Enhancing performance in the public administration of Medgidia municipality by creating and implementing appropriate tools, mechanisms and public policies (Q3096920): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv, nl, fr, de, it, ro, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Medgidia valla avaliku halduse tulemuslikkuse parandamine asjakohaste vahendite, mehhanismide ja riikliku poliitika loomise ja rakendamise kaudu | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Medgidijos savivaldybės viešojo administravimo veiklos rezultatų gerinimas sukuriant ir įgyvendinant tinkamas priemones, mechanizmus ir viešąją politiką | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poboljšanje uspješnosti u javnoj upravi općine Medgidia stvaranjem i provedbom odgovarajućih alata, mehanizama i javnih politika | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βελτίωση των επιδόσεων στη δημόσια διοίκηση του Δήμου Μεδγιδιών με τη δημιουργία και εφαρμογή κατάλληλων εργαλείων, μηχανισμών και δημόσιων πολιτικών | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zvýšenie výkonnosti vo verejnej správe obce Medgidia vytvorením a implementáciou vhodných nástrojov, mechanizmov a verejných politík | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Parannetaan Medgidian kunnan julkishallinnon suorituskykyä luomalla ja ottamalla käyttöön asianmukaisia välineitä, mekanismeja ja julkista politiikkaa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Poprawa wyników w administracji publicznej gminy Medgidia poprzez stworzenie i wdrożenie odpowiednich narzędzi, mechanizmów i polityki publicznej | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A teljesítmény növelése Medgidia önkormányzatának közigazgatásában megfelelő eszközök, mechanizmusok és közpolitikák létrehozásával és végrehajtásával | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zvýšení výkonnosti ve veřejné správě obce Medgidia vytvořením a prováděním vhodných nástrojů, mechanismů a veřejných politik | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Medgidia pašvaldības publiskās pārvaldes darbības uzlabošana, izveidojot un īstenojot piemērotus instrumentus, mehānismus un valsts politiku. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Feabhas a chur ar fheidhmíocht i riarachán poiblí bhardas Medgidia trí uirlisí, sásraí agus beartais phoiblí iomchuí a chruthú agus a chur chun feidhme | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izboljšanje uspešnosti javne uprave občine Medgidia z oblikovanjem in izvajanjem ustreznih orodij, mehanizmov in javnih politik | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подобряване на резултатите в публичната администрация на община Меджидия чрез създаване и прилагане на подходящи инструменти, механизми и публични политики | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-titjib tal-prestazzjoni fl-amministrazzjoni pubblika tal-muniċipalità ta’ Medgidia permezz tal-ħolqien u l-implimentazzjoni ta’ għodod, mekkaniżmi u politiki pubbliċi xierqa | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Melhorar o desempenho na administração pública do concelho de Medgidia através da criação e implementação de instrumentos, mecanismos e políticas públicas adequados | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forbedring af resultaterne i den offentlige forvaltning i Medgidia kommune ved at skabe og gennemføre passende værktøjer, mekanismer og offentlige politikker | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förbättra resultaten i den offentliga förvaltningen i Medgidia kommun genom att skapa och genomföra lämpliga verktyg, mekanismer och offentlig politik | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3096920 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3096920 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3096920 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3096920 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3096920 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3096920 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3096920 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3096920 