Modernisation of DN5, Bucharest Sector – Copăceni Assembly – Phase II (Q3099562): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations)
(‎Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv, nl, fr, de, it, ro, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv,)
label / etlabel / et
 
DN5 moderniseerimine, Bukaresti sektor – Copăceni assamblee – II etapp
label / ltlabel / lt
 
DN5, Bukarešto sektoriaus modernizavimas – Copăceni asamblėja – II etapas
label / hrlabel / hr
 
Modernizacija DN5, Sektor Bukurešt – Skupština Copăceni – Faza II
label / ellabel / el
 
Εκσυγχρονισμός του DN5, Τομέας Βουκουρεστίου — Συνέλευση Copăceni — Φάση ΙΙ
label / sklabel / sk
 
Modernizácia DN5, Bukureštský sektor – zhromaždenie Copăceni – fáza II
label / filabel / fi
 
DN5:n, Bukarestin sektorin nykyaikaistaminen – Copăceni-kokous – vaihe II
label / pllabel / pl
 
Modernizacja DN5, Bukareszt – Zgromadzenie Copăceni – etap II
label / hulabel / hu
 
DN5 korszerűsítése, bukaresti szektor – Copăceni Közgyűlés – II. szakasz
label / cslabel / cs
 
Modernizace DN5, Bukurešťský sektor – Copăceni Assembly – fáze II
label / lvlabel / lv
 
DN5 modernizācija, Bukarestes sektors — Copăceni asambleja — II posms
label / galabel / ga
 
Nuachóiriú DN5, Earnáil Bhúcairist — Tionól Copăceni — Céim II
label / sllabel / sl
 
Posodobitev DN5, Bukarešta – skupščina Copăceni – faza II
label / bglabel / bg
 
Модернизация на DN5, сектор Букурещ — Събрание в Копечени — фаза II
label / mtlabel / mt
 
Modernizzazzjoni tad-DN5, is-Settur ta’ Bukarest — Assemblea ta’ Copăceni — Fażi II
label / ptlabel / pt
 
Modernização da DN5, setor de Bucareste — Assembleia Copăceni — Fase II
label / dalabel / da
 
Modernisering af DN5, Bukarests sektor — Copăceni Assembly — fase II
label / svlabel / sv
 
Modernisering av DN5, Bukarest-församlingen – Copăceni-församlingen – fas II
description / bgdescription / bg
 
