UPGRADE WITH EMERGENCE OF A PROJECT (Q3677037): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
AJAKOHASTAMINE KOOS PROJEKTI TEKKIMISEGA | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ATNAUJINIMAS SU PROJEKTO ATSIRADIMU | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
NADOGRADNJA S POJAVOM PROJEKTA | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΑΝΑΒΆΘΜΙΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΜΦΆΝΙΣΗ ΕΝΌΣ ΈΡΓΟΥ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
MODERNIZÁCIA SO VZNIKOM PROJEKTU | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
PÄIVITYS HANKKEEN KÄYNNISTÄMISEN MYÖTÄ | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
MODERNIZACJA WRAZ Z POJAWIENIEM SIĘ PROJEKTU | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
FRISSÍTÉS A PROJEKT MEGJELENÉSÉVEL | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
UPGRADE SE VZNIKEM PROJEKTU | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
JAUNINĀŠANA AR PROJEKTA PARĀDĪŠANOS | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
UASGHRÁDÚ LE TEACHT CHUN CINN TIONSCADAIL | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
NADGRADNJA S POJAVOM PROJEKTA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
НАДГРАЖДАНЕ С ПОЯВАТА НА ПРОЕКТ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
TITJIB BIT-TFAĊĊAR TA’ PROĠETT | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
ATUALIZAÇÃO COM EMERGÊNCIA DE UM PROJETO | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
OPGRADERING MED FREMKOMSTEN AF ET PROJEKT | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ACTUALIZARE CU APARIȚIA UNUI PROIECT | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
UPPGRADERING MED FRAMVÄXT AV ETT PROJEKT | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3677037 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3677037 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3677037 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3677037 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3677037 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3677037 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3677037 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3677037 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3677037 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3677037 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3677037 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3677037 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3677037 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3677037 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3677037 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3677037 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3677037 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3677037 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3677037 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3677037 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3677037 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3677037 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3677037 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Koolitus peaks keskenduma selliste teenuste kombinatsioonile, mis võimaldavad: \- sotsiaalne taaselustamine – Isiklik areng; \- käitumisprobleemide lahendamine, mis raskendavad integreerumist töömaailma; \- sotsialiseerimist edendavate oskuste arendamine (sotsiaalse sideme taastamine või tugevdamine); \- töökeskkonna uurimine, tööolukordade tegelikkuse avastamine ja tegelik vastasseis ametites (sellesse lähenemisviisi integreeritakse ettevõtluskeskkonna piirangud ja ressursid); \- erialaprojekti arendamine valdkonnaüleselt koos vajaduse korral ajakohastamisega; \- abi tööotsimisel, internatuuril. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Koolitus peaks keskenduma selliste teenuste kombinatsioonile, mis võimaldavad: \- sotsiaalne taaselustamine – Isiklik areng; \- käitumisprobleemide lahendamine, mis raskendavad integreerumist töömaailma; \- sotsialiseerimist edendavate oskuste arendamine (sotsiaalse sideme taastamine või tugevdamine); \- töökeskkonna uurimine, tööolukordade tegelikkuse avastamine ja tegelik vastasseis ametites (sellesse lähenemisviisi integreeritakse ettevõtluskeskkonna piirangud ja ressursid); \- erialaprojekti arendamine valdkonnaüleselt koos vajaduse korral ajakohastamisega; \- abi tööotsimisel, internatuuril. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Koolitus peaks keskenduma selliste teenuste kombinatsioonile, mis võimaldavad: \- sotsiaalne taaselustamine – Isiklik areng; \- käitumisprobleemide lahendamine, mis raskendavad integreerumist töömaailma; \- sotsialiseerimist edendavate oskuste arendamine (sotsiaalse sideme taastamine või tugevdamine); \- töökeskkonna uurimine, tööolukordade tegelikkuse avastamine ja tegelik vastasseis ametites (sellesse lähenemisviisi integreeritakse ettevõtluskeskkonna piirangud ja ressursid); \- erialaprojekti arendamine valdkonnaüleselt koos vajaduse korral ajakohastamisega; \- abi tööotsimisel, internatuuril. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rengiant mokymą daugiausia dėmesio turėtų būti skiriama paslaugų deriniui, kuris padėtų: \- socialinis atgaivinimas – asmeninis tobulėjimas; \- spręsti elgesio problemas, dėl kurių sunku integruotis į darbo pasaulį; \- ugdyti įgūdžius, skatinančius socializaciją (socialinių ryšių atkūrimą arba stiprinimą); \- darbo aplinkos tyrimas, darbo situacijų realijų atradimas ir realios prekybos konfrontacijos (į šį metodą bus integruoti verslo aplinkos apribojimai ir ištekliai); \- profesionalaus projekto plėtojimas skersai, jei reikia, modernizuojant; \- pagalba ieškant darbo, stažuotės. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rengiant mokymą daugiausia dėmesio turėtų būti skiriama paslaugų deriniui, kuris padėtų: \- socialinis atgaivinimas – asmeninis tobulėjimas; \- spręsti elgesio problemas, dėl kurių sunku integruotis į darbo pasaulį; \- ugdyti įgūdžius, skatinančius socializaciją (socialinių ryšių atkūrimą arba stiprinimą); \- darbo aplinkos tyrimas, darbo situacijų realijų atradimas ir realios prekybos konfrontacijos (į šį metodą bus integruoti verslo aplinkos apribojimai ir ištekliai); \- profesionalaus projekto plėtojimas skersai, jei reikia, modernizuojant; \- pagalba ieškant darbo, stažuotės. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rengiant mokymą daugiausia dėmesio turėtų būti skiriama paslaugų deriniui, kuris padėtų: \- socialinis atgaivinimas – asmeninis tobulėjimas; \- spręsti elgesio problemas, dėl kurių sunku integruotis į darbo pasaulį; \- ugdyti įgūdžius, skatinančius socializaciją (socialinių ryšių atkūrimą arba stiprinimą); \- darbo aplinkos tyrimas, darbo situacijų realijų atradimas ir realios prekybos konfrontacijos (į šį metodą bus integruoti verslo aplinkos apribojimai ir ištekliai); \- profesionalaus projekto plėtojimas skersai, jei reikia, modernizuojant; \- pagalba ieškant darbo, stažuotės. