ACCOMPANIMENT OF PEOPLE IN DIFFCULTE RECRUITS ON SITE OF INTEGRATION (Q3671411): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
LEDSAGELSE AF PERSONER I DIFFCULTE-REKRUTTERING PÅ INTEGRATIONSSTEDET | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΣΥΝΟΔΕΊΑ ΑΤΌΜΩΝ ΣΤΟ DIFFCULTE ΠΡΟΣΛΉΨΕΩΝ ΕΠΊ ΤΌΠΟΥ ΈΝΤΑΞΗΣ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
PRATNJA OSOBA U DIFFCULTE REGRUTIMA NA MJESTU INTEGRACIJE | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ACOMPANIAREA PERSOANELOR DIN RECRUȚII DIFFCULTE PE SITE-UL DE INTEGRARE | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
SPRIEVOD ĽUDÍ V SPOLOČNOSTI DIFFCULTE REGRUTUJE NA MIESTE INTEGRÁCIE | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
AKKUMPANJAMENT TA’ PERSUNI FIR-REKLUTI DIFFCULTE FUQ IL-POST TAL-INTEGRAZZJONI | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
ACOMPANHAMENTO DE PESSOAS EM DIFFCULTE RECRUTAS NO LOCAL DE INTEGRAÇÃO | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
DIFFCULTE:N TYÖNTEKIJÖIDEN SEURAAMINEN KOTOUTUMISPAIKALLA | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
AKOMPANIAMENT OSÓB W DIFFCULTE REKRUTÓW NA MIEJSCU INTEGRACJI | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
SPREMLJANJE LJUDI V DIFFCULTE ZAPOSLI NA KRAJU INTEGRACIJE | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
DOPROVOD LIDÍ V DIFFCULTE NÁBORU NA MÍSTĚ INTEGRACE | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ŽMONIŲ LYDĖJIMAS DIFFCULTE ĮDARBINA INTEGRACIJOS VIETOJE | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
CILVĒKU PAVADĪŠANA DIFFCULTE DARBĀ INTEGRĀCIJAS VIETĀ | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
СЪПРОВОЖДАНЕ НА ХОРА В DIFFCULTE НОВОБРАНЦИ НА МЯСТО НА ИНТЕГРАЦИЯ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A DIFFCULTE-BAN DOLGOZÓ SZEMÉLYEK KÍSÉRŐJE AZ INTEGRÁCIÓ HELYSZÍNÉN | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
TIONLACAN DAOINE IN EARCAIGH DIFFCULTE AR AN LÁTHAIR LÁNPHÁIRTÍOCHTA | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
ACKOMPANJEMANG AV PERSONER I DIFFCULTE REKRYTERAR PÅ PLATS FÖR INTEGRATION | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
DIFFCULTESSE KUULUVATE INIMESTE SAATMINE INTEGRATSIOONIKOHALE | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3671411 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3671411 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3671411 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3671411 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3671411 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3671411 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3671411 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3671411 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3671411 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3671411 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3671411 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3671411 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3671411 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3671411 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3671411 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3671411 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3671411 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3671411 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3671411 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3671411 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3671411 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3671411 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3671411 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vedrører etablering af dobbelt støtte til personer, der er integreret i ACI. Teknisk støtte fra to tekniske tilsynsførende (bistand på arbejdspladsen) og social- og arbejdsmarkedsstøtte, der ydes af en professionel integrationsrådgiver (hjælp til at fjerne hindringerne for beskæftigelse: bolig, sundhed, retfærdighed, gæld, familie). De akkompagnementer, der er indført, har til formål at give eller genoprette tilliden til de personer, der modtager støtte. Disse ledsageforanstaltninger omfatter også erhvervelse eller generhvervelse af jobrelateret viden: overholdelse af arbejdsinstrukser, overholdelse af sikkerhedsinstrukser, respekt for ledelsen, respekt for arbejdskolleger, respekt for selvrespekt. Arbejdsstøtten (brocante og paller) er kun et påskud for gennemførelsen af denne dobbelte støtte. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører etablering af dobbelt støtte til personer, der er integreret i ACI. Teknisk støtte fra to tekniske tilsynsførende (bistand på arbejdspladsen) og social- og arbejdsmarkedsstøtte, der ydes af en professionel integrationsrådgiver (hjælp til at fjerne hindringerne for beskæftigelse: bolig, sundhed, retfærdighed, gæld, familie). De akkompagnementer, der er indført, har til formål at give eller genoprette tilliden til de personer, der modtager støtte. Disse ledsageforanstaltninger omfatter også erhvervelse eller generhvervelse af jobrelateret viden: overholdelse af arbejdsinstrukser, overholdelse af sikkerhedsinstrukser, respekt for ledelsen, respekt for arbejdskolleger, respekt for selvrespekt. Arbejdsstøtten (brocante og paller) er kun et påskud for gennemførelsen af denne dobbelte støtte. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører etablering af dobbelt støtte til personer, der er integreret i ACI. Teknisk støtte fra to tekniske tilsynsførende (bistand på arbejdspladsen) og social- og arbejdsmarkedsstøtte, der ydes af en professionel integrationsrådgiver (hjælp til at fjerne hindringerne for beskæftigelse: bolig, sundhed, retfærdighed, gæld, familie). De akkompagnementer, der er indført, har til formål at give eller genoprette tilliden til de personer, der modtager støtte. Disse ledsageforanstaltninger omfatter også erhvervelse eller generhvervelse af jobrelateret viden: overholdelse af arbejdsinstrukser, overholdelse af sikkerhedsinstrukser, respekt for ledelsen, respekt for arbejdskolleger, respekt for selvrespekt. Arbejdsstøtten (brocante og paller) er kun et påskud for gennemførelsen af denne dobbelte støtte. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αφορά τη δημιουργία διπλής στήριξης για άτομα ενταγμένα στην ACI. Τεχνική υποστήριξη, παρεχόμενη από δύο τεχνικούς επόπτες (βοήθεια στη θέση εργασίας) και κοινωνικοεπαγγελματική υποστήριξη, η οποία παρέχεται από σύμβουλο επαγγελματικής ένταξης (βοήθεια για την άρση των εμποδίων στην απασχόληση: στέγαση, υγεία, δικαιοσύνη, χρέη, οικογένεια). Σκοπός των συνοδευτικών μέτρων είναι να δώσουν ή να αποκαταστήσουν την εμπιστοσύνη των δικαιούχων. Τα εν λόγω συνοδευτικά μέτρα καλύπτουν επίσης την απόκτηση ή την εκ νέου απόκτηση τεχνογνωσίας που συνδέεται με την εργασία: συμμόρφωση με τις οδηγίες εργασίας, συμμόρφωση με τις οδηγίες ασφαλείας, σεβασμός της διοίκησης, σεβασμός των εργαζόμενων συναδέλφων, σεβασμός του αυτοσεβασμού. Η υποστήριξη του έργου (μπρεκάντε και παλέτες) αποτελεί πρόσχημα μόνο για την υλοποίηση αυτής της διπλής στήριξης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αφορά τη δημιουργία διπλής στήριξης για άτομα ενταγμένα στην ACI. Τεχνική υποστήριξη, παρεχόμενη από δύο τεχνικούς επόπτες (βοήθεια στη θέση εργασίας) και κοινωνικοεπαγγελματική υποστήριξη, η οποία παρέχεται από σύμβουλο επαγγελματικής ένταξης (βοήθεια για την άρση των εμποδίων στην απασχόληση: στέγαση, υγεία, δικαιοσύνη, χρέη, οικογένεια). Σκοπός των συνοδευτικών μέτρων είναι να δώσουν ή να αποκαταστήσουν την εμπιστοσύνη των δικαιούχων. Τα εν λόγω συνοδευτικά μέτρα καλύπτουν επίσης την απόκτηση ή την εκ νέου απόκτηση τεχνογνωσίας που συνδέεται με την εργασία: συμμόρφωση με τις οδηγίες εργασίας, συμμόρφωση με τις οδηγίες ασφαλείας, σεβασμός της διοίκησης, σεβασμός των εργαζόμενων συναδέλφων, σεβασμός του αυτοσεβασμού. Η υποστήριξη του έργου (μπρεκάντε και παλέτες) αποτελεί πρόσχημα μόνο για την υλοποίηση αυτής της διπλής στήριξης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αφορά τη δημιουργία διπλής στήριξης για άτομα ενταγμένα στην ACI. Τεχνική υποστήριξη, παρεχόμενη από δύο τεχνικούς επόπτες (βοήθεια στη θέση εργασίας) και κοινωνικοεπαγγελματική υποστήριξη, η οποία παρέχεται από σύμβουλο επαγγελματικής ένταξης (βοήθεια για την άρση των εμποδίων στην απασχόληση: στέγαση, υγεία, δικαιοσύνη, χρέη, οικογένεια). Σκοπός των συνοδευτικών μέτρων είναι να δώσουν ή να αποκαταστήσουν την εμπιστοσύνη των δικαιούχων. Τα εν λόγω συνοδευτικά μέτρα καλύπτουν επίσης την απόκτηση ή την εκ νέου απόκτηση τεχνογνωσίας που συνδέεται με την εργασία: συμμόρφωση με τις οδηγίες εργασίας, συμμόρφωση με τις οδηγίες ασφαλείας, σεβασμός της διοίκησης, σεβασμός των εργαζόμενων συναδέλφων, σεβασμός του αυτοσεβασμού. Η υποστήριξη του έργου (μπρεκάντε και παλέτες) αποτελεί πρόσχημα μόνο για την υλοποίηση αυτής της διπλής στήριξης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se odnosi na uspostavu dvostruke potpore osobama integriranima u ACI. Tehnička podrška koju pružaju dva tehnička nadzornika (pomoć na radnoj stanici) i socio-profesionalna potpora koju pruža stručni savjetnik za integraciju (pomoć pri uklanjanju prepreka zapošljavanju: stanovanje, zdravstvo, pravda, dugovi, obitelj). Uspostavljenim pratnjama nastoji se dati ili vratiti povjerenje osobama koje primaju. Te pratnje obuhvaćaju i stjecanje ili ponovno stjecanje znanja povezanog s radnim mjestom: pridržavanje radnih uputa, pridržavanje sigurnosnih uputa, poštovanje uprave, poštovanje radnih kolega, poštovanje samopoštovanja. Radna potpora (brocante i palete) samo je izgovor za provedbu te dvostruke potpore. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na uspostavu dvostruke potpore osobama integriranima u ACI. Tehnička podrška koju pružaju dva tehnička nadzornika (pomoć na radnoj stanici) i socio-profesionalna potpora koju pruža stručni savjetnik za integraciju (pomoć pri uklanjanju prepreka zapošljavanju: stanovanje, zdravstvo, pravda, dugovi, obitelj). Uspostavljenim pratnjama nastoji se dati ili vratiti povjerenje osobama koje primaju. Te pratnje obuhvaćaju i stjecanje ili ponovno stjecanje znanja povezanog s radnim mjestom: pridržavanje radnih uputa, pridržavanje sigurnosnih uputa, poštovanje uprave, poštovanje radnih kolega, poštovanje samopoštovanja. Radna potpora (brocante i palete) samo je izgovor za provedbu te dvostruke potpore. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na uspostavu dvostruke potpore osobama integriranima u ACI. Tehnička podrška koju pružaju dva tehnička nadzornika (pomoć na radnoj stanici) i socio-profesionalna potpora koju pruža stručni savjetnik za integraciju (pomoć pri uklanjanju prepreka zapošljavanju: stanovanje, zdravstvo, pravda, dugovi, obitelj). Uspostavljenim pratnjama nastoji se dati ili vratiti povjerenje osobama koje primaju. Te pratnje obuhvaćaju i stjecanje ili ponovno stjecanje znanja povezanog s radnim mjestom: pridržavanje radnih uputa, pridržavanje sigurnosnih uputa, poštovanje uprave, poštovanje radnih kolega, poštovanje samopoštovanja. Radna potpora (brocante i palete) samo je izgovor za provedbu te dvostruke potpore. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se referă la crearea unui sprijin dublu pentru persoanele integrate în ACI. Suport tehnic, furnizat de doi supraveghetori tehnici (asistență la postul de lucru) și sprijin socio-profesional, furnizat de un consilier de integrare profesională (ajutor pentru eliminarea barierelor din calea ocupării forței de muncă: locuințe, sănătate, justiție, datorii, familie). Acompaniamentele puse în aplicare sunt menite să ofere sau să restabilească încrederea persoanelor primite. Aceste acompaniamente acoperă, de asemenea, achiziționarea sau redobândirea de cunoștințe legate de locul de muncă: respectarea instrucțiunilor de lucru, respectarea instrucțiunilor de siguranță, respectarea managementului, respectarea colegilor de muncă, respectarea respectului de sine. Suportul de lucru (brocante și paleți) este doar un pretext pentru punerea în aplicare a acestui dublu sprijin. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la crearea unui sprijin dublu pentru persoanele integrate în ACI. Suport tehnic, furnizat de doi supraveghetori tehnici (asistență la postul de lucru) și sprijin socio-profesional, furnizat de un consilier de integrare profesională (ajutor pentru eliminarea barierelor din calea ocupării forței de muncă: locuințe, sănătate, justiție, datorii, familie). Acompaniamentele puse în aplicare sunt menite să ofere sau să restabilească încrederea persoanelor primite. Aceste acompaniamente acoperă, de asemenea, achiziționarea sau redobândirea de cunoștințe legate de locul de muncă: respectarea instrucțiunilor de lucru, respectarea instrucțiunilor de siguranță, respectarea managementului, respectarea colegilor de muncă, respectarea respectului de sine. Suportul de lucru (brocante și paleți) este doar un pretext pentru punerea în aplicare a acestui dublu sprijin. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la crearea unui sprijin dublu pentru persoanele integrate în ACI. Suport tehnic, furnizat de doi supraveghetori tehnici (asistență la postul de lucru) și sprijin socio-profesional, furnizat de un consilier de integrare profesională (ajutor pentru eliminarea barierelor din calea ocupării forței de muncă: locuințe, sănătate, justiție, datorii, familie). Acompaniamentele puse în aplicare sunt menite să ofere sau să restabilească încrederea persoanelor primite. Aceste acompaniamente acoperă, de asemenea, achiziționarea sau redobândirea de cunoștințe legate de locul de muncă: respectarea instrucțiunilor de lucru, respectarea instrucțiunilor de siguranță, respectarea managementului, respectarea colegilor de muncă, respectarea respectului de sine. Suportul de lucru (brocante și paleți) este doar un pretext pentru punerea în aplicare a acestui dublu sprijin. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa týka vytvorenia dvojitej podpory pre ľudí integrovaných v rámci ACI. Technickú podporu, ktorú poskytujú dvaja technickí vedúci pracovníci (pomoc na pracovisku) a sociálno-profesionálnu podporu poskytovanú odborným poradcom pre integráciu (pomoc pri odstraňovaní prekážok zamestnanosti: bývanie, zdravie, spravodlivosť, dlhy, rodina). Zavedené sprievody sú určené na to, aby poskytli alebo obnovili dôveru prijímajúcich osôb. Tieto sprievody sa vzťahujú aj na získanie alebo opätovné získanie pracovných znalostí súvisiacich s prácou: dodržiavanie pracovných pokynov, dodržiavanie bezpečnostných pokynov, rešpekt k manažmentu, rešpekt k pracujúcim kolegom, rešpektovanie sebaúcty. Podpora práce (brokanty a palety) je len zámienkou na realizáciu tejto dvojitej podpory. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka vytvorenia dvojitej podpory pre ľudí integrovaných v rámci ACI. Technickú podporu, ktorú poskytujú dvaja technickí vedúci pracovníci (pomoc na pracovisku) a sociálno-profesionálnu podporu poskytovanú odborným poradcom pre integráciu (pomoc pri odstraňovaní prekážok zamestnanosti: bývanie, zdravie, spravodlivosť, dlhy, rodina). Zavedené sprievody sú určené na to, aby poskytli alebo obnovili dôveru prijímajúcich osôb. Tieto sprievody sa vzťahujú aj na získanie alebo opätovné získanie pracovných znalostí súvisiacich s prácou: dodržiavanie pracovných pokynov, dodržiavanie bezpečnostných pokynov, rešpekt k manažmentu, rešpekt k pracujúcim kolegom, rešpektovanie sebaúcty. Podpora práce (brokanty a palety) je len zámienkou na realizáciu tejto dvojitej podpory. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka vytvorenia dvojitej podpory pre ľudí integrovaných v rámci ACI. Technickú podporu, ktorú poskytujú dvaja technickí vedúci pracovníci (pomoc na pracovisku) a sociálno-profesionálnu podporu poskytovanú odborným poradcom pre integráciu (pomoc pri odstraňovaní prekážok zamestnanosti: bývanie, zdravie, spravodlivosť, dlhy, rodina). Zavedené sprievody sú určené na to, aby poskytli alebo obnovili dôveru prijímajúcich osôb. Tieto sprievody sa vzťahujú aj na získanie alebo opätovné získanie pracovných znalostí súvisiacich s prácou: dodržiavanie pracovných pokynov, dodržiavanie bezpečnostných pokynov, rešpekt k manažmentu, rešpekt k pracujúcim kolegom, rešpektovanie sebaúcty. Podpora práce (brokanty a palety) je len zámienkou na realizáciu tejto dvojitej podpory. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonċerna l-istabbiliment ta’ appoġġ doppju għall-persuni integrati fi ħdan l-ACI. Appoġġ tekniku, ipprovdut minn żewġ superviżuri tekniċi (assistenza fl-istazzjon tax-xogħol) u appoġġ soċjoprofessjonali, ipprovdut minn konsulent tal-integrazzjoni professjonali (jgħin biex jitneħħew l-ostakli għall-impjiegi: l-akkomodazzjoni, is-saħħa, il-ġustizzja, id-djun, il-familja). L-akkumpanjamenti stabbiliti huma maħsuba biex jagħtu jew jerġgħu jġibu l-fiduċja lill-poplu li jkun irċieva. Dawn l-akkumpanjamenti għandhom ikopru wkoll l-akkwist jew l-akkwist mill-ġdid ta’ għarfien relatat mal-impjieg: il-konformità mal-istruzzjonijiet tax-xogħol, il-konformità mal-istruzzjonijiet tas-sikurezza, ir-rispett għall-ġestjoni, ir-rispett għall-kollegi tax-xogħol, ir-rispett għall-awtorispett. L-appoġġ għall-ħidma (brocante u pallets) huwa biss pretest għall-implimentazzjoni ta’ dan l-appoġġ doppju. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-istabbiliment ta’ appoġġ doppju għall-persuni integrati fi ħdan l-ACI. Appoġġ tekniku, ipprovdut minn żewġ superviżuri tekniċi (assistenza fl-istazzjon tax-xogħol) u appoġġ soċjoprofessjonali, ipprovdut minn konsulent tal-integrazzjoni professjonali (jgħin biex jitneħħew l-ostakli għall-impjiegi: l-akkomodazzjoni, is-saħħa, il-ġustizzja, id-djun, il-familja). L-akkumpanjamenti stabbiliti huma maħsuba biex jagħtu jew jerġgħu jġibu l-fiduċja lill-poplu li jkun irċieva. Dawn l-akkumpanjamenti għandhom ikopru wkoll l-akkwist jew l-akkwist mill-ġdid ta’ għarfien relatat mal-impjieg: il-konformità mal-istruzzjonijiet tax-xogħol, il-konformità mal-istruzzjonijiet tas-sikurezza, ir-rispett għall-ġestjoni, ir-rispett għall-kollegi tax-xogħol, ir-rispett għall-awtorispett. L-appoġġ għall-ħidma (brocante u pallets) huwa biss pretest għall-implimentazzjoni ta’ dan l-appoġġ doppju. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-istabbiliment ta’ appoġġ doppju għall-persuni integrati fi ħdan l-ACI. Appoġġ tekniku, ipprovdut minn żewġ superviżuri tekniċi (assistenza fl-istazzjon tax-xogħol) u appoġġ soċjoprofessjonali, ipprovdut minn konsulent tal-integrazzjoni professjonali (jgħin biex jitneħħew l-ostakli għall-impjiegi: l-akkomodazzjoni, is-saħħa, il-ġustizzja, id-djun, il-familja). L-akkumpanjamenti stabbiliti huma maħsuba biex jagħtu jew jerġgħu jġibu l-fiduċja lill-poplu li jkun irċieva. Dawn l-akkumpanjamenti għandhom ikopru wkoll l-akkwist jew l-akkwist mill-ġdid ta’ għarfien relatat mal-impjieg: il-konformità mal-istruzzjonijiet tax-xogħol, il-konformità mal-istruzzjonijiet tas-sikurezza, ir-rispett għall-ġestjoni, ir-rispett għall-kollegi tax-xogħol, ir-rispett għall-awtorispett. L-appoġġ għall-ħidma (brocante u pallets) huwa biss pretest għall-implimentazzjoni ta’ dan l-appoġġ doppju. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto diz respeito à criação de um duplo apoio às pessoas integradas no ICA. Apoio técnico, prestado por dois supervisores técnicos (assistência no posto de trabalho) e apoio socioprofissional, prestado por um conselheiro de integração profissional (ajuda para eliminar os obstáculos ao emprego: habitação, saúde, justiça, dívidas, família). Os acompanhamentos postos em prática destinam-se a dar ou restaurar a confiança às pessoas que recebem. Estes acompanhamentos abrangerão igualmente a aquisição ou reaquisição de saber-fazer relacionado com o emprego: conformidade com as instruções de trabalho, cumprimento das instruções de segurança, respeito pela gestão, respeito pelos colegas de trabalho, respeito pelo autorrespeito. O suporte de trabalho (brocante e paletes) é apenas um pretexto para a implementação deste duplo suporte. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito à criação de um duplo apoio às pessoas integradas no ICA. Apoio técnico, prestado por dois supervisores técnicos (assistência no posto de trabalho) e apoio socioprofissional, prestado por um conselheiro de integração profissional (ajuda para eliminar os obstáculos ao emprego: habitação, saúde, justiça, dívidas, família). Os acompanhamentos postos em prática destinam-se a dar ou restaurar a confiança às pessoas que recebem. Estes acompanhamentos abrangerão igualmente a aquisição ou reaquisição de saber-fazer relacionado com o emprego: conformidade com as instruções de trabalho, cumprimento das instruções de segurança, respeito pela gestão, respeito pelos colegas de trabalho, respeito pelo autorrespeito. O suporte de trabalho (brocante e paletes) é apenas um pretexto para a implementação deste duplo suporte. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito à criação de um duplo apoio às pessoas integradas no ICA. Apoio técnico, prestado por dois supervisores técnicos (assistência no posto de trabalho) e apoio socioprofissional, prestado por um conselheiro de integração profissional (ajuda para eliminar os obstáculos ao emprego: habitação, saúde, justiça, dívidas, família). Os acompanhamentos postos em prática destinam-se a dar ou restaurar a confiança às pessoas que recebem. Estes acompanhamentos abrangerão igualmente a aquisição ou reaquisição de saber-fazer relacionado com o emprego: conformidade com as instruções de trabalho, cumprimento das instruções de segurança, respeito pela gestão, respeito pelos colegas de trabalho, respeito pelo autorrespeito. O suporte de trabalho (brocante e paletes) é apenas um pretexto para a implementação deste duplo suporte. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koskee kaksinkertaisen tuen myöntämistä ACI:hen integroituneille ihmisille. Tekninen tuki, jota tarjoaa kaksi teknistä valvojaa (apu työpisteessä) ja yhteiskunnallis-ammatillinen tuki, jota tarjoaa ammatillisen integraation neuvonantaja (apuna työllisyyden esteiden poistamisessa: asuminen, terveys, oikeus, velat, perhe). Käyttöön otettujen lähetysten tarkoituksena on antaa tai palauttaa luottamus vastaanottavaan väestöön. Näiden liitännäisten on katettava myös työhön liittyvän osaamisen hankkiminen tai hankkiminen uudelleen: työohjeiden noudattaminen, turvallisuusohjeiden noudattaminen, johdon kunnioittaminen, työtovereiden kunnioittaminen, itsekunnioituksen kunnioittaminen. Työtuki (brocante ja kuormalavat) on vain tekosyy tämän kaksinkertaisen tuen täytäntöönpanolle. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee kaksinkertaisen tuen myöntämistä ACI:hen integroituneille ihmisille. Tekninen tuki, jota tarjoaa kaksi teknistä valvojaa (apu työpisteessä) ja yhteiskunnallis-ammatillinen tuki, jota tarjoaa ammatillisen integraation neuvonantaja (apuna työllisyyden esteiden poistamisessa: asuminen, terveys, oikeus, velat, perhe). Käyttöön otettujen lähetysten tarkoituksena on antaa tai palauttaa luottamus vastaanottavaan väestöön. Näiden liitännäisten on katettava myös työhön liittyvän osaamisen hankkiminen tai hankkiminen uudelleen: työohjeiden noudattaminen, turvallisuusohjeiden noudattaminen, johdon kunnioittaminen, työtovereiden kunnioittaminen, itsekunnioituksen kunnioittaminen. Työtuki (brocante ja kuormalavat) on vain tekosyy tämän kaksinkertaisen tuen täytäntöönpanolle. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee kaksinkertaisen tuen myöntämistä ACI:hen integroituneille ihmisille. Tekninen tuki, jota tarjoaa kaksi teknistä valvojaa (apu työpisteessä) ja yhteiskunnallis-ammatillinen tuki, jota tarjoaa ammatillisen integraation neuvonantaja (apuna työllisyyden esteiden poistamisessa: asuminen, terveys, oikeus, velat, perhe). Käyttöön otettujen lähetysten tarkoituksena on antaa tai palauttaa luottamus vastaanottavaan väestöön. Näiden liitännäisten on katettava myös työhön liittyvän osaamisen hankkiminen tai hankkiminen uudelleen: työohjeiden noudattaminen, turvallisuusohjeiden noudattaminen, johdon kunnioittaminen, työtovereiden kunnioittaminen, itsekunnioituksen kunnioittaminen. Työtuki (brocante ja kuormalavat) on vain tekosyy tämän kaksinkertaisen tuen täytäntöönpanolle. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt dotyczy ustanowienia podwójnego wsparcia dla osób zintegrowanych z ACI. Wsparcie techniczne udzielane przez dwóch opiekunów technicznych (pomoc na stanowisku pracy) oraz wsparcie społeczno-zawodowe świadczone przez profesjonalnego doradcę ds. integracji (pomoc w usuwaniu barier w zatrudnieniu: mieszkalnictwo, zdrowie, sprawiedliwość, długi, rodzina). Wprowadzone akompaniamenty mają na celu zapewnienie lub przywrócenie zaufania odbiorcom. Dodatki te obejmują również nabywanie lub ponowne nabywanie wiedzy fachowej związanej z pracą: zgodność z instrukcjami roboczymi, zgodność z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, poszanowanie zarządzania, szacunek dla pracujących współpracowników, poszanowanie dla szacunku do siebie. Wsparcie pracy (brocante i palety) jest tylko pretekstem do wdrożenia tego podwójnego wsparcia. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy ustanowienia podwójnego wsparcia dla osób zintegrowanych z ACI. Wsparcie techniczne udzielane przez dwóch opiekunów technicznych (pomoc na stanowisku pracy) oraz wsparcie społeczno-zawodowe świadczone przez profesjonalnego doradcę ds. integracji (pomoc w usuwaniu barier w zatrudnieniu: mieszkalnictwo, zdrowie, sprawiedliwość, długi, rodzina). Wprowadzone akompaniamenty mają na celu zapewnienie lub przywrócenie zaufania odbiorcom. Dodatki te obejmują również nabywanie lub ponowne nabywanie wiedzy fachowej związanej z pracą: zgodność z instrukcjami roboczymi, zgodność z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, poszanowanie zarządzania, szacunek dla pracujących współpracowników, poszanowanie dla szacunku do siebie. Wsparcie pracy (brocante i palety) jest tylko pretekstem do wdrożenia tego podwójnego wsparcia. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy ustanowienia podwójnego wsparcia dla osób zintegrowanych z ACI. Wsparcie techniczne udzielane przez dwóch opiekunów technicznych (pomoc na stanowisku pracy) oraz wsparcie społeczno-zawodowe świadczone przez profesjonalnego doradcę ds. integracji (pomoc w usuwaniu barier w zatrudnieniu: mieszkalnictwo, zdrowie, sprawiedliwość, długi, rodzina). Wprowadzone akompaniamenty mają na celu zapewnienie lub przywrócenie zaufania odbiorcom. Dodatki te obejmują również nabywanie lub ponowne nabywanie wiedzy fachowej związanej z pracą: zgodność z instrukcjami roboczymi, zgodność z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, poszanowanie zarządzania, szacunek dla pracujących współpracowników, poszanowanie dla szacunku do siebie. Wsparcie pracy (brocante i palety) jest tylko pretekstem do wdrożenia tego podwójnego wsparcia. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se nanaša na vzpostavitev dvojne podpore za osebe, vključene v ACI. Tehnična podpora, ki jo zagotavljata dva tehnična nadzornika (pomoč na delovni postaji) in socialno-poklicna podpora, ki jo zagotavlja svetovalec za poklicno vključevanje (pomoč pri odpravljanju ovir za zaposlovanje: stanovanja, zdravje, pravosodje, dolgovi, družina). Namen vzpostavljenih spremljevalcev je dati ali povrniti zaupanje prejemnikom. Te priloge zajemajo tudi pridobitev ali ponovno pridobitev znanja, povezanega z delovnim mestom: skladnost z delovnimi navodili, skladnost z varnostnimi navodili, spoštovanje upravljanja, spoštovanje delovnih sodelavcev, spoštovanje samospoštovanja. Delovna podpora (brokante in palete) je le pretveza za izvajanje te dvojne podpore. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na vzpostavitev dvojne podpore za osebe, vključene v ACI. Tehnična podpora, ki jo zagotavljata dva tehnična nadzornika (pomoč na delovni postaji) in socialno-poklicna podpora, ki jo zagotavlja svetovalec za poklicno vključevanje (pomoč pri odpravljanju ovir za zaposlovanje: stanovanja, zdravje, pravosodje, dolgovi, družina). Namen vzpostavljenih spremljevalcev je dati ali povrniti zaupanje prejemnikom. Te priloge zajemajo tudi pridobitev ali ponovno pridobitev znanja, povezanega z delovnim mestom: skladnost z delovnimi navodili, skladnost z varnostnimi navodili, spoštovanje upravljanja, spoštovanje delovnih sodelavcev, spoštovanje samospoštovanja. Delovna podpora (brokante in palete) je le pretveza za izvajanje te dvojne podpore. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na vzpostavitev dvojne podpore za osebe, vključene v ACI. Tehnična podpora, ki jo zagotavljata dva tehnična nadzornika (pomoč na delovni postaji) in socialno-poklicna podpora, ki jo zagotavlja svetovalec za poklicno vključevanje (pomoč pri odpravljanju ovir za zaposlovanje: stanovanja, zdravje, pravosodje, dolgovi, družina). Namen vzpostavljenih spremljevalcev je dati ali povrniti zaupanje prejemnikom. Te priloge zajemajo tudi pridobitev ali ponovno pridobitev znanja, povezanega z delovnim mestom: skladnost z delovnimi navodili, skladnost z varnostnimi navodili, spoštovanje upravljanja, spoštovanje delovnih sodelavcev, spoštovanje samospoštovanja. Delovna podpora (brokante in palete) je le pretveza za izvajanje te dvojne podpore. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se týká zavedení dvojí podpory pro osoby začleněné do ACI. Technická podpora poskytovaná dvěma technickými inspektory (pomoc na pracovišti) a socioprofesní podpora poskytovaná profesionálním poradcem pro integraci (pomoc při odstraňování překážek zaměstnanosti: bydlení, zdraví, spravedlnost, dluhy, rodina). Zavedené doprovody mají za cíl dát nebo obnovit důvěru lidem v přijetí. Tyto doprovody zahrnují rovněž získání nebo opětovné získání znalostí souvisejících se zaměstnáním: dodržování pracovních pokynů, dodržování bezpečnostních pokynů, respekt k řízení, respekt k pracujícím kolegům, respektování sebeúcty. Podpora práce (brokante a palety) je pouze záminkou pro realizaci této dvojí podpory. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká zavedení dvojí podpory pro osoby začleněné do ACI. Technická podpora poskytovaná dvěma technickými inspektory (pomoc na pracovišti) a socioprofesní podpora poskytovaná profesionálním poradcem pro integraci (pomoc při odstraňování překážek zaměstnanosti: bydlení, zdraví, spravedlnost, dluhy, rodina). Zavedené doprovody mají za cíl dát nebo obnovit důvěru lidem v přijetí. Tyto doprovody zahrnují rovněž získání nebo opětovné získání znalostí souvisejících se zaměstnáním: dodržování pracovních pokynů, dodržování bezpečnostních pokynů, respekt k řízení, respekt k pracujícím kolegům, respektování sebeúcty. Podpora práce (brokante a palety) je pouze záminkou pro realizaci této dvojí podpory. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká zavedení dvojí podpory pro osoby začleněné do ACI. Technická podpora poskytovaná dvěma technickými inspektory (pomoc na pracovišti) a socioprofesní podpora poskytovaná profesionálním poradcem pro integraci (pomoc při odstraňování překážek zaměstnanosti: bydlení, zdraví, spravedlnost, dluhy, rodina). Zavedené doprovody mají za cíl dát nebo obnovit důvěru lidem v přijetí. Tyto doprovody zahrnují rovněž získání nebo opětovné získání znalostí souvisejících se zaměstnáním: dodržování pracovních pokynů, dodržování bezpečnostních pokynů, respekt k řízení, respekt k pracujícím kolegům, respektování sebeúcty. Podpora práce (brokante a palety) je pouze záminkou pro realizaci této dvojí podpory. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas susijęs su dvigubos paramos, skirtos asmenims, integruotiems į ACI, nustatymu. Techninė pagalba, kurią teikia du techniniai prižiūrėtojai (pagalba darbo vietoje), ir socialinė bei profesinė parama, kurią teikia profesinės integracijos konsultantas (padeda pašalinti kliūtis užimtumui: būsto, sveikatos, teisingumo, skolų, šeimos). Įdiegtomis lydimosiomis priemonėmis siekiama suteikti arba atkurti pasitikėjimą priimančiais žmonėmis. Šie lydimieji dokumentai taip pat apima su darbu susijusių žinių įgijimą arba pakartotinį įsigijimą: darbo instrukcijų laikymasis, saugos instrukcijų laikymasis, vadovybės laikymasis, pagarba darbo kolegoms, pagarba savigarbai. Darbo palaikymas (brocante ir padėklai) yra tik pretekstas įgyvendinti šią dvigubą paramą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su dvigubos paramos, skirtos asmenims, integruotiems į ACI, nustatymu. Techninė pagalba, kurią teikia du techniniai prižiūrėtojai (pagalba darbo vietoje), ir socialinė bei profesinė parama, kurią teikia profesinės integracijos konsultantas (padeda pašalinti kliūtis užimtumui: būsto, sveikatos, teisingumo, skolų, šeimos). Įdiegtomis lydimosiomis priemonėmis siekiama suteikti arba atkurti pasitikėjimą priimančiais žmonėmis. Šie lydimieji dokumentai taip pat apima su darbu susijusių žinių įgijimą arba pakartotinį įsigijimą: darbo instrukcijų laikymasis, saugos instrukcijų laikymasis, vadovybės laikymasis, pagarba darbo kolegoms, pagarba savigarbai. Darbo palaikymas (brocante ir padėklai) yra tik pretekstas įgyvendinti šią dvigubą paramą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su dvigubos paramos, skirtos asmenims, integruotiems į ACI, nustatymu. Techninė pagalba, kurią teikia du techniniai prižiūrėtojai (pagalba darbo vietoje), ir socialinė bei profesinė parama, kurią teikia profesinės integracijos konsultantas (padeda pašalinti kliūtis užimtumui: būsto, sveikatos, teisingumo, skolų, šeimos). Įdiegtomis lydimosiomis priemonėmis siekiama suteikti arba atkurti pasitikėjimą priimančiais žmonėmis. Šie lydimieji dokumentai taip pat apima su darbu susijusių žinių įgijimą arba pakartotinį įsigijimą: darbo instrukcijų laikymasis, saugos instrukcijų laikymasis, vadovybės laikymasis, pagarba darbo kolegoms, pagarba savigarbai. Darbo palaikymas (brocante ir padėklai) yra tik pretekstas įgyvendinti šią dvigubą paramą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts attiecas uz divkāršā atbalsta izveidi ACI integrētiem cilvēkiem. Tehniskais atbalsts, ko sniedz divi tehniskie uzraudzītāji (palīdzība darbstacijā) un sociāli profesionālais atbalsts, ko sniedz profesionālās integrācijas konsultants (palīdzība likvidēt šķēršļus nodarbinātībai: mājoklis, veselība, tiesiskums, parādi, ģimene). Ieviestie pavadījumi ir paredzēti, lai sniegtu vai atjaunotu iedzīvotāju uzticību. Šie pavadījumi attiecas arī uz ar darbu saistītas zinātības iegūšanu vai atkārtotu iegūšanu: darba instrukciju ievērošana, drošības norādījumu ievērošana, cieņa pret vadību, cieņa pret strādājošiem kolēģiem, cieņa pret pašcieņu. Darba atbalsts (brokante un paletes) ir tikai aizbildinājums šā divkāršā atbalsta īstenošanai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz divkāršā atbalsta izveidi ACI integrētiem cilvēkiem. Tehniskais atbalsts, ko sniedz divi tehniskie uzraudzītāji (palīdzība darbstacijā) un sociāli profesionālais atbalsts, ko sniedz profesionālās integrācijas konsultants (palīdzība likvidēt šķēršļus nodarbinātībai: mājoklis, veselība, tiesiskums, parādi, ģimene). Ieviestie