Проект Q3099562 в Румъния
description / hrdescription / hr
 
Projekt Q3099562 u Rumunjskoj
description / hudescription / hu
 
Projekt Q3099562 Romániában
description / csdescription / cs
 
Projekt Q3099562 v Rumunsku
description / dadescription / da
 
Projekt Q3099562 i Rumænien
description / nldescription / nl
 
Project Q3099562 in Roemenië
description / etdescription / et
 
Projekt Q3099562 Rumeenias
description / fidescription / fi
 
Projekti Q3099562 Romaniassa
description / frdescription / fr
 
Projet Q3099562 en Roumanie
description / dedescription / de
 
Projekt Q3099562 in Rumänien
description / eldescription / el
 
Έργο Q3099562 στη Ρουμανία
description / gadescription / ga
 
Tionscadal Q3099562 sa Rómáin
description / itdescription / it
 
Progetto Q3099562 in Romania
description / lvdescription / lv
 
Projekts Q3099562 Rumānijā
description / ltdescription / lt
 
Projektas Q3099562 Rumunijoje
description / mtdescription / mt
 
Proġett Q3099562 fir-Rumanija
description / pldescription / pl
 
Projekt Q3099562 w Rumunii
description / ptdescription / pt
 
Projeto Q3099562 na Romênia
description / rodescription / ro
 
Proiectul Q3099562 în România
description / skdescription / sk
 
Projekt Q3099562 v Rumunsku
description / sldescription / sl
 
Projekt Q3099562 v Romuniji
description / esdescription / es
 
Proyecto Q3099562 en Rumania
description / svdescription / sv
 
Projekt Q3099562 i Rumänien
Property / summary
 
Projekti üldeesmärk on toetada Rumeenia majandusarengut, eelkõige majanduskaubandust laienenud ELiga, ning parandada DN5-ga piirnevate paikkondade elanike elu ja keskkonda, vähendades reostust ning riigisisesest ja rahvusvahelisest liiklusest põhjustatud õnnetuste arvu. (Estonian)
Property / summary: Projekti üldeesmärk on toetada Rumeenia majandusarengut, eelkõige majanduskaubandust laienenud ELiga, ning parandada DN5-ga piirnevate paikkondade elanike elu ja keskkonda, vähendades reostust ning riigisisesest ja rahvusvahelisest liiklusest põhjustatud õnnetuste arvu. (Estonian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Projekti üldeesmärk on toetada Rumeenia majandusarengut, eelkõige majanduskaubandust laienenud ELiga, ning parandada DN5-ga piirnevate paikkondade elanike elu ja keskkonda, vähendades reostust ning riigisisesest ja rahvusvahelisest liiklusest põhjustatud õnnetuste arvu. (Estonian) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Bendras projekto tikslas – remti Rumunijos ekonominę plėtrą, ypač ekonominę prekybą su išsiplėtusia ES, ir pagerinti DN5 kertamų vietovių gyventojų gyvenimą ir aplinką, mažinant taršą ir nelaimingų atsitikimų, kuriuos sukelia nacionalinis ir tarptautinis eismas, skaičių. (Lithuanian)
Property / summary: Bendras projekto tikslas – remti Rumunijos ekonominę plėtrą, ypač ekonominę prekybą su išsiplėtusia ES, ir pagerinti DN5 kertamų vietovių gyventojų gyvenimą ir aplinką, mažinant taršą ir nelaimingų atsitikimų, kuriuos sukelia nacionalinis ir tarptautinis eismas, skaičių. (Lithuanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Bendras projekto tikslas – remti Rumunijos ekonominę plėtrą, ypač ekonominę prekybą su išsiplėtusia ES, ir pagerinti DN5 kertamų vietovių gyventojų gyvenimą ir aplinką, mažinant taršą ir nelaimingų atsitikimų, kuriuos sukelia nacionalinis ir tarptautinis eismas, skaičių. (Lithuanian) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Opći je cilj projekta poduprijeti gospodarski razvoj Rumunjske, posebno gospodarsku trgovinu s proširenim EU-om te poboljšati život i okoliš stanovnika lokaliteta preko kojih je DN5 prešao smanjenjem onečišćenja i broja nesreća uzrokovanih nacionalnim i međunarodnim prometom. (Croatian)
