Creation of a restaurant Lecluze (Q3675008): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Restorani Lecluze loomine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Restorano „Lecluze“ sukūrimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izrada restorana Lecluze | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Δημιουργία εστιατορίου Lecluze | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vytvorenie reštaurácie Lecluze | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ravintola Lecluze -ravintolan perustaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Stworzenie restauracji Lecluze | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Lecluze étterem létrehozása | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vytvoření restaurace Lecluze | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Restorāna Lecluze izveide | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cruthú bialann Lecluze | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izdelava restavracije Lecluze | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Създаване на ресторант Lecluze | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ħolqien ta’ restorant Lecluze | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Criação de um restaurante Lecluze | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Oprettelse af en restaurant Lecluze | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Crearea unui restaurant Lecluze | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Skapande av en restaurang Lecluze | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3675008 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3675008 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3675008 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3675008 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3675008 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3675008 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3675008 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3675008 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3675008 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3675008 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3675008 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3675008 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3675008 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3675008 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3675008 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3675008 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3675008 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3675008 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3675008 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3675008 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3675008 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3675008 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3675008 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Restorani loomine Marigoti ümbruskonnas, mille eesmärk on võimaldada tarbijatel kasutada tervislikke toitumismeetodeid koostöös arstidega, kes on teadlikud tasakaalustatud toitumise tähtsusest, korraldades regulaarseid seminare. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Restorani loomine Marigoti ümbruskonnas, mille eesmärk on võimaldada tarbijatel kasutada tervislikke toitumismeetodeid koostöös arstidega, kes on teadlikud tasakaalustatud toitumise tähtsusest, korraldades regulaarseid seminare. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Restorani loomine Marigoti ümbruskonnas, mille eesmärk on võimaldada tarbijatel kasutada tervislikke toitumismeetodeid koostöös arstidega, kes on teadlikud tasakaalustatud toitumise tähtsusest, korraldades regulaarseid seminare. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Restorano sukūrimas reaktyvioje Marigot kaimynystėje, siekiant suteikti vartotojams galimybę pakartotinai pritaikyti sveikos mitybos metodus, bendradarbiaujant su gydytojais, suvokiančiais subalansuotos mitybos svarbą, organizuojant reguliarius seminarus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Restorano sukūrimas reaktyvioje Marigot kaimynystėje, siekiant suteikti vartotojams galimybę pakartotinai pritaikyti sveikos mitybos metodus, bendradarbiaujant su gydytojais, suvokiančiais subalansuotos mitybos svarbą, organizuojant reguliarius seminarus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Restorano sukūrimas reaktyvioje Marigot kaimynystėje, siekiant suteikti vartotojams galimybę pakartotinai pritaikyti sveikos mitybos metodus, bendradarbiaujant su gydytojais, suvokiančiais subalansuotos mitybos svarbą, organizuojant reguliarius seminarus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stvaranje restorana u re-energizirajućem susjedstvu Marigota, s ciljem omogućavanja potrošačima da priklade zdrave metode prehrane uz suradnju liječnika svjesni važnosti uravnotežene prehrane organiziranjem redovitih radionica. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stvaranje restorana u re-energizirajućem susjedstvu Marigota, s ciljem omogućavanja potrošačima da priklade zdrave metode prehrane uz suradnju liječnika svjesni važnosti uravnotežene prehrane organiziranjem redovitih radionica. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stvaranje restorana u re-energizirajućem susjedstvu Marigota, s ciljem omogućavanja potrošačima da priklade zdrave metode prehrane uz suradnju liječnika svjesni važnosti uravnotežene prehrane organiziranjem redovitih radionica. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Δημιουργία εστιατορίου σε μια νέα γειτονιά του Marigot, με στόχο να δοθεί η δυνατότητα στους καταναλωτές να επαναπροσαρμόζουν τις μεθόδους υγιεινής διατροφής με τη συνεργασία των ιατρών που γνωρίζουν τη σημασία της ισορροπημένης διατροφής μέσω της διοργάνωσης τακτικών εργαστηρίων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Δημιουργία εστιατορίου σε μια νέα γειτονιά του Marigot, με στόχο να δοθεί η δυνατότητα στους καταναλωτές να επαναπροσαρμόζουν τις μεθόδους υγιεινής διατροφής με τη συνεργασία των ιατρών που γνωρίζουν τη σημασία της ισορροπημένης διατροφής μέσω της διοργάνωσης τακτικών εργαστηρίων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Δημιουργία εστιατορίου σε μια νέα γειτονιά του Marigot, με στόχο να δοθεί η δυνατότητα στους καταναλωτές να επαναπροσαρμόζουν τις μεθόδους υγιεινής διατροφής με τη συνεργασία των ιατρών που γνωρίζουν τη σημασία της ισορροπημένης διατροφής μέσω της διοργάνωσης τακτικών εργαστηρίων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vytvorenie reštaurácie v oživujúcom susedstve Marigotu s cieľom umožniť spotrebiteľom, aby v spolupráci s lekármi, ktorí si uvedomujú dôležitosť vyváženej stravy organizovaním pravidelných workshopov, repatriovali metódy zdravej výživy. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvorenie reštaurácie v oživujúcom susedstve Marigotu s cieľom umožniť spotrebiteľom, aby v spolupráci s lekármi, ktorí si uvedomujú dôležitosť vyváženej stravy organizovaním pravidelných workshopov, repatriovali metódy zdravej výživy. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvorenie reštaurácie v oživujúcom susedstve Marigotu s cieľom umožniť spotrebiteľom, aby v spolupráci s lekármi, ktorí si uvedomujú dôležitosť vyváženej stravy organizovaním pravidelných workshopov, repatriovali metódy zdravej výživy. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Luodaan ravintola Marigotin elvyttävässä naapurustossa, jonka tavoitteena on antaa kuluttajille mahdollisuus mukauttaa terveellisiä ravitsemusmenetelmiä yhteistyössä sellaisten lääkäreiden kanssa, jotka ovat tietoisia tasapainoisen ruokavalion tärkeydestä järjestämällä säännöllisiä työpajoja. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Luodaan ravintola Marigotin elvyttävässä naapurustossa, jonka tavoitteena on antaa kuluttajille mahdollisuus mukauttaa terveellisiä ravitsemusmenetelmiä yhteistyössä sellaisten lääkäreiden kanssa, jotka ovat tietoisia tasapainoisen ruokavalion tärkeydestä järjestämällä säännöllisiä työpajoja. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Luodaan ravintola Marigotin elvyttävässä naapurustossa, jonka tavoitteena on antaa kuluttajille mahdollisuus mukauttaa terveellisiä ravitsemusmenetelmiä yhteistyössä sellaisten lääkäreiden kanssa, jotka ovat tietoisia tasapainoisen ruokavalion tärkeydestä järjestämällä säännöllisiä työpajoja. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stworzenie restauracji w reenergującej dzielnicy Marigot, w celu umożliwienia konsumentom zmiany metod zdrowego odżywiania przy współpracy lekarzy świadomych znaczenia zrównoważonej diety poprzez organizowanie regularnych warsztatów. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stworzenie restauracji w reenergującej dzielnicy Marigot, w celu umożliwienia konsumentom zmiany metod zdrowego odżywiania przy współpracy lekarzy świadomych znaczenia zrównoważonej diety poprzez organizowanie regularnych warsztatów. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stworzenie restauracji w reenergującej dzielnicy Marigot, w celu umożliwienia konsumentom zmiany metod zdrowego odżywiania przy współpracy lekarzy świadomych znaczenia zrównoważonej diety poprzez organizowanie regularnych warsztatów. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Étterem létrehozása Marigot egy újraélesztő szomszédságában azzal a céllal, hogy lehetővé tegyék a fogyasztók számára, hogy egészséges táplálkozási módszereket használjanak fel olyan orvosok közreműködésével, akik tisztában vannak a kiegyensúlyozott étrend fontosságával, rendszeres műhelyek szervezésével. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Étterem létrehozása Marigot egy újraélesztő szomszédságában azzal a céllal, hogy lehetővé tegyék a fogyasztók számára, hogy egészséges táplálkozási módszereket használjanak fel olyan orvosok közreműködésével, akik tisztában vannak a kiegyensúlyozott étrend fontosságával, rendszeres műhelyek szervezésével. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Étterem létrehozása Marigot egy újraélesztő szomszédságában azzal a céllal, hogy lehetővé tegyék a fogyasztók számára, hogy egészséges táplálkozási módszereket használjanak fel olyan orvosok közreműködésével, akik tisztában vannak a kiegyensúlyozott étrend fontosságával, rendszeres műhelyek szervezésével. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vytvoření restaurace v reenergizující čtvrti Marigot s cílem umožnit spotřebitelům, aby ve spolupráci s lékaři, kteří si uvědomují důležitost vyvážené stravy, mohli využívat vhodné metody zdravé výživy, a to pořádáním pravidelných workshopů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvoření restaurace v reenergizující čtvrti Marigot s cílem umožnit spotřebitelům, aby ve spolupráci s lékaři, kteří si uvědomují důležitost vyvážené stravy, mohli využívat vhodné metody zdravé výživy, a to pořádáním pravidelných workshopů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvoření restaurace v reenergizující čtvrti Marigot s cílem umožnit spotřebitelům, aby ve spolupráci s lékaři, kteří si uvědomují důležitost vyvážené stravy, mohli využívat vhodné metody zdravé výživy, a to pořádáním pravidelných workshopů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Restorāna izveide Marigotas apkaimē ar jaunu enerģiju, lai ļautu patērētājiem atjaunot veselīga uztura metodes, sadarbojoties ar ārstiem, kuri apzinās līdzsvarota uztura nozīmi, organizējot regulāras darbnīcas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Restorāna izveide Marigotas apkaimē ar jaunu enerģiju, lai ļautu patērētājiem atjaunot veselīga uztura metodes, sadarbojoties ar ārstiem, kuri apzinās līdzsvarota uztura nozīmi, organizējot regulāras darbnīcas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Restorāna izveide Marigotas apkaimē ar jaunu enerģiju, lai ļautu patērētājiem atjaunot veselīga uztura metodes, sadarbojoties ar ārstiem, kuri apzinās līdzsvarota uztura nozīmi, organizējot regulāras darbnīcas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cruthú bialann i gcomharsanacht ath-energizing de Marigot, leis an aidhm a chur ar chumas tomhaltóirí chun modhanna cothaithe sláintiúil leas a bhaint as le comhoibriú na lianna ar an eolas maidir leis an tábhacht a bhaineann le haiste chothrom bia trí cheardlanna rialta a eagrú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cruthú bialann i gcomharsanacht ath-energizing de Marigot, leis an aidhm a chur ar chumas tomhaltóirí chun modhanna cothaithe sláintiúil leas a bhaint as le comhoibriú na lianna ar an eolas maidir leis an tábhacht a bhaineann le haiste chothrom bia trí cheardlanna rialta a eagrú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cruthú bialann i gcomharsanacht ath-energizing de Marigot, leis an aidhm a chur ar chumas tomhaltóirí chun modhanna cothaithe sláintiúil leas a bhaint as le comhoibriú na lianna ar an eolas maidir leis an tábhacht a bhaineann le haiste chothrom bia trí cheardlanna rialta a eagrú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oblikovanje restavracije v oživljajoči soseski Marigot z namenom, da se potrošnikom omogoči, da s sodelovanjem zdravnikov, ki se zavedajo pomena uravnotežene prehrane, z organizacijo rednih delavnic ponovno prilagodijo metode zdrave prehrane. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oblikovanje restavracije v oživljajoči soseski Marigot z namenom, da se potrošnikom omogoči, da s sodelovanjem zdravnikov, ki se zavedajo pomena uravnotežene prehrane, z organizacijo rednih delavnic ponovno prilagodijo metode zdrave prehrane. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oblikovanje restavracije v oživljajoči soseski Marigot z namenom, da se potrošnikom omogoči, da s sodelovanjem zdravnikov, ki se zavedajo pomena uravnotežene prehrane, z organizacijo rednih delavnic ponovno prilagodijo metode zdrave prehrane. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Създаване на ресторант в новозахранващ квартал Мариго, с цел да се даде възможност на потребителите да приспособят здравословните методи на хранене със съдействието на лекари, съзнаващи значението на балансираното хранене чрез организиране на редовни работилници. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Създаване на ресторант в новозахранващ квартал Мариго, с цел да се даде възможност на потребителите да приспособят здравословните методи на хранене със съдействието на лекари, съзнаващи значението на балансираното хранене чрез организиране на редовни работилници. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Създаване на ресторант в новозахранващ квартал Мариго, с цел да се даде възможност на потребителите да приспособят здравословните методи на хранене със съдействието на лекари, съзнаващи значението на балансираното хранене чрез организиране на редовни работилници. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ħolqien ta ‘ristorant fil-lokal re-enerġizzanti ta’ Marigot, bil-għan li l-konsumaturi jkunu jistgħu japproprjaw mill-ġdid metodi ta ‘nutrizzjoni b’saħħithom bil-kollaborazzjoni ta’ tobba konxji tal-importanza ta ‘dieta bilanċjata billi jorganizzaw workshops regolari. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ħolqien ta ‘ristorant fil-lokal re-enerġizzanti ta’ Marigot, bil-għan li l-konsumaturi jkunu jistgħu japproprjaw mill-ġdid metodi ta ‘nutrizzjoni b’saħħithom bil-kollaborazzjoni ta’ tobba konxji tal-importanza ta ‘dieta bilanċjata billi jorganizzaw workshops regolari. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ħolqien ta ‘ristorant fil-lokal re-enerġizzanti ta’ Marigot, bil-għan li l-konsumaturi jkunu jistgħu japproprjaw mill-ġdid metodi ta ‘nutrizzjoni b’saħħithom bil-kollaborazzjoni ta’ tobba konxji tal-importanza ta ‘dieta bilanċjata billi jorganizzaw workshops regolari. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Criação de um restaurante em um freguesia reenergizante de Marigot, com o objetivo de permitir que os consumidores reapropriem métodos de nutrição saudáveis com a colaboração de médicos conscientes da importância de uma dieta equilibrada através da organização de oficinas regulares. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Criação de um restaurante em um freguesia reenergizante de Marigot, com o objetivo de permitir que os consumidores reapropriem métodos de nutrição saudáveis com a colaboração de médicos conscientes da importância de uma dieta equilibrada através da organização de oficinas regulares. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Criação de um restaurante em um freguesia reenergizante de Marigot, com o objetivo de permitir que os consumidores reapropriem métodos de nutrição saudáveis com a colaboração de médicos conscientes da importância de uma dieta equilibrada através da organização de oficinas regulares. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oprettelse af en restaurant i et re-energigivende kvarter Marigot med det formål at sætte forbrugerne i stand til at repassere sunde ernæringsmetoder i samarbejde med læger, der er opmærksomme på betydningen af en afbalanceret kost ved at organisere regelmæssige workshops. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oprettelse af en restaurant i et re-energigivende kvarter Marigot med det formål at sætte forbrugerne i stand til at repassere sunde ernæringsmetoder i samarbejde med læger, der er opmærksomme på betydningen af en afbalanceret kost ved at organisere regelmæssige workshops. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oprettelse af en restaurant i et re-energigivende kvarter Marigot med det formål at sætte forbrugerne i stand til at repassere sunde ernæringsmetoder i samarbejde med læger, der er opmærksomme på betydningen af en afbalanceret kost ved at organisere regelmæssige workshops. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Crearea unui restaurant într-un cartier re-energizant din Marigot, cu scopul de a permite consumatorilor să reia metodele adecvate de nutriție sănătoasă, cu colaborarea medicilor conștienți de importanța unei diete echilibrate prin organizarea de ateliere regulate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Crearea unui restaurant într-un cartier re-energizant din Marigot, cu scopul de a permite consumatorilor să reia metodele adecvate de nutriție sănătoasă, cu colaborarea medicilor conștienți de importanța unei diete echilibrate prin organizarea de ateliere regulate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Crearea unui restaurant într-un cartier re-energizant din Marigot, cu scopul de a permite consumatorilor să reia metodele adecvate de nutriție sănătoasă, cu colaborarea medicilor conștienți de importanța unei diete echilibrate prin organizarea de ateliere regulate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Inrättande av en restaurang i ett återupplivande område i Marigot, i syfte att göra det möjligt för konsumenterna att återskapa hälsosamma kostmetoder i samarbete med läkare som är medvetna om vikten av en balanserad kost genom att anordna regelbundna workshops. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Inrättande av en restaurang i ett återupplivande område i Marigot, i syfte att göra det möjligt för konsumenterna att återskapa hälsosamma kostmetoder i samarbete med läkare som är medvetna om vikten av en balanserad kost genom att anordna regelbundna workshops. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Inrättande av en restaurang i ett återupplivande område i Marigot, i syfte att göra det möjligt för konsumenterna att återskapa hälsosamma kostmetoder i samarbete med läkare som är medvetna om vikten av en balanserad kost genom att anordna regelbundna workshops. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:24, 11 August 2022
Project Q3675008 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of a restaurant Lecluze |
Project Q3675008 in France |
Statements
123,250.0 Euro
0 references
145,000.38 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2019
0 references
30 May 2019
0 references
LECLUZE
0 references
18°4'46.88"N, 63°3'48.46"W
0 references
97150
0 references
Création d’un restaurant dans un quartier à re-dynamiser de Marigot, ayant pour objectif de permettre aux consommateurs de se réapproprier des méthodes de nutrition saine avec la collaboration de médecins sensibilisés à l’importance d’une alimentation équilibrée en organisant des ateliers réguliers. (French)
0 references
Creation of a restaurant in a re-energising neighborhood of Marigot, with the aim of enabling consumers to reappropriate healthy nutrition methods with the collaboration of physicians aware of the importance of a balanced diet by organising regular workshops. (English)
18 November 2021
0 references
Einrichtung eines Restaurants in einem redynamischen Viertel Marigot mit dem Ziel, die Verbraucher in die Lage zu versetzen, sich in Zusammenarbeit mit Ärzten, die für die Bedeutung einer ausgewogenen Ernährung sensibilisiert sind, durch regelmäßige Workshops wiederzubeleben. (German)
1 December 2021
0 references
Oprichting van een restaurant in een vernieuwde buurt van Marigot, met als doel de consument in staat te stellen gezonde voedingsmethoden te herschikken in samenwerking met artsen die zich bewust zijn van het belang van een evenwichtig dieet door regelmatige workshops te organiseren. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Creazione di un ristorante in un quartiere re-energizzante di Marigot, con l'obiettivo di consentire ai consumatori di riappropriarsi di metodi nutrizionali sani con la collaborazione di medici consapevoli dell'importanza di una dieta equilibrata organizzando workshop regolari. (Italian)
13 January 2022
0 references
Creación de un restaurante en un barrio revitalizante de Marigot, con el objetivo de permitir que los consumidores reaparezcan métodos de nutrición saludables con la colaboración de médicos conscientes de la importancia de una dieta equilibrada mediante la organización de talleres regulares. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Restorani loomine Marigoti ümbruskonnas, mille eesmärk on võimaldada tarbijatel kasutada tervislikke toitumismeetodeid koostöös arstidega, kes on teadlikud tasakaalustatud toitumise tähtsusest, korraldades regulaarseid seminare. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Restorano sukūrimas reaktyvioje Marigot kaimynystėje, siekiant suteikti vartotojams galimybę pakartotinai pritaikyti sveikos mitybos metodus, bendradarbiaujant su gydytojais, suvokiančiais subalansuotos mitybos svarbą, organizuojant reguliarius seminarus. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Stvaranje restorana u re-energizirajućem susjedstvu Marigota, s ciljem omogućavanja potrošačima da priklade zdrave metode prehrane uz suradnju liječnika svjesni važnosti uravnotežene prehrane organiziranjem redovitih radionica. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Δημιουργία εστιατορίου σε μια νέα γειτονιά του Marigot, με στόχο να δοθεί η δυνατότητα στους καταναλωτές να επαναπροσαρμόζουν τις μεθόδους υγιεινής διατροφής με τη συνεργασία των ιατρών που γνωρίζουν τη σημασία της ισορροπημένης διατροφής μέσω της διοργάνωσης τακτικών εργαστηρίων. (Greek)
