμογής των κτιρίων σεισμικά πρότυπα. Η κατασκευή σπονδυλωτών δομών θα επιτρέψει τη συνέχιση των διδακτικών δραστηριοτήτων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ευπάθεια των μικτών σχολείων Α και Β της πόλης Rivière-salée αυξήθηκε μετά τον σεισμό της 29ης Νοεμβρίου 2007. Το συνολικό έργο αποτελεί μέρος μιας στρατηγικής για την εδραίωση των υφιστάμενων δομών μέσω της ενίσχυσης των υποστηρικτικών δομών και της προσαρμογής των κτιρίων σεισμικά πρότυπα. Η κατασκευή σπονδυλωτών δομών θα επιτρέψει τη συνέχιση των διδακτικών δραστηριοτήτων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ευπάθεια των μικτών σχολείων Α και Β της πόλης Rivière-salée αυξήθηκε μετά τον σεισμό της 29ης Νοεμβρίου 2007. Το συνολικό έργο αποτελεί μέρος μιας στρατηγικής για την εδραίωση των υφιστάμενων δομών μέσω της ενίσχυσης των υποστηρικτικών δομών και της προσαρμογής των κτιρίων σεισμικά πρότυπα. Η κατασκευή σπονδυλωτών δομών θα επιτρέψει τη συνέχιση των διδακτικών δραστηριοτήτων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zraniteľnosť zmiešaných škôl A a B mesta Rivière-salée vzrástla po zemetrasení 29. novembra 2007. Celkový projekt je súčasťou stratégie konsolidácie existujúcich štruktúr posilnením podporných štruktúr a začlenením budov do seizmických noriem. Výstavba modulárnych štruktúr umožní pokračovanie výučbových aktivít. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zraniteľnosť zmiešaných škôl A a B mesta Rivière-salée vzrástla po zemetrasení 29. novembra 2007. Celkový projekt je súčasťou stratégie konsolidácie existujúcich štruktúr posilnením podporných štruktúr a začlenením budov do seizmických noriem. Výstavba modulárnych štruktúr umožní pokračovanie výučbových aktivít. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zraniteľnosť zmiešaných škôl A a B mesta Rivière-salée vzrástla po zemetrasení 29. novembra 2007. Celkový projekt je súčasťou stratégie konsolidácie existujúcich štruktúr posilnením podporných štruktúr a začlenením budov do seizmických noriem. Výstavba modulárnych štruktúr umožní pokračovanie výučbových aktivít. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rivière-saléen kaupungin sekakoulujen A ja B haavoittuvuus lisääntyi 29. marraskuuta 2007 tapahtuneen maanjäristyksen jälkeen. Kokonaishanke on osa strategiaa, jolla lujitetaan olemassa olevia rakenteita vahvistamalla tukirakenteita ja saattamalla rakennukset maanjäristysstandardien mukaisiksi. Modulaaristen rakenteiden rakentaminen mahdollistaa opetustoiminnan jatkamisen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rivière-saléen kaupungin sekakoulujen A ja B haavoittuvuus lisääntyi 29. marraskuuta 2007 tapahtuneen maanjäristyksen jälkeen. Kokonaishanke on osa strategiaa, jolla lujitetaan olemassa olevia rakenteita vahvistamalla tukirakenteita ja saattamalla rakennukset maanjäristysstandardien mukaisiksi. Modulaaristen rakenteiden rakentaminen mahdollistaa opetustoiminnan jatkamisen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rivière-saléen kaupungin sekakoulujen A ja B haavoittuvuus lisääntyi 29. marraskuuta 2007 tapahtuneen maanjäristyksen jälkeen. Kokonaishanke on osa strategiaa, jolla lujitetaan olemassa olevia rakenteita vahvistamalla tukirakenteita ja saattamalla rakennukset maanjäristysstandardien mukaisiksi. Modulaaristen rakenteiden rakentaminen mahdollistaa opetustoiminnan jatkamisen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wrażliwość szkół mieszanych A i B miasta Rivière-salée wzrosła po trzęsieniu ziemi w dniu 29 listopada 2007 r. Ogólny projekt jest częścią strategii konsolidacji istniejących struktur poprzez wzmocnienie struktur wspierających i dostosowanie budynków do standardów sejsmicznych. Budowa struktur modułowych pozwoli na kontynuację działań dydaktycznych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wrażliwość szkół mieszanych A i B miasta Rivière-salée wzrosła po trzęsieniu ziemi w dniu 29 listopada 2007 r. Ogólny projekt jest częścią strategii konsolidacji istniejących struktur poprzez wzmocnienie struktur wspierających i dostosowanie budynków do standardów sejsmicznych. Budowa