Abounding in the fund of solidarity loans to growing associations (Q3675030): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Overflod i fonden af solidaritetslån til voksende sammenslutninger | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αφθονία στο ταμείο δανείων αλληλεγγύης σε αναπτυσσόμενες ενώσεις | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Obiluje fondom zajmova solidarnosti rastućim udruženjima | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Abundența în fondul de împrumuturi de solidaritate acordate asociațiilor în creștere | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Obohatenie fondu solidárnych pôžičiek rastúcim združeniam | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żieda fil-fond ta’ self ta’ solidarjetà ma’ assoċjazzjonijiet li qed jikbru | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Abundando no fundo de empréstimos de solidariedade a associações em crescimento | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kasvavalle yhdistykselle myönnettävien solidaarisuuslainojen rahastosta | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Obfituje w fundusz pożyczek solidarnościowych dla rozwijających się stowarzyszeń | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Povečanje sredstev iz sklada solidarnostnih posojil za rastoča združenja | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Obohacující se fond solidárních úvěrů rostoucím sdružením | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Gausu solidarumo paskolų augančioms asociacijoms fondo | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pārpilnība solidaritātes aizdevumu fondā augošām apvienībām | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изобилие от средства за финансиране на солидарни заеми за разрастващи се сдружения | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Bővelkedik a növekvő egyesületeknek nyújtott szolidaritási hitelek alapjában | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ag teacht le chéile i gciste na n-iasachtaí dlúthpháirtíochta chuig comhlachais atá ag fás | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ett överflöd av solidaritetslån till växande föreningar | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Rohkelt solidaarsuslaenude fondi kasvavatele ühendustele | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3675030 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3675030 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3675030 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3675030 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3675030 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3675030 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3675030 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3675030 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3675030 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3675030 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3675030 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3675030 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3675030 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3675030 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3675030 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3675030 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3675030 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3675030 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3675030 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3675030 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3675030 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3675030 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3675030 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Initiativ Saint-Martin ønsker at oprette en territorial fond til støtte for beskæftigelsesskabende foreninger. Konkret vil den bistand og ekspertise, der ydes til eksisterende eller etablerede sammenslutninger, blive ydet gennem en CAA, en aftale om associerede bidrag, der kan tilskynde til mobilisering af anden finansiering. Formålet med denne kontrakt er at styrke kapitalen i sociale foreninger, der skaber eller opretholder arbejdspladser gennem udvikling af økonomiske aktiviteter. Der er tale om et bidrag til frivillige fonde med ret til overtagelse, der har til formål at finansiere investeringer og driftskapitalbehov i forbindelse med stiftelsen eller udviklingen af sammenslutningen, med undtagelse af driftsomkostninger og/eller dækning af tidligere eller fremtidige driftstab. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Initiativ Saint-Martin ønsker at oprette en territorial fond til støtte for beskæftigelsesskabende foreninger. Konkret vil den bistand og ekspertise, der ydes til eksisterende eller etablerede sammenslutninger, blive ydet gennem en CAA, en aftale om associerede bidrag, der kan tilskynde til mobilisering af anden finansiering. Formålet med denne kontrakt er at styrke kapitalen i sociale foreninger, der skaber eller opretholder arbejdspladser gennem udvikling af økonomiske aktiviteter. Der er tale om et bidrag til frivillige fonde med ret til overtagelse, der har til formål at finansiere investeringer og driftskapitalbehov i forbindelse med stiftelsen eller udviklingen af sammenslutningen, med undtagelse af driftsomkostninger og/eller dækning af tidligere eller fremtidige driftstab. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Initiativ Saint-Martin ønsker at oprette en territorial fond til støtte for beskæftigelsesskabende foreninger. Konkret vil den bistand og ekspertise, der ydes til eksisterende eller etablerede sammenslutninger, blive ydet gennem en CAA, en aftale om associerede bidrag, der kan tilskynde til mobilisering af anden finansiering. Formålet med denne kontrakt er at styrke kapitalen i sociale foreninger, der skaber eller opretholder arbejdspladser gennem udvikling af økonomiske aktiviteter. Der er tale om et bidrag til frivillige fonde med ret til overtagelse, der har til formål at finansiere investeringer og driftskapitalbehov i forbindelse med stiftelsen eller udviklingen af sammenslutningen, med undtagelse af driftsomkostninger og/eller dækning af tidligere eller fremtidige driftstab. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η πρωτοβουλία Saint-Martin επιθυμεί να δημιουργήσει ένα εδαφικό ταμείο για τη στήριξη των οργανώσεων που δημιουργούν απασχόληση. Συγκεκριμένα, η βοήθεια και η εμπειρογνωμοσύνη που παρέχονται σε υφιστάμενες ή καθιερωμένες ενώσεις θα παρέχονται μέσω μιας CAA, μιας σύμβασης συνδεδεμένης συνεισφοράς ικανής να ενθαρρύνει την κινητοποίηση άλλης χρηματοδότησης. Στόχος της παρούσας σύμβασης είναι η ενίσχυση του κεφαλαίου των ενώσεων κοινωνικών παροχών που δημιουργούν ή διατηρούν θέσεις εργασίας μέσω της ανάπτυξης οικονομικών δραστηριοτήτων. Πρόκειται για συνεισφορά σε εθελοντικά ταμεία με δικαίωμα εξαγοράς, με σκοπό τη χρηματοδότηση επενδύσεων και αναγκών σε κεφάλαια κίνησης που συνδέονται με τη δημιουργία ή την ανάπτυξη της ένωσης, με εξαίρεση τυχόν λειτουργικές δαπάνες ή/και κάλυψη παλαιότερων ή μελλοντικών λειτουργικών ζημιών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πρωτοβουλία Saint-Martin επιθυμεί να δημιουργήσει ένα εδαφικό ταμείο για τη στήριξη των οργανώσεων που δημιουργούν απασχόληση. Συγκεκριμένα, η βοήθεια και η εμπειρογνωμοσύνη που παρέχονται σε υφιστάμενες ή καθιερωμένες ενώσεις θα παρέχονται μέσω μιας CAA, μιας σύμβασης συνδεδεμένης συνεισφοράς ικανής να ενθαρρύνει την κινητοποίηση άλλης χρηματοδότησης. Στόχος της παρούσας σύμβασης είναι η ενίσχυση του κεφαλαίου των ενώσεων κοινωνικών παροχών που δημιουργούν ή διατηρούν θέσεις εργασίας μέσω της ανάπτυξης οικονομικών δραστηριοτήτων. Πρόκειται για συνεισφορά σε εθελοντικά ταμεία με δικαίωμα εξαγοράς, με σκοπό τη χρηματοδότηση επενδύσεων και αναγκών σε κεφάλαια κίνησης που συνδέονται με τη δημιουργία ή την ανάπτυξη της ένωσης, με εξαίρεση τυχόν λειτουργικές δαπάνες ή/και κάλυψη παλαιότερων ή μελλοντικών λειτουργικών ζημιών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πρωτοβουλία Saint-Martin επιθυμεί να δημιουργήσει ένα εδαφικό ταμείο για τη στήριξη των οργανώσεων που δημιουργούν απασχόληση. Συγκεκριμένα, η βοήθεια και η εμπειρογνωμοσύνη που παρέχονται σε υφιστάμενες ή καθιερωμένες ενώσεις θα παρέχονται μέσω μιας CAA, μιας σύμβασης συνδεδεμένης συνεισφοράς ικανής να ενθαρρύνει την κινητοποίηση άλλης χρηματοδότησης. Στόχος της παρούσας σύμβασης είναι η ενίσχυση του κεφαλαίου των ενώσεων κοινωνικών παροχών που δημιουργούν ή διατηρούν θέσεις εργασίας μέσω της ανάπτυξης οικονομικών δραστηριοτήτων. Πρόκειται για συνεισφορά σε εθελοντικά ταμεία με δικαίωμα εξαγοράς, με σκοπό τη χρηματοδότηση επενδύσεων και αναγκών σε κεφάλαια κίνησης που συνδέονται με τη δημιουργία ή την ανάπτυξη της ένωσης, με εξαίρεση τυχόν λειτουργικές δαπάνες ή/και κάλυψη παλαιότερων ή μελλοντικών λειτουργικών ζημιών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Inicijativa Saint-Martin želi osnovati teritorijalni fond za potporu udrugama koje stvaraju radna mjesta. Konkretno, pomoć i stručno znanje postojećim ili uspostavljenim udruženjima pružit će se putem CAA-a, ugovora o uzajamnom doprinosu kojim se može potaknuti mobilizacija drugih sredstava. Cilj je ovog ugovora ojačati kapital udruga socijalne pomoći koje stvaraju ili održavaju radna mjesta razvojem gospodarskih djelatnosti. Riječ je o doprinosu dobrovoljnim fondovima s pravom preuzimanja namijenjenima financiranju ulaganja i potreba za obrtnim kapitalom povezanih s osnivanjem ili razvojem udruženja, uz iznimku operativnih troškova i/ili pokrića prošlih ili budućih operativnih gubitaka. