Patronage care in the municipality of Strumyani (Q3887963): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Atención de patrocinio en el municipio de Strumyani | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto «Atención de patrones en el municipio de Strumyani» evitará la propagación del virus coronario, protegerá la salud pública y el bienestar de la población, de conformidad con las disposiciones de la legislación nacional en situación de pandemia. El objetivo general de la propuesta de proyecto es proporcionar una red de servicios en el entorno domiciliario en el territorio del municipio de Strumyani, cuyo objetivo es mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad y las personas mayores y aumentar sus oportunidades de inclusión social en condiciones de un período imperativo de exclusión social.Objetivos específicos:- facilitar el acceso a los servicios en el territorio de los asentamientos del municipio de Strumyani destinados a personas mayores de 65 años con restricciones o limitaciones de autoservicio. las personas con discapacidad y sus familias, en cuarentena y los adultos en riesgo, que están más expuestos a la COVID-19, respetando al mismo tiempo las medidas para limitar la circulación de personas de 65 años de edad, con restricciones a la circulación de personas en estado de emergencia, el grupo destinatario de personas con discapacidad y sus familias, las personas en cuarentena y los adultos en situación de riesgo, que están más amenazados por la COVID-19, al tiempo que se respetan las medidas para limitar la circulación de personas en el campo, se les facilita a la Corona y al grupo destinatario la contención en el campo. Selección y contratación de personal para prestar servicios para hacer frente a los efectos del coronavirus.2. Entrega de alimentos, alimentos y productos esenciales, incluidos medicamentos (comprados con fondos de consumo u otros medios distintos del contrato), pago de facturas de servicios públicos, presentación y recepción de servicios administrativos urgentes.3. Transporte del personal que presta los servicios a/desde los hogares de las personas. Suministro de equipos de protección individual y desinfectantes para los proveedores de servicios. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto «Atención de patrones en el municipio de Strumyani» evitará la propagación del virus coronario, protegerá la salud pública y el bienestar de la población, de conformidad con las disposiciones de la legislación nacional en situación de pandemia. El objetivo general de la propuesta de proyecto es proporcionar una red de servicios en el entorno domiciliario en el territorio del municipio de Strumyani, cuyo objetivo es mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad y las personas mayores y aumentar sus oportunidades de inclusión social en condiciones de un período imperativo de exclusión social.Objetivos específicos:- facilitar el acceso a los servicios en el territorio de los asentamientos del municipio de Strumyani destinados a personas mayores de 65 años con restricciones o limitaciones de autoservicio. las personas con discapacidad y sus familias, en cuarentena y los adultos en riesgo, que están más expuestos a la COVID-19, respetando al mismo tiempo las medidas para limitar la circulación de personas de 65 años de edad, con restricciones a la circulación de personas en estado de emergencia, el grupo destinatario de personas con discapacidad y sus familias, las personas en cuarentena y los adultos en situación de riesgo, que están más amenazados por la COVID-19, al tiempo que se respetan las medidas para limitar la circulación de personas en el campo, se les facilita a la Corona y al grupo destinatario la contención en el campo. Selección y contratación de personal para prestar servicios para hacer frente a los efectos del coronavirus.2. Entrega de alimentos, alimentos y productos esenciales, incluidos medicamentos (comprados con fondos de consumo u otros medios distintos del contrato), pago de facturas de servicios públicos, presentación y recepción de servicios administrativos urgentes.3. Transporte del personal que presta los servicios a/desde los hogares de las personas. Suministro de equipos de protección individual y desinfectantes para los proveedores de servicios. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto «Atención de patrones en el municipio de Strumyani» evitará la propagación del virus coronario, protegerá la salud pública y el bienestar de la población, de conformidad con las disposiciones de la legislación nacional en situación de pandemia. El objetivo general de la propuesta de proyecto es proporcionar una red de servicios en el entorno domiciliario en el territorio del municipio de Strumyani, cuyo objetivo es mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad y las personas mayores y aumentar sus oportunidades de inclusión social en condiciones de un período imperativo de exclusión social.Objetivos específicos:- facilitar el acceso a los servicios en el territorio de los asentamientos del municipio de Strumyani destinados a personas mayores de 65 años con restricciones o limitaciones de autoservicio. las personas con discapacidad y sus familias, en cuarentena y los adultos en