Accompaniment by the Insert Publics Artists (Q3671685): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Created claim: fund (P1584): European Social Fund (Q2504370), Adding fund) |
||
| Property / fund | |||
| Property / fund: European Social Fund / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 13:34, 31 January 2022
Project Q3671685 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Accompaniment by the Insert Publics Artists |
Project Q3671685 in France |
Statements
24,640.0 Euro
0 references
61,600.0 Euro
0 references
40.00 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2015
0 references
DEPARTEMENT LOT
0 references
50°45'37.66"N, 3°1'1.92"E
0 references
Deux grands secteurs d’activités sont concernés. D’une part les métiers qui relèvent du spectacle vivant (comédiens, danseurs, musiciens, metteurs en scène ou technicien, ...) soumis aux aléas de commandes publiques ponctuelles. D’autre part, les métiers qui relèvent du domaine diversifié de la production plastique et visuelle (peintres, plasticiens, photographes, ...) qui se rapproche davantage d’une activité de type économique (production, commandes, ventes, gestion quotidienne de l’activité). L’action prend la forme d’un accompagnement vers l’insertion, individualisé et personnalisé par la Chargée d’insertion public artistes (CIPA). Le suivi mis en place a pour objectif : * l’élaboration et l’accompagnement du parcours individualisé d’insertion professionnelle artistique : évaluation des compétences artistiques et capacités d’entreprendre des bénéficiaires, évaluation de la viabilité économique du projet ou de l’activité, proposition et élaboration d'un plan d’action adapté, * la vérification et l’accompagnement vers la concrétisation d’un projet tenant compte de l’environnement économique et du cadre institutionnel, * la professionnalisation du projet par l’accès à des réseaux professionnels publics et/ou privés (soutien du démarchage et du développement de l’activité en favorisant la mise en relation entre artistes et professionnels) et par une reconnaissance statutaire permettant d’officialiser l’activité comme principale, * au terme de l’accompagnement, la CIPA rédige un bilan final remis au bénéficiaire et à son référent. La synthèse de l’accompagnement porte sur l’engagement du bénéficiaire, la réalisation des objectifs et propose un plan d’action à court terme et moyen terme. Le bilan peut conclure soit à l’autonomie de la personne dans ses démarches et le développement de son activité professionnelle, soit à la réorientation professionnelle, soit à l’abandon du projet. L’accompagnement est réalisé dans le cadre d’entretiens individuels qui permettent de faire des points réguliers sur l’avancée du projet en valorisant les points forts et en questionnant sur les difficultés, et de relayer les difficultés sociales spécifiques repérées aux professionnels compétents. En complément de l’accompagnement des publics, la CIPA assure une veille sectorielle, législative, juridique, fiscale, sociale et artistique. Elle est également sollicitée pour émettre un avis technique sur les demandes d’aides financières, auprès du Fonds Départemental d’Insertion, relevant des rubriques « Participation aux frais d’exposition, de représentation et/ou de communication » (réalisation d’affiches, location d’une salle, matériel, vernissage) et « Soutien pour débuter une activité, augmenter la productivité, réaliser un projet spécifique » (achat de matériel, frais de communication). Enfin, la CIPA assure un rôle de « personne ressource » auprès des référents sociaux pour les demandes ponctuelles sur la thématique publics artistes. (French)
0 references
Two main sectors of activity are concerned. On the one hand, the professions which are part of the live performance (comedians, dancers, musicians, directors or technicians, etc.) are subject to the risks of ad hoc public orders. On the other hand, the professions which fall within the diversified field of plastic and visual production (painters, plasticians, photographers, etc.) which are closer to an economic type activity (production, orders, sales, day-to-day management of the activity). The action takes the form of accompaniment towards integration, individualised and personalised by the Artist Public Insertment Officer (CIPA). The objective of the monitoring set up is to: * the development and support of the individualised pathway of artistic professional integration: evaluation of artistic skills and capacity to undertake beneficiaries, assessment of the economic viability of the project or activity, proposal and elaboration of an adapted action plan, * verification and