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Inicijativa Saint-Martin želi osnovati teritorijalni fond za potporu udrugama koje stvaraju radna mjesta. Konkretno, pomoć i stručno znanje postojećim ili uspostavljenim udruženjima pružit će se putem CAA-a, ugovora o uzajamnom doprinosu kojim se može potaknuti mobilizacija drugih sredstava. Cilj je ovog ugovora ojačati kapital udruga socijalne pomoći koje stvaraju ili održavaju radna mjesta razvojem gospodarskih djelatnosti. Riječ je o doprinosu dobrovoljnim fondovima s pravom preuzimanja namijenjenima financiranju ulaganja i potreba za obrtnim kapitalom povezanih s osnivanjem ili razvojem udruženja, uz iznimku operativnih troškova i/ili pokrića prošlih ili budućih operativnih gubitaka. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Inicijativa Saint-Martin želi osnovati teritorijalni fond za potporu udrugama koje stvaraju radna mjesta. Konkretno, pomoć i stručno znanje postojećim ili uspostavljenim udruženjima pružit će se putem CAA-a, ugovora o uzajamnom doprinosu kojim se može potaknuti mobilizacija drugih sredstava. Cilj je ovog ugovora ojačati kapital udruga socijalne pomoći koje stvaraju ili održavaju radna mjesta razvojem gospodarskih djelatnosti. Riječ je o doprinosu dobrovoljnim fondovima s pravom preuzimanja namijenjenima financiranju ulaganja i potreba za obrtnim kapitalom povezanih s osnivanjem ili razvojem udruženja, uz iznimku operativnih troškova i/ili pokrića prošlih ili budućih operativnih gubitaka. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Inițiativa Saint-Martin dorește să înființeze un fond teritorial pentru sprijinirea asociațiilor generatoare de locuri de muncă. În termeni concreți, asistența și expertiza furnizate asociațiilor existente sau înființate vor fi furnizate prin intermediul unui CAA, un contract de contribuție asociativă capabil să încurajeze mobilizarea altor fonduri. Obiectivul prezentului contract este de a consolida capitalul asociațiilor de prestații sociale care creează sau susțin locuri de muncă prin dezvoltarea de activități economice. Aceasta este o contribuție la fonduri voluntare cu drept de preluare, destinate să finanțeze investiții și nevoi de capital circulant legate de crearea sau dezvoltarea asociației, cu excepția oricăror costuri de funcționare și/sau acoperirea pierderilor de exploatare anterioare sau viitoare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Inițiativa Saint-Martin dorește să înființeze un fond teritorial pentru sprijinirea asociațiilor generatoare de locuri de muncă. În termeni concreți, asistența și expertiza furnizate asociațiilor existente sau înființate vor fi furnizate prin intermediul unui CAA, un contract de contribuție asociativă capabil să încurajeze mobilizarea altor fonduri. Obiectivul prezentului contract este de a consolida capitalul asociațiilor de prestații sociale care creează sau susțin locuri de muncă prin dezvoltarea de activități economice. Aceasta este o contribuție la fonduri voluntare cu drept de preluare, destinate să finanțeze investiții și nevoi de capital circulant legate de crearea sau dezvoltarea asociației, cu excepția oricăror costuri de funcționare și/sau acoperirea pierderilor de exploatare anterioare sau viitoare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Inițiativa Saint-Martin dorește să înființeze un fond teritorial pentru sprijinirea asociațiilor generatoare de locuri de muncă. În termeni concreți, asistența și expertiza furnizate asociațiilor existente sau înființate vor fi furnizate prin intermediul unui CAA, un contract de contribuție asociativă capabil să încurajeze mobilizarea altor fonduri. Obiectivul prezentului contract este de a consolida capitalul asociațiilor de prestații sociale care creează sau susțin locuri de muncă prin dezvoltarea de activități economice. Aceasta este o contribuție la fonduri voluntare cu drept de preluare, destinate să finanțeze investiții și nevoi de capital circulant legate de crearea sau dezvoltarea asociației, cu excepția oricăror costuri de funcționare și/sau acoperirea pierderilor de exploatare anterioare sau viitoare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iniciatíva Saint-Martin chce vytvoriť územný fond na podporu združení vytvárajúcich zamestnanosť. Konkrétne sa pomoc a odborné znalosti poskytované existujúcim alebo etablovaným združeniam poskytnú prostredníctvom CAA, zmluvy o asociatívnom príspevku, ktorá bude schopná podporiť mobilizáciu iných finančných prostriedkov. Cieľom tejto zmluvy je posilniť kapitál združení sociálnych dávok, ktoré vytvárajú alebo udržiavajú pracovné miesta prostredníctvom rozvoja hospodárskych činností. Ide o príspevok do dobrovoľných fondov s právom na prevzatie, určený na financovanie investícií a potrieb prevádzkového kapitálu spojených s vytvorením alebo rozvojom združenia, s výnimkou prevádzkových nákladov a/alebo krytia minulých alebo budúcich prevádzkových strát. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iniciatíva Saint-Martin chce vytvoriť územný fond na podporu združení vytvárajúcich zamestnanosť. Konkrétne sa pomoc a odborné znalosti poskytované existujúcim alebo etablovaným združeniam poskytnú prostredníctvom CAA, zmluvy o asociatívnom príspevku, ktorá bude schopná podporiť mobilizáciu iných finančných prostriedkov. Cieľom tejto zmluvy je posilniť kapitál združení sociálnych dávok, ktoré vytvárajú alebo udržiavajú pracovné miesta prostredníctvom rozvoja hospodárskych činností. Ide o príspevok do dobrovoľných fondov s právom na prevzatie, určený na financovanie investícií a potrieb prevádzkového kapitálu spojených s vytvorením alebo rozvojom združenia, s výnimkou prevádzkových nákladov a/alebo krytia minulých alebo budúcich prevádzkových strát. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iniciatíva Saint-Martin chce vytvoriť územný fond na podporu združení vytvárajúcich zamestnanosť. Konkrétne sa pomoc a odborné znalosti poskytované existujúcim alebo etablovaným združeniam poskytnú prostredníctvom CAA, zmluvy o asociatívnom príspevku, ktorá bude schopná podporiť mobilizáciu iných finančných prostriedkov. Cieľom tejto zmluvy je posilniť kapitál združení sociálnych dávok, ktoré vytvárajú alebo udržiavajú pracovné miesta prostredníctvom rozvoja hospodárskych činností. Ide o príspevok do dobrovoľných fondov s právom na prevzatie, určený na financovanie investícií a potrieb prevádzkového kapitálu spojených s vytvorením alebo rozvojom združenia, s výnimkou prevádzkových nákladov a/alebo krytia minulých alebo budúcich prevádzkových strát. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-inizjattiva Saint-Martin trid twaqqaf fond territorjali li jappoġġja l-assoċjazzjonijiet li jiġġeneraw l-impjiegi. F’termini konkreti, l-assistenza u l-għarfien espert ipprovduti lil assoċjazzjonijiet eżistenti jew stabbiliti se jiġu pprovduti permezz ta’ AAK, Kuntratt ta’ Kontribuzzjoni Assoċjattiva li kapaċi jinkoraġġixxi l-mobilizzazzjoni ta’ finanzjament ieħor. L-għan ta’ dan il-kuntratt huwa li jsaħħaħ il-kapital tal-assoċjazzjonijiet tal-benefiċċji soċjali li joħolqu jew isostnu l-impjiegi permezz tal-iżvilupp ta’ attivitajiet ekonomiċi. Din hija kontribuzzjoni f’fondi volontarji bi dritt ta’ akkwiżizzjoni, maħsuba biex jiffinanzjaw l-investimenti u l-ħtiġijiet ta’ kapital operatorju marbuta mal-ħolqien jew l-iżvilupp tal-assoċjazzjoni, bl-eċċezzjoni ta’ kwalunkwe spejjeż operattivi u/jew kopertura ta’ telf operattiv fil-passat jew fil-futur. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-inizjattiva Saint-Martin trid twaqqaf fond territorjali li jappoġġja l-assoċjazzjonijiet li jiġġeneraw l-impjiegi. F’termini konkreti, l-assistenza u l-għarfien espert ipprovduti lil assoċjazzjonijiet eżistenti jew stabbiliti se jiġu pprovduti permezz ta’ AAK, Kuntratt ta’ Kontribuzzjoni Assoċjattiva li kapaċi jinkoraġġixxi l-mobilizzazzjoni ta’ finanzjament ieħor. L-għan ta’ dan il-kuntratt huwa li jsaħħaħ il-kapital tal-assoċjazzjonijiet tal-benefiċċji soċjali li joħolqu jew isostnu l-impjiegi permezz tal-iżvilupp ta’ attivitajiet ekonomiċi. Din hija kontribuzzjoni f’fondi volontarji bi dritt ta’ akkwiżizzjoni, maħsuba biex jiffinanzjaw l-investimenti u l-ħtiġijiet ta’ kapital operatorju marbuta mal-ħolqien jew l-iżvilupp tal-assoċjazzjoni, bl-eċċezzjoni ta’ kwalunkwe spejjeż operattivi u/jew kopertura ta’ telf operattiv fil-passat jew fil-futur. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-inizjattiva Saint-Martin trid twaqqaf fond territorjali li jappoġġja l-assoċjazzjonijiet li jiġġeneraw l-impjiegi. F’termini konkreti, l-assistenza u l-għarfien espert ipprovduti lil assoċjazzjonijiet eżistenti jew stabbiliti se jiġu pprovduti permezz ta’ AAK, Kuntratt ta’ Kontribuzzjoni Assoċjattiva li kapaċi jinkoraġġixxi l-mobilizzazzjoni ta’ finanzjament ieħor. L-għan ta’ dan il-kuntratt huwa li jsaħħaħ il-kapital tal-assoċjazzjonijiet tal-benefiċċji soċjali li joħolqu jew isostnu l-impjiegi permezz tal-iżvilupp ta’ attivitajiet ekonomiċi. Din hija kontribuzzjoni f’fondi volontarji bi dritt ta’ akkwiżizzjoni, maħsuba biex jiffinanzjaw l-investimenti u l-ħtiġijiet ta’ kapital operatorju marbuta mal-ħolqien jew l-iżvilupp tal-assoċjazzjoni, bl-eċċezzjoni ta’ kwalunkwe spejjeż operattivi u/jew kopertura ta’ telf operattiv fil-passat jew fil-futur. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A iniciativa Saint-Martin pretende criar um fundo territorial para apoiar as associações geradoras de emprego. Em termos concretos, a assistência e os conhecimentos especializados prestados às associações existentes ou estabelecidas serão prestados através de uma CAA, um Contrato de Contribuição Associativa capaz de incentivar a mobilização de outros financiamentos. O objetivo do presente contrato é reforçar o capital das associações de prestações sociais que criam ou sustentam postos de trabalho através do desenvolvimento de atividades económicas. Trata-se de uma contribuição para fundos voluntários com direito de aquisição, destinado a financiar investimentos e necessidades de capital de exploração relacionados com a criação ou o desenvolvimento da associação, com exceção de quaisquer custos de exploração e/ou cobertura de perdas de exploração passadas ou futuras. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A iniciativa Saint-Martin pretende criar um fundo territorial para apoiar as associações geradoras de emprego. Em termos concretos, a assistência e os conhecimentos especializados prestados às associações existentes ou estabelecidas serão prestados através de uma CAA, um Contrato de Contribuição Associativa capaz de incentivar a mobilização de outros financiamentos. O objetivo do presente contrato é reforçar o capital das associações de prestações sociais que criam ou sustentam postos de trabalho através do desenvolvimento de atividades económicas. Trata-se de uma contribuição para fundos voluntários com direito de aquisição, destinado a financiar investimentos e necessidades de capital de exploração relacionados com a criação ou o desenvolvimento da associação, com exceção de quaisquer custos de exploração e/ou cobertura de perdas de exploração passadas ou futuras. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A iniciativa Saint-Martin pretende criar um fundo territorial para apoiar as associações geradoras de emprego. Em termos concretos, a assistência e os conhecimentos especializados prestados às associações existentes ou estabelecidas serão prestados através de uma CAA, um Contrato de Contribuição Associativa capaz de incentivar a mobilização de outros financiamentos. O objetivo do presente contrato é reforçar o capital das associações de prestações sociais que criam ou sustentam postos de trabalho através do desenvolvimento de atividades económicas. Trata-se de uma contribuição para fundos voluntários com direito de aquisição, destinado a financiar investimentos e necessidades de capital de exploração relacionados com a criação ou o desenvolvimento da associação, com exceção de quaisquer custos de exploração e/ou cobertura de perdas de exploração passadas ou futuras. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Saint-Martin-aloite haluaa perustaa alueellisen rahaston työllisyyttä luovien yhdistysten tukemiseksi. Käytännössä olemassa oleville tai vakiintuneille yhdistyksille annetaan apua ja asiantuntemusta CAA:n kautta, joka on assosiaatiosopimus, jolla voidaan edistää muun rahoituksen käyttöönottoa. Tämän sopimuksen tavoitteena on vahvistaa sellaisten yhteiskunnallisten järjestöjen pääomaa, jotka luovat tai ylläpitävät työpaikkoja kehittämällä taloudellista toimintaa. Kyseessä on osuus vapaaehtoisiin rahastoihin, joilla on osto-oikeus ja joilla on tarkoitus rahoittaa yhdistyksen perustamiseen tai kehittämiseen liittyviä investointeja ja käyttöpääomatarpeita, lukuun ottamatta toimintakustannuksia ja/tai aikaisempien tai tulevien toimintatappioiden kattamista. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Saint-Martin-aloite haluaa perustaa alueellisen rahaston työllisyyttä luovien yhdistysten tukemiseksi. Käytännössä olemassa oleville tai vakiintuneille yhdistyksille annetaan apua ja asiantuntemusta CAA:n kautta, joka on assosiaatiosopimus, jolla voidaan edistää muun rahoituksen käyttöönottoa. Tämän sopimuksen tavoitteena on vahvistaa sellaisten yhteiskunnallisten järjestöjen pääomaa, jotka luovat tai ylläpitävät työpaikkoja kehittämällä taloudellista toimintaa. Kyseessä on osuus vapaaehtoisiin rahastoihin, joilla on osto-oikeus ja joilla on tarkoitus rahoittaa yhdistyksen perustamiseen tai kehittämiseen liittyviä investointeja ja käyttöpääomatarpeita, lukuun ottamatta toimintakustannuksia ja/tai aikaisempien tai tulevien toimintatappioiden kattamista. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Saint-Martin-aloite haluaa perustaa alueellisen rahaston työllisyyttä luovien yhdistysten tukemiseksi. Käytännössä olemassa oleville tai vakiintuneille yhdistyksille annetaan apua ja asiantuntemusta CAA:n kautta, joka on assosiaatiosopimus, jolla voidaan edistää muun rahoituksen käyttöönottoa. Tämän sopimuksen tavoitteena on vahvistaa sellaisten yhteiskunnallisten järjestöjen pääomaa, jotka luovat tai ylläpitävät työpaikkoja kehittämällä taloudellista toimintaa. Kyseessä on osuus vapaaehtoisiin rahastoihin, joilla on osto-oikeus ja joilla on tarkoitus rahoittaa yhdistyksen perustamiseen tai kehittämiseen liittyviä investointeja ja käyttöpääomatarpeita, lukuun ottamatta toimintakustannuksia ja/tai aikaisempien tai tulevien toimintatappioiden kattamista. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Inicjatywa Saint-Martin chce utworzyć fundusz terytorialny w celu wspierania stowarzyszeń generujących zatrudnienie. Konkretnie rzecz biorąc, pomoc i wiedza fachowa udzielana istniejącym lub ustanowionym stowarzyszeniom będzie udzielana za pośrednictwem CAA, umowy stowarzyszeniowej, która może zachęcać do uruchomienia innych środków finansowych. Celem niniejszej umowy jest wzmocnienie kapitału stowarzyszeń pożytku społecznego tworzących lub utrzymujących miejsca pracy poprzez rozwój działalności gospodarczej. Jest to wkład do dobrowolnych funduszy z prawem do przejęcia przeznaczony na finansowanie inwestycji i potrzeb w zakresie kapitału obrotowego związanych z utworzeniem lub rozwojem stowarzyszenia, z wyjątkiem wszelkich kosztów operacyjnych i/lub pokrycia przeszłych lub przyszłych strat operacyjnych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Inicjatywa Saint-Martin chce utworzyć fundusz terytorialny w celu wspierania stowarzyszeń generujących zatrudnienie. Konkretnie rzecz biorąc, pomoc i wiedza fachowa udzielana istniejącym lub ustanowionym stowarzyszeniom będzie udzielana za pośrednictwem CAA, umowy stowarzyszeniowej, która może zachęcać do uruchomienia innych środków finansowych. Celem niniejszej umowy jest wzmocnienie kapitału stowarzyszeń pożytku społecznego tworzących lub utrzymujących miejsca pracy poprzez rozwój działalności gospodarczej. Jest to wkład do dobrowolnych funduszy z prawem do przejęcia przeznaczony na finansowanie inwestycji i potrzeb w zakresie kapitału obrotowego związanych z utworzeniem lub rozwojem stowarzyszenia, z wyjątkiem wszelkich