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Osposobljavanje bi trebalo biti usmjereno na kombinaciju usluga koje omogućuju: \- društvena revitalizacija – osobni razvoj; \- rješavanje problema u ponašanju zbog kojih je teško integrirati se u svijet rada; \- razvoj vještina kojima se promiče socijalizacija (restauracija ili konsolidacija društvene veze); \- istraživanje radnog okruženja, otkriće stvarnosti radnih situacija i stvarnog sučeljavanja u obrtima (ograničenja i resursi poslovnog okruženja bit će integrirani u ovaj pristup); \- razvoj profesionalnog projekta u transverzalnosti s nadogradnjom, ako je potrebno; \- pomoć pri traženju posla, stažiranju. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Osposobljavanje bi trebalo biti usmjereno na kombinaciju usluga koje omogućuju: \- društvena revitalizacija – osobni razvoj; \- rješavanje problema u ponašanju zbog kojih je teško integrirati se u svijet rada; \- razvoj vještina kojima se promiče socijalizacija (restauracija ili konsolidacija društvene veze); \- istraživanje radnog okruženja, otkriće stvarnosti radnih situacija i stvarnog sučeljavanja u obrtima (ograničenja i resursi poslovnog okruženja bit će integrirani u ovaj pristup); \- razvoj profesionalnog projekta u transverzalnosti s nadogradnjom, ako je potrebno; \- pomoć pri traženju posla, stažiranju. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Osposobljavanje bi trebalo biti usmjereno na kombinaciju usluga koje omogućuju: \- društvena revitalizacija – osobni razvoj; \- rješavanje problema u ponašanju zbog kojih je teško integrirati se u svijet rada; \- razvoj vještina kojima se promiče socijalizacija (restauracija ili konsolidacija društvene veze); \- istraživanje radnog okruženja, otkriće stvarnosti radnih situacija i stvarnog sučeljavanja u obrtima (ograničenja i resursi poslovnog okruženja bit će integrirani u ovaj pristup); \- razvoj profesionalnog projekta u transverzalnosti s nadogradnjom, ako je potrebno; \- pomoć pri traženju posla, stažiranju. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η κατάρτιση θα πρέπει να επικεντρωθεί στον συνδυασμό υπηρεσιών που επιτρέπουν: \- κοινωνική αναζωογόνηση — Προσωπική ανάπτυξη· \- επίλυση προβλημάτων συμπεριφοράς που δυσχεραίνουν την ενσωμάτωσή τους στον κόσμο της εργασίας· \- ανάπτυξη δεξιοτήτων που προωθούν την κοινωνικοποίηση (αποκατάσταση ή εδραίωση του κοινωνικού δεσμού)· \- διερεύνηση του εργασιακού περιβάλλοντος, ανακάλυψη της πραγματικότητας των εργασιακών καταστάσεων και πραγματική αντιπαράθεση στο εμπόριο (οι περιορισμοί και οι πόροι του επιχειρηματικού περιβάλλοντος θα ενσωματωθούν σε αυτή την προσέγγιση)· \- την ανάπτυξη του επαγγελματικού έργου σε εγκάρσια βάση με αναβάθμιση, εάν είναι απαραίτητο· \- βοήθεια κατά την αναζήτηση εργασίας, πρακτική άσκηση. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η κατάρτιση θα πρέπει να επικεντρωθεί στον συνδυασμό υπηρεσιών που επιτρέπουν: \- κοινωνική αναζωογόνηση — Προσωπική ανάπτυξη· \- επίλυση προβλημάτων συμπεριφοράς που δυσχεραίνουν την ενσωμάτωσή τους στον κόσμο της εργασίας· \- ανάπτυξη δεξιοτήτων που προωθούν την κοινωνικοποίηση (αποκατάσταση ή εδραίωση του κοινωνικού δεσμού)· \- διερεύνηση του εργασιακού περιβάλλοντος, ανακάλυψη της πραγματικότητας των εργασιακών καταστάσεων και πραγματική αντιπαράθεση στο εμπόριο (οι περιορισμοί και οι πόροι του επιχειρηματικού περιβάλλοντος θα ενσωματωθούν σε αυτή την προσέγγιση)· \- την ανάπτυξη του επαγγελματικού έργου σε εγκάρσια βάση με αναβάθμιση, εάν είναι απαραίτητο· \- βοήθεια κατά την αναζήτηση εργασίας, πρακτική άσκηση. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η κατάρτιση θα πρέπει να επικεντρωθεί στον συνδυασμό υπηρεσιών που επιτρέπουν: \- κοινωνική αναζωογόνηση — Προσωπική ανάπτυξη· \- επίλυση προβλημάτων συμπεριφοράς που δυσχεραίνουν την ενσωμάτωσή τους στον κόσμο της εργασίας· \- ανάπτυξη δεξιοτήτων που προωθούν την κοινωνικοποίηση (αποκατάσταση ή εδραίωση του κοινωνικού δεσμού)· \- διερεύνηση του εργασιακού περιβάλλοντος, ανακάλυψη της πραγματικότητας των εργασιακών καταστάσεων και πραγματική αντιπαράθεση στο εμπόριο (οι περιορισμοί και οι πόροι του επιχειρηματικού περιβάλλοντος θα ενσωματωθούν σε αυτή την προσέγγιση)· \- την ανάπτυξη του επαγγελματικού έργου σε εγκάρσια βάση με αναβάθμιση, εάν είναι απαραίτητο· \- βοήθεια κατά την αναζήτηση εργασίας, πρακτική άσκηση. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Odborná príprava by sa mala zamerať na kombináciu služieb umožňujúcich: \- sociálna revitalizácia – Osobný rozvoj; \- riešenie problémov so správaním, ktoré sťažujú integráciu do sveta práce; \- rozvoj zručností podporujúcich socializáciu (obnovenie alebo konsolidácia sociálneho prepojenia); \- skúmanie pracovného prostredia, objavovanie reality pracovných situácií a skutočná konfrontácia v odboroch (obmedzenia a zdroje podnikateľského prostredia sa začlenia do tohto prístupu); \- rozvoj profesionálneho projektu v priereze s modernizáciou v prípade potreby; \- pomoc s hľadaním zamestnania, stážou. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Odborná príprava by sa mala zamerať na kombináciu služieb umožňujúcich: \- sociálna revitalizácia – Osobný rozvoj; \- riešenie problémov so správaním, ktoré sťažujú integráciu do sveta práce; \- rozvoj zručností podporujúcich socializáciu (obnovenie alebo konsolidácia sociálneho prepojenia); \- skúmanie pracovného prostredia, objavovanie reality pracovných situácií a skutočná konfrontácia v odboroch (obmedzenia a zdroje podnikateľského prostredia sa začlenia do tohto prístupu); \- rozvoj profesionálneho projektu v priereze s modernizáciou v prípade potreby; \- pomoc s hľadaním zamestnania, stážou. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Odborná príprava by sa mala zamerať na kombináciu služieb umožňujúcich: \- sociálna revitalizácia – Osobný rozvoj; \- riešenie problémov so správaním, ktoré sťažujú integráciu do sveta práce; \- rozvoj zručností podporujúcich socializáciu (obnovenie alebo konsolidácia sociálneho prepojenia); \- skúmanie pracovného prostredia, objavovanie reality pracovných situácií a skutočná konfrontácia v odboroch (obmedzenia a zdroje podnikateľského prostredia sa začlenia do tohto prístupu); \- rozvoj profesionálneho projektu v priereze s modernizáciou v prípade potreby; \- pomoc s hľadaním zamestnania, stážou. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Koulutuksessa olisi keskityttävä sellaisten palvelujen yhdistelmään, jotka mahdollistavat \- sosiaalinen elvytys – Henkilökohtainen kehitys; \- sellaisten käyttäytymisongelmien ratkaiseminen, jotka vaikeuttavat integroitumista työelämään; \- sosiaalistamista edistävien taitojen kehittäminen (sosiaalisen yhteyden palauttaminen tai lujittaminen); \- työympäristön tutkiminen, työtilanteiden realiteettien selvittäminen ja ammattien todellinen vastakkainasettelu (liiketoimintaympäristön rajoitteet ja resurssit sisällytetään tähän lähestymistapaan); \- ammatillisen hankkeen kehittäminen poikittain ja tarvittaessa parantaminen; \- apua työnhaussa, harjoittelussa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Koulutuksessa olisi keskityttävä sellaisten palvelujen yhdistelmään, jotka mahdollistavat \- sosiaalinen elvytys – Henkilökohtainen kehitys; \- sellaisten käyttäytymisongelmien ratkaiseminen, jotka vaikeuttavat integroitumista työelämään; \- sosiaalistamista edistävien taitojen kehittäminen (sosiaalisen yhteyden