Property / summary: Opći je cilj projekta poduprijeti gospodarski razvoj Rumunjske, posebno gospodarsku trgovinu s proširenim EU-om te poboljšati život i okoliš stanovnika lokaliteta preko kojih je DN5 prešao smanjenjem onečišćenja i broja nesreća uzrokovanih nacionalnim i međunarodnim prometom. (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Opći je cilj projekta poduprijeti gospodarski razvoj Rumunjske, posebno gospodarsku trgovinu s proširenim EU-om te poboljšati život i okoliš stanovnika lokaliteta preko kojih je DN5 prešao smanjenjem onečišćenja i broja nesreća uzrokovanih nacionalnim i međunarodnim prometom. (Croatian) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Ο γενικός στόχος του σχεδίου είναι η στήριξη της οικονομικής ανάπτυξης της Ρουμανίας, ιδίως του οικονομικού εμπορίου με τη διευρυμένη ΕΕ, καθώς και η βελτίωση της ζωής και του περιβάλλοντος των κατοίκων των περιοχών που διέρχονται από την DN5, μέσω της μείωσης της ρύπανσης και του αριθμού των ατυχημάτων που προκαλούνται από την εθνική και διεθνή κυκλοφορία. (Greek)
Property / summary: Ο γενικός στόχος του σχεδίου είναι η στήριξη της οικονομικής ανάπτυξης της Ρουμανίας, ιδίως του οικονομικού εμπορίου με τη διευρυμένη ΕΕ, καθώς και η βελτίωση της ζωής και του περιβάλλοντος των κατοίκων των περιοχών που διέρχονται από την DN5, μέσω της μείωσης της ρύπανσης και του αριθμού των ατυχημάτων που προκαλούνται από την εθνική και διεθνή κυκλοφορία. (Greek) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Ο γενικός στόχος του σχεδίου είναι η στήριξη της οικονομικής ανάπτυξης της Ρουμανίας, ιδίως του οικονομικού εμπορίου με τη διευρυμένη ΕΕ, καθώς και η βελτίωση της ζωής και του περιβάλλοντος των κατοίκων των περιοχών που διέρχονται από την DN5, μέσω της μείωσης της ρύπανσης και του αριθμού των ατυχημάτων που προκαλούνται από την εθνική και διεθνή κυκλοφορία. (Greek) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Celkovým cieľom projektu je podporiť hospodársky rozvoj Rumunska, najmä hospodársky obchod s rozšírenou EÚ, a zlepšiť život a životné prostredie obyvateľov lokalít prechádzajúcich DN5 znížením znečistenia a počtu nehôd spôsobených vnútroštátnou a medzinárodnou premávkou. (Slovak)
Property / summary: Celkovým cieľom projektu je podporiť hospodársky rozvoj Rumunska, najmä hospodársky obchod s rozšírenou EÚ, a zlepšiť život a životné prostredie obyvateľov lokalít prechádzajúcich DN5 znížením znečistenia a počtu nehôd spôsobených vnútroštátnou a medzinárodnou premávkou. (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Celkovým cieľom projektu je podporiť hospodársky rozvoj Rumunska, najmä hospodársky obchod s rozšírenou EÚ, a zlepšiť život a životné prostredie obyvateľov lokalít prechádzajúcich DN5 znížením znečistenia a počtu nehôd spôsobených vnútroštátnou a medzinárodnou premávkou. (Slovak) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Hankkeen yleisenä tavoitteena on tukea Romanian talouskehitystä, erityisesti taloudellista kauppaa laajentuneen EU:n kanssa, sekä parantaa niiden paikkakuntien asukkaiden elämää ja ympäristöä, joiden yli DN5-verkosto ylittää, vähentämällä saastumista ja kansallisen ja kansainvälisen liikenteen aiheuttamia onnettomuuksia. (Finnish)
Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on tukea Romanian talouskehitystä, erityisesti taloudellista kauppaa laajentuneen EU:n kanssa, sekä parantaa niiden paikkakuntien asukkaiden elämää ja ympäristöä, joiden yli DN5-verkosto ylittää, vähentämällä saastumista ja kansallisen ja kansainvälisen liikenteen aiheuttamia onnettomuuksia. (Finnish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on tukea Romanian talouskehitystä, erityisesti taloudellista kauppaa laajentuneen EU:n kanssa, sekä parantaa niiden paikkakuntien asukkaiden elämää ja ympäristöä, joiden yli DN5-verkosto ylittää, vähentämällä saastumista ja kansallisen ja kansainvälisen liikenteen aiheuttamia onnettomuuksia. (Finnish) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Ogólnym celem projektu jest wspieranie rozwoju gospodarczego Rumunii, w szczególności handlu gospodarczego z rozszerzoną UE, oraz poprawa warunków życia i środowiska mieszkańców miejscowości przecinanych przez DN5 poprzez zmniejszenie zanieczyszczenia i liczby wypadków spowodowanych ruchem krajowym i międzynarodowym. (Polish)