riesgo, que están más expuestos a la COVID-19, respetando al mismo tiempo las medidas para limitar la circulación de personas de 65 años de edad, con restricciones a la circulación de personas en estado de emergencia, el grupo destinatario de personas con discapacidad y sus familias, las personas en cuarentena y los adultos en situación de riesgo, que están más amenazados por la COVID-19, al tiempo que se respetan las medidas para limitar la circulación de personas en el campo, se les facilita a la Corona y al grupo destinatario la contención en el campo. Selección y contratación de personal para prestar servicios para hacer frente a los efectos del coronavirus.2. Entrega de alimentos, alimentos y productos esenciales, incluidos medicamentos (comprados con fondos de consumo u otros medios distintos del contrato), pago de facturas de servicios públicos, presentación y recepción de servicios administrativos urgentes.3. Transporte del personal que presta los servicios a/desde los hogares de las personas. Suministro de equipos de protección individual y desinfectantes para los proveedores de servicios. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:04, 15 January 2022
Project Q3887963 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Patronage care in the municipality of Strumyani |
Project Q3887963 in Bulgaria |
Statements
40,302.75 Bulgarian lev
0 references
47,415.0 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
16 March 2020
0 references
31 March 2021
0 references
41°37'16.07"N, 23°5'27.64"E
0 references
Проект „Патронажна грижа в община Струмяни“ ще осъществи превенция разпространението на корона вирус, опазване на общественото здраве и благосъстоянието на населението, при спазване на разпоредбите на националното законодателство в ситуация на пандемична обстановка. Общата цел на проектното предложение е осигуряване на мрежа от услуги в домашна среда на територията на община Струмяни, които са в посока на подобряване качеството на живот на хората с увреждания и възрастните хора и повишаване на възможностите им за социално включване в условия на наложителен период на социална изолация.Специфичните цели:- осигуряване на достъп до услуги на територията на населени места в община Струмяни, предназначени за възрастни хора над 65 г. с ограничения или в невъзможност за самообслужване, хора с увреждания и техните семейства, лица в карантинен период и възрастни в риск, които са застрашени в най-голяма степен от COVID-19, при спазване на мерките за ограничаване движението на хора в условия на извънредно положение и наложителен период на социална изолация;- опазване на здравето на лица от целевата група и ограничаване на риска от разпространение на корона вирус, чрез осигуряване на материален и кадрови ресурс за предоставянето на услуги в домашна среда в населени места в община Струмяни.Проектът се предвижда да обхване 29 лица, представители на целевата група.Дейностите по проекта са:1. Подбор и наемане на персонал за предоставяне на услуги за преодоляване последиците от коронавируса.2. Доставка на храна, хранителни продукти и продукти от първа необходимост, вкл. лекарства (закупени със средства на потребителите или с други средства, различни от тези по договора), заплащане на битови сметки, заявяване и получаване на неотложни административни услуги.3. Транспорт на персонала, предоставящ услугите, от/до домовете на лицата. Осигуряване на лични предпазни средства и дезинфекциращи препарати за лицата, предоставящи услугите. (Bulgarian)
0 references
The project “Patronage care in Strumyani Municipality” will prevent the spread of corona virus, protect public health and the well-being of the population, in compliance with the provisions of national legislation in a situation of pandemic situation. The general objective of the project proposal is to provide a network of services in the home environment on the territory of the municipality of Strumyani, which are aimed at improving the quality of life of people with disabilities and the elderly and increasing their opportunities for social inclusion in conditions of an imperative period of social exclusion.Specific objectives:- providing access to services on the territory of settlements in the municipality of Strumyani intended for elderly people over 65 with restrictions or self-service limitations, people with disabilities and their families, quarantined and adults at risk, who are most at risk from COVID-19, while respecting the measures to limit the movement of persons in the age of 65 years, with restrictions on the movement of persons in a state of emergency, the targeted group of persons with disabilities and their families, persons in quarantine and adults at risk, who are most threatened by COVID-19, while respecting the measures to limit the movement of persons in the countryside, are provided with the Crown and the target group to containment in the countryside. Selection and recruitment of staff to provide services to address the effects of the coronavirus.2. Delivery of food, food and essential products, including medicines (purchased with consumer funds or other means than under the contract), payment of utility bills, filing and receiving urgent administrative services.3. Transport of staff providing the services to/from persons’ homes. Provision of personal protective equipment and disinfectants for service providers. (English)