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3096920 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3096920 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3096920 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3096920 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3096920 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3096920 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3096920 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3096920 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3096920 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3096920 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3096920 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3096920 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3096920 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3096920 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3096920 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Haldussuutlikkuse suurendamine ning Medgidia valla hallatavate avalike teenuste kvaliteedi ja tõhususe suurendamine pikaajalise strateegilise planeerimise suutlikkuse arendamise kaudu, mis on seotud integreeritud ja täiendavate investeeringutega institutsiooniliste menetluste lihtsustamiseks, samuti ATU töötajate ametialase pädevuse arendamisega, et rakendada projektis kavandatud IT-süsteemi optimaalselt. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Haldussuutlikkuse suurendamine ning Medgidia valla hallatavate avalike teenuste kvaliteedi ja tõhususe suurendamine pikaajalise strateegilise planeerimise suutlikkuse arendamise kaudu, mis on seotud integreeritud ja täiendavate investeeringutega institutsiooniliste menetluste lihtsustamiseks, samuti ATU töötajate ametialase pädevuse arendamisega, et rakendada projektis kavandatud IT-süsteemi optimaalselt. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Haldussuutlikkuse suurendamine ning Medgidia valla hallatavate avalike teenuste kvaliteedi ja tõhususe suurendamine pikaajalise strateegilise planeerimise suutlikkuse arendamise kaudu, mis on seotud integreeritud ja täiendavate investeeringutega institutsiooniliste menetluste lihtsustamiseks, samuti ATU töötajate ametialase pädevuse arendamisega, et rakendada projektis kavandatud IT-süsteemi optimaalselt. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stiprinti administracinius gebėjimus ir didinti Medgidijos savivaldybės valdomų viešųjų paslaugų kokybę ir veiksmingumą plėtojant ilgalaikius strateginio planavimo gebėjimus, susijusius su integruotomis ir papildomomis investicijomis siekiant supaprastinti institucines procedūras, taip pat ATU darbuotojų profesinės kompetencijos ugdymu, siekiant optimaliai įgyvendinti projekte siūlomą IT sistemą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stiprinti administracinius gebėjimus ir didinti Medgidijos savivaldybės valdomų viešųjų paslaugų kokybę ir veiksmingumą plėtojant ilgalaikius strateginio planavimo gebėjimus, susijusius su integruotomis ir papildomomis investicijomis siekiant supaprastinti institucines procedūras, taip pat ATU darbuotojų profesinės kompetencijos ugdymu, siekiant optimaliai įgyvendinti projekte siūlomą IT sistemą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stiprinti administracinius gebėjimus ir didinti Medgidijos savivaldybės valdomų viešųjų paslaugų kokybę ir veiksmingumą plėtojant ilgalaikius strateginio planavimo gebėjimus, susijusius su integruotomis ir papildomomis investicijomis siekiant supaprastinti institucines procedūras, taip pat ATU darbuotojų profesinės kompetencijos ugdymu, siekiant optimaliai įgyvendinti projekte siūlomą IT sistemą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jačanje administrativnih kapaciteta i povećanje kvalitete i učinkovitosti javnih usluga kojima upravlja općina Medgidia kroz razvoj dugoročnog strateškog planiranja, u korelaciji s integriranim i komplementarnim ulaganjima za pojednostavljenje institucionalnih postupaka, kao i s razvojem stručnih kompetencija osoblja ATU-a, kako bi se optimalno implementirao informatički sustav predložen u okviru projekta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jačanje administrativnih kapaciteta i povećanje kvalitete i učinkovitosti javnih usluga kojima upravlja općina Medgidia kroz razvoj dugoročnog strateškog planiranja, u korelaciji s integriranim i komplementarnim ulaganjima za pojednostavljenje institucionalnih postupaka, kao i s razvojem stručnih kompetencija osoblja ATU-a, kako bi se optimalno implementirao informatički sustav predložen u okviru projekta. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jačanje administrativnih kapaciteta i povećanje kvalitete i učinkovitosti javnih usluga kojima upravlja općina Medgidia kroz razvoj dugoročnog strateškog planiranja, u korelaciji s integriranim i komplementarnim ulaganjima za pojednostavljenje institucionalnih postupaka, kao i s razvojem stručnih kompetencija osoblja ATU-a, kako bi se optimalno implementirao informatički sustav predložen u okviru projekta. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ενίσχυση της διοικητικής ικανότητας και αύξηση της ποιότητας και της αποτελεσματικότητας των δημόσιων υπηρεσιών που διαχειρίζεται ο Δήμος Μετζιδών μέσω της ανάπτυξης μακροπρόθεσμης ικανότητας στρατηγικού σχεδιασμού, σε συνδυασμό με ολοκληρωμένες και συμπληρωματικές επενδύσεις για την απλούστευση των θεσμικών διαδικασιών, καθώς και με την ανάπτυξη επαγγελματικών ικανοτήτων του προσωπικού της ATU, προκειμένου να εφαρμοστεί με βέλτιστο τρόπο το σύστημα ΤΠ που προτείνεται από το έργο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ενίσχυση της διοικητικής ικανότητας και αύξηση της ποιότητας και της αποτελεσματικότητας των δημόσιων υπηρεσιών που διαχειρίζεται ο Δήμος Μετζιδών μέσω της ανάπτυξης μακροπρόθεσμης ικανότητας στρατηγικού σχεδιασμού, σε συνδυασμό με ολοκληρωμένες και συμπληρωματικές επενδύσεις για την απλούστευση των θεσμικών διαδικασιών, καθώς και με την ανάπτυξη επαγγελματικών ικανοτήτων του προσωπικού της ATU, προκειμένου να εφαρμοστεί με βέλτιστο τρόπο το σύστημα ΤΠ που προτείνεται από το έργο. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ενίσχυση της διοικητικής ικανότητας και αύξηση της ποιότητας και της αποτελεσματικότητας των δημόσιων υπηρεσιών που διαχειρίζεται ο Δήμος Μετζιδών μέσω της ανάπτυξης μακροπρόθεσμης ικανότητας στρατηγικού σχεδιασμού, σε συνδυασμό με ολοκληρωμένες και συμπληρωματικές επενδύσεις για την απλούστευση των θεσμικών διαδικασιών, καθώς και με την ανάπτυξη επαγγελματικών ικανοτήτων του προσωπικού της ATU, προκειμένου να εφαρμοστεί με βέλτιστο τρόπο το σύστημα ΤΠ που προτείνεται από το έργο. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Posilnenie administratívnej kapacity a zvýšenie kvality a efektívnosti verejných služieb riadených mestom Medgidia prostredníctvom rozvoja dlhodobých strategických plánovacích kapacít, korelovaných s integrovanými a doplnkovými investíciami na zjednodušenie inštitucionálnych postupov, ako aj s rozvojom odborných kompetencií zamestnancov ATU s cieľom optimálne implementovať IT systém navrhnutý v projekte. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Posilnenie administratívnej kapacity a zvýšenie kvality a efektívnosti verejných služieb riadených mestom Medgidia prostredníctvom rozvoja dlhodobých strategických plánovacích kapacít, korelovaných s integrovanými a doplnkovými investíciami na zjednodušenie inštitucionálnych postupov, ako aj s rozvojom odborných kompetencií zamestnancov ATU s cieľom optimálne implementovať IT systém navrhnutý v projekte. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Posilnenie administratívnej kapacity a zvýšenie kvality a efektívnosti verejných služieb riadených mestom Medgidia prostredníctvom rozvoja dlhodobých strategických plánovacích kapacít, korelovaných s integrovanými a doplnkovými investíciami na zjednodušenie inštitucionálnych postupov, ako aj s rozvojom odborných kompetencií zamestnancov ATU s cieľom optimálne implementovať IT systém navrhnutý v projekte. