REBOUND: I act and persevere in my schooling (Q3674072): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
TAGASILÖÖK: Ma käitun ja sihikindlalt oma koolis | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ATOVEIKSMIS: Aš veikti ir atkakliai mano schooling | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
OPORAVAK: Djelujem i ustrajavam u mom školovanju | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΡΙΜΠΆΟΥΝΤ: Συμπεριφέρομαι και επιμένω στο σχολείο μου. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
NÁVRAT: Hrám a vytrvám v škole. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
REBOUND: Toimin ja sinnikkäästi koulussani | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
ODBICIE: Działam i wytrwam w mojej szkole | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
VISSZAPATTANÁS: Az iskolámban játszom és kitartok. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
ZPĚTNÝ ODSKOK: Chovám se a vytrvale ve své škole | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ATSITIENS: ES darbojos un neatlaidīgi savā skolā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
REBOUND: Mé ag gníomhú agus persevere i mo scolaíocht | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
PREOBRAT: V šoli se obnašam in vztrajam. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ: Действам и упорствам в обучението си. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
RIKADUTA: Naġixxi u nippersevera fl — iskola tiegħi | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
RECUPERAÇÃO: Eu ajo e persevero na minha escola | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
REBOUND: Jeg handler og holder ud i min skolegang | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
RECUL: Acționez și perseverez în școala mea | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
ÅTERGÅNG: Jag agerar och framhärdar i min skolgång | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3674072 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3674072 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3674072 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3674072 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3674072 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3674072 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3674072 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3674072 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3674072 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3674072 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3674072 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3674072 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3674072 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3674072 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3674072 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3674072 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3674072 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3674072 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3674072 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3674072 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3674072 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3674072 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3674072 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Eesmärk on rakendada uuenduslikku süsteemi, et viia ümber 15–16-aastased ülikooli- või keskkooliõpilased, kelle karjäär on katkestatud ja kes ei leia oma kohta traditsioonilises süsteemis. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Eesmärk on rakendada uuenduslikku süsteemi, et viia ümber 15–16-aastased ülikooli- või keskkooliõpilased, kelle karjäär on katkestatud ja kes ei leia oma kohta traditsioonilises süsteemis. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Eesmärk on rakendada uuenduslikku süsteemi, et viia ümber 15–16-aastased ülikooli- või keskkooliõpilased, kelle karjäär on katkestatud ja kes ei leia oma kohta traditsioonilises süsteemis. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tikslas – įdiegti novatorišką sistemą, pagal kurią būtų permobilizuoti 15–16 m. amžiaus koledžo ar vidurinės mokyklos moksleiviai, kuriuos nutraukė jų karjera ir kurie neranda savo vietos tradicinėje sistemoje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tikslas – įdiegti novatorišką sistemą, pagal kurią būtų permobilizuoti 15–16 m. amžiaus koledžo ar vidurinės mokyklos moksleiviai, kuriuos nutraukė jų karjera ir kurie neranda savo vietos tradicinėje sistemoje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tikslas – įdiegti novatorišką sistemą, pagal kurią būtų permobilizuoti 15–16 m. amžiaus koledžo ar vidurinės mokyklos moksleiviai, kuriuos nutraukė jų karjera ir kurie neranda savo vietos tradicinėje sistemoje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je uvesti inovativan sustav za remobilizaciju učenika iz