kosztów operacyjnych i/lub pokrycia przeszłych lub przyszłych strat operacyjnych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Inicjatywa Saint-Martin chce utworzyć fundusz terytorialny w celu wspierania stowarzyszeń generujących zatrudnienie. Konkretnie rzecz biorąc, pomoc i wiedza fachowa udzielana istniejącym lub ustanowionym stowarzyszeniom będzie udzielana za pośrednictwem CAA, umowy stowarzyszeniowej, która może zachęcać do uruchomienia innych środków finansowych. Celem niniejszej umowy jest wzmocnienie kapitału stowarzyszeń pożytku społecznego tworzących lub utrzymujących miejsca pracy poprzez rozwój działalności gospodarczej. Jest to wkład do dobrowolnych funduszy z prawem do przejęcia przeznaczony na finansowanie inwestycji i potrzeb w zakresie kapitału obrotowego związanych z utworzeniem lub rozwojem stowarzyszenia, z wyjątkiem wszelkich kosztów operacyjnych i/lub pokrycia przeszłych lub przyszłych strat operacyjnych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pobuda Saint-Martin želi ustanoviti teritorialni sklad za podporo združenjem, ki ustvarjajo delovna mesta. Konkretno bosta pomoč in strokovno znanje obstoječim ali uveljavljenim združenjem zagotovljena prek CAA, tj. pogodbe o združevanju prispevkov, ki bo lahko spodbudila mobilizacijo drugih sredstev. Cilj te pogodbe je okrepiti kapital socialnih združenj, ki ustvarjajo ali ohranjajo delovna mesta z razvojem gospodarskih dejavnosti. To je prispevek v prostovoljne sklade s pravico do prevzema, namenjene financiranju naložb in potreb po obratnem kapitalu, povezanih z ustanovitvijo ali razvojem združenja, razen stroškov poslovanja in/ali kritja preteklih ali prihodnjih izgub iz poslovanja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pobuda Saint-Martin želi ustanoviti teritorialni sklad za podporo združenjem, ki ustvarjajo delovna mesta. Konkretno bosta pomoč in strokovno znanje obstoječim ali uveljavljenim združenjem zagotovljena prek CAA, tj. pogodbe o združevanju prispevkov, ki bo lahko spodbudila mobilizacijo drugih sredstev. Cilj te pogodbe je okrepiti kapital socialnih združenj, ki ustvarjajo ali ohranjajo delovna mesta z razvojem gospodarskih dejavnosti. To je prispevek v prostovoljne sklade s pravico do prevzema, namenjene financiranju naložb in potreb po obratnem kapitalu, povezanih z ustanovitvijo ali razvojem združenja, razen stroškov poslovanja in/ali kritja preteklih ali prihodnjih izgub iz poslovanja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pobuda Saint-Martin želi ustanoviti teritorialni sklad za podporo združenjem, ki ustvarjajo delovna mesta. Konkretno bosta pomoč in strokovno znanje obstoječim ali uveljavljenim združenjem zagotovljena prek CAA, tj. pogodbe o združevanju prispevkov, ki bo lahko spodbudila mobilizacijo drugih sredstev. Cilj te pogodbe je okrepiti kapital socialnih združenj, ki ustvarjajo ali ohranjajo delovna mesta z razvojem gospodarskih dejavnosti. To je prispevek v prostovoljne sklade s pravico do prevzema, namenjene financiranju naložb in potreb po obratnem kapitalu, povezanih z ustanovitvijo ali razvojem združenja, razen stroškov poslovanja in/ali kritja preteklih ali prihodnjih izgub iz poslovanja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iniciativa Saint-Martin chce zřídit územní fond na podporu sdružení vytvářejících zaměstnanost. Konkrétně bude pomoc a odborné znalosti poskytované stávajícím nebo zavedeným sdružením poskytovány prostřednictvím CAA, smlouvy o asociativním příspěvku, která bude schopna podpořit mobilizaci jiných finančních prostředků. Cílem této smlouvy je posílit kapitál sdružení sociálních dávek vytvářejících nebo udržujících pracovní místa prostřednictvím rozvoje hospodářských činností. Jedná se o příspěvek do dobrovolných fondů s právem převzetí, určený k financování investic a potřeb provozního kapitálu spojených se vznikem nebo rozvojem sdružení, s výjimkou provozních nákladů a/nebo krytí minulých nebo budoucích provozních ztrát. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iniciativa Saint-Martin chce zřídit územní fond na podporu sdružení vytvářejících zaměstnanost. Konkrétně bude pomoc a odborné znalosti poskytované stávajícím nebo zavedeným sdružením poskytovány prostřednictvím CAA, smlouvy o asociativním příspěvku, která bude schopna podpořit mobilizaci jiných finančních prostředků. Cílem této smlouvy je posílit kapitál sdružení sociálních dávek vytvářejících nebo udržujících pracovní místa prostřednictvím rozvoje hospodářských činností. Jedná se o příspěvek do dobrovolných fondů s právem převzetí, určený k financování investic a potřeb provozního kapitálu spojených se vznikem nebo rozvojem sdružení, s výjimkou provozních nákladů a/nebo krytí minulých nebo budoucích provozních ztrát. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iniciativa Saint-Martin chce zřídit územní fond na podporu sdružení vytvářejících zaměstnanost. Konkrétně bude pomoc a odborné znalosti poskytované stávajícím nebo zavedeným sdružením poskytovány prostřednictvím CAA, smlouvy o asociativním příspěvku, která bude schopna podpořit mobilizaci jiných finančních prostředků. Cílem této smlouvy je posílit kapitál sdružení sociálních dávek vytvářejících nebo udržujících pracovní místa prostřednictvím rozvoje hospodářských činností. Jedná se o příspěvek do dobrovolných fondů s právem převzetí, určený k financování investic a potřeb provozního kapitálu spojených se vznikem nebo rozvojem sdružení, s výjimkou provozních nákladů a/nebo krytí minulých nebo budoucích provozních ztrát. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iniciatyva Saint-Martin nori įsteigti teritorinį fondą, kuris remtų užimtumą kuriančias asociacijas. Konkrečiai, esamoms arba įsteigtoms asociacijoms teikiama pagalba ir ekspertinės žinios bus teikiamos pagal CAA – Asociatyvaus įnašo sutartį, kuria gali būti skatinamas kitų lėšų mobilizavimas. Šios sutarties tikslas – stiprinti socialinių išmokų asociacijų, kuriančių arba išlaikančių darbo vietas, kapitalą plėtojant ekonominę veiklą. Tai įnašas į savanoriškus fondus, turinčius perėmimo teisę, skirtas finansuoti investicijas ir apyvartinio kapitalo poreikius, susijusius su asociacijos steigimu ar plėtra, išskyrus visas veiklos išlaidas ir (arba) ankstesnių ar būsimų veiklos nuostolių padengimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iniciatyva Saint-Martin nori įsteigti teritorinį fondą, kuris remtų užimtumą kuriančias asociacijas. Konkrečiai, esamoms arba įsteigtoms asociacijoms teikiama pagalba ir ekspertinės žinios bus teikiamos pagal CAA – Asociatyvaus įnašo sutartį, kuria gali būti skatinamas kitų lėšų mobilizavimas. Šios sutarties tikslas – stiprinti socialinių išmokų asociacijų, kuriančių arba išlaikančių darbo vietas, kapitalą plėtojant ekonominę veiklą. Tai įnašas į savanoriškus fondus, turinčius perėmimo teisę, skirtas finansuoti investicijas ir apyvartinio kapitalo poreikius, susijusius su asociacijos steigimu ar plėtra, išskyrus visas veiklos išlaidas ir (arba) ankstesnių ar būsimų veiklos nuostolių padengimą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iniciatyva Saint-Martin nori įsteigti teritorinį fondą, kuris remtų užimtumą kuriančias asociacijas. Konkrečiai, esamoms arba įsteigtoms asociacijoms teikiama pagalba ir ekspertinės žinios bus teikiamos pagal CAA – Asociatyvaus įnašo sutartį, kuria gali būti skatinamas kitų lėšų mobilizavimas. Šios sutarties tikslas – stiprinti socialinių išmokų asociacijų, kuriančių arba išlaikančių darbo vietas, kapitalą plėtojant ekonominę veiklą. Tai įnašas į savanoriškus fondus, turinčius perėmimo teisę, skirtas finansuoti investicijas ir apyvartinio kapitalo poreikius, susijusius su asociacijos steigimu ar plėtra, išskyrus visas veiklos išlaidas ir (arba) ankstesnių ar būsimų veiklos nuostolių padengimą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iniciatīva Saint-Martin vēlas izveidot teritoriālu fondu, lai atbalstītu nodarbinātības apvienības. Konkrēti, palīdzību un speciālās zināšanas, ko sniedz esošajām vai izveidotajām apvienībām, sniegs, izmantojot CAA — Asociatīvo iemaksu līgumu, kas var veicināt cita finansējuma mobilizēšanu. Šā līguma mērķis ir stiprināt to sociālo pabalstu apvienību kapitālu, kas rada vai uztur darba vietas, attīstot saimniecisko darbību. Tas ir ieguldījums brīvprātīgajos fondos ar pārņemšanas tiesībām, kas paredzēti, lai finansētu ieguldījumus un apgrozāmā kapitāla vajadzības, kas saistītas ar asociācijas izveidi vai attīstību, izņemot darbības izmaksas un/vai iepriekšējo vai turpmāko darbības zaudējumu segšanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iniciatīva