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hallinnollisten valmiuksien vahvistaminen ja Medgidian kunnan hallinnoimien julkisten palvelujen laadun ja tehokkuuden parantaminen kehittämällä pitkän aikavälin strategisen suunnittelun valmiuksia, jotka korreloivat institutionaalisten menettelyjen yksinkertaistamiseen tähtäävien integroitujen ja täydentävien investointien sekä ATU:n henkilöstön ammattitaidon kehittämisen kanssa, jotta hankkeessa ehdotettu tietotekninen järjestelmä voidaan panna parhaalla mahdollisella tavalla täytäntöön. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hallinnollisten valmiuksien vahvistaminen ja Medgidian kunnan hallinnoimien julkisten palvelujen laadun ja tehokkuuden parantaminen kehittämällä pitkän aikavälin strategisen suunnittelun valmiuksia, jotka korreloivat institutionaalisten menettelyjen yksinkertaistamiseen tähtäävien integroitujen ja täydentävien investointien sekä ATU:n henkilöstön ammattitaidon kehittämisen kanssa, jotta hankkeessa ehdotettu tietotekninen järjestelmä voidaan panna parhaalla mahdollisella tavalla täytäntöön. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hallinnollisten valmiuksien vahvistaminen ja Medgidian kunnan hallinnoimien julkisten palvelujen laadun ja tehokkuuden parantaminen kehittämällä pitkän aikavälin strategisen suunnittelun valmiuksia, jotka korreloivat institutionaalisten menettelyjen yksinkertaistamiseen tähtäävien integroitujen ja täydentävien investointien sekä ATU:n henkilöstön ammattitaidon kehittämisen kanssa, jotta hankkeessa ehdotettu tietotekninen järjestelmä voidaan panna parhaalla mahdollisella tavalla täytäntöön. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wzmocnienie zdolności administracyjnych oraz podniesienie jakości i efektywności usług publicznych zarządzanych wspólnie przez gminę Medgidia poprzez rozwój zdolności w zakresie długoterminowego planowania strategicznego, skorelowanych ze zintegrowanymi i uzupełniającymi inwestycjami na rzecz uproszczenia procedur instytucjonalnych, a także z rozwojem kompetencji zawodowych personelu ATU w celu optymalnego wdrożenia systemu informatycznego zaproponowanego w projekcie. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wzmocnienie zdolności administracyjnych oraz podniesienie jakości i efektywności usług publicznych zarządzanych wspólnie przez gminę Medgidia poprzez rozwój zdolności w zakresie długoterminowego planowania strategicznego, skorelowanych ze zintegrowanymi i uzupełniającymi inwestycjami na rzecz uproszczenia procedur instytucjonalnych, a także z rozwojem kompetencji zawodowych personelu ATU w celu optymalnego wdrożenia systemu informatycznego zaproponowanego w projekcie. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wzmocnienie zdolności administracyjnych oraz podniesienie jakości i efektywności usług publicznych zarządzanych wspólnie przez gminę Medgidia poprzez rozwój zdolności w zakresie długoterminowego planowania strategicznego, skorelowanych ze zintegrowanymi i uzupełniającymi inwestycjami na rzecz uproszczenia procedur instytucjonalnych, a także z rozwojem kompetencji zawodowych personelu ATU w celu optymalnego wdrożenia systemu informatycznego zaproponowanego w projekcie. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az adminisztratív kapacitás erősítése, valamint a Medgidia önkormányzata által közösen kezelt közszolgáltatások minőségének és hatékonyságának növelése a hosszú távú stratégiai tervezési kapacitás fejlesztése révén, amely összefügg az intézményi eljárások egyszerűsítését célzó integrált és kiegészítő beruházásokkal, valamint az ATU személyzetének szakmai kompetenciáinak fejlesztésével, a projekt által javasolt informatikai rendszer optimális megvalósítása érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az adminisztratív kapacitás erősítése, valamint a Medgidia önkormányzata által közösen kezelt közszolgáltatások minőségének és hatékonyságának növelése a hosszú távú stratégiai tervezési kapacitás fejlesztése révén, amely összefügg az intézményi eljárások egyszerűsítését célzó integrált és kiegészítő beruházásokkal, valamint az ATU személyzetének szakmai kompetenciáinak fejlesztésével, a projekt által javasolt informatikai rendszer optimális megvalósítása érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az adminisztratív kapacitás erősítése, valamint a Medgidia önkormányzata által közösen kezelt közszolgáltatások minőségének