2 December 2021
0 references
Le projet «Patronage care in Strumyani Municipality» permettra de prévenir la propagation du virus coronarien, de protéger la santé publique et le bien-être de la population, conformément aux dispositions de la législation nationale en situation de pandémie. L’objectif général de la proposition de projet est de fournir un réseau de services dans l’environnement domestique sur le territoire de la municipalité de Strumyani, qui visent à améliorer la qualité de vie des personnes handicapées et des personnes âgées et à accroître leurs possibilités d’inclusion sociale dans des conditions d’une période impérative d’exclusion sociale. les personnes handicapées et leur famille, les personnes en quarantaine et les adultes à risque, qui sont les plus exposés au risque de COVID-19, tout en respectant les mesures visant à limiter la circulation des personnes âgées de 65 ans, avec des restrictions à la circulation des personnes en situation d’urgence, du groupe ciblé de personnes handicapées et de leur famille, des personnes en quarantaine et des adultes à risque, qui sont les plus menacés par la COVID-19, tout en respectant les mesures visant à limiter les déplacements des personnes à la campagne, sont fournis à la Couronne et au groupe cible pour qu’ils soient confinés dans les campagnes. Sélection et recrutement du personnel chargé de fournir des services pour faire face aux effets du coronavirus.2. Livraison de denrées alimentaires, de denrées alimentaires et de produits essentiels, y compris les médicaments (achetés avec des fonds de consommation ou d’autres moyens que le contrat), paiement des factures de services publics, dépôt et réception de services administratifs d’urgence.3. Transport du personnel fournissant les services à destination et en provenance des domiciles des personnes. Fourniture d’équipements de protection individuelle et de désinfectants pour les prestataires de services. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt „Patronage care in Strumyani Municipality“ wird die Ausbreitung des Coronavirus verhindern, die öffentliche Gesundheit und das Wohlergehen der Bevölkerung im Einklang mit den nationalen Rechtsvorschriften in einer Pandemiesituation schützen. Das allgemeine Ziel des Projektvorschlags ist die Bereitstellung eines Netzes von Dienstleistungen im häuslichen Umfeld auf dem Gebiet der Gemeinde Strumyani, die darauf abzielen, die Lebensqualität von Menschen mit Behinderungen und älteren Menschen zu verbessern und ihre Möglichkeiten zur sozialen Eingliederung unter Bedingungen einer zwingenden Zeit der sozialen Ausgrenzung zu verbessern.Spezifische Ziele:- Zugang zu Dienstleistungen auf dem Gebiet der Siedlungen in der Gemeinde Strumyani für ältere Menschen über 65 Jahre mit Einschränkungen oder Selbstbedienungsbeschränkungen; Menschen mit Behinderungen und ihre Familien, Quarantäne und gefährdete Erwachsene, die am stärksten von COVID-19 bedroht sind, werden unter Einhaltung der Maßnahmen zur Begrenzung der Freizügigkeit von Personen im Alter von 65 Jahren mit Einschränkungen der Freizügigkeit von Personen in Notsituationen, der Zielgruppe von Menschen mit Behinderungen und deren Familien, Personen in Quarantäne und gefährdeten Erwachsenen, die am stärksten von COVID-19 bedroht sind, unter Beachtung der Maßnahmen zur Begrenzung der Freizügigkeit von Personen auf dem Land mit der Krone und der Zielgruppe zur Eindämmung auf dem Land bereitgestellt. Auswahl und Einstellung von Mitarbeitern zur Erbringung von Dienstleistungen zur Bewältigung der Auswirkungen des Coronavirus.2. Lieferung von Lebensmitteln, Lebensmitteln und wesentlichen Erzeugnissen, einschließlich Medikamenten (mit Verbrauchergeldern oder anderen Mitteln als dem Vertrag erworben), Zahlung von Rechnungen für Gebrauchsgüter, Einreichung und Empfang dringender Verwaltungsdienstleistungen.3. Beförderung des Personals, das die Dienstleistungen zu/von den Wohnungen der Personen erbringt. Bereitstellung persönlicher Schutzausrüstungen und Desinfektionsmittel für Dienstleister. (German)
4 December 2021
0 references
Het project „Patronage care in Strumyani Municipality” zal de verspreiding van het coronavirus voorkomen, de volksgezondheid en het welzijn van de bevolking beschermen, in overeenstemming met de bepalingen van de nationale wetgeving in een situatie van een pandemie. De algemene doelstelling van het projectvoorstel is de totstandbrenging van een netwerk van diensten in de thuisomgeving op het grondgebied van de gemeente Strumyani, dat gericht is op het verbeteren van de levenskwaliteit van mensen met een handicap en ouderen en het vergroten van hun kansen op sociale integratie in omstandigheden van een dwingende periode van sociale uitsluiting.Specifieke doelstellingen:- het verlenen van toegang tot diensten op het grondgebied van nederzettingen in de gemeente Strumyani die bestemd zijn voor ouderen ouder dan 65 jaar met beperkingen of beperkingen op het gebied van zelfbediening; personen met een handicap en hun gezinnen, in quarantaine geplaatste volwassenen en volwassenen die het grootste risico lopen ten gevolge van COVID-19, met