palauttaminen tai lujittaminen); \- työympäristön tutkiminen, työtilanteiden realiteettien selvittäminen ja ammattien todellinen vastakkainasettelu (liiketoimintaympäristön rajoitteet ja resurssit sisällytetään tähän lähestymistapaan); \- ammatillisen hankkeen kehittäminen poikittain ja tarvittaessa parantaminen; \- apua työnhaussa, harjoittelussa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Koulutuksessa olisi keskityttävä sellaisten palvelujen yhdistelmään, jotka mahdollistavat \- sosiaalinen elvytys – Henkilökohtainen kehitys; \- sellaisten käyttäytymisongelmien ratkaiseminen, jotka vaikeuttavat integroitumista työelämään; \- sosiaalistamista edistävien taitojen kehittäminen (sosiaalisen yhteyden palauttaminen tai lujittaminen); \- työympäristön tutkiminen, työtilanteiden realiteettien selvittäminen ja ammattien todellinen vastakkainasettelu (liiketoimintaympäristön rajoitteet ja resurssit sisällytetään tähän lähestymistapaan); \- ammatillisen hankkeen kehittäminen poikittain ja tarvittaessa parantaminen; \- apua työnhaussa, harjoittelussa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Szkolenie powinno koncentrować się na połączeniu usług umożliwiających: \- rewitalizacja społeczna – rozwój osobisty; \- rozwiązywanie problemów behawioralnych, które utrudniają integrację w świecie pracy; \- rozwój umiejętności promujących socjalizację (przywrócenie lub konsolidacja powiązania społecznego); \- badanie środowiska pracy, odkrywanie realiów sytuacji w pracy i realne konfrontacje w branżach (ograniczenia i zasoby otoczenia biznesowego zostaną włączone do tego podejścia); \- opracowanie projektu zawodowego w sposób przekrojowy, w razie potrzeby z modernizacją; \- pomoc w poszukiwaniu pracy, stażu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Szkolenie powinno koncentrować się na połączeniu usług umożliwiających: \- rewitalizacja społeczna – rozwój osobisty; \- rozwiązywanie problemów behawioralnych, które utrudniają integrację w świecie pracy; \- rozwój umiejętności promujących socjalizację (przywrócenie lub konsolidacja powiązania społecznego); \- badanie środowiska pracy, odkrywanie realiów sytuacji w pracy i realne konfrontacje w branżach (ograniczenia i zasoby otoczenia biznesowego zostaną włączone do tego podejścia); \- opracowanie projektu zawodowego w sposób przekrojowy, w razie potrzeby z modernizacją; \- pomoc w poszukiwaniu pracy, stażu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Szkolenie powinno koncentrować się na połączeniu usług umożliwiających: \- rewitalizacja społeczna – rozwój osobisty; \- rozwiązywanie problemów behawioralnych, które utrudniają integrację w świecie pracy; \- rozwój umiejętności promujących socjalizację (przywrócenie lub konsolidacja powiązania społecznego); \- badanie środowiska pracy, odkrywanie realiów sytuacji w pracy i realne konfrontacje w branżach (ograniczenia i zasoby otoczenia biznesowego zostaną włączone do tego podejścia); \- opracowanie projektu zawodowego w sposób przekrojowy, w razie potrzeby z modernizacją; \- pomoc w poszukiwaniu pracy, stażu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A képzésnek a következőket lehetővé tevő szolgáltatások kombinációjára kell összpontosítania: \- társadalmi revitalizáció – Személyes fejlődés; a munka világába való beilleszkedést megnehezítő viselkedési problémák megoldása; \- a szocializációt elősegítő készségek fejlesztése (a társadalmi kapcsolat helyreállítása vagy megszilárdítása); \- a munkakörnyezet feltárása, a munkahelyi helyzetek és a szakmák valós konfrontációjának felfedezése (az üzleti környezet korlátai és erőforrásai beépülnek ebbe a megközelítésbe); \- a szakmai projekt fejlesztése a transzverzitás területén, szükség esetén fejlesztéssel; segítség az álláskereséshez, szakmai gyakorlathoz. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A képzésnek a következőket lehetővé tevő szolgáltatások kombinációjára kell összpontosítania: \- társadalmi revitalizáció – Személyes fejlődés; a munka világába való beilleszkedést megnehezítő viselkedési problémák megoldása; \- a szocializációt elősegítő készségek fejlesztése (a társadalmi kapcsolat helyreállítása vagy megszilárdítása); \- a munkakörnyezet feltárása, a munkahelyi helyzetek és a szakmák valós konfrontációjának felfedezése (az üzleti környezet korlátai és erőforrásai beépülnek ebbe a megközelítésbe); \- a szakmai projekt fejlesztése a transzverzitás területén, szükség esetén fejlesztéssel; segítség az álláskereséshez, szakmai gyakorlathoz. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A képzésnek a következőket lehetővé tevő szolgáltatások kombinációjára kell összpontosítania: \- társadalmi revitalizáció – Személyes fejlődés; a munka világába való beilleszkedést megnehezítő viselkedési problémák megoldása; \- a szocializációt elősegítő készségek fejlesztése (a társadalmi kapcsolat helyreállítása vagy megszilárdítása); \- a munkakörnyezet feltárása, a munkahelyi helyzetek és a szakmák valós konfrontációjának felfedezése (az üzleti környezet korlátai és erőforrásai beépülnek ebbe a megközelítésbe); \- a szakmai projekt fejlesztése a transzverzitás területén, szükség esetén fejlesztéssel; segítség az álláskereséshez, szakmai gyakorlathoz. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Odborná příprava by se měla zaměřit na kombinaci služeb umožňujících: \- sociální revitalizace – Osobní rozvoj; \- řešení problémů s chováním, které ztěžují integraci do světa práce; rozvoj dovedností podporujících socializaci (obnova nebo upevnění sociální vazby); \- zkoumání pracovního prostředí, objevování reálných pracovních situací a skutečné konfrontace v oborech (do tohoto přístupu budou začleněna omezení a zdroje podnikatelského prostředí); \- rozvoj profesionálního projektu v průřezu s případnou modernizací; \- pomoc při hledání zaměstnání, stáž. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Odborná příprava by se měla zaměřit na kombinaci služeb umožňujících: \- sociální revitalizace – Osobní rozvoj; \- řešení problémů s chováním, které ztěžují integraci do světa práce; rozvoj dovedností podporujících socializaci (obnova nebo upevnění sociální vazby); \- zkoumání pracovního prostředí, objevování reálných pracovních situací a skutečné konfrontace v oborech (do tohoto přístupu budou začleněna omezení a zdroje podnikatelského prostředí); \- rozvoj profesionálního projektu v průřezu s případnou modernizací; \- pomoc při hledání zaměstnání, stáž. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Odborná příprava by se měla zaměřit na kombinaci služeb umožňujících: \- sociální revitalizace – Osobní rozvoj; \- řešení problémů s chováním, které ztěžují integraci do světa práce; rozvoj dovedností podporujících socializaci (obnova nebo upevnění sociální vazby); \- zkoumání pracovního prostředí, objevování reálných pracovních situací a skutečné konfrontace v oborech (do tohoto přístupu budou začleněna omezení a zdroje podnikatelského prostředí); \- rozvoj profesionálního projektu v průřezu s případnou modernizací; \- pomoc při hledání zaměstnání, stáž. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Apmācībai jābūt vērstai uz pakalpojumu apvienošanu, kas ļauj: \- sociālā revitalizācija — Personīgā attīstība; tādu uzvedības problēmu risināšana, kas apgrūtina integrāciju darba pasaulē; \- tādu prasmju attīstīšana, kas veicina socializāciju (sociālās saiknes atjaunošana vai konsolidācija); darba vides izpēte, darba situāciju reālās situācijas atklāšana un reāla konfrontācija tirdzniecībā (šajā pieejā tiks integrēti uzņēmējdarbības vides ierobežojumi un resursi); profesionāla projekta izstrāde transversalitātes jomā, vajadzības gadījumā modernizējot; palīdzība darba meklēšanā, praksē. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Apmācībai jābūt vērstai uz pakalpojumu apvienošanu, kas ļauj: \- sociālā revitalizācija — Personīgā attīstība; tādu uzvedības problēmu risināšana, kas apgrūtina integrāciju darba pasaulē; \- tādu prasmju attīstīšana, kas veicina socializāciju (sociālās saiknes atjaunošana vai konsolidācija); darba vides izpēte, darba situāciju reālās situācijas atklāšana un reāla konfrontācija tirdzniecībā (šajā pieejā tiks integrēti uzņēmējdarbības vides ierobežojumi un resursi); profesionāla projekta izstrāde transversalitātes jomā, vajadzības gadījumā modernizējot; palīdzība darba meklēšanā, praksē. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Apmācībai jābūt vērstai uz pakalpojumu apvienošanu, kas ļauj: \- sociālā revitalizācija — Personīgā attīstība; tādu uzvedības problēmu risināšana, kas apgrūtina integrāciju darba pasaulē; \- tādu prasmju attīstīšana, kas veicina socializāciju (sociālās saiknes atjaunošana vai konsolidācija); darba vides izpēte, darba situāciju reālās situācijas atklāšana un reāla konfrontācija tirdzniecībā (šajā pieejā tiks integrēti uzņēmējdarbības vides ierobežojumi un resursi); profesionāla projekta izstrāde transversalitātes jomā, vajadzības gadījumā modernizējot; palīdzība darba meklēšanā, praksē. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ba cheart go ndíreodh an oiliúint ar an teaglaim seirbhísí lena gcumasaítear: \- athbheochan sóisialta — Forbairt phearsanta; \- fadhbanna iompraíochta a réiteach a fhágann gur deacair é a chomhtháthú i saol na hoibre; \- forbairt scileanna lena gcuirtear sóisialú chun cinn (an nasc sóisialta a athbhunú nó a chomhdhlúthú); \- iniúchadh a dhéanamh ar an timpeallacht oibre, teacht ar réaltachtaí staideanna oibre agus fíor-achrann sna ceirdeanna (comhtháthófar srianta agus acmhainní na timpeallachta gnó sa chur chuige seo); \- forbairt an tionscadail ghairmiúil sa tras-éagsúlacht le huasghrádú más gá; \- cabhair le cuardach poist, intéirneacht. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ba cheart go ndíreodh an oiliúint ar an teaglaim seirbhísí lena gcumasaítear: \- athbheochan sóisialta — Forbairt phearsanta; \- fadhbanna iompraíochta a réiteach a fhágann gur deacair é a chomhtháthú i saol na hoibre; \- forbairt scileanna lena gcuirtear sóisialú chun cinn (an nasc sóisialta a athbhunú nó a chomhdhlúthú); \- iniúchadh a dhéanamh ar an timpeallacht oibre, teacht ar réaltachtaí staideanna oibre agus fíor-achrann sna ceirdeanna (comhtháthófar srianta agus acmhainní na timpeallachta gnó sa chur chuige seo); \- forbairt an tionscadail ghairmiúil sa tras-éagsúlacht le huasghrádú más gá; \- cabhair le cuardach poist, intéirneacht. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ba cheart go ndíreodh an oiliúint ar an teaglaim seirbhísí lena gcumasaítear: \- athbheochan sóisialta — Forbairt phearsanta; \- fadhbanna iompraíochta a réiteach a fhágann gur deacair é a chomhtháthú i saol na hoibre; \- forbairt scileanna lena gcuirtear sóisialú chun cinn (an nasc sóisialta a athbhunú nó a chomhdhlúthú); \- iniúchadh a dhéanamh ar an timpeallacht oibre, teacht ar réaltachtaí staideanna oibre agus fíor-achrann sna ceirdeanna (comhtháthófar srianta agus acmhainní na timpeallachta gnó sa chur chuige seo); \- forbairt an tionscadail ghairmiúil sa tras-éagsúlacht le huasghrádú más gá; \- cabhair le cuardach poist, intéirneacht. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Usposabljanje bi moralo biti osredotočeno na kombinacijo storitev, ki omogočajo: \- socialna revitalizacija – Osebni razvoj; \- reševanje vedenjskih problemov, ki otežujejo vključevanje v svet dela; \- razvoj znanj in spretnosti, ki spodbujajo socializacijo (obnovitev ali utrditev socialne povezave); \- raziskovanje delovnega okolja, odkrivanje realnosti delovnih razmer in realna konfrontacija v poklicih (v ta pristop bodo vključene omejitve in viri poslovnega okolja); \- razvoj strokovnega projekta v transverzalnosti z nadgradnjo, če je to potrebno; \- pomoč pri iskanju zaposlitve, pripravništvu. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Usposabljanje bi moralo biti osredotočeno na kombinacijo storitev, ki omogočajo: \- socialna revitalizacija – Osebni razvoj; \- reševanje vedenjskih problemov, ki otežujejo vključevanje v svet dela; \- razvoj znanj in spretnosti, ki spodbujajo socializacijo (obnovitev ali utrditev socialne povezave); \- raziskovanje delovnega okolja, odkrivanje realnosti delovnih razmer in realna konfrontacija v poklicih (v ta pristop bodo vključene omejitve in viri poslovnega okolja); \- razvoj strokovnega projekta v transverzalnosti z nadgradnjo, če je to potrebno; \- pomoč pri iskanju zaposlitve, pripravništvu. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Usposabljanje bi moralo biti osredotočeno na kombinacijo storitev, ki omogočajo: \- socialna revitalizacija – Osebni razvoj; \- reševanje vedenjskih problemov, ki otežujejo vključevanje v svet dela; \- razvoj znanj in spretnosti, ki spodbujajo socializacijo (obnovitev ali utrditev socialne povezave); \- raziskovanje delovnega okolja, odkrivanje realnosti delovnih razmer in realna konfrontacija v poklicih (v ta pristop bodo vključene omejitve in viri poslovnega okolja); \- razvoj strokovnega projekta v transverzalnosti z nadgradnjo, če je to potrebno; \- pomoč pri iskanju zaposlitve, pripravništvu. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Обучението следва да се съсредоточи върху комбинацията от услуги, позволяващи: \- социално съживяване — Лично развитие; \- решаване на поведенчески проблеми, които затрудняват интегрирането в света на труда; развитие на умения за насърчаване на социализацията (възстановяване или консолидиране на социалната връзка); \- проучване на работната среда, откриване на реалностите на работните ситуации и реална конфронтация в търговията (ограниченията и ресурсите на бизнес средата ще бъдат включени в този подход); \- развитието на професионалния проект в трансверсалност с надграждане, ако е необходимо; помощ при търсене на работа, стаж. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Обучението следва да се съсредоточи върху комбинацията от услуги, позволяващи: \- социално съживяване — Лично развитие; \- решаване на поведенчески проблеми, които затрудняват интегрирането в света на труда; развитие на умения за насърчаване на социализацията (възстановяване или консолидиране на социалната връзка); \- проучване на работната среда, откриване на реалностите на работните ситуации и реална конфронтация в търговията (ограниченията и ресурсите на бизнес средата ще бъдат включени в този подход); \- развитието на професионалния проект в трансверсалност с надграждане, ако е необходимо; помощ при търсене на работа, стаж. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Обучението следва да се съсредоточи върху комбинацията от услуги, позволяващи: \- социално съживяване — Лично развитие; \- решаване на поведенчески проблеми, които затрудняват интегрирането в света на труда; развитие на умения за насърчаване на социализацията (възстановяване или консолидиране на социалната връзка); \- проучване на работната среда, откриване на реалностите на работните ситуации и реална конфронтация в търговията (ограниченията и ресурсите на бизнес средата ще бъдат включени в този подход); \- развитието на професионалния проект в трансверсалност с надграждане, ако е необходимо; помощ при търсене на работа, стаж. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