pavadījumi ir paredzēti, lai sniegtu vai atjaunotu iedzīvotāju uzticību. Šie pavadījumi attiecas arī uz ar darbu saistītas zinātības iegūšanu vai atkārtotu iegūšanu: darba instrukciju ievērošana, drošības norādījumu ievērošana, cieņa pret vadību, cieņa pret strādājošiem kolēģiem, cieņa pret pašcieņu. Darba atbalsts (brokante un paletes) ir tikai aizbildinājums šā divkāršā atbalsta īstenošanai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz divkāršā atbalsta izveidi ACI integrētiem cilvēkiem. Tehniskais atbalsts, ko sniedz divi tehniskie uzraudzītāji (palīdzība darbstacijā) un sociāli profesionālais atbalsts, ko sniedz profesionālās integrācijas konsultants (palīdzība likvidēt šķēršļus nodarbinātībai: mājoklis, veselība, tiesiskums, parādi, ģimene). Ieviestie pavadījumi ir paredzēti, lai sniegtu vai atjaunotu iedzīvotāju uzticību. Šie pavadījumi attiecas arī uz ar darbu saistītas zinātības iegūšanu vai atkārtotu iegūšanu: darba instrukciju ievērošana, drošības norādījumu ievērošana, cieņa pret vadību, cieņa pret strādājošiem kolēģiem, cieņa pret pašcieņu. Darba atbalsts (brokante un paletes) ir tikai aizbildinājums šā divkāršā atbalsta īstenošanai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се отнася до създаването на двойна подкрепа за хора, интегрирани в рамките на ACI. Техническа подкрепа, предоставяна от двама технически надзорни органи (помощ на работното място) и социално-професионална подкрепа, предоставена от професионален съветник по интеграцията (помощ за премахване на пречките пред заетостта: жилищно настаняване, здравеопазване, правосъдие, дългове, семейство). Въведените съпровождания имат за цел да вдъхнат или възстановят доверието на получаващите ги хора. Тези съпровождания обхващат също придобиването или повторното придобиване на знания, свързани с работата: спазване на инструкциите за работа, спазване на инструкциите за безопасност, зачитане на ръководството, уважение към работещите колеги, зачитане на самоуважението. Подпомагането на работата (броканте и палетите) е само претекст за прилагането на тази двойна подкрепа. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до създаването на двойна подкрепа за хора, интегрирани в рамките на ACI. Техническа подкрепа, предоставяна от двама технически надзорни органи (помощ на работното място) и социално-професионална подкрепа, предоставена от професионален съветник по интеграцията (помощ за премахване на пречките пред заетостта: жилищно настаняване, здравеопазване, правосъдие, дългове, семейство). Въведените съпровождания имат за цел да вдъхнат или възстановят доверието на получаващите ги хора. Тези съпровождания обхващат също придобиването или повторното придобиване на знания, свързани с работата: спазване на инструкциите за работа, спазване на инструкциите за безопасност, зачитане на ръководството, уважение към работещите колеги, зачитане на самоуважението. Подпомагането на работата (броканте и палетите) е само претекст за прилагането на тази двойна подкрепа. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до създаването на двойна подкрепа за хора, интегрирани в рамките на ACI. Техническа подкрепа, предоставяна от двама технически надзорни органи (помощ на работното място) и социално-професионална подкрепа, предоставена от професионален съветник по интеграцията (помощ за премахване на пречките пред заетостта: жилищно настаняване, здравеопазване, правосъдие, дългове, семейство). Въведените съпровождания имат за цел да вдъхнат или възстановят доверието на получаващите ги хора. Тези съпровождания обхващат също придобиването или повторното придобиване на знания, свързани с работата: спазване на инструкциите за работа, спазване на инструкциите за безопасност, зачитане на ръководството, уважение към работещите колеги, зачитане на самоуважението. Подпомагането на работата (броканте и палетите) е само претекст за прилагането на тази двойна подкрепа. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt az ACI-ba integrált személyek kettős támogatásának létrehozására irányul. Szakmai integrációs tanácsadó által nyújtott technikai támogatás (a munkaállomáson nyújtott segítség) és társadalmi-szakmai támogatás (segítség a foglalkoztatás akadályainak felszámolásában: lakhatás, egészségügy, igazságszolgáltatás, adósságok, család). A bevezetett kísérő intézkedések célja, hogy bizalmat adjanak vagy helyreállítsanak a kapott személyek számára. Ezek a kísérő intézkedések kiterjednek a munkakörrel kapcsolatos ismeretek megszerzésére vagy újbóli megszerzésére is: a munkautasítások betartása, a biztonsági utasítások betartása, a vezetés tiszteletben tartása, a dolgozó kollégák tisztelete, az önbecsülés tiszteletben tartása. A munkatámogatás (brocante és raklapok) csak ürügy e kettős támogatás végrehajtására. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt az ACI-ba integrált személyek kettős támogatásának létrehozására irányul. Szakmai integrációs tanácsadó által nyújtott technikai támogatás (a munkaállomáson nyújtott segítség) és társadalmi-szakmai támogatás (segítség a foglalkoztatás akadályainak felszámolásában: lakhatás, egészségügy, igazságszolgáltatás, adósságok, család). A bevezetett kísérő intézkedések célja, hogy bizalmat adjanak vagy helyreállítsanak a kapott személyek számára. Ezek a kísérő intézkedések kiterjednek a munkakörrel kapcsolatos ismeretek megszerzésére vagy újbóli megszerzésére is: a munkautasítások betartása, a biztonsági utasítások betartása, a vezetés tiszteletben tartása, a dolgozó kollégák tisztelete, az önbecsülés tiszteletben tartása. A munkatámogatás (brocante és raklapok) csak ürügy e kettős támogatás végrehajtására. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt az ACI-ba integrált személyek kettős támogatásának létrehozására irányul. Szakmai integrációs tanácsadó által nyújtott technikai támogatás (a munkaállomáson nyújtott segítség) és társadalmi-szakmai támogatás (segítség a foglalkoztatás akadályainak felszámolásában: lakhatás, egészségügy, igazságszolgáltatás, adósságok, család). A bevezetett kísérő intézkedések célja, hogy bizalmat adjanak vagy helyreállítsanak a kapott személyek számára. Ezek a kísérő intézkedések kiterjednek a munkakörrel kapcsolatos ismeretek megszerzésére vagy újbóli megszerzésére is: a munkautasítások betartása, a biztonsági utasítások betartása, a vezetés tiszteletben tartása, a dolgozó kollégák tisztelete, az önbecsülés tiszteletben tartása. A munkatámogatás (brocante és raklapok) csak ürügy e kettős támogatás végrehajtására. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineann an tionscadal le tacaíocht dhúbailte a bhunú do dhaoine a chomhtháthaítear laistigh den ACI. Tacaíocht theicniúil, arna soláthar ag beirt mhaoirseoirí teicniúla (cúnamh ag an stáisiún oibre) agus tacaíocht shochghairmiúil, arna soláthar ag comhairleoir um lánpháirtiú gairmiúil (cúnamh chun deireadh a chur leis na bacainní ar fhostaíocht: tithíocht, sláinte, ceartas, fiacha, teaghlach). Tá sé i gceist ag na tionlacan a chuirtear i bhfeidhm muinín a thabhairt nó a thabhairt ar ais do na daoine atá ag fáil. Cumhdóidh na tionlacain sin freisin fáil nó athfháil eolais a bhaineann leis an bpost: treoracha oibre a chomhlíonadh, treoracha sábháilteachta a chomhlíonadh, urraim don bhainistíocht, meas ar chomhghleacaithe atá ag obair, meas ar fhéinmheas. Níl sa tacaíocht oibre (brocante agus pailléid) ach leithscéal maidir leis an tacaíocht dhúbailte seo a chur chun feidhme. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le tacaíocht dhúbailte a bhunú do dhaoine a chomhtháthaítear laistigh den ACI. Tacaíocht theicniúil, arna soláthar ag beirt mhaoirseoirí teicniúla (cúnamh ag an stáisiún oibre) agus tacaíocht shochghairmiúil, arna soláthar ag comhairleoir um lánpháirtiú gairmiúil (cúnamh chun deireadh a chur leis na bacainní ar fhostaíocht: tithíocht, sláinte, ceartas, fiacha, teaghlach). Tá sé i gceist ag na tionlacan a chuirtear i bhfeidhm muinín a thabhairt nó a thabhairt ar ais do na daoine atá ag fáil. Cumhdóidh na tionlacain sin freisin fáil nó athfháil eolais a bhaineann leis an bpost: treoracha oibre a chomhlíonadh, treoracha sábháilteachta a chomhlíonadh, urraim don bhainistíocht, meas ar chomhghleacaithe atá ag obair, meas ar fhéinmheas. Níl sa tacaíocht oibre (brocante agus pailléid) ach leithscéal maidir leis an tacaíocht dhúbailte seo a chur chun feidhme. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le tacaíocht dhúbailte a bhunú do dhaoine a chomhtháthaítear laistigh den ACI. Tacaíocht theicniúil, arna soláthar ag beirt mhaoirseoirí teicniúla (cúnamh ag an stáisiún oibre) agus tacaíocht shochghairmiúil, arna soláthar ag comhairleoir um lánpháirtiú gairmiúil (cúnamh chun deireadh a chur leis na bacainní ar fhostaíocht: tithíocht, sláinte, ceartas, fiacha, teaghlach). Tá sé i gceist ag na tionlacan a chuirtear i bhfeidhm muinín a thabhairt nó a thabhairt ar ais do na daoine atá ag fáil. Cumhdóidh na tionlacain sin freisin fáil nó athfháil eolais a bhaineann leis an bpost: treoracha oibre a chomhlíonadh, treoracha sábháilteachta a chomhlíonadh, urraim don bhainistíocht, meas ar chomhghleacaithe atá ag obair, meas ar fhéinmheas. Níl sa tacaíocht oibre (brocante agus pailléid) ach leithscéal maidir leis an tacaíocht dhúbailte seo a chur chun feidhme. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet gäller inrättandet av dubbelt stöd till personer som är integrerade i den extraanställda konferenstolken. Tekniskt stöd, som tillhandahålls av två tekniska handledare (hjälp på arbetsplatsen) och stöd från socio-professionella experter, som tillhandahålls av en professionell integrationsrådgivare (hjälp till att undanröja hindren för sysselsättning: bostäder, hälsa, rättvisa, skulder, familj). De ackompanjemang som införs är avsedda att ge eller återställa förtroendet för de mottagande personerna. Dessa tillägg ska också omfatta förvärv eller återförvärv av arbetsrelaterad kunskap efterlevnad av arbetsinstruktioner, efterlevnad av säkerhetsinstruktioner, respekt för ledningen, respekt för arbetskamrater, respekt för självrespekt. Arbetsstödet (brocante och pallar) är bara en förevändning för genomförandet av detta dubbla stöd. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet gäller inrättandet av dubbelt stöd till personer som är integrerade i den extraanställda konferenstolken. Tekniskt stöd, som tillhandahålls av två tekniska handledare (hjälp på arbetsplatsen) och stöd från socio-professionella experter, som tillhandahålls av en professionell integrationsrådgivare (hjälp till att undanröja hindren för sysselsättning: bostäder, hälsa, rättvisa, skulder, familj). De ackompanjemang som införs är avsedda att ge eller återställa förtroendet för de mottagande personerna. Dessa tillägg ska också omfatta förvärv eller återförvärv av arbetsrelaterad kunskap efterlevnad av arbetsinstruktioner, efterlevnad av säkerhetsinstruktioner, respekt för ledningen, respekt för arbetskamrater, respekt för självrespekt. Arbetsstödet (brocante och pallar) är bara en förevändning för genomförandet av detta dubbla stöd. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet gäller inrättandet av dubbelt stöd till personer som är integrerade i den extraanställda konferenstolken. Tekniskt stöd, som tillhandahålls av två tekniska handledare (hjälp på arbetsplatsen) och stöd från socio-professionella experter, som tillhandahålls av en professionell integrationsrådgivare (hjälp till att undanröja hindren för sysselsättning: bostäder, hälsa, rättvisa, skulder, familj). De ackompanjemang som införs är avsedda att ge eller återställa förtroendet för de mottagande personerna. Dessa tillägg ska också omfatta förvärv eller återförvärv av arbetsrelaterad kunskap efterlevnad av arbetsinstruktioner, efterlevnad av säkerhetsinstruktioner, respekt för ledningen, respekt för arbetskamrater, respekt för självrespekt. Arbetsstödet (brocante och pallar) är bara en förevändning för genomförandet av detta dubbla stöd. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on luua topelttoetus ACI-sse integreeritud inimestele. Tehniline tugi, mida pakuvad kaks tehnilist juhendajat (abi tööjaamas) ja ühiskondlik-ametialane tugi, mida pakub professionaalne integratsiooninõustaja (abi tööhõivetõkete kõrvaldamiseks: eluase, tervishoid, õiglus, võlad, perekond). Kehtestatud saated on mõeldud selleks, et anda või taastada usaldus vastuvõtjate vastu. Need saated hõlmavad ka tööga seotud oskusteabe omandamist või taasomandamist: tööjuhendite järgimine, ohutusjuhiste järgimine, juhtkonna austamine, töökaaslaste austamine, eneseaustus. Töötoetus (brocante ja kaubaalused) on vaid ettekääne selle topelttoetuse rakendamiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on luua topelttoetus ACI-sse integreeritud inimestele. Tehniline tugi, mida pakuvad kaks tehnilist juhendajat (abi tööjaamas) ja ühiskondlik-ametialane tugi, mida pakub professionaalne integratsiooninõustaja (abi tööhõivetõkete kõrvaldamiseks: eluase, tervishoid, õiglus, võlad, perekond). Kehtestatud saated on mõeldud selleks, et anda või taastada usaldus vastuvõtjate vastu. Need saated hõlmavad ka tööga seotud oskusteabe omandamist või taasomandamist: tööjuhendite järgimine, ohutusjuhiste järgimine, juhtkonna austamine, töökaaslaste austamine, eneseaustus. Töötoetus (brocante ja kaubaalused) on vaid ettekääne selle topelttoetuse rakendamiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on luua topelttoetus ACI-sse integreeritud inimestele. Tehniline tugi, mida pakuvad kaks tehnilist juhendajat (abi tööjaamas) ja ühiskondlik-ametialane tugi, mida pakub professionaalne integratsiooninõustaja (abi tööhõivetõkete kõrvaldamiseks: eluase, tervishoid, õiglus, võlad, perekond). Kehtestatud saated on mõeldud selleks, et anda või taastada usaldus vastuvõtjate vastu. Need saated hõlmavad ka tööga seotud oskusteabe omandamist või taasomandamist: tööjuhendite järgimine, ohutusjuhiste järgimine, juhtkonna austamine, töökaaslaste austamine, eneseaustus. Töötoetus (brocante ja kaubaalused) on vaid ettekääne selle topelttoetuse rakendamiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:19, 18 July 2022
Project Q3671411 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ACCOMPANIMENT OF PEOPLE IN DIFFCULTE RECRUITS ON SITE OF INTEGRATION |
Project Q3671411 in France |
Statements
83,644.49 Euro
0 references
346,641.08 Euro
0 references
24.13 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2015
0 references
Fondation de l'Armée du Salut
0 references
Le projet porte sur la mise en place d'un double accompagnement des personnes intégrées au sein de l'ACI. Accompagnement technique, assuré par deux encadrants techniques (aide au poste de travail) et accompagnement socio- professionnel, assuré par une conseillère en insertion professionnelle (aide à la levée des freins à l'emploi: logement, santé, justice, dettes, famille). Les accompagnements mis en place visent à donner ou redonner confiance aux personnes accueillies. Ces accompagnements portent aussi sur l'acquisition ou la réacquisition des savoir-être liés à l'emploi: respect des consignes de travail, respect des consignes de sécurité, respect de l'encadrement, respect des collègue sde travail, respect de soi. Le support travail (brocante et palettes) n'est que prétexte à la mise en place de ce double accompagnement. (French)
0 references
The project concerns the establishment of double support for people integrated within the ACI. Technical support, provided by two technical supervisors (assistance at the workstation) and socio-professional support, provided by a professional integration adviser (help to lift the barriers to employment: housing, health, justice, debts, family). The accompaniments put in place are intended to give or restore confidence to the people in receipt. These accompaniments shall also cover the acquisition or re-acquisition of job-related know-being: compliance with working instructions, compliance with safety instructions, respect for management, respect for working colleagues, respect for self-respect. The work support (brocante and pallets) is only a pretext for the implementation of this double support. (English)
18 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Einführung einer doppelten Begleitung der in das ACI integrierten Personen. Technische Begleitung durch zwei technische Betreuer (Arbeitsplatzunterstützung) und soziale und berufliche Begleitung durch eine Beraterin für berufliche Eingliederung (Unterstützung bei der Beseitigung der Beschäftigungshemmnisse: Wohnung, Gesundheit, Gerechtigkeit, Schulden, Familie). Die Begleitung zielt darauf ab, den aufgenommenen Personen das Vertrauen zu verleihen oder wiederzuerlangen. Diese Begleitung bezieht sich auch auf den Erwerb oder die Wiederbeschaffung von arbeitsplatzbezogenem Wissen: Einhaltung der Arbeitsanweisungen, Einhaltung der Sicherheitsvorschriften, Einhaltung des Managements, Achtung der Arbeitskollegen, Selbstachtung. Die Arbeitsunterstützung (Broschüre und Paletten) ist nur ein Vorwand für die Einführung dieser doppelten Begleitung. (German)
1 December 2021
0 references