struktur modułowych pozwoli na kontynuację działań dydaktycznych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wrażliwość szkół mieszanych A i B miasta Rivière-salée wzrosła po trzęsieniu ziemi w dniu 29 listopada 2007 r. Ogólny projekt jest częścią strategii konsolidacji istniejących struktur poprzez wzmocnienie struktur wspierających i dostosowanie budynków do standardów sejsmicznych. Budowa struktur modułowych pozwoli na kontynuację działań dydaktycznych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rivière-salée városának „A” és „B” vegyes iskoláinak sebezhetősége a 2007. november 29-i földrengés után nőtt. Az átfogó projekt egy olyan stratégia része, amelynek célja a meglévő struktúrák megszilárdítása a támogató struktúrák megerősítése és az épületek szeizmikus normákhoz való igazítása révén. A moduláris struktúrák építése lehetővé teszi az oktatási tevékenységek folytatását. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rivière-salée városának „A” és „B” vegyes iskoláinak sebezhetősége a 2007. november 29-i földrengés után nőtt. Az átfogó projekt egy olyan stratégia része, amelynek célja a meglévő struktúrák megszilárdítása a támogató struktúrák megerősítése és az épületek szeizmikus normákhoz való igazítása révén. A moduláris struktúrák építése lehetővé teszi az oktatási tevékenységek folytatását. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rivière-salée városának „A” és „B” vegyes iskoláinak sebezhetősége a 2007. november 29-i földrengés után nőtt. Az átfogó projekt egy olyan stratégia része, amelynek célja a meglévő struktúrák megszilárdítása a támogató struktúrák megerősítése és az épületek szeizmikus normákhoz való igazítása révén. A moduláris struktúrák építése lehetővé teszi az oktatási tevékenységek folytatását. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zranitelnost smíšených škol A a B města Rivière-salée se zvýšila po zemětřesení dne 29. listopadu 2007. Celkový projekt je součástí strategie konsolidace stávajících struktur posílením podpůrných struktur a uvedením budov do seizmických standardů. Výstavba modulárních konstrukcí umožní pokračování výukové činnosti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zranitelnost smíšených škol A a B města Rivière-salée se zvýšila po zemětřesení dne 29. listopadu 2007. Celkový projekt je součástí strategie konsolidace stávajících struktur posílením podpůrných struktur a uvedením budov do seizmických standardů. Výstavba modulárních konstrukcí umožní pokračování výukové činnosti. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zranitelnost smíšených škol A a B města Rivière-salée se zvýšila po zemětřesení dne 29. listopadu 2007. Celkový projekt je součástí strategie konsolidace stávajících struktur posílením podpůrných struktur a uvedením budov do seizmických standardů. Výstavba modulárních konstrukcí umožní pokračování výukové činnosti. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rivière-salée jaukto skolu A un B neaizsargātība palielinājās pēc zemestrīces 2007. gada 29. novembrī. Vispārējais projekts ir daļa no stratēģijas esošo struktūru nostiprināšanai, stiprinot atbalsta struktūras un paaugstinot ēkas seismisko standartu jomā. Moduļu konstrukciju būvniecība ļaus turpināt mācību aktivitātes. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rivière-salée jaukto skolu A un B neaizsargātība palielinājās pēc zemestrīces 2007. gada 29. novembrī. Vispārējais projekts ir daļa no stratēģijas esošo struktūru nostiprināšanai, stiprinot atbalsta struktūras un paaugstinot ēkas seismisko standartu jomā. Moduļu konstrukciju būvniecība ļaus turpināt mācību aktivitātes. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rivière-salée jaukto skolu A un B neaizsargātība palielinājās pēc zemestrīces 2007. gada 29. novembrī. Vispārējais projekts ir daļa no stratēģijas esošo struktūru nostiprināšanai, stiprinot atbalsta struktūras un paaugstinot ēkas seismisko standartu jomā. Moduļu konstrukciju būvniecība ļaus turpināt mācību aktivitātes. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tháinig méadú ar leochaileacht na scoileanna measctha A agus B de Chathair Rivière-Salée tar éis crith talún 29 Samhain, 2007. Tá an tionscadal iomlán mar chuid de straitéis chun struchtúir atá ann cheana a chomhdhlúthú trí thacú le struchtúir agus trí chaighdeáin sheismeacha a thabhairt d’fhoirgnimh. Trí struchtúir mhodúlacha a thógáil, beifear in ann leanúint le gníomhaíochtaí teagaisc. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tháinig méadú ar leochaileacht na scoileanna measctha A agus B de Chathair Rivière-Salée tar éis crith talún 29 Samhain, 2007. Tá an tionscadal iomlán mar chuid de straitéis chun struchtúir atá ann cheana a chomhdhlúthú trí thacú le struchtúir agus trí chaighdeáin sheismeacha a thabhairt d’fhoirgnimh. Trí struchtúir mhodúlacha a thógáil, beifear in ann leanúint le gníomhaíochtaí teagaisc. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tháinig méadú ar leochaileacht na scoileanna measctha A agus B de Chathair Rivière-Salée tar éis crith talún 29 Samhain, 2007. Tá an tionscadal iomlán mar chuid de straitéis chun struchtúir atá ann cheana a chomhdhlúthú trí thacú le struchtúir agus trí chaighdeáin sheismeacha a thabhairt d’fhoirgnimh. Trí struchtúir mhodúlacha a thógáil, beifear in ann leanúint le gníomhaíochtaí teagaisc. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ranljivost mešanih šol A in B mesta Rivière-Salée se je povečala po potresu 29. novembra 2007. Splošni projekt je del strategije za utrditev obstoječih struktur s krepitvijo podpornih struktur in zagotavljanjem potresnih standardov stavb. Gradnja modularnih struktur bo omogočila nadaljevanje pedagoških dejavnosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ranljivost mešanih šol A in B mesta Rivière-Salée se je povečala po potresu 29. novembra 2007. Splošni projekt je del strategije za utrditev obstoječih struktur s krepitvijo podpornih struktur in zagotavljanjem potresnih standardov stavb. Gradnja modularnih struktur bo omogočila nadaljevanje pedagoških dejavnosti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ranljivost mešanih šol A in B mesta Rivière-Salée se je povečala po potresu 29. novembra 2007. Splošni projekt je del strategije za utrditev obstoječih struktur s krepitvijo podpornih struktur in zagotavljanjem potresnih standardov stavb. Gradnja modularnih struktur bo omogočila nadaljevanje pedagoških dejavnosti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Уязвимостта на смесените училища А и Б на град Ривиер-сале се увеличава след земетресението от 29 ноември 2007 г. Цялостният проект е част от стратегия за консолидиране на съществуващите структури чрез укрепване на поддържащите структури и привеждане на сградите в сеизмични стандарти. Изграждането на модулни структури ще позволи продължаването на преподавателската дейност. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Уязвимостта на смесените училища А и Б на град Ривиер-сале се увеличава след земетресението от 29 ноември 2007 г. Цялостният проект е част от стратегия за консолидиране на съществуващите структури чрез укрепване на поддържащите структури и привеждане на сградите в сеизмични стандарти. Изграждането на модулни структури ще позволи продължаването на преподавателската дейност. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Уязвимостта на смесените училища А и Б на град Ривиер-сале се увеличава след земетресението от 29 ноември 2007 г. Цялостният проект е част от стратегия за консолидиране на съществуващите структури чрез укрепване на поддържащите структури и привеждане на сградите в сеизмични стандарти. Изграждането на модулни структури ще позволи продължаването на преподавателската дейност. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-vulnerabbiltà tal-iskejjel imħallta A u B tal-Belt ta’ Rivière-salée żdiedet wara t-terremot tad-29 ta’ Novembru 2007. Il-proġett ġenerali huwa parti minn strateġija biex jiġu kkonsolidati l-istrutturi eżistenti billi jissaħħu l-istrutturi ta’ appoġġ u l-bini jinġieb fi standards sismiċi. Il-bini ta’ strutturi modulari se jippermetti l-kontinwazzjoni ta’ attivitajiet ta’ tagħlim. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-vulnerabbiltà tal-iskejjel imħallta A u B tal-Belt ta’ Rivière-salée żdiedet wara t-terremot tad-29 ta’ Novembru 2007. Il-proġett ġenerali huwa parti minn strateġija biex jiġu kkonsolidati l-istrutturi eżistenti billi jissaħħu l-istrutturi ta’ appoġġ u l-bini jinġieb fi standards sismiċi. Il-bini ta’ strutturi modulari se jippermetti l-kontinwazzjoni ta’ attivitajiet ta’ tagħlim. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-vulnerabbiltà tal-iskejjel imħallta A u B tal-Belt ta’ Rivière-salée żdiedet wara t-terremot tad-29 ta’ Novembru 2007. Il-proġett ġenerali huwa parti minn strateġija biex jiġu kkonsolidati l-istrutturi eżistenti billi jissaħħu l-istrutturi ta’ appoġġ u l-bini jinġieb fi standards sismiċi. Il-bini ta’ strutturi modulari se jippermetti l-kontinwazzjoni ta’ attivitajiet ta’ tagħlim. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A vulnerabilidade das escolas mistas A e B da cidade de Rivière-salée aumentou após o terramoto de 29 de novembro de 2007. O projeto global faz parte de uma estratégia para consolidar as estruturas existentes, reforçando as estruturas de apoio e levando os edifícios a normas sísmicas. A construção de estruturas modulares permitirá a continuação das atividades docentes. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A vulnerabilidade das escolas mistas A e B da cidade de Rivière-salée aumentou após o terramoto de 29 de novembro de 2007. O projeto global faz parte de uma estratégia para consolidar as estruturas existentes, reforçando as estruturas de apoio e levando os edifícios a normas sísmicas. A construção de estruturas modulares permitirá a continuação das atividades docentes. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A vulnerabilidade das escolas mistas A e B da cidade de Rivière-salée aumentou após o terramoto de 29 de novembro de 2007. O projeto global faz parte de uma estratégia para consolidar as estruturas existentes, reforçando as estruturas de apoio e levando os edifícios a normas sísmicas. A construção de estruturas modulares permitirá a continuação das atividades docentes. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sårbarheden i de blandede skoler A og B i byen Rivière-salée steg efter jordskælvet den 29. november 2007. Det overordnede projekt indgår i en strategi for konsolidering af eksisterende strukturer ved at styrke støttestrukturerne og bringe bygningerne op på seismiske standarder. Opbygningen af modulopbyggede strukturer vil gøre det muligt at fortsætte undervisningsaktiviteterne. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sårbarheden i de blandede skoler A og B i byen Rivière-salée steg efter jordskælvet den 29. november 2007. Det overordnede projekt indgår i en strategi for konsolidering af eksisterende strukturer ved at styrke støttestrukturerne og bringe bygningerne op på seismiske standarder. Opbygningen af modulopbyggede strukturer vil gøre det muligt at fortsætte undervisningsaktiviteterne. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sårbarheden i de blandede skoler A og B i byen Rivière-salée steg efter jordskælvet den 29. november 2007. Det overordnede projekt indgår i en strategi for konsolidering af eksisterende strukturer ved at styrke støttestrukturerne og bringe bygningerne op på seismiske standarder. Opbygningen af modulopbyggede strukturer vil gøre det muligt at fortsætte undervisningsaktiviteterne. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vulnerabilitatea școlilor mixte A și B din orașul Rivière-salée a crescut după cutremurul din 29 noiembrie 2007. Proiectul global face parte dintr-o strategie de consolidare a structurilor existente prin consolidarea structurilor de sprijin și prin alinierea clădirilor la standarde seismice. Construcția structurilor modulare va permite continuarea activităților didactice. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vulnerabilitatea școlilor mixte A și B din orașul Rivière-salée a crescut după cutremurul din 29 noiembrie 2007. Proiectul global face parte dintr-o strategie de consolidare a structurilor existente prin consolidarea structurilor de sprijin și prin alinierea clădirilor la standarde seismice. Construcția structurilor modulare va permite continuarea activităților didactice. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vulnerabilitatea școlilor mixte A și B din orașul Rivière-salée a crescut după cutremurul din 29 noiembrie 2007. Proiectul global face parte dintr-o strategie de consolidare a structurilor existente prin consolidarea structurilor de sprijin și prin alinierea clădirilor la standarde seismice. Construcția structurilor modulare va permite continuarea activităților didactice. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sårbarheten hos de blandade skolorna A och B i staden Rivière-salée ökade efter jordbävningen den 29 november 2007. Det övergripande projektet är en del av en strategi för att konsolidera befintliga strukturer genom att stärka stödstrukturerna och föra byggnaderna till seismiska standarder. Byggandet av modulära strukturer kommer att göra det möjligt att fortsätta undervisningen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sårbarheten hos de blandade skolorna A och B i staden Rivière-salée ökade efter jordbävningen den 29 november 2007. Det övergripande projektet är en del av en strategi för att konsolidera befintliga strukturer genom att stärka stödstrukturerna och föra byggnaderna till seismiska standarder. Byggandet av modulära strukturer kommer att göra det möjligt att fortsätta undervisningen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sårbarheten hos de blandade skolorna A och B i staden Rivière-salée ökade efter jordbävningen den 29 november 2007. Det övergripande projektet är en del av en strategi för att konsolidera befintliga strukturer genom att stärka stödstrukturerna och föra byggnaderna till seismiska standarder. Byggandet av modulära strukturer kommer att göra det möjligt att fortsätta undervisningen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 18:58, 11 August 2022
Project Q3686712 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Seismic reinforcement of schools A and B of River Salée and construction of a transit school in the LAUGIER district. |
Project Q3686712 in France |
Statements
1,362,232.0 Euro
0 references
4,540,776.0 Euro
0 references
30.0 percent
0 references
1 December 2017
0 references
30 June 2019
0 references
COMMUNE DE RIVIERE SALEE
0 references
La vulnérabilité des écoles mixte A et B de la Ville de Rivière-salée s'est aggravée après le séisme du 29 novembre 2007. Le projet global s'inscrit dans une stratégie de consolidation des structures existantes par le renforcement des structures portantes et la mise aux normes parasismiques des bâtiments. La réalisation de structures modulaires permettra le maintien des activités d'enseignement. (French)
0 references
The vulnerability of the mixed schools A and B of the City of Rivière-salée increased after the earthquake of November 29, 2007. The overall project is part of a strategy to consolidate existing structures by strengthening supporting structures and bringing buildings to seismic standards. The construction of modular structures will allow the continuation of teaching activities. (English)
18 November 2021
0 references
Die Anfälligkeit der gemischten Schulen A und B der Stadt Rivière-salée hat sich nach dem Erdbeben vom 29. November 2007 verschärft. Das Gesamtprojekt ist Teil einer Strategie zur Konsolidierung der bestehenden Strukturen durch den Ausbau der Tragstrukturen und die Anpassung der Gebäude an Erdbebenschutzstandards. Die Realisierung modularer Strukturen wird die Aufrechterhaltung der Lehrtätigkeit ermöglichen. (German)
1 December 2021
0 references
De kwetsbaarheid van de gemengde scholen A en B van de stad Rivière-salée nam toe na de aardbeving van 29 november 2007. Het algemene project maakt deel uit van een strategie om bestaande structuren te consolideren door ondersteunende structuren te versterken en gebouwen aan seismische normen te brengen. De bouw van modulaire structuren zal de voortzetting van onderwijsactiviteiten mogelijk maken. (Dutch)