Property / summary: Ogólnym celem projektu jest wspieranie rozwoju gospodarczego Rumunii, w szczególności handlu gospodarczego z rozszerzoną UE, oraz poprawa warunków życia i środowiska mieszkańców miejscowości przecinanych przez DN5 poprzez zmniejszenie zanieczyszczenia i liczby wypadków spowodowanych ruchem krajowym i międzynarodowym. (Polish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Ogólnym celem projektu jest wspieranie rozwoju gospodarczego Rumunii, w szczególności handlu gospodarczego z rozszerzoną UE, oraz poprawa warunków życia i środowiska mieszkańców miejscowości przecinanych przez DN5 poprzez zmniejszenie zanieczyszczenia i liczby wypadków spowodowanych ruchem krajowym i międzynarodowym. (Polish) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
A projekt általános célkitűzése Románia gazdasági fejlődésének támogatása, különös tekintettel a kibővített EU-val folytatott gazdasági kereskedelemre, valamint a DN5 által érintett települések lakosai életének és környezetének javítása a szennyezés és a nemzeti és nemzetközi forgalom által okozott balesetek számának csökkentése révén. (Hungarian)
Property / summary: A projekt általános célkitűzése Románia gazdasági fejlődésének támogatása, különös tekintettel a kibővített EU-val folytatott gazdasági kereskedelemre, valamint a DN5 által érintett települések lakosai életének és környezetének javítása a szennyezés és a nemzeti és nemzetközi forgalom által okozott balesetek számának csökkentése révén. (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: A projekt általános célkitűzése Románia gazdasági fejlődésének támogatása, különös tekintettel a kibővített EU-val folytatott gazdasági kereskedelemre, valamint a DN5 által érintett települések lakosai életének és környezetének javítása a szennyezés és a nemzeti és nemzetközi forgalom által okozott balesetek számának csökkentése révén. (Hungarian) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Celkovým cílem projektu je podpořit hospodářský rozvoj Rumunska, zejména hospodářský obchod s rozšířenou EU, a zlepšit život a životní prostředí obyvatel lokalit procházejících DN5 snížením znečištění a snížením počtu nehod způsobených vnitrostátní a mezinárodní dopravou. (Czech)
Property / summary: Celkovým cílem projektu je podpořit hospodářský rozvoj Rumunska, zejména hospodářský obchod s rozšířenou EU, a zlepšit život a životní prostředí obyvatel lokalit procházejících DN5 snížením znečištění a snížením počtu nehod způsobených vnitrostátní a mezinárodní dopravou. (Czech) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Celkovým cílem projektu je podpořit hospodářský rozvoj Rumunska, zejména hospodářský obchod s rozšířenou EU, a zlepšit život a životní prostředí obyvatel lokalit procházejících DN5 snížením znečištění a snížením počtu nehod způsobených vnitrostátní a mezinárodní dopravou. (Czech) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Projekta vispārējais mērķis ir atbalstīt Rumānijas ekonomisko attīstību, jo īpaši ekonomisko tirdzniecību ar paplašināto ES, un uzlabot DN5 šķērsoto apvidu iedzīvotāju dzīvi un vidi, samazinot piesārņojumu un negadījumu skaitu, ko izraisa iekšzemes un starptautiskie pārvadājumi. (Latvian)