support towards the realisation of a project taking into account the economic environment and the institutional framework, * professionalisation of the project through access to public and/or private professional networks (support for the marketing and development of the activity by promoting the connection between artists and professionals) and by statutory recognition enabling the activity to be formalised as a main activity, * at the end of the coaching, the CIPA prepares a final balance sheet delivered to the beneficiary and its refused. The summary of the support covers the engagement of the beneficiary, the achievement of the objectives and proposes a short- and medium-term action plan. The assessment can lead to either the autonomy of the person in his or her steps and the development of his professional activity, a reorientation of the profession or the abandonment of the project. The accompaniment is carried out in the context of individual interviews which make it possible to make regular points on the progress of the project by valuing the strengths and by questioning the difficulties, and to relay the specific social difficulties identified to the competent professionals. In addition to supporting audiences, CIPA provides sectoral, legislative, legal, fiscal, social and artistic monitoring. It is also requested to issue a technical opinion on applications for financial aid to the Departmental Insertion Fund, under the headings “Participation in exhibition, representation and/or communication costs” (production of posters, rental of a room, equipment, varnishing) and “Support to start an activity, increase productivity, carry out a specific project” (purchase of equipment, communication costs). Finally, CIPA acts as a “resource” to social referents for ad hoc requests on public artists. (English)
18 November 2021
0 references
Es sind zwei große Tätigkeitsbereiche betroffen. Auf der einen Seite die Berufe, die zur Live-Show gehören (Komödien, Tänzer, Musiker, Regisseure oder Techniker usw.), die den Unwägbarkeiten der öffentlichen Aufträge unterliegen. Auf der anderen Seite die Berufe, die zu dem vielfältigen Bereich der Kunststoff- und Bildproduktion gehören (malerische, plastische, Fotografen usw.), die sich einer wirtschaftlichen Tätigkeit nähern (Produktion, Bestellungen, Verkäufe, tägliches Management). Die Aktion erfolgt in Form einer Begleitung zur Eingliederung, die von der Commissioner d’Inclusion public Artists (CIPA) individualisiert und personalisiert wird. Ziel der Überwachung ist es, * Entwicklung und Begleitung des individuellen Weges der künstlerischen beruflichen Eingliederung: Bewertung der künstlerischen Fähigkeiten und der Fähigkeit, Begünstigte aufzunehmen, Bewertung der wirtschaftlichen Tragfähigkeit des Projekts oder der Tätigkeit, Vorschlag und Ausarbeitung eines geeigneten Aktionsplans, * Überprüfung und Begleitung bei der Umsetzung eines Projekts unter Berücksichtigung des wirtschaftlichen Umfelds und des institutionellen Rahmens, * Professionalisierung des Projekts durch den Zugang zu öffentlichen und/oder privaten beruflichen Netzwerken (Unterstützung der Vermittlung und Entwicklung der Tätigkeit durch Förderung der Vernetzung zwischen Künstlern und Fachleuten) und durch eine satzungsmäßige Anerkennung, die es ermöglicht, die Tätigkeit als Haupttätigkeit zu formalisieren, * nach Abschluss der Begleitung erstellt die CIPA eine abschließende Bilanz und gibt eine abschließende Bilanz ab. Die Zusammenfassung der Begleitung bezieht sich auf das Engagement des Empfängers, die Verwirklichung der Ziele und schlägt einen kurz- und mittelfristigen Aktionsplan vor. Die Bilanz kann entweder auf die Eigenständigkeit der Person bei ihren Schritten und die Entwicklung ihrer beruflichen Tätigkeit, auf die berufliche Neuorientierung oder auf die Aufgabe des Projekts schließen. Die Begleitung erfolgt im Rahmen individueller Interviews, die es ermöglichen, regelmäßig über den Fortgang des Projekts zu berichten, indem die Stärken hervorgehoben und die Schwierigkeiten in Frage gestellt werden, und um die spezifischen sozialen Schwierigkeiten, die den zuständigen Fachleuten festgestellt wurden, weiterzugeben. Ergänzend zur Unterstützung der Öffentlichkeit sorgt die CIPA für eine sektorale, legislative, rechtliche, steuerliche, soziale und künstlerische Überwachung. Sie wird auch um eine technische Stellungnahme zu den Anträgen auf finanzielle Unterstützung beim Departementlichen Fonds für Insertion ersucht, die unter die Rubriken „Beteiligung an Ausstellungs-, Repräsentations- und/oder Kommunikationskosten“ (Herstellung von Plakaten, Anmietung eines Saals, Material, Lackierung) und „Unterstützung bei der Aufnahme einer Tätigkeit, Steigerung der Produktivität, Durchführung eines spezifischen Projekts“ (Kauf von Material, Kommunikationskosten) fallen. Schließlich fungiert die CIPA als „Ressourcenperson“ bei den sozialen Referenten für Ad-hoc-Anfragen zum Thema „Public Artists“. (German)