Het project betreft de invoering van dubbele steun voor mensen die deel uitmaken van de ACI. Technische ondersteuning, verleend door twee technische toezichthouders (bijstand op de werkplek) en sociaal-professionele ondersteuning, verleend door een professionele integratieadviseur (hulp bij het wegnemen van de belemmeringen voor de werkgelegenheid: huisvesting, gezondheid, justitie, schulden, familie). De bestaande begeleiding is bedoeld om de mensen die ze ontvangen vertrouwen te geven of te herstellen. Deze begeleiding omvat ook de verwerving of herverwerving van baangerelateerde knowhow: naleving van werkinstructies, naleving van veiligheidsinstructies, respect voor management, respect voor collega’s, respect voor zelfrespect. De werkondersteuning (brocante en pallets) is slechts een voorwendsel voor de implementatie van deze dubbele ondersteuning. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la creazione di un doppio sostegno alle persone integrate all'interno dell'ACI. Supporto tecnico, fornito da due supervisori tecnici (assistenza alla postazione di lavoro) e sostegno socio-professionale, fornito da un consulente per l'integrazione professionale (contribuire ad eliminare gli ostacoli all'occupazione: alloggi, salute, giustizia, debiti, famiglia). Gli accompagnamenti messi in atto hanno lo scopo di dare o ripristinare la fiducia alla gente che riceve. Tali accompagnamenti riguardano anche l'acquisizione o la riacquisizione di conoscenze sul posto di lavoro: conformità con le istruzioni di lavoro, rispetto delle istruzioni di sicurezza, rispetto per la gestione, rispetto per i colleghi di lavoro, rispetto per il rispetto di se stessi. Il supporto al lavoro (brocante e pallet) è solo un pretesto per l'attuazione di questo doppio supporto. (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto se refiere al establecimiento de un doble apoyo a las personas integradas en el ICA. Apoyo técnico, proporcionado por dos supervisores técnicos (asistencia en el puesto de trabajo) y apoyo socioprofesional, proporcionado por un asesor de integración profesional (ayuda a eliminar los obstáculos al empleo: vivienda, salud, justicia, deudas, familia). Los acompañamientos puestos en marcha están destinados a dar o restaurar la confianza a las personas que reciben. Estos acompañamientos abarcarán también la adquisición o readquisición de conocimientos relacionados con el empleo: cumplimiento de las instrucciones de trabajo, cumplimiento de las instrucciones de seguridad, respeto a la gestión, respeto a los compañeros de trabajo, respeto a la autoestima. El apoyo al trabajo (brocante y paletas) es solo un pretexto para la implementación de este doble soporte. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Projektet vedrører etablering af dobbelt støtte til personer, der er integreret i ACI. Teknisk støtte fra to tekniske tilsynsførende (bistand på arbejdspladsen) og social- og arbejdsmarkedsstøtte, der ydes af en professionel integrationsrådgiver (hjælp til at fjerne hindringerne for beskæftigelse: bolig, sundhed, retfærdighed, gæld, familie). De akkompagnementer, der er indført, har til formål at give eller genoprette tilliden til de personer, der modtager støtte. Disse ledsageforanstaltninger omfatter også erhvervelse eller generhvervelse af jobrelateret viden: overholdelse af arbejdsinstrukser, overholdelse af sikkerhedsinstrukser, respekt for ledelsen, respekt for arbejdskolleger, respekt for selvrespekt. Arbejdsstøtten (brocante og paller) er kun et påskud for gennemførelsen af denne dobbelte støtte. (Danish)
18 July 2022
0 references
Το έργο αφορά τη δημιουργία διπλής στήριξης για άτομα ενταγμένα στην ACI. Τεχνική υποστήριξη, παρεχόμενη από δύο τεχνικούς επόπτες (βοήθεια στη θέση εργασίας) και κοινωνικοεπαγγελματική υποστήριξη, η οποία παρέχεται από σύμβουλο επαγγελματικής ένταξης (βοήθεια για την άρση των εμποδίων στην απασχόληση: στέγαση, υγεία, δικαιοσύνη, χρέη, οικογένεια). Σκοπός των συνοδευτικών μέτρων είναι να δώσουν ή να αποκαταστήσουν την εμπιστοσύνη των δικαιούχων. Τα εν λόγω συνοδευτικά μέτρα καλύπτουν επίσης την απόκτηση ή την εκ νέου απόκτηση τεχνογνωσίας που συνδέεται με την εργασία: συμμόρφωση με τις οδηγίες εργασίας, συμμόρφωση με τις οδηγίες ασφαλείας, σεβασμός της διοίκησης, σεβασμός των εργαζόμενων συναδέλφων, σεβασμός του αυτοσεβασμού. Η υποστήριξη του έργου (μπρεκάντε και παλέτες) αποτελεί πρόσχημα μόνο για την υλοποίηση αυτής της διπλής στήριξης. (Greek)
18 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na uspostavu dvostruke potpore osobama integriranima u ACI. Tehnička podrška koju pružaju dva tehnička nadzornika (pomoć na radnoj stanici) i socio-profesionalna potpora koju pruža stručni savjetnik za integraciju (pomoć pri uklanjanju prepreka zapošljavanju: stanovanje, zdravstvo, pravda, dugovi, obitelj). Uspostavljenim pratnjama nastoji se dati ili vratiti povjerenje osobama koje primaju. Te pratnje obuhvaćaju i stjecanje ili ponovno stjecanje znanja povezanog s radnim mjestom: pridržavanje radnih uputa, pridržavanje sigurnosnih uputa, poštovanje uprave, poštovanje radnih kolega, poštovanje samopoštovanja. Radna potpora (brocante i palete) samo je izgovor za provedbu te dvostruke potpore. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Proiectul se referă la crearea unui sprijin dublu pentru persoanele integrate în ACI. Suport tehnic, furnizat de doi supraveghetori tehnici (asistență la postul de lucru) și sprijin socio-profesional, furnizat de un consilier de integrare profesională (ajutor pentru eliminarea barierelor din calea ocupării forței de muncă: locuințe, sănătate, justiție, datorii, familie). Acompaniamentele puse în aplicare sunt menite să ofere sau să restabilească încrederea persoanelor primite. Aceste acompaniamente acoperă, de asemenea, achiziționarea sau redobândirea de cunoștințe legate de locul de muncă: respectarea instrucțiunilor de lucru, respectarea instrucțiunilor de siguranță, respectarea managementului, respectarea colegilor de muncă, respectarea respectului de sine. Suportul de lucru (brocante și paleți) este doar un pretext pentru punerea în aplicare a acestui dublu sprijin. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Projekt sa týka vytvorenia dvojitej podpory pre ľudí integrovaných v rámci ACI. Technickú podporu, ktorú poskytujú dvaja technickí vedúci pracovníci (pomoc na pracovisku) a sociálno-profesionálnu podporu poskytovanú odborným poradcom pre integráciu (pomoc pri odstraňovaní prekážok zamestnanosti: bývanie, zdravie, spravodlivosť, dlhy, rodina). Zavedené sprievody sú určené na to, aby poskytli alebo obnovili dôveru prijímajúcich osôb. Tieto sprievody sa vzťahujú aj na získanie alebo opätovné získanie pracovných znalostí súvisiacich s prácou: dodržiavanie pracovných pokynov, dodržiavanie bezpečnostných pokynov, rešpekt k manažmentu, rešpekt k pracujúcim kolegom, rešpektovanie sebaúcty. Podpora práce (brokanty a palety) je len zámienkou na realizáciu tejto dvojitej podpory. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-istabbiliment ta’ appoġġ doppju għall-persuni integrati fi ħdan l-ACI. Appoġġ tekniku, ipprovdut minn żewġ superviżuri tekniċi (assistenza fl-istazzjon tax-xogħol) u appoġġ soċjoprofessjonali, ipprovdut minn konsulent tal-integrazzjoni professjonali (jgħin biex jitneħħew l-ostakli għall-impjiegi: l-akkomodazzjoni, is-saħħa, il-ġustizzja, id-djun, il-familja). L-akkumpanjamenti stabbiliti huma maħsuba biex jagħtu jew jerġgħu jġibu l-fiduċja lill-poplu li jkun irċieva. Dawn l-akkumpanjamenti għandhom ikopru wkoll l-akkwist jew l-akkwist mill-ġdid ta’ għarfien relatat mal-impjieg: il-konformità mal-istruzzjonijiet tax-xogħol, il-konformità mal-istruzzjonijiet tas-sikurezza, ir-rispett għall-ġestjoni, ir-rispett għall-kollegi tax-xogħol, ir-rispett għall-awtorispett. L-appoġġ għall-ħidma (brocante u pallets) huwa biss pretest għall-implimentazzjoni ta’ dan l-appoġġ doppju. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à criação de um duplo apoio às pessoas integradas no ICA. Apoio técnico, prestado por dois supervisores técnicos (assistência no posto de trabalho) e apoio socioprofissional, prestado por um conselheiro de integração profissional (ajuda para eliminar os obstáculos ao emprego: habitação, saúde, justiça, dívidas, família). Os acompanhamentos postos em prática destinam-se a dar ou restaurar a confiança às pessoas que recebem. Estes acompanhamentos abrangerão igualmente a aquisição ou reaquisição de saber-fazer relacionado com o emprego: conformidade com as instruções de trabalho, cumprimento das instruções de segurança, respeito pela gestão, respeito pelos colegas de trabalho, respeito pelo autorrespeito. O suporte de trabalho (brocante e paletes) é apenas um pretexto para a implementação deste duplo suporte. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hanke koskee kaksinkertaisen tuen myöntämistä ACI:hen integroituneille ihmisille. Tekninen tuki, jota tarjoaa kaksi teknistä valvojaa (apu työpisteessä) ja yhteiskunnallis-ammatillinen tuki, jota tarjoaa ammatillisen integraation neuvonantaja (apuna työllisyyden esteiden poistamisessa: asuminen, terveys, oikeus, velat, perhe). Käyttöön otettujen lähetysten tarkoituksena on antaa tai palauttaa luottamus vastaanottavaan väestöön. Näiden liitännäisten on katettava myös työhön liittyvän osaamisen hankkiminen tai hankkiminen uudelleen: työohjeiden noudattaminen, turvallisuusohjeiden noudattaminen, johdon kunnioittaminen, työtovereiden kunnioittaminen, itsekunnioituksen kunnioittaminen. Työtuki (brocante ja kuormalavat) on vain tekosyy tämän kaksinkertaisen tuen täytäntöönpanolle. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Projekt dotyczy ustanowienia podwójnego wsparcia dla osób zintegrowanych z ACI. Wsparcie techniczne udzielane przez dwóch opiekunów technicznych (pomoc na stanowisku pracy) oraz wsparcie społeczno-zawodowe świadczone przez profesjonalnego doradcę ds. integracji (pomoc w usuwaniu barier w zatrudnieniu: mieszkalnictwo, zdrowie, sprawiedliwość, długi, rodzina). Wprowadzone akompaniamenty mają na celu zapewnienie lub przywrócenie zaufania odbiorcom. Dodatki te obejmują również nabywanie lub ponowne nabywanie wiedzy fachowej związanej z pracą: zgodność z instrukcjami roboczymi, zgodność z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, poszanowanie zarządzania, szacunek dla pracujących współpracowników, poszanowanie dla szacunku do siebie. Wsparcie pracy (brocante i palety) jest tylko pretekstem do wdrożenia tego podwójnego wsparcia. (Polish)