6 December 2021
0 references
La vulnerabilità delle scuole miste A e B della città di Rivière-salée è aumentata dopo il terremoto del 29 novembre 2007. Il progetto globale rientra in una strategia volta a consolidare le strutture esistenti rafforzando le strutture di sostegno e portando gli edifici a standard sismici. La costruzione di strutture modulari consentirà la prosecuzione delle attività didattiche. (Italian)
13 January 2022
0 references
La vulnerabilidad de las escuelas mixtas A y B de la ciudad de Rivière-salée aumentó después del terremoto del 29 de noviembre de 2007. El proyecto global forma parte de una estrategia para consolidar las estructuras existentes reforzando las estructuras de apoyo y llevando los edificios a las normas sísmicas. La construcción de estructuras modulares permitirá la continuación de las actividades docentes. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Rivière-salée linna segakoolide A ja B haavatavus suurenes pärast 29. novembri 2007. aasta maavärinat. Üldprojekt on osa olemasolevate struktuuride konsolideerimise strateegiast, tugevdades tugistruktuure ja viies hooned vastavusse seismiliste standarditega. Moodulstruktuuride ehitamine võimaldab jätkata õpetamistegevust. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Po 2007 m. lapkričio 29 d. žemės drebėjimo padidėjo Rijere-salée miesto A ir B mokyklų pažeidžiamumas. Bendras projektas yra esamų struktūrų konsolidavimo strategijos dalis stiprinant pagalbines struktūras ir pritaikant pastatams seisminius standartus. Modulinių struktūrų statyba leis tęsti mokymo veiklą. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Ranjivost mješovitih škola A i B grada Rivière-salée povećala se nakon potresa 29. studenoga 2007. Cjelokupni projekt dio je strategije za konsolidaciju postojećih struktura jačanjem potpornih struktura i dovođenjem zgrada u seizmičke standarde. Izgradnja modularnih struktura omogućit će nastavak nastavnih aktivnosti. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η ευπάθεια των μικτών σχολείων Α και Β της πόλης Rivière-salée αυξήθηκε μετά τον σεισμό της 29ης Νοεμβρίου 2007. Το συνολικό έργο αποτελεί μέρος μιας στρατηγικής για την εδραίωση των υφιστάμενων δομών μέσω της ενίσχυσης των υποστηρικτικών δομών και της προσαρμογής των κτιρίων σεισμικά πρότυπα. Η κατασκευή σπονδυλωτών δομών θα επιτρέψει τη συνέχιση των διδακτικών δραστηριοτήτων. (Greek)
11 August 2022
0 references
Zraniteľnosť zmiešaných škôl A a B mesta Rivière-salée vzrástla po zemetrasení 29. novembra 2007. Celkový projekt je súčasťou stratégie konsolidácie existujúcich štruktúr posilnením podporných štruktúr a začlenením budov do seizmických noriem. Výstavba modulárnych štruktúr umožní pokračovanie výučbových aktivít. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Rivière-saléen kaupungin sekakoulujen A ja B haavoittuvuus lisääntyi 29. marraskuuta 2007 tapahtuneen maanjäristyksen jälkeen. Kokonaishanke on osa strategiaa, jolla lujitetaan olemassa olevia rakenteita vahvistamalla tukirakenteita ja saattamalla rakennukset maanjäristysstandardien mukaisiksi. Modulaaristen rakenteiden rakentaminen mahdollistaa opetustoiminnan jatkamisen. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Wrażliwość szkół mieszanych A i B miasta Rivière-salée wzrosła po trzęsieniu ziemi w dniu 29 listopada 2007 r. Ogólny projekt jest częścią strategii konsolidacji istniejących struktur poprzez wzmocnienie struktur wspierających i dostosowanie budynków do standardów sejsmicznych. Budowa struktur modułowych pozwoli na kontynuację działań dydaktycznych. (Polish)
11 August 2022
0 references
Rivière-salée városának „A” és „B” vegyes iskoláinak sebezhetősége a 2007. november 29-i földrengés után nőtt. Az átfogó projekt egy olyan stratégia része, amelynek célja a meglévő struktúrák megszilárdítása a támogató struktúrák megerősítése és az épületek szeizmikus normákhoz való igazítása révén. A moduláris struktúrák építése lehetővé teszi az oktatási tevékenységek folytatását. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Zranitelnost smíšených škol A a B města Rivière-salée se zvýšila po zemětřesení dne 29. listopadu 2007. Celkový projekt je součástí strategie konsolidace stávajících struktur posílením podpůrných struktur a uvedením budov do seizmických standardů. Výstavba modulárních konstrukcí umožní pokračování výukové činnosti. (Czech)