It-taħriġ għandu jiffoka fuq il-kombinazzjoni ta’ servizzi li jippermettu: \- rivitalizzazzjoni soċjali — Żvilupp personali; is-soluzzjoni ta’ problemi ta’ mġiba li jagħmluha diffiċli li tiġi integrata fid-dinja tax-xogħol; \- l-iżvilupp tal-ħiliet li jippromwovu s-soċjalizzazzjoni (ir-restawr jew il-konsolidazzjoni tar-rabta soċjali); \- l-esplorazzjoni tal-ambjent tax-xogħol, l-iskoperta tar-realtajiet tas-sitwazzjonijiet tax-xogħol u l-konfrontazzjoni reali fis-snajja’ (il-limitazzjonijiet u r-riżorsi tal-ambjent tan-negozju se jiġu integrati f’dan l-approċċ); \- l-iżvilupp tal-proġett professjonali b’mod trasversali b’aġġornament jekk meħtieġ; \- għajnuna fit-tfittxija għax-xogħol, apprendistat. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: It-taħriġ għandu jiffoka fuq il-kombinazzjoni ta’ servizzi li jippermettu: \- rivitalizzazzjoni soċjali — Żvilupp personali; is-soluzzjoni ta’ problemi ta’ mġiba li jagħmluha diffiċli li tiġi integrata fid-dinja tax-xogħol; \- l-iżvilupp tal-ħiliet li jippromwovu s-soċjalizzazzjoni (ir-restawr jew il-konsolidazzjoni tar-rabta soċjali); \- l-esplorazzjoni tal-ambjent tax-xogħol, l-iskoperta tar-realtajiet tas-sitwazzjonijiet tax-xogħol u l-konfrontazzjoni reali fis-snajja’ (il-limitazzjonijiet u r-riżorsi tal-ambjent tan-negozju se jiġu integrati f’dan l-approċċ); \- l-iżvilupp tal-proġett professjonali b’mod trasversali b’aġġornament jekk meħtieġ; \- għajnuna fit-tfittxija għax-xogħol, apprendistat. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: It-taħriġ għandu jiffoka fuq il-kombinazzjoni ta’ servizzi li jippermettu: \- rivitalizzazzjoni soċjali — Żvilupp personali; is-soluzzjoni ta’ problemi ta’ mġiba li jagħmluha diffiċli li tiġi integrata fid-dinja tax-xogħol; \- l-iżvilupp tal-ħiliet li jippromwovu s-soċjalizzazzjoni (ir-restawr jew il-konsolidazzjoni tar-rabta soċjali); \- l-esplorazzjoni tal-ambjent tax-xogħol, l-iskoperta tar-realtajiet tas-sitwazzjonijiet tax-xogħol u l-konfrontazzjoni reali fis-snajja’ (il-limitazzjonijiet u r-riżorsi tal-ambjent tan-negozju se jiġu integrati f’dan l-approċċ); \- l-iżvilupp tal-proġett professjonali b’mod trasversali b’aġġornament jekk meħtieġ; \- għajnuna fit-tfittxija għax-xogħol, apprendistat. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A formação deve centrar-se na combinação de serviços que permitam: \- revitalização social — Desenvolvimento pessoal; \- resolução de problemas comportamentais que dificultam a integração no mundo do trabalho; \- o desenvolvimento de competências que promovam a socialização (restauração ou consolidação da ligação social); \- exploração do ambiente de trabalho, descoberta das realidades das situações de trabalho e confronto real no comércio (as restrições e os recursos do ambiente empresarial serão integrados nesta abordagem); \- o desenvolvimento do projeto profissional em transversalidade com modernização, se necessário; \- ajuda na procura de emprego, estágio. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A formação deve centrar-se na combinação de serviços que permitam: \- revitalização social — Desenvolvimento pessoal; \- resolução de problemas comportamentais que dificultam a integração no mundo do trabalho; \- o desenvolvimento de competências que promovam a socialização (restauração ou consolidação da ligação social); \- exploração do ambiente de trabalho, descoberta das realidades das situações de trabalho e confronto real no comércio (as restrições e os recursos do ambiente empresarial serão integrados nesta abordagem); \- o desenvolvimento do projeto profissional em transversalidade com modernização, se necessário; \- ajuda na procura de emprego, estágio. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A formação deve centrar-se na combinação de serviços que permitam: \- revitalização social — Desenvolvimento pessoal; \- resolução de problemas comportamentais que dificultam a integração no mundo do trabalho; \- o desenvolvimento de competências que promovam a socialização (restauração ou consolidação da ligação social); \- exploração do ambiente de trabalho, descoberta das realidades das situações de trabalho e confronto real no comércio (as restrições e os recursos do ambiente empresarial serão integrados nesta abordagem); \- o desenvolvimento do projeto profissional em transversalidade com modernização, se necessário; \- ajuda na procura de emprego, estágio. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uddannelsen bør fokusere på kombinationen af tjenester, der muliggør: \- social revitalisering — Personlig udvikling; \- løse adfærdsmæssige problemer, der gør det vanskeligt at integrere sig i arbejdslivet \- udvikling af færdigheder, der fremmer socialisering (genoprettelse eller konsolidering af den sociale forbindelse) \- udforskning af arbejdsmiljøet, opdagelse af virkeligheden i arbejdssituationer og reel konfrontation i fagene (erhvervsmiljøets begrænsninger og ressourcer vil blive integreret i denne tilgang) \- udvikling af det faglige projekt på tværs af grænserne, om nødvendigt med opgradering \- hjælp med jobsøgning, praktikplads. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uddannelsen bør fokusere på kombinationen af tjenester, der muliggør: \- social revitalisering — Personlig udvikling; \- løse adfærdsmæssige problemer, der gør det vanskeligt at integrere sig i arbejdslivet \- udvikling af færdigheder, der fremmer socialisering (genoprettelse eller konsolidering af den sociale forbindelse) \- udforskning af arbejdsmiljøet, opdagelse af virkeligheden i arbejdssituationer og reel konfrontation i fagene (erhvervsmiljøets begrænsninger og ressourcer vil blive integreret i denne tilgang) \- udvikling af det faglige projekt på tværs af grænserne, om nødvendigt med opgradering \- hjælp med jobsøgning, praktikplads. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uddannelsen bør fokusere på kombinationen af tjenester, der muliggør: \- social revitalisering — Personlig udvikling; \- løse adfærdsmæssige problemer, der gør det vanskeligt at integrere sig i arbejdslivet \- udvikling af færdigheder, der fremmer socialisering (genoprettelse eller konsolidering af den sociale forbindelse) \- udforskning af arbejdsmiljøet, opdagelse af virkeligheden i arbejdssituationer og reel konfrontation i fagene (erhvervsmiljøets begrænsninger og ressourcer vil blive integreret i denne tilgang) \- udvikling af det faglige projekt på tværs af grænserne, om nødvendigt med opgradering \- hjælp med jobsøgning, praktikplads. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formarea ar trebui să se concentreze asupra combinației de servicii care să permită: revitalizarea socială – Dezvoltarea personală; \- rezolvarea problemelor comportamentale care îngreunează integrarea pe piața muncii; \- dezvoltarea competențelor de promovare a socializării (refacerea sau consolidarea legăturii sociale); \- explorarea mediului de lucru, descoperirea realităților situațiilor de muncă și confruntarea reală în meserii (în această abordare vor fi integrate constrângerile și resursele mediului de afaceri); \- dezvoltarea proiectului profesional în transversalitate cu modernizarea, dacă este necesar; ajutor în căutarea unui loc de muncă, internship. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formarea ar trebui să se concentreze asupra combinației de servicii care să permită: revitalizarea socială – Dezvoltarea personală; \- rezolvarea problemelor comportamentale care îngreunează integrarea pe piața muncii; \- dezvoltarea competențelor de promovare a socializării (refacerea sau consolidarea legăturii sociale); \- explorarea mediului de lucru, descoperirea realităților situațiilor de muncă și confruntarea reală în meserii (în această abordare vor fi integrate constrângerile și resursele mediului de afaceri); \- dezvoltarea proiectului profesional în transversalitate cu modernizarea, dacă este necesar; ajutor în căutarea unui loc de muncă, internship. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formarea ar trebui să se concentreze asupra combinației de servicii care să permită: revitalizarea socială – Dezvoltarea personală; \- rezolvarea problemelor comportamentale care îngreunează integrarea pe piața muncii; \- dezvoltarea competențelor de promovare a socializării (refacerea sau consolidarea legăturii sociale); \- explorarea mediului de lucru, descoperirea realităților situațiilor de muncă și confruntarea reală în meserii (în această abordare vor fi integrate constrângerile și resursele mediului de afaceri); \- dezvoltarea proiectului profesional în transversalitate cu modernizarea, dacă este necesar; ajutor în căutarea unui loc de muncă, internship. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Utbildningen bör inriktas på en kombination av tjänster som gör det möjligt att \- social vitalisering – Personlig utveckling; \- lösa beteendeproblem som gör det svårt att integrera sig i arbetslivet. \- utveckling av färdigheter som främjar socialisering (återställande eller konsolidering av den sociala kopplingen), \- utforskning av arbetsmiljön, upptäckt av verkligheten i arbetssituationer och verklig konfrontation i branschen (företagsklimatets begränsningar och resurser kommer att integreras i denna strategi). \- utvecklingen av det professionella projektet i tvärgående riktning, vid behov med uppgradering. \- hjälp med jobbsökning, praktik. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Utbildningen bör inriktas på en kombination av tjänster som gör det möjligt att \- social vitalisering – Personlig utveckling; \- lösa beteendeproblem som gör det svårt att integrera sig i arbetslivet. \- utveckling av färdigheter som främjar socialisering (återställande eller konsolidering av den sociala kopplingen), \- utforskning av arbetsmiljön, upptäckt av verkligheten i arbetssituationer och verklig konfrontation i branschen (företagsklimatets begränsningar och resurser kommer att integreras i denna strategi). \- utvecklingen av det professionella projektet i tvärgående riktning, vid behov med uppgradering. \- hjälp med jobbsökning, praktik. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Utbildningen bör inriktas på en kombination av tjänster som gör det möjligt att \- social vitalisering – Personlig utveckling; \- lösa beteendeproblem som gör det svårt att integrera sig i arbetslivet. \- utveckling av färdigheter som främjar socialisering (återställande eller konsolidering av den sociala kopplingen), \- utforskning av arbetsmiljön, upptäckt av verkligheten i arbetssituationer och verklig konfrontation i branschen (företagsklimatets begränsningar och resurser kommer att integreras i denna strategi). \- utvecklingen av det professionella projektet i tvärgående riktning, vid behov med uppgradering. \- hjälp med jobbsökning, praktik. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 14:33, 11 August 2022
Project Q3677037 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | UPGRADE WITH EMERGENCE OF A PROJECT |
Project Q3677037 in France |
Statements
36,130.31 Euro
0 references
42,506.25 Euro
0 references
85.00 percent
0 references
18 May 2015
0 references
31 December 2015
0 references
Conseil départemental de la Guadeloupe
0 references
La formation devra privilégier la combinaison de prestations permettant : \- la redynamisation sociale - Développement personnel ; \- la résolution de problèmes de comportement qui rendent difficiles une intégration dans le monde du travail ; \- le développement de compétences favorisant la socialisation (restauration ou consolidation du lien social) ; \- l’exploration de l’environnement professionnel, découverte des réalités des situations de travail et la confrontation réelle dans les métiers (on intégrera dans cette approche les contraintes et les ressources de l’environnement économique de l’entreprise) ; \- l’élaboration du projet professionnel en transversalité avec la remise à niveau si nécessaire ; \- l’aide à la recherche d’emploi, de stage. (French)
0 references
The training should focus on the combination of services enabling: \- social revitalisation — Personal development; \- solving behavioural problems that make it difficult to integrate into the world of work; \- the development of skills promoting socialisation (restoration or consolidation of the social link); \- exploration of the working environment, discovery of the realities of work situations and real confrontation in the trades (the constraints and resources of the business environment will be integrated into this approach); \- the development of the professional project in transversality with upgrading if necessary; \- help with job search, internship. (English)
18 November 2021
0 references
Die Ausbildung sollte sich auf die Kombination von Leistungen konzentrieren, die Folgendes ermöglichen: \- soziale Wiederbelebung – Persönliche Entwicklung; \- die Lösung von Verhaltensproblemen, die eine Integration in die Arbeitswelt erschweren; \- Entwicklung von Kompetenzen zur Förderung der Sozialisierung (Wiederherstellung oder Konsolidierung der sozialen Bindung); \- Erkundung des Arbeitsumfelds, Entdeckung der Realitäten der Arbeitssituationen und reale Konfrontation in den Berufen (in diesem Ansatz werden die Zwänge und Ressourcen des wirtschaftlichen Umfelds des Unternehmens berücksichtigt); \- die Ausarbeitung eines professionellen Querschnittsprojekts mit Auffrischung, falls erforderlich; \- Hilfe bei der Arbeitssuche, Praktikum. (German)
1 December 2021
0 references