inachtneming van de maatregelen om het verkeer van personen in de leeftijd van 65 jaar te beperken, met beperkingen van het verkeer van personen in een noodsituatie, de beoogde groep personen met een handicap en hun gezinnen, personen in quarantaine en volwassenen die het meest worden bedreigd door COVID-19, met inachtneming van de maatregelen om het verkeer van personen op het platteland te beperken, krijgen de kroon en de doelgroep om op het platteland in te dammen. Selectie en aanwerving van personeel om diensten te verlenen om de gevolgen van het coronavirus aan te pakken.2. Levering van levensmiddelen, levensmiddelen en essentiële producten, met inbegrip van geneesmiddelen (aangekocht met consumentenfondsen of andere middelen dan in het kader van het contract), betaling van energierekeningen, indiening en ontvangst van dringende administratieve diensten.3. Vervoer van personeel dat de diensten van/naar de woning aanbiedt. Verstrekking van persoonlijke beschermingsmiddelen en ontsmettingsmiddelen voor dienstverleners. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto "Patronage care nel Comune di Strumyani" impedirà la diffusione del coronavirus, proteggerà la salute pubblica e il benessere della popolazione, nel rispetto delle disposizioni della legislazione nazionale in una situazione di pandemia. L'obiettivo generale della proposta di progetto è quello di fornire una rete di servizi nell'ambiente domestico sul territorio del comune di Strumyani, che mirano a migliorare la qualità della vita delle persone con disabilità e degli anziani e ad aumentare le loro opportunità di inclusione sociale in condizioni di imperativo periodo di esclusione sociale.Obiettivi specifici:- fornire accesso ai servizi sul territorio degli insediamenti nel comune di Strumyani destinati agli anziani di età superiore ai 65 anni con restrizioni o limitazioni self-service, le persone con disabilità e le loro famiglie, le persone in quarantena e gli adulti a rischio, che sono maggiormente a rischio dalla COVID-19, nel rispetto delle misure volte a limitare la circolazione delle persone di età pari a 65 anni, con restrizioni alla circolazione delle persone in stato di emergenza, del gruppo bersaglio di persone con disabilità e delle loro famiglie, delle persone in quarantena e degli adulti a rischio, che sono più minacciati dalla COVID-19, nel rispetto delle misure volte a limitare la circolazione delle persone nelle campagne, sono forniti alla Corona e al gruppo destinatario di contenimento nelle campagne. Selezione e assunzione del personale per fornire servizi per far fronte agli effetti del coronavirus.2. Consegna di alimenti, prodotti alimentari e prodotti essenziali, compresi i medicinali (acquistati con fondi dei consumatori o mezzi diversi dal contratto), il pagamento delle bollette, la presentazione e la ricezione di servizi amministrativi urgenti.3. Trasporto del personale che fornisce i servizi da/per le case delle persone. Fornitura di dispositivi di protezione individuale e disinfettanti per i fornitori di servizi. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto «Atención de patrones en el municipio de Strumyani» evitará la propagación del virus coronario, protegerá la salud pública y el bienestar de la población, de conformidad con las disposiciones de la legislación nacional en situación de pandemia. El objetivo general de la propuesta de proyecto es proporcionar una red de servicios en el entorno domiciliario en el territorio del municipio de Strumyani, cuyo objetivo es mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad y las personas mayores y aumentar sus oportunidades de inclusión social en condiciones de un período imperativo de exclusión social.Objetivos específicos:- facilitar el acceso a los servicios en el territorio de los asentamientos del municipio de Strumyani destinados a personas mayores de 65 años con restricciones o limitaciones de autoservicio. las personas con discapacidad y sus familias, en cuarentena y los adultos en riesgo, que están más expuestos a la COVID-19, respetando al mismo tiempo las medidas para limitar la circulación de personas de 65 años de edad, con restricciones a la circulación de personas en estado de emergencia, el grupo destinatario de personas con discapacidad y sus familias, las personas en cuarentena y los adultos en situación de riesgo, que están más amenazados por la COVID-19, al tiempo que se respetan las medidas para limitar la circulación de personas en el campo, se les facilita a la Corona y al grupo destinatario la contención en el campo. Selección y contratación de personal para prestar servicios para hacer frente a los efectos del coronavirus.2. Entrega de alimentos, alimentos y productos esenciales, incluidos medicamentos (comprados con fondos de consumo u otros medios distintos del contrato), pago de facturas de servicios públicos, presentación y recepción de servicios administrativos urgentes.3. Transporte del personal que presta los servicios a/desde los hogares de las personas. Suministro de equipos de protección individual y desinfectantes para los proveedores de servicios. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Струмяни
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.101-0190
0 references