11 August 2022
0 references
Vytvorenie reštaurácie v oživujúcom susedstve Marigotu s cieľom umožniť spotrebiteľom, aby v spolupráci s lekármi, ktorí si uvedomujú dôležitosť vyváženej stravy organizovaním pravidelných workshopov, repatriovali metódy zdravej výživy. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Luodaan ravintola Marigotin elvyttävässä naapurustossa, jonka tavoitteena on antaa kuluttajille mahdollisuus mukauttaa terveellisiä ravitsemusmenetelmiä yhteistyössä sellaisten lääkäreiden kanssa, jotka ovat tietoisia tasapainoisen ruokavalion tärkeydestä järjestämällä säännöllisiä työpajoja. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Stworzenie restauracji w reenergującej dzielnicy Marigot, w celu umożliwienia konsumentom zmiany metod zdrowego odżywiania przy współpracy lekarzy świadomych znaczenia zrównoważonej diety poprzez organizowanie regularnych warsztatów. (Polish)
11 August 2022
0 references
Étterem létrehozása Marigot egy újraélesztő szomszédságában azzal a céllal, hogy lehetővé tegyék a fogyasztók számára, hogy egészséges táplálkozási módszereket használjanak fel olyan orvosok közreműködésével, akik tisztában vannak a kiegyensúlyozott étrend fontosságával, rendszeres műhelyek szervezésével. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Vytvoření restaurace v reenergizující čtvrti Marigot s cílem umožnit spotřebitelům, aby ve spolupráci s lékaři, kteří si uvědomují důležitost vyvážené stravy, mohli využívat vhodné metody zdravé výživy, a to pořádáním pravidelných workshopů. (Czech)
11 August 2022
0 references
Restorāna izveide Marigotas apkaimē ar jaunu enerģiju, lai ļautu patērētājiem atjaunot veselīga uztura metodes, sadarbojoties ar ārstiem, kuri apzinās līdzsvarota uztura nozīmi, organizējot regulāras darbnīcas. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Cruthú bialann i gcomharsanacht ath-energizing de Marigot, leis an aidhm a chur ar chumas tomhaltóirí chun modhanna cothaithe sláintiúil leas a bhaint as le comhoibriú na lianna ar an eolas maidir leis an tábhacht a bhaineann le haiste chothrom bia trí cheardlanna rialta a eagrú. (Irish)
11 August 2022
0 references
Oblikovanje restavracije v oživljajoči soseski Marigot z namenom, da se potrošnikom omogoči, da s sodelovanjem zdravnikov, ki se zavedajo pomena uravnotežene prehrane, z organizacijo rednih delavnic ponovno prilagodijo metode zdrave prehrane. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Създаване на ресторант в новозахранващ квартал Мариго, с цел да се даде възможност на потребителите да приспособят здравословните методи на хранене със съдействието на лекари, съзнаващи значението на балансираното хранене чрез организиране на редовни работилници. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Ħolqien ta ‘ristorant fil-lokal re-enerġizzanti ta’ Marigot, bil-għan li l-konsumaturi jkunu jistgħu japproprjaw mill-ġdid metodi ta ‘nutrizzjoni b’saħħithom bil-kollaborazzjoni ta’ tobba konxji tal-importanza ta ‘dieta bilanċjata billi jorganizzaw workshops regolari. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Criação de um restaurante em um freguesia reenergizante de Marigot, com o objetivo de permitir que os consumidores reapropriem métodos de nutrição saudáveis com a colaboração de médicos conscientes da importância de uma dieta equilibrada através da organização de oficinas regulares. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Oprettelse af en restaurant i et re-energigivende kvarter Marigot med det formål at sætte forbrugerne i stand til at repassere sunde ernæringsmetoder i samarbejde med læger, der er opmærksomme på betydningen af en afbalanceret kost ved at organisere regelmæssige workshops. (Danish)
11 August 2022
0 references
Crearea unui restaurant într-un cartier re-energizant din Marigot, cu scopul de a permite consumatorilor să reia metodele adecvate de nutriție sănătoasă, cu colaborarea medicilor conștienți de importanța unei diete echilibrate prin organizarea de ateliere regulate. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Inrättande av en restaurang i ett återupplivande område i Marigot, i syfte att göra det möjligt för konsumenterna att återskapa hälsosamma kostmetoder i samarbete med läkare som är medvetna om vikten av en balanserad kost genom att anordna regelbundna workshops. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Identifiers
PP0022503
0 references