Study of zoning and flood risk reduction — Municipality of Quissac (Q3679113): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Uuring tsoonideks jaotamise ja üleujutusriski vähendamise kohta – Quissaci omavalitsus | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Zonų nustatymo ir potvynių rizikos mažinimo tyrimas. Kvinsako savivaldybė | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Studija prostornog uređenja i smanjenja rizika od poplava – Općina Quissac | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Μελέτη για τις ζώνες και τη μείωση των κινδύνων πλημμύρας — Δήμος Quissac | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Štúdia územného plánovania a znižovania povodňového rizika – obec Quissac | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tutkimus kaavoitus- ja tulvariskien vähentämisestä – Quissacin kunta | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Badanie zagospodarowania przestrzennego i ograniczania ryzyka powodziowego – gmina Quissac | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Területrendezési és árvízkockázat-csökkentési tanulmány – Quissac önkormányzata | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Studium územního plánování a snižování povodňových rizik – obec Quissac | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pētījums par zonējumu un plūdu riska samazināšanu — Quissac pašvaldība | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Staidéar ar chriosú agus laghdú riosca tuile — Bardas Quissac | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Študija prostorizacije in zmanjševanja poplavne ogroženosti – občina Quissac | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Проучване на зонирането и намаляването на риска от наводнения — община Кисак | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Studju tat-tqassim f’żoni u t-tnaqqis tar-riskju ta’ għargħar — Muniċipalità ta’ Quissac | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Estudo de zoneamento e redução de riscos de inundação — Concelho de Quissac | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Undersøgelse af zoneinddeling og reduktion af oversvømmelsesrisikoen — Quissac kommune | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Studiu privind zonarea și reducerea riscului de inundații – Municipalitatea Quissac | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Studie av zonindelning och minskning av översvämningsrisker – Quissac kommun | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3679113 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3679113 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3679113 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3679113 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3679113 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3679113 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3679113 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3679113 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3679113 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3679113 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3679113 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3679113 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3679113 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3679113 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3679113 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3679113 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3679113 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3679113 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3679113 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3679113 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3679113 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3679113 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3679113 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Etablissement Public Territorial du Vidourle soovib Quissaci omavalitsuses läbi viia üleujutusohu tsoneerimise uuringu. See uuring peaks võimaldama määratleda üleujutusriskiga alad ning sellest tulenevad kaitsenõuded ja -korra. Selle uuringu võib hiljem üle kanda omavalitsuse kohaliku linnastumise kavasse. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Etablissement Public Territorial du Vidourle soovib Quissaci omavalitsuses läbi viia üleujutusohu tsoneerimise uuringu. See uuring peaks võimaldama määratleda üleujutusriskiga alad ning sellest tulenevad kaitsenõuded ja -korra. Selle uuringu võib hiljem üle kanda omavalitsuse kohaliku linnastumise kavasse. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Etablissement Public Territorial du Vidourle soovib Quissaci omavalitsuses läbi viia üleujutusohu tsoneerimise uuringu. See uuring peaks võimaldama määratleda üleujutusriskiga alad ning sellest tulenevad kaitsenõuded ja -korra. Selle uuringu võib hiljem üle kanda omavalitsuse kohaliku linnastumise kavasse. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Etablissement Public territorial du Vidourle“ nori atlikti potvynių rizikos zonų nustatymo tyrimą Krišako savivaldybėje. Šis tyrimas turėtų padėti apibrėžti potvynių rizikos zonas ir su tuo susijusius apsaugos reikalavimus bei priemones. Vėliau šis tyrimas gali būti perkeltas į savivaldybės vietos urbanizacijos planą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Etablissement Public territorial du Vidourle“ nori atlikti potvynių rizikos zonų nustatymo tyrimą Krišako savivaldybėje. Šis tyrimas turėtų padėti apibrėžti potvynių rizikos zonas ir su tuo susijusius apsaugos reikalavimus bei priemones. Vėliau šis tyrimas gali būti perkeltas į savivaldybės vietos urbanizacijos planą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Etablissement Public territorial du Vidourle“ nori atlikti potvynių rizikos zonų nustatymo tyrimą Krišako savivaldybėje. Šis tyrimas turėtų padėti apibrėžti potvynių rizikos zonas ir su tuo susijusius apsaugos reikalavimus bei priemones. Vėliau šis tyrimas gali būti perkeltas į savivaldybės vietos urbanizacijos planą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Etablissement Public territorial du Vidourle želi provesti studiju prostornog uređenja rizika od poplava u općini Quissac. Tom bi se studijom trebala omogućiti definicija područja rizika od poplava te zahtjevi i mehanizmi zaštite koji iz toga proizlaze. Ta se studija naknadno može prenijeti u lokalni plan urbanizacije općine. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Etablissement Public territorial du Vidourle želi provesti studiju prostornog uređenja rizika od poplava u općini Quissac. Tom bi se studijom trebala omogućiti definicija područja rizika od poplava te zahtjevi i mehanizmi zaštite koji iz toga proizlaze. Ta se studija naknadno može prenijeti u lokalni plan urbanizacije općine. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Etablissement Public territorial du Vidourle želi provesti studiju prostornog uređenja rizika od poplava u općini Quissac. Tom bi se studijom trebala omogućiti definicija područja rizika od poplava te zahtjevi i mehanizmi zaštite koji iz toga proizlaze. Ta se studija naknadno može prenijeti u lokalni plan urbanizacije općine. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το Etablissement Public Territorial du Vidourle επιθυμεί να εκπονήσει μελέτη ζωνών κινδύνου πλημμύρας στον δήμο Quissac. Η μελέτη αυτή θα πρέπει να επιτρέπει τον ορισμό των περιοχών κινδύνου πλημμύρας και τις συνακόλουθες απαιτήσεις και ρυθμίσεις για την προστασία. Η μελέτη αυτή μπορεί στη συνέχεια να μεταφραστεί στο Τοπικό Σχέδιο Αστικοποίησης του Δήμου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το Etablissement Public Territorial du Vidourle επιθυμεί να εκπονήσει μελέτη ζωνών κινδύνου πλημμύρας στον δήμο Quissac. Η μελέτη αυτή θα πρέπει να επιτρέπει τον ορισμό των περιοχών κινδύνου πλημμύρας και τις συνακόλουθες απαιτήσεις και ρυθμίσεις για την προστασία. Η μελέτη αυτή μπορεί στη συνέχεια να μεταφραστεί στο Τοπικό Σχέδιο Αστικοποίησης του Δήμου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το Etablissement Public Territorial du Vidourle επιθυμεί να εκπονήσει μελέτη ζωνών κινδύνου πλημμύρας στον δήμο Quissac. Η μελέτη αυτή θα πρέπει να επιτρέπει τον ορισμό των περιοχών κινδύνου πλημμύρας και τις συνακόλουθες απαιτήσεις και ρυθμίσεις για την προστασία. Η μελέτη αυτή μπορεί στη συνέχεια να μεταφραστεί στο Τοπικό Σχέδιο Αστικοποίησης του Δήμου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Etablissement Public territorial du Vidourle si želá vypracovať štúdiu územného plánovania rizika povodní v obci Quissac. Táto štúdia by mala umožniť vymedzenie oblastí s rizikom povodní a z toho vyplývajúce požiadavky a opatrenia na ochranu. Táto štúdia sa môže následne premietnuť do miestneho urbanizačného plánu obce. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Etablissement Public territorial du Vidourle si želá vypracovať štúdiu územného plánovania rizika povodní v obci Quissac. Táto štúdia by mala umožniť vymedzenie oblastí s rizikom povodní a z toho vyplývajúce požiadavky a opatrenia na ochranu. Táto štúdia sa môže následne premietnuť do miestneho urbanizačného plánu obce. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Etablissement Public territorial du Vidourle si želá vypracovať štúdiu územného plánovania rizika povodní v obci Quissac. Táto štúdia by mala umožniť vymedzenie oblastí s rizikom povodní a z toho vyplývajúce požiadavky a opatrenia na ochranu. Táto štúdia sa môže následne premietnuť do miestneho urbanizačného plánu obce. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vidourlen Etablissement Public Regional du Vidourle haluaa toteuttaa Quissacin kunnassa tulvariskin kaavoitustutkimuksen. Tässä tutkimuksessa olisi voitava määritellä tulvariskialueet ja niistä johtuvat suojeluvaatimukset ja -järjestelyt. Tutkimus voidaan myöhemmin sisällyttää kunnan paikalliseen kaupunkisuunnittelusuunnitelmaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vidourlen Etablissement Public Regional du Vidourle haluaa toteuttaa Quissacin kunnassa tulvariskin kaavoitustutkimuksen. Tässä tutkimuksessa olisi voitava määritellä tulvariskialueet ja niistä johtuvat suojeluvaatimukset ja -järjestelyt. Tutkimus voidaan myöhemmin sisällyttää kunnan paikalliseen kaupunkisuunnittelusuunnitelmaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vidourlen Etablissement Public Regional du Vidourle haluaa toteuttaa Quissacin kunnassa tulvariskin kaavoitustutkimuksen. Tässä tutkimuksessa olisi voitava määritellä tulvariskialueet ja niistä johtuvat suojeluvaatimukset ja -järjestelyt. Tutkimus voidaan myöhemmin sisällyttää kunnan paikalliseen kaupunkisuunnittelusuunnitelmaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Etablissement Public territorial du Vidourle pragnie przeprowadzić badanie podziału na strefy zagrożenia powodziowego w gminie Quissac. Badanie to powinno umożliwić określenie obszarów ryzyka powodziowego oraz wynikające z nich wymogi i rozwiązania w zakresie ochrony. Badanie to można następnie przełożyć na lokalny plan urbanizacji gminy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Etablissement Public territorial du Vidourle pragnie przeprowadzić badanie podziału na strefy zagrożenia powodziowego w gminie Quissac. Badanie to powinno umożliwić określenie obszarów ryzyka powodziowego oraz wynikające z nich wymogi i rozwiązania w zakresie ochrony. Badanie to można następnie przełożyć na lokalny plan urbanizacji gminy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Etablissement Public territorial du Vidourle pragnie przeprowadzić badanie podziału na strefy zagrożenia powodziowego w gminie Quissac. Badanie to powinno umożliwić określenie obszarów ryzyka powodziowego oraz wynikające z nich wymogi i rozwiązania w zakresie ochrony. Badanie to można następnie przełożyć na lokalny plan urbanizacji gminy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az Etablissement Public territorial du Vidourle Quissac településen árvízkockázati övezeti vizsgálatot kíván végezni. E tanulmánynak lehetővé kell tennie az árvízkockázati területek meghatározását, valamint az ebből eredő védelmi követelményeket és intézkedéseket. Ezt követően ez a tanulmány lefordítható az önkormányzat helyi urbanizációs tervére. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az Etablissement Public territorial du Vidourle Quissac településen árvízkockázati övezeti vizsgálatot kíván végezni. E tanulmánynak lehetővé kell tennie az árvízkockázati területek meghatározását, valamint az ebből eredő védelmi követelményeket és intézkedéseket. Ezt követően ez a tanulmány lefordítható az önkormányzat helyi urbanizációs tervére. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az Etablissement Public territorial du Vidourle Quissac településen árvízkockázati övezeti vizsgálatot kíván végezni. E tanulmánynak lehetővé kell tennie az árvízkockázati területek meghatározását, valamint az ebből eredő védelmi követelményeket és intézkedéseket. Ezt követően ez a tanulmány lefordítható az önkormányzat helyi urbanizációs tervére. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Etablissement Public territorial du Vidourle (Etablissement Public territorial du Vidourle) si přeje provést v obci Quissac územní studii týkající se povodňových rizik. Tato studie by měla umožnit vymezení oblastí s povodňovým rizikem a z toho vyplývající požadavky a opatření na ochranu. Tato studie může být následně převedena do místního urbanizačního plánu obce. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Etablissement Public territorial du Vidourle (Etablissement Public territorial du Vidourle) si přeje provést v obci Quissac územní studii týkající se povodňových rizik. Tato studie by měla umožnit vymezení oblastí s povodňovým rizikem a z toho vyplývající požadavky a opatření na ochranu. Tato studie může být následně převedena do místního urbanizačního plánu obce. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Etablissement Public territorial du Vidourle (Etablissement Public territorial du Vidourle) si přeje provést v obci Quissac územní studii týkající se povodňových rizik. Tato studie by měla umožnit vymezení oblastí s povodňovým rizikem a z toho vyplývající požadavky a opatření na ochranu. Tato studie může být následně převedena do místního urbanizačního plánu obce. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Etablissement Public territorial du Vidourle vēlas veikt plūdu riska zonējuma pētījumu Quissac pašvaldībā. Šim pētījumam būtu jāļauj noteikt plūdu riska zonas un no tā izrietošās aizsardzības prasības un pasākumus. Pēc tam šo pētījumu var pārtulkot pašvaldības vietējā urbanizācijas plānā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Etablissement Public territorial du Vidourle vēlas veikt plūdu riska zonējuma pētījumu Quissac pašvaldībā. Šim pētījumam būtu jāļauj noteikt plūdu riska zonas un no tā izrietošās aizsardzības prasības un pasākumus. Pēc tam šo pētījumu var pārtulkot pašvaldības vietējā urbanizācijas plānā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Etablissement Public territorial du Vidourle vēlas veikt plūdu riska zonējuma pētījumu Quissac pašvaldībā. Šim pētījumam būtu jāļauj noteikt plūdu riska zonas un no tā izrietošās aizsardzības prasības un pasākumus. Pēc tam šo pētījumu var pārtulkot pašvaldības vietējā urbanizācijas plānā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is mian leis an Etablissement Public Territorial du Vidourle staidéar criosaithe riosca tuile a dhéanamh i bhardas Quissac. Ba chóir go gceadódh an staidéar seo limistéir riosca tuile a shainmhíniú agus na riachtanais agus na socruithe cosanta a eascraíonn astu. Féadfar an staidéar seo a aistriú ina dhiaidh sin go Plean Uirbithe Áitiúil an bhardais. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is mian leis an Etablissement Public Territorial du Vidourle staidéar criosaithe riosca tuile a dhéanamh i bhardas Quissac. Ba chóir go gceadódh an staidéar seo limistéir riosca tuile a shainmhíniú agus na riachtanais agus na socruithe cosanta a eascraíonn astu. Féadfar an staidéar seo a aistriú ina dhiaidh sin go Plean Uirbithe Áitiúil an bhardais. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is mian leis an Etablissement Public Territorial du Vidourle staidéar criosaithe riosca tuile a dhéanamh i bhardas Quissac. Ba chóir go gceadódh an staidéar seo limistéir riosca tuile a shainmhíniú agus na riachtanais agus na socruithe cosanta a eascraíonn astu. Féadfar an staidéar seo a aistriú ina dhiaidh sin go Plean Uirbithe Áitiúil an bhardais. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Etablissement Public Territorial du Vidourle želi v občini Quissac izvesti prostorsko študijo poplavne ogroženosti. Ta študija bi morala omogočiti opredelitev območij poplavne ogroženosti ter posledične zahteve in ureditve za varstvo. Ta študija se lahko nato prevede v lokalni urbanistični načrt občine. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Etablissement Public Territorial du Vidourle želi v občini Quissac izvesti prostorsko študijo poplavne ogroženosti. Ta študija bi morala omogočiti opredelitev območij poplavne ogroženosti ter posledične zahteve in ureditve za varstvo. Ta študija se lahko nato prevede v lokalni urbanistični načrt občine. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Etablissement Public Territorial du Vidourle želi v občini Quissac izvesti prostorsko študijo poplavne ogroženosti. Ta študija bi morala omogočiti opredelitev območij poplavne ogroženosti ter posledične zahteve in ureditve za varstvo. Ta študija se lahko nato prevede v lokalni urbanistični načrt občine. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Публичното териториално териториално устройство на Видурле желае да проведе проучване за зониране на риска от наводнения в община Quissac. Това проучване следва да даде възможност за определяне на районите с риск от наводнения и произтичащите от това изисквания и мерки за защита. Това проучване може впоследствие да бъде преведено в местния план за урбанизация на общината. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Публичното териториално териториално устройство на Видурле желае да проведе проучване за зониране на риска от наводнения в община Quissac. Това проучване следва да даде възможност за определяне на районите с риск от наводнения и произтичащите от това изисквания и мерки за защита. Това проучване може впоследствие да бъде преведено в местния план за урбанизация на общината. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Публичното териториално териториално устройство на Видурле желае да проведе проучване за зониране на риска от наводнения в община Quissac. Това проучване следва да даде възможност за определяне на районите с риск от наводнения и произтичащите от това изисквания и мерки за защита. Това проучване може впоследствие да бъде преведено в местния план за урбанизация на общината. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-Etablissement Public Territorial du Vidourle jixtieq iwettaq studju ta’ tqassim f’żoni ta’ riskju ta’ għargħar fil-muniċipalità ta’ Quissac. Dan l-istudju għandu jippermetti d-definizzjoni ta’ żoni ta’ riskju ta’ għargħar u r-rekwiżiti u l-arranġamenti għall-protezzjoni li jirriżultaw. Dan l-istudju jista’ sussegwentement jiġi tradott fil-Pjan ta’ Urbanizzazzjoni Lokali tal-muniċipalità. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-Etablissement Public Territorial du Vidourle jixtieq iwettaq studju ta’ tqassim f’żoni ta’ riskju ta’ għargħar fil-muniċipalità ta’ Quissac. Dan l-istudju għandu jippermetti d-definizzjoni ta’ żoni ta’ riskju ta’ għargħar u r-rekwiżiti u l-arranġamenti għall-protezzjoni li jirriżultaw. Dan l-istudju jista’ sussegwentement jiġi tradott fil-Pjan ta’ Urbanizzazzjoni Lokali tal-muniċipalità. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-Etablissement Public Territorial du Vidourle jixtieq iwettaq studju ta’ tqassim f’żoni ta’ riskju ta’ għargħar fil-muniċipalità ta’ Quissac. Dan l-istudju għandu jippermetti d-definizzjoni ta’ żoni ta’ riskju ta’ għargħar u r-rekwiżiti u l-arranġamenti għall-protezzjoni li jirriżultaw. Dan l-istudju jista’ sussegwentement jiġi tradott fil-Pjan ta’ Urbanizzazzjoni Lokali tal-muniċipalità. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O Etablissement Public Territorial du Vidourle pretende realizar um estudo de zoneamento do risco de inundação no concelho de Quissac. Este estudo deverá permitir a definição de zonas de risco de inundação e os requisitos e disposições de proteção daí resultantes. Este estudo pode ser posteriormente traduzido para o Plano Local de Urbanização do concelho. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O Etablissement Public Territorial du Vidourle pretende realizar um estudo de zoneamento do risco de inundação no concelho de Quissac. Este estudo deverá permitir a definição de zonas de risco de inundação e os requisitos e disposições de proteção daí resultantes. Este estudo pode ser posteriormente traduzido para o Plano Local de Urbanização do concelho. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O Etablissement Public Territorial du Vidourle pretende realizar um estudo de zoneamento do risco de inundação no concelho de Quissac. Este estudo deverá permitir a definição de zonas de risco de inundação e os requisitos e disposições de proteção daí resultantes. Este estudo pode ser posteriormente traduzido para o Plano Local de Urbanização do concelho. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Etablissement Public Territorial du Vidourle ønsker at gennemføre en undersøgelse af oversvømmelsesrisiko i Quissac kommune. Denne undersøgelse bør gøre det muligt at definere oversvømmelsesrisikoområder og de deraf følgende krav og ordninger for beskyttelse. Denne undersøgelse kan efterfølgende omsættes til kommunens lokale urbaniseringsplan. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Etablissement Public Territorial du Vidourle ønsker at gennemføre en undersøgelse af oversvømmelsesrisiko i Quissac kommune. Denne undersøgelse bør gøre det muligt at definere oversvømmelsesrisikoområder og de deraf følgende krav og ordninger for beskyttelse. Denne undersøgelse kan efterfølgende omsættes til kommunens lokale urbaniseringsplan. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Etablissement Public Territorial du Vidourle ønsker at gennemføre en undersøgelse af oversvømmelsesrisiko i Quissac kommune. Denne undersøgelse bør gøre det muligt at definere oversvømmelsesrisikoområder og de deraf følgende krav og ordninger for beskyttelse. Denne undersøgelse kan efterfølgende omsættes til kommunens lokale urbaniseringsplan. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Etablissement Public territorial du Vidourle dorește să efectueze un studiu de zonare a riscului de inundații în municipalitatea Quissac. Acest studiu ar trebui să permită definirea zonelor cu risc de inundații, precum și cerințele și măsurile de protecție rezultate. Acest studiu poate fi transpus ulterior în Planul de urbanizare locală al municipalității. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Etablissement Public territorial du Vidourle dorește să efectueze un studiu de zonare a riscului de inundații în municipalitatea Quissac. Acest studiu ar trebui să permită definirea zonelor cu risc de inundații, precum și cerințele și măsurile de protecție rezultate. Acest studiu poate fi transpus ulterior în Planul de urbanizare locală al municipalității. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Etablissement Public territorial du Vidourle dorește să efectueze un studiu de zonare a riscului de inundații în municipalitatea Quissac. Acest studiu ar trebui să permită definirea zonelor cu risc de inundații, precum și cerințele și măsurile de protecție rezultate. Acest studiu poate fi transpus ulterior în Planul de urbanizare locală al municipalității. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Etablissement Public Territoriella du Vidourle vill genomföra en zonindelning av översvämningsrisker i kommunen Quissac. Denna studie bör göra det möjligt att definiera översvämningsriskområden och de därav följande kraven och arrangemangen för skydd. Denna studie kan därefter omsättas i kommunens lokala urbaniseringsplan. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Etablissement Public Territoriella du Vidourle vill genomföra en zonindelning av översvämningsrisker i kommunen Quissac. Denna studie bör göra det möjligt att definiera översvämningsriskområden och de därav följande kraven och arrangemangen för skydd. Denna studie kan därefter omsättas i kommunens lokala urbaniseringsplan. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Etablissement Public Territoriella du Vidourle vill genomföra en zonindelning av översvämningsrisker i kommunen Quissac. Denna studie bör göra det möjligt att definiera översvämningsriskområden och de därav följande kraven och arrangemangen för skydd. Denna studie kan därefter omsättas i kommunens lokala urbaniseringsplan. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 15:47, 11 August 2022
Project Q3679113 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Study of zoning and flood risk reduction — Municipality of Quissac |
Project Q3679113 in France |
Statements
15,000.0 Euro
0 references
50,000.0 Euro
0 references
30.0 percent
0 references
13 March 2015
0 references
30 June 2021
0 references
EPTB VIDOURLE
0 references
L'Etablissement Public Territorial du Vidourle souhaite réaliser une étude de zonage du risque inondation sur la commune de Quissac. Cette étude devrait permettre la définition des zones soumises au risque inondation et les prescriptions et modalités de protection qui en découlent. Cette étude pourra par la suite faire l'objet d'une traduction dans le Plan Local d'Urbanisme de la commune. (French)
0 references
The Etablissement Public Territorial du Vidourle wishes to carry out a flood risk zoning study in the municipality of Quissac. This study should allow for the definition of flood risk areas and the resulting requirements and arrangements for protection. This study may subsequently be translated into the Local Urbanisation Plan of the municipality. (English)