škole ili srednje škole, u dobi između 15 i 16 godina, koji su prekinuti svojom karijerom i koji ne pronađu svoje mjesto u tradicionalnom sustavu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je uvesti inovativan sustav za remobilizaciju učenika iz škole ili srednje škole, u dobi između 15 i 16 godina, koji su prekinuti svojom karijerom i koji ne pronađu svoje mjesto u tradicionalnom sustavu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je uvesti inovativan sustav za remobilizaciju učenika iz škole ili srednje škole, u dobi između 15 i 16 godina, koji su prekinuti svojom karijerom i koji ne pronađu svoje mjesto u tradicionalnom sustavu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος είναι η εφαρμογή ενός καινοτόμου συστήματος για την επανένταξη των μαθητών από το κολλέγιο ή το λύκειο, ηλικίας μεταξύ 15 και 16 ετών, οι οποίοι διακόπτονται από τη σταδιοδρομία τους και οι οποίοι δεν βρίσκουν τη θέση τους στο παραδοσιακό σύστημα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος είναι η εφαρμογή ενός καινοτόμου συστήματος για την επανένταξη των μαθητών από το κολλέγιο ή το λύκειο, ηλικίας μεταξύ 15 και 16 ετών, οι οποίοι διακόπτονται από τη σταδιοδρομία τους και οι οποίοι δεν βρίσκουν τη θέση τους στο παραδοσιακό σύστημα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος είναι η εφαρμογή ενός καινοτόμου συστήματος για την επανένταξη των μαθητών από το κολλέγιο ή το λύκειο, ηλικίας μεταξύ 15 και 16 ετών, οι οποίοι διακόπτονται από τη σταδιοδρομία τους και οι οποίοι δεν βρίσκουν τη θέση τους στο παραδοσιακό σύστημα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom je zaviesť inovatívny systém na remobilizáciu tých žiakov z vysokej školy alebo strednej školy vo veku od 15 do 16 rokov, ktorí sú prerušení svojou kariérou a ktorí si nenájdu svoje miesto v tradičnom systéme. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom je zaviesť inovatívny systém na remobilizáciu tých žiakov z vysokej školy alebo strednej školy vo veku od 15 do 16 rokov, ktorí sú prerušení svojou kariérou a ktorí si nenájdu svoje miesto v tradičnom systéme. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom je zaviesť inovatívny systém na remobilizáciu tých žiakov z vysokej školy alebo strednej školy vo veku od 15 do 16 rokov, ktorí sú prerušení svojou kariérou a ktorí si nenájdu svoje miesto v tradičnom systéme. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tavoitteena on ottaa käyttöön innovatiivinen järjestelmä sellaisten 15–16-vuotiaiden koulu- tai lukiolaisten palauttamiseksi, jotka ovat keskeyttäneet uransa ja jotka eivät löydä paikkaa perinteisessä järjestelmässä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tavoitteena on ottaa käyttöön innovatiivinen järjestelmä sellaisten 15–16-vuotiaiden koulu- tai lukiolaisten palauttamiseksi, jotka ovat keskeyttäneet uransa ja jotka eivät löydä paikkaa perinteisessä järjestelmässä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tavoitteena on ottaa käyttöön innovatiivinen järjestelmä sellaisten 15–16-vuotiaiden koulu- tai lukiolaisten palauttamiseksi, jotka ovat keskeyttäneet uransa ja jotka eivät löydä paikkaa perinteisessä järjestelmässä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem jest wdrożenie innowacyjnego systemu remobilizacji uczniów ze szkół wyższych lub średnich, w wieku od 15 do 16 lat, którzy zostali przerwani karierą zawodową i którzy nie znajdują się w tradycyjnym systemie. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem jest wdrożenie innowacyjnego systemu remobilizacji uczniów ze szkół wyższych lub średnich, w wieku od 15 do 16 lat, którzy zostali przerwani karierą zawodową i którzy nie znajdują się w tradycyjnym systemie. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem jest wdrożenie innowacyjnego systemu remobilizacji uczniów ze szkół wyższych lub średnich, w wieku od 15 do 16 lat, którzy zostali przerwani karierą zawodową i którzy nie znajdują się w tradycyjnym systemie. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A cél egy innovatív rendszer bevezetése az 15 és 16 év közötti, 15 és 16 év közötti olyan diákok újraindítására, akiket karrierjük megszakít, és akik nem találják meg helyüket a hagyományos rendszerben. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A cél egy innovatív rendszer bevezetése az 15 és 16 év közötti, 15 és 16 év közötti olyan diákok újraindítására, akiket karrierjük megszakít, és akik nem találják meg helyüket a hagyományos rendszerben. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A cél egy innovatív rendszer bevezetése az 15 és 16 év közötti, 15 és 16 év közötti olyan diákok újraindítására, akiket karrierjük megszakít, és akik nem találják meg helyüket a hagyományos rendszerben. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem je zavést inovativní systém pro remobilizaci žáků z vysokých škol nebo středních škol ve věku od 15 do 16 let, kteří jsou přerušeni svou kariérou a nenacházejí své místo v tradičním systému. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem je zavést inovativní systém pro remobilizaci žáků z vysokých škol nebo středních škol ve věku od 15 do 16 let, kteří jsou přerušeni svou kariérou a nenacházejí své místo v tradičním systému. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem je zavést inovativní systém pro remobilizaci žáků z vysokých škol nebo středních škol ve věku od 15 do 16 let, kteří jsou přerušeni svou kariérou a nenacházejí své místo v tradičním systému. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mērķis ir ieviest inovatīvu sistēmu, lai remobilizētu tos skolēnus no koledžas vai vidusskolas vecumā no 15 līdz 16 gadiem, kurus pārtrauc viņu karjera un kuri neatrod vietu tradicionālajā sistēmā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mērķis ir ieviest inovatīvu sistēmu, lai remobilizētu tos skolēnus no koledžas vai vidusskolas vecumā no 15 līdz 16 gadiem, kurus pārtrauc viņu karjera un kuri neatrod vietu tradicionālajā sistēmā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mērķis ir ieviest inovatīvu sistēmu, lai remobilizētu tos skolēnus no koledžas vai vidusskolas vecumā no 15 līdz 16 gadiem, kurus pārtrauc viņu karjera un kuri neatrod vietu tradicionālajā sistēmā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is í an aidhm córas nuálach a chur i bhfeidhm chun na daltaí sin ón gcoláiste nó ón scoil ard, atá idir 15 agus 16 bliana d’aois agus a gcuireann a ngairmréim isteach orthu agus nach bhfaigheann a n-áit sa chóras traidisiúnta, a athshlógadh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is í an aidhm córas nuálach a chur i bhfeidhm chun na daltaí sin ón gcoláiste nó ón scoil ard, atá idir 15 agus 16 bliana d’aois agus a gcuireann a ngairmréim isteach orthu agus nach bhfaigheann a n-áit sa chóras traidisiúnta, a athshlógadh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is í an aidhm córas nuálach a chur i bhfeidhm chun na daltaí sin ón gcoláiste nó ón scoil ard, atá idir 15 agus 16 bliana d’aois agus a gcuireann a ngairmréim isteach orthu agus nach bhfaigheann a n-áit sa chóras traidisiúnta, a athshlógadh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je uvesti inovativen sistem za remobilizacijo tistih dijakov iz šole ali srednje šole, starih med 15 in 16 let, ki jih njihova poklicna pot prekine in ki ne najdejo svojega mesta v tradicionalnem sistemu. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je uvesti inovativen sistem za remobilizacijo tistih dijakov iz šole ali srednje šole, starih med 15 in 16 let, ki jih njihova poklicna pot prekine in ki ne najdejo svojega mesta v tradicionalnem sistemu. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je uvesti inovativen sistem za remobilizacijo tistih dijakov iz šole ali srednje šole, starih med 15 in 16 let, ki jih njihova poklicna pot prekine in ki ne najdejo svojega mesta v tradicionalnem sistemu. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта е да се въведе новаторска система за ремобилизиране на учениците от колежа или гимназията на възраст между 15 и 16 години, които са прекъснати от кариерата си и които не намират своето място в традиционната система. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта е да се въведе новаторска система за ремобилизиране на учениците от колежа или гимназията на възраст между 15 и 16 години, които са прекъснати от кариерата си и които не намират своето място в традиционната система. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта е да се въведе новаторска система за ремобилизиране на учениците от колежа или гимназията на възраст между 15 и 16 години, които са прекъснати от кариерата си и които не намират своето място в традиционната система. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan huwa li tiġi implimentata sistema innovattiva biex jiġu rimobilizzati dawk l-istudenti mill-kulleġġ jew mill-iskola sekondarja, ta’ bejn il-15 u s-16-il sena li jiġu interrotti mill-karrieri tagħhom u li ma jsibux posthom fis-sistema tradizzjonali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan huwa li tiġi implimentata sistema innovattiva biex jiġu rimobilizzati dawk l-istudenti mill-kulleġġ jew mill-iskola sekondarja, ta’ bejn il-15 u s-16-il sena li jiġu interrotti mill-karrieri tagħhom u li ma jsibux posthom fis-sistema tradizzjonali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan huwa li tiġi implimentata sistema innovattiva biex jiġu rimobilizzati dawk l-istudenti mill-kulleġġ jew mill-iskola sekondarja, ta’ bejn il-15 u s-16-il sena li jiġu interrotti mill-karrieri tagħhom u li ma jsibux posthom fis-sistema tradizzjonali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo é implementar um sistema inovador para remobilizar os alunos do ensino secundário ou secundário, com idades compreendidas entre os 15 e os 16 anos, que são interrompidos pelas suas carreiras e que não encontram o seu lugar no sistema tradicional. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo é implementar um sistema inovador para remobilizar os alunos do ensino secundário ou secundário, com idades compreendidas entre os 15 e os 16 anos, que são interrompidos pelas suas carreiras e que não encontram o seu lugar no sistema tradicional. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo é implementar um sistema inovador para remobilizar os alunos do ensino secundário ou secundário, com idades compreendidas entre os 15 e os 16 anos, que são interrompidos pelas suas carreiras e que não encontram o seu lugar no sistema tradicional. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Målet er at indføre et innovativt system til genmobilisering af elever fra gymnasier eller gymnasier i alderen 15-16 år, som afbrydes af deres karriere, og som ikke finder deres plads i det traditionelle system. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Målet er at indføre et innovativt system til genmobilisering af elever fra gymnasier eller gymnasier i alderen 15-16 år, som afbrydes af deres karriere, og som ikke finder deres plads i det traditionelle system. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Målet er at indføre et innovativt system til genmobilisering af elever fra gymnasier eller gymnasier i alderen 15-16 år, som afbrydes af deres karriere, og som ikke finder deres plads i det traditionelle system. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul este de a pune în aplicare un sistem inovator de remobilizare a elevilor din colegiu sau liceu, cu vârste cuprinse între 15 și 16 ani, care sunt întrerupți de cariere și care nu își găsesc locul în sistemul tradițional. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul este de a pune în aplicare un sistem inovator de remobilizare a elevilor din colegiu sau liceu, cu vârste cuprinse între 15 și 16 ani, care sunt întrerupți de cariere și care nu își găsesc locul în sistemul tradițional. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul este de a pune în aplicare un sistem inovator de remobilizare a elevilor din colegiu sau liceu, cu vârste cuprinse între 15 și 16 ani, care sunt întrerupți de cariere și care nu își găsesc locul în sistemul tradițional. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet är att införa ett innovativt system för återmobilisering av elever i åldrarna 15–16 år som avbryts av sin karriär och som inte befinner sig i det traditionella systemet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet är att införa ett innovativt system för återmobilisering av elever i åldrarna 15–16 år som avbryts av sin karriär och som inte befinner sig i det traditionella systemet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet är att införa ett innovativt system för återmobilisering av elever i åldrarna 15–16 år som avbryts av sin karriär och som inte befinner sig i det traditionella systemet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:03, 11 August 2022
Project Q3674072 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REBOUND: I act and persevere in my schooling |
Project Q3674072 in France |
Statements
35,359.46 Euro
0 references
81,282.31 Euro
0 references
43.5 percent
0 references
1 September 2014
0 references
31 August 2015
0 references
GIP FCIP de Créteil
0 references
Il s’agit de mettre en œuvre un dispositif innovant pour remobiliser ces élèves issus de collège ou de lycée, âgés de 15 à 16 ans qui sont en interruption de parcours et qui ne trouvent pas leur place dans le système traditionnel. (French)
0 references
The aim is to implement an innovative system to remobilise those pupils from college or high school, aged between 15 and 16 who are interrupted by their careers and who do not find their place in the traditional system. (English)
18 November 2021
0 references
Es geht darum, ein innovatives Instrument zur Remobilisierung der 15- bis 16-jährigen Schul- und Gymnasialschüler zu entwickeln, die sich in einer Unterbrechung ihrer Laufbahn befinden und keinen Platz im traditionellen System finden. (German)
1 December 2021
0 references
Het doel is een innovatief systeem in te voeren voor de remobilisatie van leerlingen van hoge of middelbare scholen tussen 15 en 16 jaar die door hun loopbaan worden onderbroken en die hun plaats niet vinden in het traditionele systeem. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'obiettivo è quello di attuare un sistema innovativo per rimobilitare gli alunni delle scuole superiori o superiori, di età compresa tra i 15 e i 16 anni interrotti dalla loro carriera e che non trovano il loro posto nel sistema tradizionale. (Italian)
13 January 2022
0 references