Saint-Martin vēlas izveidot teritoriālu fondu, lai atbalstītu nodarbinātības apvienības. Konkrēti, palīdzību un speciālās zināšanas, ko sniedz esošajām vai izveidotajām apvienībām, sniegs, izmantojot CAA — Asociatīvo iemaksu līgumu, kas var veicināt cita finansējuma mobilizēšanu. Šā līguma mērķis ir stiprināt to sociālo pabalstu apvienību kapitālu, kas rada vai uztur darba vietas, attīstot saimniecisko darbību. Tas ir ieguldījums brīvprātīgajos fondos ar pārņemšanas tiesībām, kas paredzēti, lai finansētu ieguldījumus un apgrozāmā kapitāla vajadzības, kas saistītas ar asociācijas izveidi vai attīstību, izņemot darbības izmaksas un/vai iepriekšējo vai turpmāko darbības zaudējumu segšanu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iniciatīva Saint-Martin vēlas izveidot teritoriālu fondu, lai atbalstītu nodarbinātības apvienības. Konkrēti, palīdzību un speciālās zināšanas, ko sniedz esošajām vai izveidotajām apvienībām, sniegs, izmantojot CAA — Asociatīvo iemaksu līgumu, kas var veicināt cita finansējuma mobilizēšanu. Šā līguma mērķis ir stiprināt to sociālo pabalstu apvienību kapitālu, kas rada vai uztur darba vietas, attīstot saimniecisko darbību. Tas ir ieguldījums brīvprātīgajos fondos ar pārņemšanas tiesībām, kas paredzēti, lai finansētu ieguldījumus un apgrozāmā kapitāla vajadzības, kas saistītas ar asociācijas izveidi vai attīstību, izņemot darbības izmaksas un/vai iepriekšējo vai turpmāko darbības zaudējumu segšanu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Инициативата Saint-Martin иска да създаде териториален фонд за подпомагане на сдруженията, генериращи работни места. По-конкретно помощта и експертният опит, предоставени на съществуващи или установени сдружения, ще бъдат предоставени чрез CAA — договор за асоциативен принос, който може да насърчи мобилизирането на друго финансиране. Целта на настоящия договор е да се укрепи капиталът на сдруженията за социални помощи, които създават или поддържат работни места чрез развитието на икономически дейности. Това е принос към доброволни фондове с право на поглъщане, предназначени за финансиране на инвестиции и нужди от оборотен капитал, свързани със създаването или развитието на сдружението, с изключение на всякакви оперативни разходи и/или покриване на минали или бъдещи оперативни загуби. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Инициативата Saint-Martin иска да създаде териториален фонд за подпомагане на сдруженията, генериращи работни места. По-конкретно помощта и експертният опит, предоставени на съществуващи или установени сдружения, ще бъдат предоставени чрез CAA — договор за асоциативен принос, който може да насърчи мобилизирането на друго финансиране. Целта на настоящия договор е да се укрепи капиталът на сдруженията за социални помощи, които създават или поддържат работни места чрез развитието на икономически дейности. Това е принос към доброволни фондове с право на поглъщане, предназначени за финансиране на инвестиции и нужди от оборотен капитал, свързани със създаването или развитието на сдружението, с изключение на всякакви оперативни разходи и/или покриване на минали или бъдещи оперативни загуби. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Инициативата Saint-Martin иска да създаде териториален фонд за подпомагане на сдруженията, генериращи работни места. По-конкретно помощта и експертният опит, предоставени на съществуващи или установени сдружения, ще бъдат предоставени чрез CAA — договор за асоциативен принос, който може да насърчи мобилизирането на друго финансиране. Целта на настоящия договор е да се укрепи капиталът на сдруженията за социални помощи, които създават или поддържат работни места чрез развитието на икономически дейности. Това е принос към доброволни фондове с право на поглъщане, предназначени за финансиране на инвестиции и нужди от оборотен капитал, свързани със създаването или развитието на сдружението, с изключение на всякакви оперативни разходи и/или покриване на минали или бъдещи оперативни загуби. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Saint-Martin kezdeményezés területi alapot kíván létrehozni a munkahelyteremtő egyesületek támogatására. A már meglévő vagy létrehozott egyesületeknek nyújtott segítséget és szakértelmet konkrétan egy CAA-n keresztül nyújtják, amely egy olyan asszociatív hozzájárulási szerződés, amely képes ösztönözni más finanszírozás mobilizálását. E szerződés célja, hogy megerősítse a gazdasági tevékenységek fejlesztése révén munkahelyeket teremtő vagy fenntartó szociális segélyszervezetek tőkéjét. Átvételi joggal rendelkező önkéntes alapokba való hozzájárulás, amelynek célja a társulás létrehozásához vagy fejlesztéséhez kapcsolódó beruházások és működőtőke-igények finanszírozása, kivéve a működési költségeket és/vagy a múltbeli vagy jövőbeli működési veszteségek fedezését. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Saint-Martin kezdeményezés területi alapot kíván létrehozni a munkahelyteremtő egyesületek támogatására. A már meglévő vagy létrehozott egyesületeknek nyújtott segítséget és szakértelmet konkrétan egy CAA-n keresztül nyújtják, amely egy olyan asszociatív hozzájárulási szerződés, amely képes ösztönözni más finanszírozás mobilizálását. E szerződés célja, hogy megerősítse a gazdasági tevékenységek fejlesztése révén munkahelyeket teremtő vagy fenntartó szociális segélyszervezetek tőkéjét. Átvételi joggal rendelkező önkéntes alapokba való hozzájárulás, amelynek célja a társulás létrehozásához vagy fejlesztéséhez kapcsolódó beruházások és működőtőke-igények finanszírozása, kivéve a működési költségeket és/vagy a múltbeli vagy jövőbeli működési veszteségek fedezését. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Saint-Martin kezdeményezés területi alapot kíván létrehozni a munkahelyteremtő egyesületek támogatására. A már meglévő vagy létrehozott egyesületeknek nyújtott segítséget és szakértelmet konkrétan egy CAA-n keresztül nyújtják, amely egy olyan asszociatív hozzájárulási szerződés, amely képes ösztönözni más finanszírozás mobilizálását. E szerződés célja, hogy megerősítse a gazdasági tevékenységek fejlesztése révén munkahelyeket teremtő vagy fenntartó szociális segélyszervezetek tőkéjét. Átvételi joggal rendelkező önkéntes alapokba való hozzájárulás, amelynek célja a társulás létrehozásához vagy fejlesztéséhez kapcsolódó beruházások és működőtőke-igények finanszírozása, kivéve a működési költségeket és/vagy a múltbeli vagy jövőbeli működési veszteségek fedezését. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is mian le Saint-Martin ciste críochach a chur ar bun chun tacú le cumainn a ghineann fostaíocht. I dtéarmaí nithiúla, cuirfear an cúnamh agus an saineolas a chuirfear ar fáil do chomhlachais atá ann cheana nó do chomhlachais bhunaithe ar fáil trí CAA, Conradh Ranníocaíochta Comhlach a bheidh in ann slógadh maoinithe eile a spreagadh. Is é cuspóir an chonartha seo caipiteal na gcomhlachas sochair shóisialta a neartú a chruthaíonn nó a chothaíonn poist trí ghníomhaíochtaí eacnamaíocha a fhorbairt. Is ranníocaíocht í seo isteach i gcistí deonacha a bhfuil ceart táthcheangail acu, atá beartaithe chun infheistíochtaí agus riachtanais chaipitil oibre atá nasctha le cruthú nó forbairt an chomhlachais a mhaoiniú, cé is moite d’aon chostais oibriúcháin agus/nó caillteanais oibriúcháin san am a chuaigh thart nó sa todhchaí a chumhdach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is mian le Saint-Martin ciste críochach a chur ar bun chun tacú le cumainn a ghineann fostaíocht. I dtéarmaí nithiúla, cuirfear an cúnamh agus an saineolas a chuirfear ar fáil do chomhlachais atá ann cheana nó do chomhlachais bhunaithe ar fáil trí CAA, Conradh Ranníocaíochta Comhlach a bheidh in ann slógadh maoinithe eile a spreagadh. Is é cuspóir an chonartha seo caipiteal na gcomhlachas sochair shóisialta a neartú a chruthaíonn nó a chothaíonn poist trí ghníomhaíochtaí eacnamaíocha a fhorbairt. Is ranníocaíocht í seo isteach i gcistí deonacha a bhfuil ceart táthcheangail acu, atá beartaithe chun infheistíochtaí agus riachtanais chaipitil oibre atá nasctha le cruthú nó forbairt an chomhlachais a mhaoiniú, cé is moite d’aon chostais oibriúcháin agus/nó caillteanais oibriúcháin san am a chuaigh thart nó sa todhchaí a chumhdach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is mian le Saint-Martin ciste críochach a chur ar bun chun tacú le cumainn a ghineann fostaíocht. I dtéarmaí nithiúla, cuirfear an cúnamh agus an saineolas a chuirfear ar fáil do chomhlachais atá ann cheana nó do chomhlachais bhunaithe ar fáil trí CAA, Conradh Ranníocaíochta Comhlach a bheidh in ann slógadh maoinithe