Property / summary: Projekta vispārējais mērķis ir atbalstīt Rumānijas ekonomisko attīstību, jo īpaši ekonomisko tirdzniecību ar paplašināto ES, un uzlabot DN5 šķērsoto apvidu iedzīvotāju dzīvi un vidi, samazinot piesārņojumu un negadījumu skaitu, ko izraisa iekšzemes un starptautiskie pārvadājumi. (Latvian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Projekta vispārējais mērķis ir atbalstīt Rumānijas ekonomisko attīstību, jo īpaši ekonomisko tirdzniecību ar paplašināto ES, un uzlabot DN5 šķērsoto apvidu iedzīvotāju dzīvi un vidi, samazinot piesārņojumu un negadījumu skaitu, ko izraisa iekšzemes un starptautiskie pārvadājumi. (Latvian) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail tacú le forbairt eacnamaíoch na Rómáine, go háirithe an trádáil eacnamaíoch leis an AE méadaithe agus saol agus timpeallacht áitritheoirí na gceantar a thrasnaíonn DN5 a fheabhsú, trí thruailliú agus líon na dtimpistí a tharlaíonn de bharr trácht náisiúnta agus idirnáisiúnta a laghdú. (Irish)
Property / summary: Is é cuspóir foriomlán an tionscadail tacú le forbairt eacnamaíoch na Rómáine, go háirithe an trádáil eacnamaíoch leis an AE méadaithe agus saol agus timpeallacht áitritheoirí na gceantar a thrasnaíonn DN5 a fheabhsú, trí thruailliú agus líon na dtimpistí a tharlaíonn de bharr trácht náisiúnta agus idirnáisiúnta a laghdú. (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Is é cuspóir foriomlán an tionscadail tacú le forbairt eacnamaíoch na Rómáine, go háirithe an trádáil eacnamaíoch leis an AE méadaithe agus saol agus timpeallacht áitritheoirí na gceantar a thrasnaíonn DN5 a fheabhsú, trí thruailliú agus líon na dtimpistí a tharlaíonn de bharr trácht náisiúnta agus idirnáisiúnta a laghdú. (Irish) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Splošni cilj projekta je podpreti gospodarski razvoj Romunije, zlasti gospodarske trgovine z razširjeno EU, ter izboljšati življenje in okolje prebivalcev krajev, ki jih prečka DN5, z zmanjšanjem onesnaževanja in števila nesreč, ki jih povzroči nacionalni in mednarodni promet. (Slovenian)
Property / summary: Splošni cilj projekta je podpreti gospodarski razvoj Romunije, zlasti gospodarske trgovine z razširjeno EU, ter izboljšati življenje in okolje prebivalcev krajev, ki jih prečka DN5, z zmanjšanjem onesnaževanja in števila nesreč, ki jih povzroči nacionalni in mednarodni promet. (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Splošni cilj projekta je podpreti gospodarski razvoj Romunije, zlasti gospodarske trgovine z razširjeno EU, ter izboljšati življenje in okolje prebivalcev krajev, ki jih prečka DN5, z zmanjšanjem onesnaževanja in števila nesreč, ki jih povzroči nacionalni in mednarodni promet. (Slovenian) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Общата цел на проекта е да подкрепи икономическото развитие на Румъния, особено икономическата търговия с разширения ЕС, и да подобри живота и околната среда на жителите на населените места, пресичани от DN5, чрез намаляване на замърсяването и броя на произшествията, причинени от националния и международния трафик. (Bulgarian)
Property / summary: Общата цел на проекта е да подкрепи икономическото развитие на Румъния, особено икономическата търговия с разширения ЕС, и да подобри живота и околната среда на жителите на населените места, пресичани от DN5, чрез намаляване на замърсяването и броя на произшествията, причинени от националния и международния трафик. (Bulgarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Общата цел на проекта е да подкрепи икономическото развитие на Румъния, особено икономическата търговия с разширения ЕС, и да подобри живота и околната среда на жителите на населените места, пресичани от DN5, чрез намаляване на замърсяването и броя на произшествията, причинени от националния и международния трафик. (Bulgarian) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jappoġġja l-iżvilupp ekonomiku tar-Rumanija, speċjalment il-kummerċ ekonomiku ma’ l-UE mkabbra u li jtejjeb il-ħajja u l-ambjent ta’ l-abitanti tal-lokalitajiet li jaqsmu d-DN5, billi jnaqqas it-tniġġis u l-għadd ta’ inċidenti kkawżati mit-traffiku nazzjonali u internazzjonali. (Maltese)