El objetivo es poner en marcha un sistema innovador para removilizar a los alumnos de la escuela superior o secundaria, de entre 15 y 16 años, interrumpidos por sus carreras y que no encuentran su lugar en el sistema tradicional. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Eesmärk on rakendada uuenduslikku süsteemi, et viia ümber 15–16-aastased ülikooli- või keskkooliõpilased, kelle karjäär on katkestatud ja kes ei leia oma kohta traditsioonilises süsteemis. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Tikslas – įdiegti novatorišką sistemą, pagal kurią būtų permobilizuoti 15–16 m. amžiaus koledžo ar vidurinės mokyklos moksleiviai, kuriuos nutraukė jų karjera ir kurie neranda savo vietos tradicinėje sistemoje. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Cilj je uvesti inovativan sustav za remobilizaciju učenika iz škole ili srednje škole, u dobi između 15 i 16 godina, koji su prekinuti svojom karijerom i koji ne pronađu svoje mjesto u tradicionalnom sustavu. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Στόχος είναι η εφαρμογή ενός καινοτόμου συστήματος για την επανένταξη των μαθητών από το κολλέγιο ή το λύκειο, ηλικίας μεταξύ 15 και 16 ετών, οι οποίοι διακόπτονται από τη σταδιοδρομία τους και οι οποίοι δεν βρίσκουν τη θέση τους στο παραδοσιακό σύστημα. (Greek)
11 August 2022
0 references
Cieľom je zaviesť inovatívny systém na remobilizáciu tých žiakov z vysokej školy alebo strednej školy vo veku od 15 do 16 rokov, ktorí sú prerušení svojou kariérou a ktorí si nenájdu svoje miesto v tradičnom systéme. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Tavoitteena on ottaa käyttöön innovatiivinen järjestelmä sellaisten 15–16-vuotiaiden koulu- tai lukiolaisten palauttamiseksi, jotka ovat keskeyttäneet uransa ja jotka eivät löydä paikkaa perinteisessä järjestelmässä. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Celem jest wdrożenie innowacyjnego systemu remobilizacji uczniów ze szkół wyższych lub średnich, w wieku od 15 do 16 lat, którzy zostali przerwani karierą zawodową i którzy nie znajdują się w tradycyjnym systemie. (Polish)
11 August 2022
0 references
A cél egy innovatív rendszer bevezetése az 15 és 16 év közötti, 15 és 16 év közötti olyan diákok újraindítására, akiket karrierjük megszakít, és akik nem találják meg helyüket a hagyományos rendszerben. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Cílem je zavést inovativní systém pro remobilizaci žáků z vysokých škol nebo středních škol ve věku od 15 do 16 let, kteří jsou přerušeni svou kariérou a nenacházejí své místo v tradičním systému. (Czech)
11 August 2022
0 references
Mērķis ir ieviest inovatīvu sistēmu, lai remobilizētu tos skolēnus no koledžas vai vidusskolas vecumā no 15 līdz 16 gadiem, kurus pārtrauc viņu karjera un kuri neatrod vietu tradicionālajā sistēmā. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is í an aidhm córas nuálach a chur i bhfeidhm chun na daltaí sin ón gcoláiste nó ón scoil ard, atá idir 15 agus 16 bliana d’aois agus a gcuireann a ngairmréim isteach orthu agus nach bhfaigheann a n-áit sa chóras traidisiúnta, a athshlógadh. (Irish)
11 August 2022
0 references
Cilj je uvesti inovativen sistem za remobilizacijo tistih dijakov iz šole ali srednje šole, starih med 15 in 16 let, ki jih njihova poklicna pot prekine in ki ne najdejo svojega mesta v tradicionalnem sistemu. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Целта е да се въведе новаторска система за ремобилизиране на учениците от колежа или гимназията на възраст между 15 и 16 години, които са прекъснати от кариерата си и които не намират своето място в традиционната система. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
L-għan huwa li tiġi implimentata sistema innovattiva biex jiġu rimobilizzati dawk l-istudenti mill-kulleġġ jew mill-iskola sekondarja, ta’ bejn il-15 u s-16-il sena li jiġu interrotti mill-karrieri tagħhom u li ma jsibux posthom fis-sistema tradizzjonali. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O objetivo é implementar um sistema inovador para remobilizar os alunos do ensino secundário ou secundário, com idades compreendidas entre os 15 e os 16 anos, que são interrompidos pelas suas carreiras e que não encontram o seu lugar no sistema tradicional. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Målet er at indføre et innovativt system til genmobilisering af elever fra gymnasier eller gymnasier i alderen 15-16 år, som afbrydes af deres karriere, og som ikke finder deres plads i det traditionelle system. (Danish)
11 August 2022
0 references
Scopul este de a pune în aplicare un sistem inovator de remobilizare a elevilor din colegiu sau liceu, cu vârste cuprinse între 15 și 16 ani, care sunt întrerupți de cariere și care nu își găsesc locul în sistemul tradițional. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Syftet är att införa ett innovativt system för återmobilisering av elever i åldrarna 15–16 år som avbryts av sin karriär och som inte befinner sig i det traditionella systemet. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Identifiers
IF0005835
0 references