eile a spreagadh. Is é cuspóir an chonartha seo caipiteal na gcomhlachas sochair shóisialta a neartú a chruthaíonn nó a chothaíonn poist trí ghníomhaíochtaí eacnamaíocha a fhorbairt. Is ranníocaíocht í seo isteach i gcistí deonacha a bhfuil ceart táthcheangail acu, atá beartaithe chun infheistíochtaí agus riachtanais chaipitil oibre atá nasctha le cruthú nó forbairt an chomhlachais a mhaoiniú, cé is moite d’aon chostais oibriúcháin agus/nó caillteanais oibriúcháin san am a chuaigh thart nó sa todhchaí a chumhdach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Initiativet Saint-Martin vill inrätta en territoriell fond för att stödja sysselsättningsskapande föreningar. Konkret kommer det stöd och den sakkunskap som ges till befintliga eller etablerade sammanslutningar att tillhandahållas genom ett CAA, ett associeringsavtal som kan uppmuntra till mobilisering av annan finansiering. Syftet med detta avtal är att stärka kapitalet i föreningar för sociala förmåner som skapar eller upprätthåller arbetstillfällen genom utveckling av ekonomisk verksamhet. Detta är ett bidrag till frivilliga fonder med rätt till övertagande som är avsett att finansiera investeringar och rörelsekapitalbehov i samband med bildandet eller utvecklingen av föreningen, med undantag för driftskostnader och/eller täckning av tidigare eller framtida rörelseförluster. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Initiativet Saint-Martin vill inrätta en territoriell fond för att stödja sysselsättningsskapande föreningar. Konkret kommer det stöd och den sakkunskap som ges till befintliga eller etablerade sammanslutningar att tillhandahållas genom ett CAA, ett associeringsavtal som kan uppmuntra till mobilisering av annan finansiering. Syftet med detta avtal är att stärka kapitalet i föreningar för sociala förmåner som skapar eller upprätthåller arbetstillfällen genom utveckling av ekonomisk verksamhet. Detta är ett bidrag till frivilliga fonder med rätt till övertagande som är avsett att finansiera investeringar och rörelsekapitalbehov i samband med bildandet eller utvecklingen av föreningen, med undantag för driftskostnader och/eller täckning av tidigare eller framtida rörelseförluster. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Initiativet Saint-Martin vill inrätta en territoriell fond för att stödja sysselsättningsskapande föreningar. Konkret kommer det stöd och den sakkunskap som ges till befintliga eller etablerade sammanslutningar att tillhandahållas genom ett CAA, ett associeringsavtal som kan uppmuntra till mobilisering av annan finansiering. Syftet med detta avtal är att stärka kapitalet i föreningar för sociala förmåner som skapar eller upprätthåller arbetstillfällen genom utveckling av ekonomisk verksamhet. Detta är ett bidrag till frivilliga fonder med rätt till övertagande som är avsett att finansiera investeringar och rörelsekapitalbehov i samband med bildandet eller utvecklingen av föreningen, med undantag för driftskostnader och/eller täckning av tidigare eller framtida rörelseförluster. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Algatus Saint-Martin soovib luua territoriaalse fondi, et toetada tööhõivet loovaid ühendusi. Täpsemalt pakutakse olemasolevatele või asutatud ühendustele antavat abi ja eksperditeadmisi CAA kaudu, mis on assotsiatsioonileping, mis võimaldab soodustada muude rahaliste vahendite mobiliseerimist. Käesoleva lepingu eesmärk on tugevdada sotsiaaltoetuste ühingute kapitali, mis loovad või säilitavad töökohti majandustegevuse arendamise kaudu. See on sissemakse ülevõtmisõigusega vabatahtlikesse fondidesse, mis on ette nähtud ühingu loomise või arendamisega seotud investeeringute ja käibekapitali vajaduste rahastamiseks, välja arvatud tegevuskulud ja/või varasema või tulevase tegevuskahjumi katmine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Algatus Saint-Martin soovib luua territoriaalse fondi, et toetada tööhõivet loovaid ühendusi. Täpsemalt pakutakse olemasolevatele või asutatud ühendustele antavat abi ja eksperditeadmisi CAA kaudu, mis on assotsiatsioonileping, mis võimaldab soodustada muude rahaliste vahendite mobiliseerimist. Käesoleva lepingu eesmärk on tugevdada sotsiaaltoetuste ühingute kapitali, mis loovad või säilitavad töökohti majandustegevuse arendamise kaudu. See on sissemakse ülevõtmisõigusega vabatahtlikesse fondidesse, mis on ette nähtud ühingu loomise või arendamisega seotud investeeringute ja käibekapitali vajaduste rahastamiseks, välja arvatud tegevuskulud ja/või varasema või tulevase tegevuskahjumi katmine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Algatus Saint-Martin soovib luua territoriaalse fondi, et toetada tööhõivet loovaid ühendusi. Täpsemalt pakutakse olemasolevatele või asutatud ühendustele antavat abi ja eksperditeadmisi CAA kaudu, mis on assotsiatsioonileping, mis võimaldab soodustada muude rahaliste vahendite mobiliseerimist. Käesoleva lepingu eesmärk on tugevdada sotsiaaltoetuste ühingute kapitali, mis loovad või säilitavad töökohti majandustegevuse arendamise kaudu. See on sissemakse ülevõtmisõigusega vabatahtlikesse fondidesse, mis on ette nähtud ühingu loomise või arendamisega seotud investeeringute ja käibekapitali vajaduste rahastamiseks, välja arvatud tegevuskulud ja/või varasema või tulevase tegevuskahjumi katmine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:34, 18 July 2022
Project Q3675030 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Abounding in the fund of solidarity loans to growing associations |
Project Q3675030 in France |
Statements
113,750.0 Euro
0 references
175,000.0 Euro
0 references
65.0 percent
0 references
20 October 2014
0 references
31 December 2016
0 references
INITIATIVE SAINT MARTIN ACTIVE
0 references
18°4'46.88"N, 63°3'48.46"W
0 references
97150
0 references
Initiative Saint-Martin souhaite se doter d’un fond territorial d’accompagnement aux associations porteuses ou génératrices d’emploi. Concrètement, l’aide et l’expertise apportée aux associations existante ou en création se fera au travers d’un CAA, Contrat d'apport associatif à même de favoriser la mobilisation d’autres financements. Ce contrat a pour objectif de renforcer les fonds propres d'associations d'utilité sociale créant ou pérennisant des emplois, par le développement d'activités à caractère économique. Il s'agit d'un apport en fonds associatif avec droit de reprise, destiné à financer les investissements et le besoin en fonds de roulement liés à la création ou au développement de l'association, à l'exception de tout frais de fonctionnement et/ou couverture de pertes d'exploitation passées ou futures. (French)
0 references
Initiative Saint-Martin wants to set up a territorial fund to support employment-generating associations. In concrete terms, the assistance and expertise provided to existing or established associations will be provided through a CAA, an Associative Contribution Contract capable of encouraging the mobilisation of other funding. The objective of this contract is to strengthen the capital of social benefit associations creating or sustaining jobs through the development of economic activities. This is a contribution into voluntary funds with a right of takeover, intended to finance investments and working capital needs linked to the creation or development of the association, with the exception of any operating costs and/or cover of past or future operating losses. (English)
18 November 2021
0 references
Initiative Saint-Martin möchte einen territorialen Fonds für die Unterstützung von Beschäftigungs- und Beschäftigungsverbänden schaffen. In der Praxis wird die Unterstützung und das Fachwissen für bestehende oder neu gegründete Vereinigungen im Rahmen eines CAA erfolgen, dem Vereinsbeitragsvertrag, der die Mobilisierung anderer Finanzierungen fördern kann. Ziel dieses Vertrags ist es, die Eigenmittel von gemeinnützigen Vereinen zu stärken, die Arbeitsplätze schaffen oder sichern, und zwar durch die Entwicklung wirtschaftlicher Tätigkeiten. Es handelt sich um eine Einbringung von Vereinsfonds mit Übernahmerecht zur Finanzierung der Investitionen und des Betriebskapitalbedarfs im Zusammenhang mit der Gründung oder Entwicklung des Vereins, mit Ausnahme aller laufenden Kosten und/oder der Deckung früherer oder künftiger Betriebsverluste. (German)
1 December 2021
0 references