18 November 2021
0 references
Die öffentliche Territorialeinrichtung Vidourle möchte eine Studie über das Hochwasserrisiko in der Gemeinde Quissac durchführen. Diese Studie sollte die Definition von Hochwasserrisikogebieten und die sich daraus ergebenden Schutzanforderungen und -modalitäten ermöglichen. Diese Studie kann anschließend in den Stadtentwicklungsplan der Gemeinde übersetzt werden. (German)
1 December 2021
0 references
Het Etablissement Public Territorial du Vidourle wil een overstromingsrisico zoneringsonderzoek uitvoeren in de gemeente Quissac. Deze studie moet de definitie van overstromingsrisicogebieden en de daaruit voortvloeiende eisen en regelingen voor bescherming mogelijk maken. Deze studie kan vervolgens worden vertaald in het Plaatselijk Stedenbouwplan van de gemeente. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'Etablissement Public Territorial du Vidourle desidera effettuare uno studio di zonizzazione del rischio di alluvioni nel comune di Quissac. Lo studio dovrebbe consentire la definizione delle zone a rischio di alluvione e i requisiti e le modalità di protezione che ne derivano. Questo studio può successivamente essere tradotto nel piano di urbanizzazione locale del comune. (Italian)
13 January 2022
0 references
El Etablissement Public Territorial du Vidourle desea realizar un estudio de zonificación de riesgo de inundación en el municipio de Quissac. Este estudio debe permitir la definición de zonas de riesgo de inundación y los requisitos y disposiciones de protección resultantes. Este estudio puede traducirse posteriormente en el Plan de Urbanización Local del municipio. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Etablissement Public Territorial du Vidourle soovib Quissaci omavalitsuses läbi viia üleujutusohu tsoneerimise uuringu. See uuring peaks võimaldama määratleda üleujutusriskiga alad ning sellest tulenevad kaitsenõuded ja -korra. Selle uuringu võib hiljem üle kanda omavalitsuse kohaliku linnastumise kavasse. (Estonian)
11 August 2022
0 references
„Etablissement Public territorial du Vidourle“ nori atlikti potvynių rizikos zonų nustatymo tyrimą Krišako savivaldybėje. Šis tyrimas turėtų padėti apibrėžti potvynių rizikos zonas ir su tuo susijusius apsaugos reikalavimus bei priemones. Vėliau šis tyrimas gali būti perkeltas į savivaldybės vietos urbanizacijos planą. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Etablissement Public territorial du Vidourle želi provesti studiju prostornog uređenja rizika od poplava u općini Quissac. Tom bi se studijom trebala omogućiti definicija područja rizika od poplava te zahtjevi i mehanizmi zaštite koji iz toga proizlaze. Ta se studija naknadno može prenijeti u lokalni plan urbanizacije općine. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το Etablissement Public Territorial du Vidourle επιθυμεί να εκπονήσει μελέτη ζωνών κινδύνου πλημμύρας στον δήμο Quissac. Η μελέτη αυτή θα πρέπει να επιτρέπει τον ορισμό των περιοχών κινδύνου πλημμύρας και τις συνακόλουθες απαιτήσεις και ρυθμίσεις για την προστασία. Η μελέτη αυτή μπορεί στη συνέχεια να μεταφραστεί στο Τοπικό Σχέδιο Αστικοποίησης του Δήμου. (Greek)
11 August 2022
0 references
Etablissement Public territorial du Vidourle si želá vypracovať štúdiu územného plánovania rizika povodní v obci Quissac. Táto štúdia by mala umožniť vymedzenie oblastí s rizikom povodní a z toho vyplývajúce požiadavky a opatrenia na ochranu. Táto štúdia sa môže následne premietnuť do miestneho urbanizačného plánu obce. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Vidourlen Etablissement Public Regional du Vidourle haluaa toteuttaa Quissacin kunnassa tulvariskin kaavoitustutkimuksen. Tässä tutkimuksessa olisi voitava määritellä tulvariskialueet ja niistä johtuvat suojeluvaatimukset ja -järjestelyt. Tutkimus voidaan myöhemmin sisällyttää kunnan paikalliseen kaupunkisuunnittelusuunnitelmaan. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Etablissement Public territorial du Vidourle pragnie przeprowadzić badanie podziału na strefy zagrożenia powodziowego w gminie Quissac. Badanie to powinno umożliwić określenie obszarów ryzyka powodziowego oraz wynikające z nich wymogi i rozwiązania w zakresie ochrony. Badanie to można następnie przełożyć na lokalny plan urbanizacji gminy. (Polish)
11 August 2022
0 references