18 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na vzpostavitev dvojne podpore za osebe, vključene v ACI. Tehnična podpora, ki jo zagotavljata dva tehnična nadzornika (pomoč na delovni postaji) in socialno-poklicna podpora, ki jo zagotavlja svetovalec za poklicno vključevanje (pomoč pri odpravljanju ovir za zaposlovanje: stanovanja, zdravje, pravosodje, dolgovi, družina). Namen vzpostavljenih spremljevalcev je dati ali povrniti zaupanje prejemnikom. Te priloge zajemajo tudi pridobitev ali ponovno pridobitev znanja, povezanega z delovnim mestom: skladnost z delovnimi navodili, skladnost z varnostnimi navodili, spoštovanje upravljanja, spoštovanje delovnih sodelavcev, spoštovanje samospoštovanja. Delovna podpora (brokante in palete) je le pretveza za izvajanje te dvojne podpore. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Projekt se týká zavedení dvojí podpory pro osoby začleněné do ACI. Technická podpora poskytovaná dvěma technickými inspektory (pomoc na pracovišti) a socioprofesní podpora poskytovaná profesionálním poradcem pro integraci (pomoc při odstraňování překážek zaměstnanosti: bydlení, zdraví, spravedlnost, dluhy, rodina). Zavedené doprovody mají za cíl dát nebo obnovit důvěru lidem v přijetí. Tyto doprovody zahrnují rovněž získání nebo opětovné získání znalostí souvisejících se zaměstnáním: dodržování pracovních pokynů, dodržování bezpečnostních pokynů, respekt k řízení, respekt k pracujícím kolegům, respektování sebeúcty. Podpora práce (brokante a palety) je pouze záminkou pro realizaci této dvojí podpory. (Czech)
18 July 2022
0 references
Projektas susijęs su dvigubos paramos, skirtos asmenims, integruotiems į ACI, nustatymu. Techninė pagalba, kurią teikia du techniniai prižiūrėtojai (pagalba darbo vietoje), ir socialinė bei profesinė parama, kurią teikia profesinės integracijos konsultantas (padeda pašalinti kliūtis užimtumui: būsto, sveikatos, teisingumo, skolų, šeimos). Įdiegtomis lydimosiomis priemonėmis siekiama suteikti arba atkurti pasitikėjimą priimančiais žmonėmis. Šie lydimieji dokumentai taip pat apima su darbu susijusių žinių įgijimą arba pakartotinį įsigijimą: darbo instrukcijų laikymasis, saugos instrukcijų laikymasis, vadovybės laikymasis, pagarba darbo kolegoms, pagarba savigarbai. Darbo palaikymas (brocante ir padėklai) yra tik pretekstas įgyvendinti šią dvigubą paramą. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz divkāršā atbalsta izveidi ACI integrētiem cilvēkiem. Tehniskais atbalsts, ko sniedz divi tehniskie uzraudzītāji (palīdzība darbstacijā) un sociāli profesionālais atbalsts, ko sniedz profesionālās integrācijas konsultants (palīdzība likvidēt šķēršļus nodarbinātībai: mājoklis, veselība, tiesiskums, parādi, ģimene). Ieviestie pavadījumi ir paredzēti, lai sniegtu vai atjaunotu iedzīvotāju uzticību. Šie pavadījumi attiecas arī uz ar darbu saistītas zinātības iegūšanu vai atkārtotu iegūšanu: darba instrukciju ievērošana, drošības norādījumu ievērošana, cieņa pret vadību, cieņa pret strādājošiem kolēģiem, cieņa pret pašcieņu. Darba atbalsts (brokante un paletes) ir tikai aizbildinājums šā divkāršā atbalsta īstenošanai. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Проектът се отнася до създаването на двойна подкрепа за хора, интегрирани в рамките на ACI. Техническа подкрепа, предоставяна от двама технически надзорни органи (помощ на работното място) и социално-професионална подкрепа, предоставена от професионален съветник по интеграцията (помощ за премахване на пречките пред заетостта: жилищно настаняване, здравеопазване, правосъдие, дългове, семейство). Въведените съпровождания имат за цел да вдъхнат или възстановят доверието на получаващите ги хора. Тези съпровождания обхващат също придобиването или повторното придобиване на знания, свързани с работата: спазване на инструкциите за работа, спазване на инструкциите за безопасност, зачитане на ръководството, уважение към работещите колеги, зачитане на самоуважението. Подпомагането на работата (броканте и палетите) е само претекст за прилагането на тази двойна подкрепа. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A projekt az ACI-ba integrált személyek kettős támogatásának létrehozására irányul. Szakmai integrációs tanácsadó által nyújtott technikai támogatás (a munkaállomáson nyújtott segítség) és társadalmi-szakmai támogatás (segítség a foglalkoztatás akadályainak felszámolásában: lakhatás, egészségügy, igazságszolgáltatás, adósságok, család). A bevezetett kísérő intézkedések célja, hogy bizalmat adjanak vagy helyreállítsanak a kapott személyek számára. Ezek a kísérő intézkedések kiterjednek a munkakörrel kapcsolatos ismeretek megszerzésére vagy újbóli megszerzésére is: a munkautasítások betartása, a biztonsági utasítások betartása, a vezetés tiszteletben tartása, a dolgozó kollégák tisztelete, az önbecsülés tiszteletben tartása. A munkatámogatás (brocante és raklapok) csak ürügy e kettős támogatás végrehajtására. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le tacaíocht dhúbailte a bhunú do dhaoine a chomhtháthaítear laistigh den ACI. Tacaíocht theicniúil, arna soláthar ag beirt mhaoirseoirí teicniúla (cúnamh ag an stáisiún oibre) agus tacaíocht shochghairmiúil, arna soláthar ag comhairleoir um lánpháirtiú gairmiúil (cúnamh chun deireadh a chur leis na bacainní ar fhostaíocht: tithíocht, sláinte, ceartas, fiacha, teaghlach). Tá sé i gceist ag na tionlacan a chuirtear i bhfeidhm muinín a thabhairt nó a thabhairt ar ais do na daoine atá ag fáil. Cumhdóidh na tionlacain sin freisin fáil nó athfháil eolais a bhaineann leis an bpost: treoracha oibre a chomhlíonadh, treoracha sábháilteachta a chomhlíonadh, urraim don bhainistíocht, meas ar chomhghleacaithe atá ag obair, meas ar fhéinmheas. Níl sa tacaíocht oibre (brocante agus pailléid) ach leithscéal maidir leis an tacaíocht dhúbailte seo a chur chun feidhme. (Irish)
18 July 2022
0 references
Projektet gäller inrättandet av dubbelt stöd till personer som är integrerade i den extraanställda konferenstolken. Tekniskt stöd, som tillhandahålls av två tekniska handledare (hjälp på arbetsplatsen) och stöd från socio-professionella experter, som tillhandahålls av en professionell integrationsrådgivare (hjälp till att undanröja hindren för sysselsättning: bostäder, hälsa, rättvisa, skulder, familj). De ackompanjemang som införs är avsedda att ge eller återställa förtroendet för de mottagande personerna. Dessa tillägg ska också omfatta förvärv eller återförvärv av arbetsrelaterad kunskap efterlevnad av arbetsinstruktioner, efterlevnad av säkerhetsinstruktioner, respekt för ledningen, respekt för arbetskamrater, respekt för självrespekt. Arbetsstödet (brocante och pallar) är bara en förevändning för genomförandet av detta dubbla stöd. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua topelttoetus ACI-sse integreeritud inimestele. Tehniline tugi, mida pakuvad kaks tehnilist juhendajat (abi tööjaamas) ja ühiskondlik-ametialane tugi, mida pakub professionaalne integratsiooninõustaja (abi tööhõivetõkete kõrvaldamiseks: eluase, tervishoid, õiglus, võlad, perekond). Kehtestatud saated on mõeldud selleks, et anda või taastada usaldus vastuvõtjate vastu. Need saated hõlmavad ka tööga seotud oskusteabe omandamist või taasomandamist: tööjuhendite järgimine, ohutusjuhiste järgimine, juhtkonna austamine, töökaaslaste austamine, eneseaustus. Töötoetus (brocante ja kaubaalused) on vaid ettekääne selle topelttoetuse rakendamiseks. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Identifiers
201501175
0 references