Initiatief Saint-Martin wil een territoriaal fonds opzetten ter ondersteuning van organisaties die werkgelegenheid genereren. Concreet zal de bijstand en deskundigheid die aan bestaande of gevestigde verenigingen worden verleend, worden verleend via een CAA, een associatieovereenkomst die de mobilisatie van andere financiering kan aanmoedigen. Het doel van dit contract is het kapitaal van verenigingen van sociale uitkeringen te versterken die banen scheppen of in stand houden door de ontwikkeling van economische activiteiten. Dit is een bijdrage aan vrijwillige fondsen met overnamerecht ter financiering van investeringen en werkkapitaalbehoeften in verband met de oprichting of ontwikkeling van de vereniging, met uitzondering van exploitatiekosten en/of dekking van vroegere of toekomstige exploitatieverliezen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Iniziativa Saint-Martin vuole creare un fondo territoriale a sostegno delle associazioni che generano occupazione. In concreto, l'assistenza e le competenze fornite alle associazioni esistenti o consolidate saranno fornite attraverso un CAA, un Contratto di Contributo Associativo in grado di incoraggiare la mobilitazione di altri finanziamenti. L'obiettivo del presente contratto è rafforzare il capitale delle associazioni di previdenza sociale che creano o sostengono posti di lavoro attraverso lo sviluppo di attività economiche. Si tratta di un contributo a fondi volontari con diritto di acquisizione, destinato a finanziare investimenti e fabbisogni di capitale circolante connessi alla creazione o allo sviluppo dell'associazione, ad eccezione di eventuali costi operativi e/o copertura di perdite di gestione passate o future. (Italian)
13 January 2022
0 references
Iniciativa Saint-Martin quiere crear un fondo territorial de apoyo a las asociaciones generadoras de empleo. En términos concretos, la asistencia y los conocimientos especializados proporcionados a las asociaciones existentes o establecidas se prestarán a través de una CAA, un contrato de contribución asociativa capaz de fomentar la movilización de otros fondos. El objetivo de este contrato es fortalecer el capital de las asociaciones de prestaciones sociales que crean o mantienen puestos de trabajo mediante el desarrollo de actividades económicas. Se trata de una contribución a fondos voluntarios con derecho de adquisición, destinada a financiar inversiones y necesidades de capital circulante vinculadas a la creación o desarrollo de la asociación, con excepción de los costes de explotación o la cobertura de pérdidas de explotación pasadas o futuras. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Initiativ Saint-Martin ønsker at oprette en territorial fond til støtte for beskæftigelsesskabende foreninger. Konkret vil den bistand og ekspertise, der ydes til eksisterende eller etablerede sammenslutninger, blive ydet gennem en CAA, en aftale om associerede bidrag, der kan tilskynde til mobilisering af anden finansiering. Formålet med denne kontrakt er at styrke kapitalen i sociale foreninger, der skaber eller opretholder arbejdspladser gennem udvikling af økonomiske aktiviteter. Der er tale om et bidrag til frivillige fonde med ret til overtagelse, der har til formål at finansiere investeringer og driftskapitalbehov i forbindelse med stiftelsen eller udviklingen af sammenslutningen, med undtagelse af driftsomkostninger og/eller dækning af tidligere eller fremtidige driftstab. (Danish)
18 July 2022
0 references
Η πρωτοβουλία Saint-Martin επιθυμεί να δημιουργήσει ένα εδαφικό ταμείο για τη στήριξη των οργανώσεων που δημιουργούν απασχόληση. Συγκεκριμένα, η βοήθεια και η εμπειρογνωμοσύνη που παρέχονται σε υφιστάμενες ή καθιερωμένες ενώσεις θα παρέχονται μέσω μιας CAA, μιας σύμβασης συνδεδεμένης συνεισφοράς ικανής να ενθαρρύνει την κινητοποίηση άλλης χρηματοδότησης. Στόχος της παρούσας σύμβασης είναι η ενίσχυση του κεφαλαίου των ενώσεων κοινωνικών παροχών που δημιουργούν ή διατηρούν θέσεις εργασίας μέσω της ανάπτυξης οικονομικών δραστηριοτήτων. Πρόκειται για συνεισφορά σε εθελοντικά ταμεία με δικαίωμα εξαγοράς, με σκοπό τη χρηματοδότηση επενδύσεων και αναγκών σε κεφάλαια κίνησης που συνδέονται με τη δημιουργία ή την ανάπτυξη της ένωσης, με εξαίρεση τυχόν λειτουργικές δαπάνες ή/και κάλυψη παλαιότερων ή μελλοντικών λειτουργικών ζημιών. (Greek)
18 July 2022
0 references
Inicijativa Saint-Martin želi osnovati teritorijalni fond za potporu udrugama koje stvaraju radna mjesta. Konkretno, pomoć i stručno znanje postojećim ili uspostavljenim udruženjima pružit će se putem CAA-a, ugovora o uzajamnom doprinosu kojim se može potaknuti mobilizacija drugih sredstava. Cilj je ovog ugovora ojačati kapital udruga socijalne pomoći koje stvaraju ili održavaju radna mjesta razvojem gospodarskih djelatnosti. Riječ je o doprinosu dobrovoljnim fondovima s pravom preuzimanja namijenjenima financiranju ulaganja i potreba za obrtnim kapitalom povezanih s osnivanjem ili razvojem udruženja, uz iznimku operativnih troškova i/ili pokrića prošlih ili budućih operativnih gubitaka. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Inițiativa Saint-Martin dorește să înființeze un fond teritorial pentru sprijinirea asociațiilor generatoare de locuri de muncă. În termeni concreți, asistența și expertiza furnizate asociațiilor existente sau înființate vor fi furnizate prin intermediul unui CAA, un contract de contribuție asociativă capabil să încurajeze mobilizarea altor fonduri. Obiectivul prezentului contract este de a consolida capitalul asociațiilor de prestații sociale care creează sau susțin locuri de muncă prin dezvoltarea de activități economice. Aceasta este o contribuție la fonduri voluntare cu drept de preluare, destinate să finanțeze investiții și nevoi de capital circulant legate de crearea sau dezvoltarea asociației, cu excepția oricăror costuri de funcționare și/sau acoperirea pierderilor de exploatare anterioare sau viitoare. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Iniciatíva Saint-Martin chce vytvoriť územný fond na podporu združení vytvárajúcich zamestnanosť. Konkrétne sa pomoc a odborné znalosti poskytované existujúcim alebo etablovaným združeniam poskytnú prostredníctvom CAA, zmluvy o asociatívnom príspevku, ktorá bude schopná podporiť mobilizáciu iných finančných prostriedkov. Cieľom tejto zmluvy je posilniť kapitál združení sociálnych dávok, ktoré vytvárajú alebo udržiavajú pracovné miesta prostredníctvom rozvoja hospodárskych činností. Ide o príspevok do dobrovoľných fondov s právom na prevzatie, určený na financovanie investícií a potrieb prevádzkového kapitálu spojených s vytvorením alebo rozvojom združenia, s výnimkou prevádzkových nákladov a/alebo krytia minulých alebo budúcich prevádzkových strát. (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-inizjattiva Saint-Martin trid twaqqaf fond territorjali li jappoġġja l-assoċjazzjonijiet li jiġġeneraw l-impjiegi. F’termini konkreti, l-assistenza u l-għarfien espert ipprovduti lil assoċjazzjonijiet eżistenti jew stabbiliti se jiġu pprovduti permezz ta’ AAK, Kuntratt ta’ Kontribuzzjoni Assoċjattiva li kapaċi jinkoraġġixxi l-mobilizzazzjoni ta’ finanzjament ieħor. L-għan ta’ dan il-kuntratt huwa li jsaħħaħ il-kapital tal-assoċjazzjonijiet tal-benefiċċji soċjali li joħolqu jew isostnu l-impjiegi permezz tal-iżvilupp ta’ attivitajiet ekonomiċi. Din hija kontribuzzjoni f’fondi volontarji bi dritt ta’ akkwiżizzjoni, maħsuba biex jiffinanzjaw l-investimenti u l-ħtiġijiet ta’ kapital operatorju marbuta mal-ħolqien jew l-iżvilupp tal-assoċjazzjoni, bl-eċċezzjoni ta’ kwalunkwe spejjeż operattivi u/jew kopertura ta’ telf operattiv fil-passat jew fil-futur. (Maltese)
18 July 2022
0 references