Property / summary: L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jappoġġja l-iżvilupp ekonomiku tar-Rumanija, speċjalment il-kummerċ ekonomiku ma’ l-UE mkabbra u li jtejjeb il-ħajja u l-ambjent ta’ l-abitanti tal-lokalitajiet li jaqsmu d-DN5, billi jnaqqas it-tniġġis u l-għadd ta’ inċidenti kkawżati mit-traffiku nazzjonali u internazzjonali. (Maltese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jappoġġja l-iżvilupp ekonomiku tar-Rumanija, speċjalment il-kummerċ ekonomiku ma’ l-UE mkabbra u li jtejjeb il-ħajja u l-ambjent ta’ l-abitanti tal-lokalitajiet li jaqsmu d-DN5, billi jnaqqas it-tniġġis u l-għadd ta’ inċidenti kkawżati mit-traffiku nazzjonali u internazzjonali. (Maltese) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
O objetivo geral do projeto é apoiar o desenvolvimento económico da Roménia, em especial o comércio económico com a UE alargada, e melhorar a vida e o ambiente dos habitantes das localidades atravessadas pelo DN5, reduzindo a poluição e o número de acidentes causados pelo tráfego nacional e internacional. (Portuguese)
Property / summary: O objetivo geral do projeto é apoiar o desenvolvimento económico da Roménia, em especial o comércio económico com a UE alargada, e melhorar a vida e o ambiente dos habitantes das localidades atravessadas pelo DN5, reduzindo a poluição e o número de acidentes causados pelo tráfego nacional e internacional. (Portuguese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: O objetivo geral do projeto é apoiar o desenvolvimento económico da Roménia, em especial o comércio económico com a UE alargada, e melhorar a vida e o ambiente dos habitantes das localidades atravessadas pelo DN5, reduzindo a poluição e o número de acidentes causados pelo tráfego nacional e internacional. (Portuguese) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Projektets overordnede mål er at støtte Rumæniens økonomiske udvikling, navnlig den økonomiske handel med det udvidede EU, og at forbedre liv og miljø for indbyggerne i de lokaliteter, der krydses af DN5, ved at reducere forureningen og antallet af ulykker forårsaget af national og international trafik. (Danish)
Property / summary: Projektets overordnede mål er at støtte Rumæniens økonomiske udvikling, navnlig den økonomiske handel med det udvidede EU, og at forbedre liv og miljø for indbyggerne i de lokaliteter, der krydses af DN5, ved at reducere forureningen og antallet af ulykker forårsaget af national og international trafik. (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Projektets overordnede mål er at støtte Rumæniens økonomiske udvikling, navnlig den økonomiske handel med det udvidede EU, og at forbedre liv og miljø for indbyggerne i de lokaliteter, der krydses af DN5, ved at reducere forureningen og antallet af ulykker forårsaget af national og international trafik. (Danish) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Projektets övergripande mål är att stödja Rumäniens ekonomiska utveckling, särskilt den ekonomiska handeln med det utvidgade EU, och att förbättra livet och miljön för invånarna på de orter som passeras av DN5, genom att minska föroreningarna och antalet olyckor som orsakas av nationell och internationell trafik. (Swedish)
Property / summary: Projektets övergripande mål är att stödja Rumäniens ekonomiska utveckling, särskilt den ekonomiska handeln med det utvidgade EU, och att förbättra livet och miljön för invånarna på de orter som passeras av DN5, genom att minska föroreningarna och antalet olyckor som orsakas av nationell och internationell trafik. (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Projektets övergripande mål är att stödja Rumäniens ekonomiska utveckling, särskilt den ekonomiska handeln med det utvidgade EU, och att förbättra livet och miljön för invånarna på de orter som passeras av DN5, genom att minska föroreningarna och antalet olyckor som orsakas av nationell och internationell trafik. (Swedish) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0