11 August 2022
0 references
Rivière-salée jaukto skolu A un B neaizsargātība palielinājās pēc zemestrīces 2007. gada 29. novembrī. Vispārējais projekts ir daļa no stratēģijas esošo struktūru nostiprināšanai, stiprinot atbalsta struktūras un paaugstinot ēkas seismisko standartu jomā. Moduļu konstrukciju būvniecība ļaus turpināt mācību aktivitātes. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tháinig méadú ar leochaileacht na scoileanna measctha A agus B de Chathair Rivière-Salée tar éis crith talún 29 Samhain, 2007. Tá an tionscadal iomlán mar chuid de straitéis chun struchtúir atá ann cheana a chomhdhlúthú trí thacú le struchtúir agus trí chaighdeáin sheismeacha a thabhairt d’fhoirgnimh. Trí struchtúir mhodúlacha a thógáil, beifear in ann leanúint le gníomhaíochtaí teagaisc. (Irish)
11 August 2022
0 references
Ranljivost mešanih šol A in B mesta Rivière-Salée se je povečala po potresu 29. novembra 2007. Splošni projekt je del strategije za utrditev obstoječih struktur s krepitvijo podpornih struktur in zagotavljanjem potresnih standardov stavb. Gradnja modularnih struktur bo omogočila nadaljevanje pedagoških dejavnosti. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Уязвимостта на смесените училища А и Б на град Ривиер-сале се увеличава след земетресението от 29 ноември 2007 г. Цялостният проект е част от стратегия за консолидиране на съществуващите структури чрез укрепване на поддържащите структури и привеждане на сградите в сеизмични стандарти. Изграждането на модулни структури ще позволи продължаването на преподавателската дейност. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-vulnerabbiltà tal-iskejjel imħallta A u B tal-Belt ta’ Rivière-salée żdiedet wara t-terremot tad-29 ta’ Novembru 2007. Il-proġett ġenerali huwa parti minn strateġija biex jiġu kkonsolidati l-istrutturi eżistenti billi jissaħħu l-istrutturi ta’ appoġġ u l-bini jinġieb fi standards sismiċi. Il-bini ta’ strutturi modulari se jippermetti l-kontinwazzjoni ta’ attivitajiet ta’ tagħlim. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A vulnerabilidade das escolas mistas A e B da cidade de Rivière-salée aumentou após o terramoto de 29 de novembro de 2007. O projeto global faz parte de uma estratégia para consolidar as estruturas existentes, reforçando as estruturas de apoio e levando os edifícios a normas sísmicas. A construção de estruturas modulares permitirá a continuação das atividades docentes. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Sårbarheden i de blandede skoler A og B i byen Rivière-salée steg efter jordskælvet den 29. november 2007. Det overordnede projekt indgår i en strategi for konsolidering af eksisterende strukturer ved at styrke støttestrukturerne og bringe bygningerne op på seismiske standarder. Opbygningen af modulopbyggede strukturer vil gøre det muligt at fortsætte undervisningsaktiviteterne. (Danish)
11 August 2022
0 references
Vulnerabilitatea școlilor mixte A și B din orașul Rivière-salée a crescut după cutremurul din 29 noiembrie 2007. Proiectul global face parte dintr-o strategie de consolidare a structurilor existente prin consolidarea structurilor de sprijin și prin alinierea clădirilor la standarde seismice. Construcția structurilor modulare va permite continuarea activităților didactice. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Sårbarheten hos de blandade skolorna A och B i staden Rivière-salée ökade efter jordbävningen den 29 november 2007. Det övergripande projektet är en del av en strategi för att konsolidera befintliga strukturer genom att stärka stödstrukturerna och föra byggnaderna till seismiska standarder. Byggandet av modulära strukturer kommer att göra det möjligt att fortsätta undervisningen. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Identifiers
MQ0013098
0 references