A iniciativa Saint-Martin pretende criar um fundo territorial para apoiar as associações geradoras de emprego. Em termos concretos, a assistência e os conhecimentos especializados prestados às associações existentes ou estabelecidas serão prestados através de uma CAA, um Contrato de Contribuição Associativa capaz de incentivar a mobilização de outros financiamentos. O objetivo do presente contrato é reforçar o capital das associações de prestações sociais que criam ou sustentam postos de trabalho através do desenvolvimento de atividades económicas. Trata-se de uma contribuição para fundos voluntários com direito de aquisição, destinado a financiar investimentos e necessidades de capital de exploração relacionados com a criação ou o desenvolvimento da associação, com exceção de quaisquer custos de exploração e/ou cobertura de perdas de exploração passadas ou futuras. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Saint-Martin-aloite haluaa perustaa alueellisen rahaston työllisyyttä luovien yhdistysten tukemiseksi. Käytännössä olemassa oleville tai vakiintuneille yhdistyksille annetaan apua ja asiantuntemusta CAA:n kautta, joka on assosiaatiosopimus, jolla voidaan edistää muun rahoituksen käyttöönottoa. Tämän sopimuksen tavoitteena on vahvistaa sellaisten yhteiskunnallisten järjestöjen pääomaa, jotka luovat tai ylläpitävät työpaikkoja kehittämällä taloudellista toimintaa. Kyseessä on osuus vapaaehtoisiin rahastoihin, joilla on osto-oikeus ja joilla on tarkoitus rahoittaa yhdistyksen perustamiseen tai kehittämiseen liittyviä investointeja ja käyttöpääomatarpeita, lukuun ottamatta toimintakustannuksia ja/tai aikaisempien tai tulevien toimintatappioiden kattamista. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Inicjatywa Saint-Martin chce utworzyć fundusz terytorialny w celu wspierania stowarzyszeń generujących zatrudnienie. Konkretnie rzecz biorąc, pomoc i wiedza fachowa udzielana istniejącym lub ustanowionym stowarzyszeniom będzie udzielana za pośrednictwem CAA, umowy stowarzyszeniowej, która może zachęcać do uruchomienia innych środków finansowych. Celem niniejszej umowy jest wzmocnienie kapitału stowarzyszeń pożytku społecznego tworzących lub utrzymujących miejsca pracy poprzez rozwój działalności gospodarczej. Jest to wkład do dobrowolnych funduszy z prawem do przejęcia przeznaczony na finansowanie inwestycji i potrzeb w zakresie kapitału obrotowego związanych z utworzeniem lub rozwojem stowarzyszenia, z wyjątkiem wszelkich kosztów operacyjnych i/lub pokrycia przeszłych lub przyszłych strat operacyjnych. (Polish)
18 July 2022
0 references
Pobuda Saint-Martin želi ustanoviti teritorialni sklad za podporo združenjem, ki ustvarjajo delovna mesta. Konkretno bosta pomoč in strokovno znanje obstoječim ali uveljavljenim združenjem zagotovljena prek CAA, tj. pogodbe o združevanju prispevkov, ki bo lahko spodbudila mobilizacijo drugih sredstev. Cilj te pogodbe je okrepiti kapital socialnih združenj, ki ustvarjajo ali ohranjajo delovna mesta z razvojem gospodarskih dejavnosti. To je prispevek v prostovoljne sklade s pravico do prevzema, namenjene financiranju naložb in potreb po obratnem kapitalu, povezanih z ustanovitvijo ali razvojem združenja, razen stroškov poslovanja in/ali kritja preteklih ali prihodnjih izgub iz poslovanja. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Iniciativa Saint-Martin chce zřídit územní fond na podporu sdružení vytvářejících zaměstnanost. Konkrétně bude pomoc a odborné znalosti poskytované stávajícím nebo zavedeným sdružením poskytovány prostřednictvím CAA, smlouvy o asociativním příspěvku, která bude schopna podpořit mobilizaci jiných finančních prostředků. Cílem této smlouvy je posílit kapitál sdružení sociálních dávek vytvářejících nebo udržujících pracovní místa prostřednictvím rozvoje hospodářských činností. Jedná se o příspěvek do dobrovolných fondů s právem převzetí, určený k financování investic a potřeb provozního kapitálu spojených se vznikem nebo rozvojem sdružení, s výjimkou provozních nákladů a/nebo krytí minulých nebo budoucích provozních ztrát. (Czech)
18 July 2022
0 references
Iniciatyva Saint-Martin nori įsteigti teritorinį fondą, kuris remtų užimtumą kuriančias asociacijas. Konkrečiai, esamoms arba įsteigtoms asociacijoms teikiama pagalba ir ekspertinės žinios bus teikiamos pagal CAA – Asociatyvaus įnašo sutartį, kuria gali būti skatinamas kitų lėšų mobilizavimas. Šios sutarties tikslas – stiprinti socialinių išmokų asociacijų, kuriančių arba išlaikančių darbo vietas, kapitalą plėtojant ekonominę veiklą. Tai įnašas į savanoriškus fondus, turinčius perėmimo teisę, skirtas finansuoti investicijas ir apyvartinio kapitalo poreikius, susijusius su asociacijos steigimu ar plėtra, išskyrus visas veiklos išlaidas ir (arba) ankstesnių ar būsimų veiklos nuostolių padengimą. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Iniciatīva Saint-Martin vēlas izveidot teritoriālu fondu, lai atbalstītu nodarbinātības apvienības. Konkrēti, palīdzību un speciālās zināšanas, ko sniedz esošajām vai izveidotajām apvienībām, sniegs, izmantojot CAA — Asociatīvo iemaksu līgumu, kas var veicināt cita finansējuma mobilizēšanu. Šā līguma mērķis ir stiprināt to sociālo pabalstu apvienību kapitālu, kas rada vai uztur darba vietas, attīstot saimniecisko darbību. Tas ir ieguldījums brīvprātīgajos fondos ar pārņemšanas tiesībām, kas paredzēti, lai finansētu ieguldījumus un apgrozāmā kapitāla vajadzības, kas saistītas ar asociācijas izveidi vai attīstību, izņemot darbības izmaksas un/vai iepriekšējo vai turpmāko darbības zaudējumu segšanu. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Инициативата Saint-Martin иска да създаде териториален фонд за подпомагане на сдруженията, генериращи работни места. По-конкретно помощта и експертният опит, предоставени на съществуващи или установени сдружения, ще бъдат предоставени чрез CAA — договор за асоциативен принос, който може да насърчи мобилизирането на друго финансиране. Целта на настоящия договор е да се укрепи капиталът на сдруженията за социални помощи, които създават или поддържат работни места чрез развитието на икономически дейности. Това е принос към доброволни фондове с право на поглъщане, предназначени за финансиране на инвестиции и нужди от оборотен капитал, свързани със създаването или развитието на сдружението, с изключение на всякакви оперативни разходи и/или покриване на минали или бъдещи оперативни загуби. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A Saint-Martin kezdeményezés területi alapot kíván létrehozni a munkahelyteremtő egyesületek támogatására. A már meglévő vagy létrehozott egyesületeknek nyújtott segítséget és szakértelmet konkrétan egy CAA-n keresztül nyújtják, amely egy olyan asszociatív hozzájárulási szerződés, amely képes ösztönözni más finanszírozás mobilizálását. E szerződés célja, hogy megerősítse a gazdasági tevékenységek fejlesztése révén munkahelyeket teremtő vagy fenntartó szociális segélyszervezetek tőkéjét. Átvételi joggal rendelkező önkéntes alapokba való hozzájárulás, amelynek célja a társulás létrehozásához vagy fejlesztéséhez kapcsolódó beruházások és működőtőke-igények finanszírozása, kivéve a működési költségeket és/vagy a múltbeli vagy jövőbeli működési veszteségek fedezését. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is mian le Saint-Martin ciste críochach a chur ar bun chun tacú le cumainn a ghineann fostaíocht. I dtéarmaí nithiúla, cuirfear an cúnamh agus an saineolas a chuirfear ar fáil do chomhlachais atá ann cheana nó do chomhlachais bhunaithe ar fáil trí CAA, Conradh Ranníocaíochta Comhlach a bheidh in ann slógadh maoinithe eile a spreagadh. Is é cuspóir an chonartha seo caipiteal na gcomhlachas sochair shóisialta a neartú a chruthaíonn nó a chothaíonn poist trí ghníomhaíochtaí eacnamaíocha a fhorbairt. Is ranníocaíocht í seo isteach i gcistí deonacha a bhfuil ceart táthcheangail acu, atá beartaithe chun infheistíochtaí agus riachtanais chaipitil oibre atá nasctha le cruthú nó forbairt an chomhlachais a mhaoiniú, cé is moite d’aon chostais oibriúcháin agus/nó caillteanais oibriúcháin san am a chuaigh thart nó sa todhchaí a chumhdach. (Irish)
18 July 2022
0 references
Initiativet Saint-Martin vill inrätta en territoriell fond för att stödja sysselsättningsskapande föreningar. Konkret kommer det stöd och den sakkunskap som ges till befintliga eller etablerade sammanslutningar att tillhandahållas genom ett CAA, ett associeringsavtal som kan uppmuntra till mobilisering av annan finansiering. Syftet med detta avtal är att stärka kapitalet i föreningar för sociala förmåner som skapar eller upprätthåller arbetstillfällen genom utveckling av ekonomisk verksamhet. Detta är ett bidrag till frivilliga fonder med rätt till övertagande som är avsett att finansiera investeringar och rörelsekapitalbehov i samband med bildandet eller utvecklingen av föreningen, med undantag för driftskostnader och/eller täckning av tidigare eller framtida rörelseförluster. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Algatus Saint-Martin soovib luua territoriaalse fondi, et toetada tööhõivet loovaid ühendusi. Täpsemalt pakutakse olemasolevatele või asutatud ühendustele antavat abi ja eksperditeadmisi CAA kaudu, mis on assotsiatsioonileping, mis võimaldab soodustada muude rahaliste vahendite mobiliseerimist. Käesoleva lepingu eesmärk on tugevdada sotsiaaltoetuste ühingute kapitali, mis loovad või säilitavad töökohti majandustegevuse arendamise kaudu. See on sissemakse ülevõtmisõigusega vabatahtlikesse fondidesse, mis on ette nähtud ühingu loomise või arendamisega seotud investeeringute ja käibekapitali vajaduste rahastamiseks, välja arvatud tegevuskulud ja/või varasema või tulevase tegevuskahjumi katmine. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Identifiers
PP0007828
0 references