Revision as of 23:33, 3 August 2022

Project Q3099562 in Romania
Language Label Description Also known as
English
Modernisation of DN5, Bucharest Sector – Copăceni Assembly – Phase II
Project Q3099562 in Romania

    Statements

    contained in NUTS
    Giurgiu
    0 references
    Ilfov
    0 references
    Ilfov
    0 references
    country
    Romania
    0 references
    EU contribution
    65,772,880.41 Romanian Leu
    0 references
    13,154,576.08 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2 Euro
    point in time
    13 September 2021
    0 references
    budget
    77,379,859.3 Romanian Leu
    0 references
    15,475,971.86 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2 Euro
    point in time
    13 September 2021
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    30 January 2008
    0 references
    end time
    31 December 2023
    0 references
    beneficiary name (string)
    COMPANIA NAŢIONALĂ DE ADMINISTRARE A INFRASTRUCTURII RUTIERE S.A./Departament Documentatii Obtinere Fonduri Externe
    0 references
    coordinate location

    44°17'17.02"N, 26°3'36.11"E
    0 references

    44°20'9.92"N, 26°4'51.74"E
    0 references

    44°15'5.65"N, 26°2'42.68"E
    0 references
    summary
    Obiectivul global al proiectului este de a susţine dezvoltarea economică a României, în mod special comerţul economic cu UE lărgită şi de a îmbunătăţi viaţa şi mediul locuitorilor din localităţile traversate de DN5, prin reducerea poluării şi numărului accidentelor produse de traficul naţional şi internaţional. (Romanian)
    0 references
    The overall objective of the project is to support the economic development of Romania, especially the economic trade with the enlarged EU and to improve the life and environment of the inhabitants of the localities crossed by DN5, by reducing pollution and the number of accidents caused by national and international traffic. (English)
    point in time
    16 September 2021
    0 references
    L’objectif général du projet est de soutenir le développement économique de la Roumanie, en particulier le commerce économique avec l’UE élargie et d’améliorer la vie et l’environnement des habitants des localités traversées par la DN5, en réduisant la pollution et le nombre d’accidents causés par le trafic national et international. (French)
    point in time
    27 November 2021
    0 references
    Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, die wirtschaftliche Entwicklung Rumäniens, insbesondere des Wirtschaftshandels mit der erweiterten EU, zu unterstützen und das Leben und die Umwelt der Einwohner der von DN5 durchquerten Ortschaften zu verbessern, indem die Verschmutzung und die Zahl der durch den nationalen und internationalen Verkehr verursachten Unfälle verringert werden. (German)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    De algemene doelstelling van het project is het ondersteunen van de economische ontwikkeling van Roemenië, met name de economische handel met de uitgebreide EU, en het verbeteren van het leven en het milieu van de inwoners van de door DN5 gekruiste plaatsen, door vermindering van de verontreiniging en het aantal ongevallen veroorzaakt door het nationale en internationale verkeer. (Dutch)
    point in time
    6 December 2021
    0 references
    L'obiettivo generale del progetto è sostenere lo sviluppo economico della Romania, in particolare il commercio economico con l'UE allargata e migliorare la vita e l'ambiente degli abitanti delle località attraversate dalla DN5, riducendo l'inquinamento e il numero di incidenti causati dal traffico nazionale e internazionale. (Italian)
    point in time
    12 January 2022
    0 references
    El objetivo general del proyecto es apoyar el desarrollo económico de Rumanía, especialmente el comercio económico con la UE ampliada y mejorar la vida y el medio ambiente de los habitantes de las localidades atravesadas por DN5, reduciendo la contaminación y el número de accidentes causados por el tráfico nacional e internacional. (Spanish)
    point in time
    13 January 2022
    0 references
    Projekti üldeesmärk on toetada Rumeenia majandusarengut, eelkõige majanduskaubandust laienenud ELiga, ning parandada DN5-ga piirnevate paikkondade elanike elu ja keskkonda, vähendades reostust ning riigisisesest ja rahvusvahelisest liiklusest põhjustatud õnnetuste arvu. (Estonian)
    point in time
    3 August 2022
    0 references
    Bendras projekto tikslas – remti Rumunijos ekonominę plėtrą, ypač ekonominę prekybą su išsiplėtusia ES, ir pagerinti DN5 kertamų vietovių gyventojų gyvenimą ir aplinką, mažinant taršą ir nelaimingų atsitikimų, kuriuos sukelia nacionalinis ir tarptautinis eismas, skaičių. (Lithuanian)
    point in time
    3 August 2022
    0 references
    Opći je cilj projekta poduprijeti gospodarski razvoj Rumunjske, posebno gospodarsku trgovinu s proširenim EU-om te poboljšati život i okoliš stanovnika lokaliteta preko kojih je DN5 prešao smanjenjem onečišćenja i broja nesreća uzrokovanih nacionalnim i međunarodnim prometom. (Croatian)
    point in time
    3 August 2022
    0 references
    Ο γενικός στόχος του σχεδίου είναι η στήριξη της οικονομικής ανάπτυξης της Ρουμανίας, ιδίως του οικονομικού εμπορίου με τη διευρυμένη ΕΕ, καθώς και η βελτίωση της ζωής και του περιβάλλοντος των κατοίκων των περιοχών που διέρχονται από την DN5, μέσω της μείωσης της ρύπανσης και του αριθμού των ατυχημάτων που προκαλούνται από την εθνική και διεθνή κυκλοφορία. (Greek)