Az Etablissement Public territorial du Vidourle Quissac településen árvízkockázati övezeti vizsgálatot kíván végezni. E tanulmánynak lehetővé kell tennie az árvízkockázati területek meghatározását, valamint az ebből eredő védelmi követelményeket és intézkedéseket. Ezt követően ez a tanulmány lefordítható az önkormányzat helyi urbanizációs tervére. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Etablissement Public territorial du Vidourle (Etablissement Public territorial du Vidourle) si přeje provést v obci Quissac územní studii týkající se povodňových rizik. Tato studie by měla umožnit vymezení oblastí s povodňovým rizikem a z toho vyplývající požadavky a opatření na ochranu. Tato studie může být následně převedena do místního urbanizačního plánu obce. (Czech)
11 August 2022
0 references
Etablissement Public territorial du Vidourle vēlas veikt plūdu riska zonējuma pētījumu Quissac pašvaldībā. Šim pētījumam būtu jāļauj noteikt plūdu riska zonas un no tā izrietošās aizsardzības prasības un pasākumus. Pēc tam šo pētījumu var pārtulkot pašvaldības vietējā urbanizācijas plānā. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is mian leis an Etablissement Public Territorial du Vidourle staidéar criosaithe riosca tuile a dhéanamh i bhardas Quissac. Ba chóir go gceadódh an staidéar seo limistéir riosca tuile a shainmhíniú agus na riachtanais agus na socruithe cosanta a eascraíonn astu. Féadfar an staidéar seo a aistriú ina dhiaidh sin go Plean Uirbithe Áitiúil an bhardais. (Irish)
11 August 2022
0 references
Etablissement Public Territorial du Vidourle želi v občini Quissac izvesti prostorsko študijo poplavne ogroženosti. Ta študija bi morala omogočiti opredelitev območij poplavne ogroženosti ter posledične zahteve in ureditve za varstvo. Ta študija se lahko nato prevede v lokalni urbanistični načrt občine. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Публичното териториално териториално устройство на Видурле желае да проведе проучване за зониране на риска от наводнения в община Quissac. Това проучване следва да даде възможност за определяне на районите с риск от наводнения и произтичащите от това изисквания и мерки за защита. Това проучване може впоследствие да бъде преведено в местния план за урбанизация на общината. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
L-Etablissement Public Territorial du Vidourle jixtieq iwettaq studju ta’ tqassim f’żoni ta’ riskju ta’ għargħar fil-muniċipalità ta’ Quissac. Dan l-istudju għandu jippermetti d-definizzjoni ta’ żoni ta’ riskju ta’ għargħar u r-rekwiżiti u l-arranġamenti għall-protezzjoni li jirriżultaw. Dan l-istudju jista’ sussegwentement jiġi tradott fil-Pjan ta’ Urbanizzazzjoni Lokali tal-muniċipalità. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O Etablissement Public Territorial du Vidourle pretende realizar um estudo de zoneamento do risco de inundação no concelho de Quissac. Este estudo deverá permitir a definição de zonas de risco de inundação e os requisitos e disposições de proteção daí resultantes. Este estudo pode ser posteriormente traduzido para o Plano Local de Urbanização do concelho. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Etablissement Public Territorial du Vidourle ønsker at gennemføre en undersøgelse af oversvømmelsesrisiko i Quissac kommune. Denne undersøgelse bør gøre det muligt at definere oversvømmelsesrisikoområder og de deraf følgende krav og ordninger for beskyttelse. Denne undersøgelse kan efterfølgende omsættes til kommunens lokale urbaniseringsplan. (Danish)
11 August 2022
0 references
Etablissement Public territorial du Vidourle dorește să efectueze un studiu de zonare a riscului de inundații în municipalitatea Quissac. Acest studiu ar trebui să permită definirea zonelor cu risc de inundații, precum și cerințele și măsurile de protecție rezultate. Acest studiu poate fi transpus ulterior în Planul de urbanizare locală al municipalității. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Etablissement Public Territoriella du Vidourle vill genomföra en zonindelning av översvämningsrisker i kommunen Quissac. Denna studie bör göra det möjligt att definiera översvämningsriskområden och de därav följande kraven och arrangemangen för skydd. Denna studie kan därefter omsättas i kommunens lokala urbaniseringsplan. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Identifiers
LR0001850
0 references