1 December 2021
0 references
Het gaat om twee hoofdsectoren. Enerzijds zijn de beroepen die deel uitmaken van de live-optreden (comedianen, dansers, musici, regisseurs of technici, enz.) onderhevig aan de risico’s van ad hoc openbare ordes. Anderzijds de beroepen die binnen het gediversifieerde gebied van de kunststof- en visuele productie (schilders, weekmakers, fotografen, enz.) vallen, die dichter bij een economische activiteit staan (productie, bestellingen, verkoop, dagelijks beheer van de activiteit). De actie neemt de vorm aan van begeleiding naar integratie, geïndividualiseerd en gepersonaliseerd door de Artist Public Insertment Officer (CIPA). Het doel van de ingestelde monitoring is: * de ontwikkeling en ondersteuning van het geïndividualiseerde traject van artistieke professionele integratie: evaluatie van artistieke vaardigheden en capaciteit om begunstigden uit te voeren, beoordeling van de economische levensvatbaarheid van het project of de activiteit, voorstel en opstelling van een aangepast actieplan, * verificatie en ondersteuning voor de verwezenlijking van een project, rekening houdend met de economische omgeving en het institutionele kader, * professionalisering van het project door toegang tot openbare en/of particuliere professionele netwerken (steun voor de marketing en ontwikkeling van de activiteit door het bevorderen van de verbinding tussen kunstenaars en professionals) en door wettelijke erkenning waardoor de activiteit als hoofdactiviteit kan worden geformaliseerd * aan het einde van de coaching stelt het CIPA een eindbalans op die aan de begunstigde wordt verstrekt en geweigerd. In de samenvatting van de steun wordt ingegaan op de inzet van de begunstigde, de verwezenlijking van de doelstellingen en wordt een actieplan voor de korte en middellange termijn voorgesteld. De beoordeling kan leiden tot de autonomie van de persoon in zijn of haar stappen en tot de ontwikkeling van zijn beroepsactiviteit, tot een heroriëntering van het beroep of tot de stopzetting van het project. De begeleiding vindt plaats in het kader van individuele gesprekken, die het mogelijk maken regelmatig opmerkingen te maken over de voortgang van het project door de sterke punten te waarderen en de moeilijkheden te ondervragen, en de specifieke sociale problemen die zijn vastgesteld aan de bevoegde beroepsbeoefenaars door te geven. Naast het ondersteunen van het publiek, verzorgt CIPA sectorale, wetgevende, juridische, fiscale, sociale en artistieke monitoring. Voorts wordt de Commissie verzocht een technisch advies uit te brengen over aanvragen voor financiële steun aan het Fonds voor regionale steun, onder de rubrieken „Participatie in tentoonstellings-, representatie- en/of communicatiekosten” (productie van affiches, verhuur van een ruimte, uitrusting, lakwerk) en „Steun voor het starten van een activiteit, verhoging van de productiviteit, uitvoering van een specifiek project” (aankoop van apparatuur, communicatiekosten). Tot slot fungeert CIPA als een „bron” voor sociale referents voor ad-hocverzoeken voor publieke kunstenaars. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Si tratta di due principali settori di attività. Da un lato, le professioni che fanno parte dello spettacolo dal vivo (comodiani, ballerini, musicisti, registi o tecnici, ecc.) sono soggette al rischio di ordini pubblici ad hoc. D'altro canto, le professioni che rientrano nel campo diversificato della produzione plastica e visiva (pittori, plastici, fotografi, ecc.) che si avvicinano a un'attività di tipo economico (produzione, ordini, vendite, gestione quotidiana dell'attività). L'azione assume la forma di accompagnamento verso l'integrazione, individualizzata e personalizzata dall'Artist Public Insertment Officer (CIPA). L'obiettivo del monitoraggio istituito è: * lo sviluppo e il supporto del percorso individualizzato di integrazione artistica professionale: valutazione delle competenze artistiche e della capacità di intraprendere i beneficiari, valutazione della fattibilità economica del progetto o dell'attività, proposta ed elaborazione di un piano d'azione adattato, * verifica e sostegno alla realizzazione di un progetto tenendo conto dell'ambiente economico e del quadro istituzionale, * professionalizzazione del progetto attraverso l'accesso a reti professionali