    point in time
    3 August 2022
    0 references
    Celkovým cieľom projektu je podporiť hospodársky rozvoj Rumunska, najmä hospodársky obchod s rozšírenou EÚ, a zlepšiť život a životné prostredie obyvateľov lokalít prechádzajúcich DN5 znížením znečistenia a počtu nehôd spôsobených vnútroštátnou a medzinárodnou premávkou. (Slovak)
    point in time
    3 August 2022
    0 references
    Hankkeen yleisenä tavoitteena on tukea Romanian talouskehitystä, erityisesti taloudellista kauppaa laajentuneen EU:n kanssa, sekä parantaa niiden paikkakuntien asukkaiden elämää ja ympäristöä, joiden yli DN5-verkosto ylittää, vähentämällä saastumista ja kansallisen ja kansainvälisen liikenteen aiheuttamia onnettomuuksia. (Finnish)
    point in time
    3 August 2022
    0 references
    Ogólnym celem projektu jest wspieranie rozwoju gospodarczego Rumunii, w szczególności handlu gospodarczego z rozszerzoną UE, oraz poprawa warunków życia i środowiska mieszkańców miejscowości przecinanych przez DN5 poprzez zmniejszenie zanieczyszczenia i liczby wypadków spowodowanych ruchem krajowym i międzynarodowym. (Polish)
    point in time
    3 August 2022
    0 references
    A projekt általános célkitűzése Románia gazdasági fejlődésének támogatása, különös tekintettel a kibővített EU-val folytatott gazdasági kereskedelemre, valamint a DN5 által érintett települések lakosai életének és környezetének javítása a szennyezés és a nemzeti és nemzetközi forgalom által okozott balesetek számának csökkentése révén. (Hungarian)
    point in time
    3 August 2022
    0 references
    Celkovým cílem projektu je podpořit hospodářský rozvoj Rumunska, zejména hospodářský obchod s rozšířenou EU, a zlepšit život a životní prostředí obyvatel lokalit procházejících DN5 snížením znečištění a snížením počtu nehod způsobených vnitrostátní a mezinárodní dopravou. (Czech)
    point in time
    3 August 2022
    0 references
    Projekta vispārējais mērķis ir atbalstīt Rumānijas ekonomisko attīstību, jo īpaši ekonomisko tirdzniecību ar paplašināto ES, un uzlabot DN5 šķērsoto apvidu iedzīvotāju dzīvi un vidi, samazinot piesārņojumu un negadījumu skaitu, ko izraisa iekšzemes un starptautiskie pārvadājumi. (Latvian)
    point in time
    3 August 2022
    0 references
    Is é cuspóir foriomlán an tionscadail tacú le forbairt eacnamaíoch na Rómáine, go háirithe an trádáil eacnamaíoch leis an AE méadaithe agus saol agus timpeallacht áitritheoirí na gceantar a thrasnaíonn DN5 a fheabhsú, trí thruailliú agus líon na dtimpistí a tharlaíonn de bharr trácht náisiúnta agus idirnáisiúnta a laghdú. (Irish)
    point in time
    3 August 2022
    0 references
    Splošni cilj projekta je podpreti gospodarski razvoj Romunije, zlasti gospodarske trgovine z razširjeno EU, ter izboljšati življenje in okolje prebivalcev krajev, ki jih prečka DN5, z zmanjšanjem onesnaževanja in števila nesreč, ki jih povzroči nacionalni in mednarodni promet. (Slovenian)
    point in time
    3 August 2022
    0 references
    Общата цел на проекта е да подкрепи икономическото развитие на Румъния, особено икономическата търговия с разширения ЕС, и да подобри живота и околната среда на жителите на населените места, пресичани от DN5, чрез намаляване на замърсяването и броя на произшествията, причинени от националния и международния трафик. (Bulgarian)
    point in time
    3 August 2022
    0 references
    L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jappoġġja l-iżvilupp ekonomiku tar-Rumanija, speċjalment il-kummerċ ekonomiku ma’ l-UE mkabbra u li jtejjeb il-ħajja u l-ambjent ta’ l-abitanti tal-lokalitajiet li jaqsmu d-DN5, billi jnaqqas it-tniġġis u l-għadd ta’ inċidenti kkawżati mit-traffiku nazzjonali u internazzjonali. (Maltese)
    point in time
    3 August 2022
    0 references
    O objetivo geral do projeto é apoiar o desenvolvimento económico da Roménia, em especial o comércio económico com a UE alargada, e melhorar a vida e o ambiente dos habitantes das localidades atravessadas pelo DN5, reduzindo a poluição e o número de acidentes causados pelo tráfego nacional e internacional. (Portuguese)
    point in time
    3 August 2022
    0 references
    Projektets overordnede mål er at støtte Rumæniens økonomiske udvikling, navnlig den økonomiske handel med det udvidede EU, og at forbedre liv og miljø for indbyggerne i de lokaliteter, der krydses af DN5, ved at reducere forureningen og antallet af ulykker forårsaget af national og international trafik. (Danish)
    point in time
    3 August 2022
    0 references
    Projektets övergripande mål är att stödja Rumäniens ekonomiska utveckling, särskilt den ekonomiska handeln med det utvidgade EU, och att förbättra livet och miljön för invånarna på de orter som passeras av DN5, genom att minska föroreningarna och antalet olyckor som orsakas av nationell och internationell trafik. (Swedish)
    point in time
    3 August 2022
    0 references
    location (string)
    1 Decembrie, Romania
    0 references
    Adunaţii-Copăceni, Romania
    0 references
    Jilava, Romania
    0 references

    Identifiers

    Romanian Kohesio ID
    111951
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q3099562&oldid=30769148"