De opleiding moet gericht zijn op de combinatie van diensten die het mogelijk maken: \- sociale revitalisering — Persoonlijke ontwikkeling; \- het oplossen van gedragsproblemen die het moeilijk maken om in de arbeidswereld te integreren; \- de ontwikkeling van vaardigheden die socialisatie bevorderen (herstel of consolidatie van de sociale band); \- verkenning van de werkomgeving, ontdekking van de realiteit van werksituaties en werkelijke confrontatie in de beroepen (de beperkingen en middelen van het ondernemingsklimaat zullen in deze aanpak worden geïntegreerd); \- de ontwikkeling van het professionele project in transversale zin met zo nodig upgraden; \- hulp bij het zoeken naar werk, stage. (Dutch)
6 December 2021
0 references
La formazione dovrebbe concentrarsi sulla combinazione di servizi che consentano: \- rivitalizzazione sociale — Sviluppo personale; \- risolvere problemi comportamentali che rendono difficile l'integrazione nel mondo del lavoro; \- lo sviluppo delle competenze che promuovono la socializzazione (ripristino o consolidamento del legame sociale); \- esplorazione dell'ambiente di lavoro, scoperta delle realtà delle situazioni di lavoro e confronto reale nei mestieri (i vincoli e le risorse del contesto imprenditoriale saranno integrati in questo approccio); \- lo sviluppo del progetto professionale in trasversalità con eventuali miglioramenti; \- aiuto per la ricerca di lavoro, stage. (Italian)
13 January 2022
0 references
La formación debe centrarse en la combinación de servicios que permitan: \- revitalización social — Desarrollo personal; \- resolver problemas de comportamiento que dificultan la integración en el mundo del trabajo; \- el desarrollo de capacidades que promuevan la socialización (restauración o consolidación del vínculo social); \- exploración del entorno de trabajo, descubrimiento de las realidades de las situaciones laborales y confrontación real en los oficios (en este enfoque se integrarán las limitaciones y los recursos del entorno empresarial); \- el desarrollo del proyecto profesional en transversalidad con mejora en caso necesario; \- ayuda con la búsqueda de empleo, prácticas. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Koolitus peaks keskenduma selliste teenuste kombinatsioonile, mis võimaldavad: \- sotsiaalne taaselustamine – Isiklik areng; \- käitumisprobleemide lahendamine, mis raskendavad integreerumist töömaailma; \- sotsialiseerimist edendavate oskuste arendamine (sotsiaalse sideme taastamine või tugevdamine); \- töökeskkonna uurimine, tööolukordade tegelikkuse avastamine ja tegelik vastasseis ametites (sellesse lähenemisviisi integreeritakse ettevõtluskeskkonna piirangud ja ressursid); \- erialaprojekti arendamine valdkonnaüleselt koos vajaduse korral ajakohastamisega; \- abi tööotsimisel, internatuuril. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Rengiant mokymą daugiausia dėmesio turėtų būti skiriama paslaugų deriniui, kuris padėtų: \- socialinis atgaivinimas – asmeninis tobulėjimas; \- spręsti elgesio problemas, dėl kurių sunku integruotis į darbo pasaulį; \- ugdyti įgūdžius, skatinančius socializaciją (socialinių ryšių atkūrimą arba stiprinimą); \- darbo aplinkos tyrimas, darbo situacijų realijų atradimas ir realios prekybos konfrontacijos (į šį metodą bus integruoti verslo aplinkos apribojimai ir ištekliai); \- profesionalaus projekto plėtojimas skersai, jei reikia, modernizuojant; \- pagalba ieškant darbo, stažuotės. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Osposobljavanje bi trebalo biti usmjereno na kombinaciju usluga koje omogućuju: \- društvena revitalizacija – osobni razvoj; \- rješavanje problema u ponašanju zbog kojih je teško integrirati se u svijet rada; \- razvoj vještina kojima se promiče socijalizacija (restauracija ili konsolidacija društvene veze); \- istraživanje radnog okruženja, otkriće stvarnosti radnih situacija i stvarnog sučeljavanja u obrtima (ograničenja i resursi poslovnog okruženja bit će integrirani u ovaj pristup); \- razvoj profesionalnog projekta u transverzalnosti s nadogradnjom, ako je potrebno; \- pomoć pri traženju posla, stažiranju. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η κατάρτιση θα πρέπει να επικεντρωθεί στον συνδυασμό υπηρεσιών που επιτρέπουν: \- κοινωνική αναζωογόνηση — Προσωπική ανάπτυξη· \- επίλυση προβλημάτων συμπεριφοράς που δυσχεραίνουν την ενσωμάτωσή τους στον κόσμο της εργασίας· \- ανάπτυξη δεξιοτήτων που προωθούν την κοινωνικοποίηση (αποκατάσταση ή εδραίωση του κοινωνικού δεσμού)· \- διερεύνηση του εργασιακού περιβάλλοντος, ανακάλυψη της πραγματικότητας των εργασιακών καταστάσεων και πραγματική αντιπαράθεση στο εμπόριο (οι περιορισμοί και οι πόροι του επιχειρηματικού περιβάλλοντος θα ενσωματωθούν σε αυτή την προσέγγιση)· \- την ανάπτυξη του επαγγελματικού έργου σε εγκάρσια βάση με αναβάθμιση, εάν είναι απαραίτητο· \- βοήθεια κατά την αναζήτηση εργασίας, πρακτική άσκηση. (Greek)
11 August 2022
0 references
Odborná príprava by sa mala zamerať na kombináciu služieb umožňujúcich: \- sociálna revitalizácia – Osobný rozvoj; \- riešenie problémov so správaním, ktoré sťažujú integráciu do sveta práce; \- rozvoj zručností podporujúcich socializáciu (obnovenie alebo konsolidácia sociálneho prepojenia); \- skúmanie pracovného prostredia, objavovanie reality pracovných situácií a skutočná konfrontácia v odboroch (obmedzenia a zdroje podnikateľského prostredia sa začlenia do tohto prístupu); \- rozvoj profesionálneho projektu v priereze s modernizáciou v prípade potreby; \- pomoc s hľadaním zamestnania, stážou. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Koulutuksessa olisi keskityttävä sellaisten palvelujen yhdistelmään, jotka mahdollistavat \- sosiaalinen elvytys – Henkilökohtainen kehitys; \- sellaisten käyttäytymisongelmien ratkaiseminen, jotka vaikeuttavat integroitumista työelämään; \- sosiaalistamista edistävien taitojen kehittäminen (sosiaalisen yhteyden palauttaminen tai lujittaminen); \- työympäristön tutkiminen, työtilanteiden realiteettien selvittäminen ja ammattien todellinen vastakkainasettelu (liiketoimintaympäristön rajoitteet ja resurssit sisällytetään tähän lähestymistapaan); \- ammatillisen hankkeen kehittäminen poikittain ja tarvittaessa parantaminen; \- apua työnhaussa, harjoittelussa. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Szkolenie powinno koncentrować się na połączeniu usług umożliwiających: \- rewitalizacja społeczna – rozwój osobisty; \- rozwiązywanie problemów behawioralnych, które utrudniają integrację w świecie pracy; \- rozwój umiejętności promujących socjalizację (przywrócenie lub konsolidacja powiązania społecznego); \- badanie środowiska pracy, odkrywanie realiów sytuacji w pracy i realne konfrontacje w branżach (ograniczenia i zasoby otoczenia biznesowego zostaną włączone do tego podejścia); \- opracowanie projektu zawodowego w sposób przekrojowy, w razie potrzeby z modernizacją; \- pomoc w poszukiwaniu pracy, stażu. (Polish)
11 August 2022
0 references