pubbliche e/o private (sostegno alla commercializzazione e allo sviluppo dell'attività attraverso la promozione del collegamento tra artisti e professionisti) e riconoscimento legale che consente di formalizzare l'attività come attività principale, * al termine del coaching, il CIPA prepara un bilancio finale consegnato al beneficiario e il suo rifiuto. La sintesi del sostegno copre l'impegno del beneficiario, il conseguimento degli obiettivi e propone un piano d'azione a breve e medio termine. La valutazione può portare all'autonomia della persona nelle sue fasi e allo sviluppo della sua attività professionale, al riorientamento della professione o all'abbandono del progetto. L'accompagnamento viene effettuato nell'ambito di interviste individuali che consentono di porre regolarmente punti sullo stato di avanzamento del progetto valorizzando i punti di forza e mettendo in discussione le difficoltà, e di trasmettere le specifiche difficoltà sociali individuate ai professionisti competenti. Oltre a sostenere il pubblico, il CIPA fornisce un monitoraggio settoriale, legislativo, giuridico, fiscale, sociale e artistico. Si invita inoltre a formulare un parere tecnico sulle domande di contributo finanziario al Fondo di inserimento dipartimentale, sotto le rubriche "Partecipazione alle spese espositive, di rappresentanza e/o di comunicazione" (produzione di manifesti, locazione di una sala, attrezzature, verniciatura) e "Sostegno all'avvio di un'attività, all'aumento della produttività, alla realizzazione di un progetto specifico" (acquisto di attrezzature, spese di comunicazione). Infine, il CIPA funge da "risorsa" ai referenti sociali per richieste ad hoc sugli artisti pubblici. (Italian)
12 January 2022
0 references
Se trata de dos sectores principales de actividad. Por un lado, las profesiones que forman parte de la actuación en directo (comedistas, bailarines, músicos, directores o técnicos, etc.) están sujetas a los riesgos de órdenes públicas ad hoc. Por otro lado, las profesiones que entran en el campo diversificado de la producción plástica y visual (pintores, plastistas, fotógrafos, etc.) que están más cerca de una actividad de tipo económico (producción, pedidos, ventas, gestión cotidiana de la actividad). La acción adopta la forma de acompañamiento hacia la integración, individualizada y personalizada por el Oficial de Inserción Pública del Artista (CIPA). El objetivo del sistema de seguimiento es: * el desarrollo y apoyo de la vía individualizada de integración profesional artística: evaluación de las habilidades artísticas y capacidad para emprender beneficiarios, evaluación de la viabilidad económica del proyecto o actividad, propuesta y elaboración de un plan de acción adaptado, * verificación y apoyo para la realización de un proyecto teniendo en cuenta el entorno económico y el marco institucional, * profesionalización del proyecto a través del acceso a redes profesionales públicas o privadas (apoyo a la comercialización y desarrollo de la actividad mediante la promoción de la conexión entre artistas y profesionales) y mediante el reconocimiento legal que permita formalizar la actividad como actividad principal, * al final del coaching, el CIPA prepara un balance final entregado al beneficiario y rechazado. El resumen de la ayuda abarca el compromiso del beneficiario, la consecución de los objetivos y propone un plan de acción a corto y medio plazo. La evaluación puede conducir a la autonomía de la persona en sus etapas y al desarrollo de su actividad profesional, a una reorientación de la profesión o al abandono del proyecto. El acompañamiento se lleva a cabo en el contexto de entrevistas individuales que permiten hacer puntos regulares sobre el progreso del proyecto valorando las fortalezas y cuestionando las dificultades, y transmitiendo las dificultades sociales específicas identificadas a los profesionales competentes. Además de apoyar al público, el CIPA ofrece seguimiento sectorial, legislativo, jurídico, fiscal, social y artístico. También se solicita que emita un dictamen técnico sobre las solicitudes de ayuda financiera al Fondo de Inserción Departamental, bajo los epígrafes «Participación en los gastos de exposición, representación o comunicación» (producción de carteles, alquiler de una habitación, equipo, barnizado) y «Apoyo a iniciar una actividad, aumentar la productividad, llevar a cabo un proyecto específico» (compra de equipo, costes de comunicación). Finalmente, CIPA actúa como un «recurso» a los referentes sociales para solicitudes ad hoc sobre artistas públicos. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Identifiers
201501713
0 references