A képzésnek a következőket lehetővé tevő szolgáltatások kombinációjára kell összpontosítania: \- társadalmi revitalizáció – Személyes fejlődés; a munka világába való beilleszkedést megnehezítő viselkedési problémák megoldása; \- a szocializációt elősegítő készségek fejlesztése (a társadalmi kapcsolat helyreállítása vagy megszilárdítása); \- a munkakörnyezet feltárása, a munkahelyi helyzetek és a szakmák valós konfrontációjának felfedezése (az üzleti környezet korlátai és erőforrásai beépülnek ebbe a megközelítésbe); \- a szakmai projekt fejlesztése a transzverzitás területén, szükség esetén fejlesztéssel; segítség az álláskereséshez, szakmai gyakorlathoz. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Odborná příprava by se měla zaměřit na kombinaci služeb umožňujících: \- sociální revitalizace – Osobní rozvoj; \- řešení problémů s chováním, které ztěžují integraci do světa práce; rozvoj dovedností podporujících socializaci (obnova nebo upevnění sociální vazby); \- zkoumání pracovního prostředí, objevování reálných pracovních situací a skutečné konfrontace v oborech (do tohoto přístupu budou začleněna omezení a zdroje podnikatelského prostředí); \- rozvoj profesionálního projektu v průřezu s případnou modernizací; \- pomoc při hledání zaměstnání, stáž. (Czech)
11 August 2022
0 references
Apmācībai jābūt vērstai uz pakalpojumu apvienošanu, kas ļauj: \- sociālā revitalizācija — Personīgā attīstība; tādu uzvedības problēmu risināšana, kas apgrūtina integrāciju darba pasaulē; \- tādu prasmju attīstīšana, kas veicina socializāciju (sociālās saiknes atjaunošana vai konsolidācija); darba vides izpēte, darba situāciju reālās situācijas atklāšana un reāla konfrontācija tirdzniecībā (šajā pieejā tiks integrēti uzņēmējdarbības vides ierobežojumi un resursi); profesionāla projekta izstrāde transversalitātes jomā, vajadzības gadījumā modernizējot; palīdzība darba meklēšanā, praksē. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Ba cheart go ndíreodh an oiliúint ar an teaglaim seirbhísí lena gcumasaítear: \- athbheochan sóisialta — Forbairt phearsanta; \- fadhbanna iompraíochta a réiteach a fhágann gur deacair é a chomhtháthú i saol na hoibre; \- forbairt scileanna lena gcuirtear sóisialú chun cinn (an nasc sóisialta a athbhunú nó a chomhdhlúthú); \- iniúchadh a dhéanamh ar an timpeallacht oibre, teacht ar réaltachtaí staideanna oibre agus fíor-achrann sna ceirdeanna (comhtháthófar srianta agus acmhainní na timpeallachta gnó sa chur chuige seo); \- forbairt an tionscadail ghairmiúil sa tras-éagsúlacht le huasghrádú más gá; \- cabhair le cuardach poist, intéirneacht. (Irish)
11 August 2022
0 references
Usposabljanje bi moralo biti osredotočeno na kombinacijo storitev, ki omogočajo: \- socialna revitalizacija – Osebni razvoj; \- reševanje vedenjskih problemov, ki otežujejo vključevanje v svet dela; \- razvoj znanj in spretnosti, ki spodbujajo socializacijo (obnovitev ali utrditev socialne povezave); \- raziskovanje delovnega okolja, odkrivanje realnosti delovnih razmer in realna konfrontacija v poklicih (v ta pristop bodo vključene omejitve in viri poslovnega okolja); \- razvoj strokovnega projekta v transverzalnosti z nadgradnjo, če je to potrebno; \- pomoč pri iskanju zaposlitve, pripravništvu. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Обучението следва да се съсредоточи върху комбинацията от услуги, позволяващи: \- социално съживяване — Лично развитие; \- решаване на поведенчески проблеми, които затрудняват интегрирането в света на труда; развитие на умения за насърчаване на социализацията (възстановяване или консолидиране на социалната връзка); \- проучване на работната среда, откриване на реалностите на работните ситуации и реална конфронтация в търговията (ограниченията и ресурсите на бизнес средата ще бъдат включени в този подход); \- развитието на професионалния проект в трансверсалност с надграждане, ако е необходимо; помощ при търсене на работа, стаж. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
It-taħriġ għandu jiffoka fuq il-kombinazzjoni ta’ servizzi li jippermettu: \- rivitalizzazzjoni soċjali — Żvilupp personali; is-soluzzjoni ta’ problemi ta’ mġiba li jagħmluha diffiċli li tiġi integrata fid-dinja tax-xogħol; \- l-iżvilupp tal-ħiliet li jippromwovu s-soċjalizzazzjoni (ir-restawr jew il-konsolidazzjoni tar-rabta soċjali); \- l-esplorazzjoni tal-ambjent tax-xogħol, l-iskoperta tar-realtajiet tas-sitwazzjonijiet tax-xogħol u l-konfrontazzjoni reali fis-snajja’ (il-limitazzjonijiet u r-riżorsi tal-ambjent tan-negozju se jiġu integrati f’dan l-approċċ); \- l-iżvilupp tal-proġett professjonali b’mod trasversali b’aġġornament jekk meħtieġ; \- għajnuna fit-tfittxija għax-xogħol, apprendistat. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A formação deve centrar-se na combinação de serviços que permitam: \- revitalização social — Desenvolvimento pessoal; \- resolução de problemas comportamentais que dificultam a integração no mundo do trabalho; \- o desenvolvimento de competências que promovam a socialização (restauração ou consolidação da ligação social); \- exploração do ambiente de trabalho, descoberta das realidades das situações de trabalho e confronto real no comércio (as restrições e os recursos do ambiente empresarial serão integrados nesta abordagem); \- o desenvolvimento do projeto profissional em transversalidade com modernização, se necessário; \- ajuda na procura de emprego, estágio. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Uddannelsen bør fokusere på kombinationen af tjenester, der muliggør: \- social revitalisering — Personlig udvikling; \- løse adfærdsmæssige problemer, der gør det vanskeligt at integrere sig i arbejdslivet \- udvikling af færdigheder, der fremmer socialisering (genoprettelse eller konsolidering af den sociale forbindelse) \- udforskning af arbejdsmiljøet, opdagelse af virkeligheden i arbejdssituationer og reel konfrontation i fagene (erhvervsmiljøets begrænsninger og ressourcer vil blive integreret i denne tilgang) \- udvikling af det faglige projekt på tværs af grænserne, om nødvendigt med opgradering \- hjælp med jobsøgning, praktikplads. (Danish)
11 August 2022
0 references
Formarea ar trebui să se concentreze asupra combinației de servicii care să permită: revitalizarea socială – Dezvoltarea personală; \- rezolvarea problemelor comportamentale care îngreunează integrarea pe piața muncii; \- dezvoltarea competențelor de promovare a socializării (refacerea sau consolidarea legăturii sociale); \- explorarea mediului de lucru, descoperirea realităților situațiilor de muncă și confruntarea reală în meserii (în această abordare vor fi integrate constrângerile și resursele mediului de afaceri); \- dezvoltarea proiectului profesional în transversalitate cu modernizarea, dacă este necesar; ajutor în căutarea unui loc de muncă, internship. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Utbildningen bör inriktas på en kombination av tjänster som gör det möjligt att \- social vitalisering – Personlig utveckling; \- lösa beteendeproblem som gör det svårt att integrera sig i arbetslivet. \- utveckling av färdigheter som främjar socialisering (återställande eller konsolidering av den sociala kopplingen), \- utforskning av arbetsmiljön, upptäckt av verkligheten i arbetssituationer och verklig konfrontation i branschen (företagsklimatets begränsningar och resurser kommer att integreras i denna strategi). \- utvecklingen av det professionella projektet i tvärgående riktning, vid behov med uppgradering. \- hjälp med jobbsökning, praktik. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Identifiers
201505792
0 references