és hatékonyságának növelése a hosszú távú stratégiai tervezési kapacitás fejlesztése révén, amely összefügg az intézményi eljárások egyszerűsítését célzó integrált és kiegészítő beruházásokkal, valamint az ATU személyzetének szakmai kompetenciáinak fejlesztésével, a projekt által javasolt informatikai rendszer optimális megvalósítása érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Posílení správní kapacity a zvyšování kvality a efektivity veřejných služeb, které jsou spravovány obcí Medgidia, a to rozvojem kapacity dlouhodobého strategického plánování, které souvisí s integrovanými a doplňkovými investicemi pro zjednodušení institucionálních postupů, jakož i s rozvojem odborných kompetencí zaměstnanců ATU s cílem optimálně zavést informační systém navržený v rámci projektu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Posílení správní kapacity a zvyšování kvality a efektivity veřejných služeb, které jsou spravovány obcí Medgidia, a to rozvojem kapacity dlouhodobého strategického plánování, které souvisí s integrovanými a doplňkovými investicemi pro zjednodušení institucionálních postupů, jakož i s rozvojem odborných kompetencí zaměstnanců ATU s cílem optimálně zavést informační systém navržený v rámci projektu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Posílení správní kapacity a zvyšování kvality a efektivity veřejných služeb, které jsou spravovány obcí Medgidia, a to rozvojem kapacity dlouhodobého strategického plánování, které souvisí s integrovanými a doplňkovými investicemi pro zjednodušení institucionálních postupů, jakož i s rozvojem odborných kompetencí zaměstnanců ATU s cílem optimálně zavést informační systém navržený v rámci projektu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Administratīvo spēju stiprināšana un Medgidia pašvaldības kopīgi pārvaldīto sabiedrisko pakalpojumu kvalitātes un efektivitātes palielināšana, attīstot ilgtermiņa stratēģiskās plānošanas kapacitāti, kas saistīta ar integrētiem un papildinošiem ieguldījumiem institucionālo procedūru vienkāršošanā, kā arī ar ATU personāla profesionālās kompetences pilnveidošanu, lai optimāli īstenotu projektā ierosināto IT sistēmu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Administratīvo spēju stiprināšana un Medgidia pašvaldības kopīgi pārvaldīto sabiedrisko pakalpojumu kvalitātes un efektivitātes palielināšana, attīstot ilgtermiņa stratēģiskās plānošanas kapacitāti, kas saistīta ar integrētiem un papildinošiem ieguldījumiem institucionālo procedūru vienkāršošanā, kā arī ar ATU personāla profesionālās kompetences pilnveidošanu, lai optimāli īstenotu projektā ierosināto IT sistēmu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Administratīvo spēju stiprināšana un Medgidia pašvaldības kopīgi pārvaldīto sabiedrisko pakalpojumu kvalitātes un efektivitātes palielināšana, attīstot ilgtermiņa stratēģiskās plānošanas kapacitāti, kas saistīta ar integrētiem un papildinošiem ieguldījumiem institucionālo procedūru vienkāršošanā, kā arī ar ATU personāla profesionālās kompetences pilnveidošanu, lai optimāli īstenotu projektā ierosināto IT sistēmu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cumas riaracháin a neartú agus cáilíocht agus éifeachtúlacht na seirbhísí poiblí arna mbainistiú ag Medgidia Bardas a mhéadú trí chumas pleanála straitéisí fadtéarmach a fhorbairt, a chomhghaolú le hinfheistíochtaí comhtháite agus comhlántacha chun nósanna imeachta institiúideacha a shimpliú, chomh maith le hinniúlachtaí gairmiúla fhoireann ATU a fhorbairt, chun an córas TF arna mholadh ag an tionscadal a chur chun feidhme go barrmhaith. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cumas riaracháin a neartú agus cáilíocht agus éifeachtúlacht na seirbhísí poiblí arna mbainistiú ag Medgidia Bardas a mhéadú trí chumas pleanála straitéisí fadtéarmach a fhorbairt, a chomhghaolú le hinfheistíochtaí comhtháite agus comhlántacha chun nósanna imeachta institiúideacha a shimpliú, chomh maith le hinniúlachtaí gairmiúla fhoireann ATU a fhorbairt, chun an córas TF arna mholadh ag an tionscadal a chur chun feidhme go barrmhaith. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cumas riaracháin a neartú agus cáilíocht agus éifeachtúlacht na seirbhísí poiblí arna mbainistiú ag Medgidia Bardas a mhéadú trí chumas pleanála straitéisí fadtéarmach a fhorbairt, a chomhghaolú le hinfheistíochtaí comhtháite agus comhlántacha chun nósanna imeachta institiúideacha a shimpliú, chomh maith le hinniúlachtaí gairmiúla fhoireann ATU a fhorbairt, chun an córas TF arna mholadh ag an tionscadal a chur chun feidhme go barrmhaith. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Krepitev upravne zmogljivosti ter povečanje kakovosti in učinkovitosti javnih storitev, ki jih upravlja občina Medgidia, z razvojem dolgoročnih zmogljivosti strateškega načrtovanja, povezanih z integriranimi in dopolnilnimi naložbami za poenostavitev institucionalnih postopkov, pa tudi z razvojem strokovnih kompetenc osebja ATU, da bi se sistem IT, ki ga predlaga projekt, optimalno izvajal. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Krepitev upravne zmogljivosti ter povečanje kakovosti in učinkovitosti javnih storitev, ki jih upravlja občina Medgidia, z razvojem dolgoročnih zmogljivosti strateškega načrtovanja, povezanih z integriranimi in dopolnilnimi naložbami za poenostavitev institucionalnih postopkov, pa tudi z razvojem strokovnih kompetenc osebja ATU, da bi se sistem IT, ki ga predlaga projekt, optimalno izvajal. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Krepitev upravne zmogljivosti ter povečanje kakovosti in učinkovitosti javnih storitev, ki jih upravlja občina Medgidia, z razvojem dolgoročnih zmogljivosti strateškega načrtovanja, povezanih z integriranimi in dopolnilnimi naložbami za poenostavitev institucionalnih postopkov, pa tudi z razvojem strokovnih kompetenc osebja ATU, da bi se sistem IT, ki ga predlaga projekt, optimalno izvajal. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Укрепване на административния капацитет и повишаване на качеството и ефективността на обществените услуги, управлявани от Община Меджидия, чрез развитие на капацитет за дългосрочно стратегическо планиране, свързан с интегрирани и допълващи инвестиции за опростяване на институционалните процедури, както и с развитието на професионалните компетенции на персонала на ATU, с цел оптимално прилагане на ИТ системата, предложена от проекта. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Укрепване на административния капацитет и повишаване на качеството и ефективността на обществените услуги, управлявани от Община Меджидия, чрез развитие на капацитет за дългосрочно стратегическо планиране, свързан с интегрирани и допълващи инвестиции за опростяване на институционалните процедури, както и с развитието на професионалните компетенции на персонала на ATU, с цел оптимално прилагане на ИТ системата, предложена от проекта. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Укрепване на административния капацитет и повишаване на качеството и ефективността на обществените услуги, управлявани от Община Меджидия, чрез развитие на капацитет за дългосрочно стратегическо планиране, свързан с интегрирани и допълващи инвестиции за опростяване на институционалните процедури, както и с развитието на професионалните компетенции на персонала на ATU, с цел оптимално прилагане на ИТ системата, предложена от проекта. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
It-tisħiħ tal-kapaċità amministrattiva u ż-żieda fil-kwalità u l-effiċjenza tas-servizzi pubbliċi ġestiti mill-Muniċipalità ta’ Medgidia permezz tal-iżvilupp ta’ kapaċità ta’ ppjanar strateġiku fit-tul, ikkorrelata ma’ investimenti integrati u komplementari għas-simplifikazzjoni tal-proċeduri istituzzjonali, kif ukoll mal-iżvilupp ta’ kompetenzi professjonali tal-persunal tal-ATU, sabiex tiġi implimentata bl-aħjar mod is-sistema tal-IT proposta mill-proġett. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: It-tisħiħ tal-kapaċità amministrattiva u ż-żieda fil-kwalità u l-effiċjenza tas-servizzi pubbliċi ġestiti mill-Muniċipalità ta’ Medgidia permezz tal-iżvilupp ta’ kapaċità ta’ ppjanar strateġiku fit-tul, ikkorrelata ma’ investimenti integrati u komplementari għas-simplifikazzjoni tal-proċeduri istituzzjonali, kif ukoll mal-iżvilupp ta’ kompetenzi professjonali tal-persunal tal-ATU, sabiex tiġi implimentata bl-aħjar mod is-sistema tal-IT proposta mill-proġett. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: It-tisħiħ tal-kapaċità amministrattiva u ż-żieda fil-kwalità u l-effiċjenza tas-servizzi pubbliċi ġestiti mill-Muniċipalità ta’ Medgidia permezz tal-iżvilupp ta’ kapaċità ta’ ppjanar strateġiku fit-tul, ikkorrelata ma’ investimenti integrati u komplementari għas-simplifikazzjoni tal-proċeduri istituzzjonali, kif ukoll mal-iżvilupp ta’ kompetenzi professjonali tal-persunal tal-ATU, sabiex tiġi implimentata bl-aħjar mod is-sistema tal-IT proposta mill-proġett. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Reforço da capacidade administrativa e aumento da qualidade e eficiência dos serviços públicos geridos pelo município de Medgidia através do desenvolvimento de capacidades de planeamento estratégico a longo prazo, correlacionadas com investimentos integrados e complementares para a simplificação dos procedimentos institucionais, bem como com o desenvolvimento de competências profissionais do pessoal da ATU, a fim de implementar de forma otimizada o sistema informático proposto pelo projeto. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Reforço da capacidade administrativa e aumento da qualidade e eficiência dos serviços públicos geridos pelo município de Medgidia através do desenvolvimento de capacidades de planeamento estratégico a longo prazo, correlacionadas com investimentos integrados e complementares para a simplificação dos procedimentos institucionais, bem como com o desenvolvimento de competências profissionais do pessoal da ATU, a fim de implementar de forma otimizada o sistema informático proposto pelo projeto. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reforço da capacidade administrativa e aumento da qualidade e eficiência dos serviços públicos geridos pelo município de Medgidia através do desenvolvimento de capacidades de planeamento estratégico a longo prazo, correlacionadas com investimentos integrados e complementares para a simplificação dos procedimentos institucionais, bem como com o desenvolvimento de competências profissionais do pessoal da ATU, a fim de implementar de forma otimizada o sistema informático proposto pelo projeto. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Styrkelse af den administrative kapacitet og forbedring af kvaliteten og effektiviteten af de offentlige tjenester, der forvaltes af Medgidia kommune, gennem udvikling af langsigtet strategisk planlægningskapacitet, korreleret med integrerede og supplerende investeringer til forenkling af de institutionelle procedurer samt udvikling af ATU-personalets faglige kompetencer med henblik på optimal gennemførelse af det IT-system, som projektet foreslår. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Styrkelse af den administrative kapacitet og forbedring af kvaliteten og effektiviteten af de offentlige tjenester, der forvaltes af Medgidia kommune, gennem udvikling af langsigtet strategisk planlægningskapacitet, korreleret med integrerede og supplerende investeringer til forenkling af de institutionelle procedurer samt udvikling af ATU-personalets faglige kompetencer med henblik på optimal gennemførelse af det IT-system, som projektet foreslår. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Styrkelse af den administrative kapacitet og forbedring af kvaliteten og effektiviteten af de offentlige tjenester, der forvaltes af Medgidia kommune, gennem udvikling af langsigtet strategisk planlægningskapacitet, korreleret med integrerede og supplerende investeringer til forenkling af de institutionelle procedurer samt udvikling af ATU-personalets faglige kompetencer med henblik på optimal gennemførelse af det IT-system, som projektet foreslår. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stärka den administrativa kapaciteten och öka kvaliteten och effektiviteten hos de offentliga tjänster som delas av Medgidia kommun genom utveckling av långsiktig strategisk planeringskapacitet, korrelerad med integrerade och kompletterande investeringar för förenkling av institutionella förfaranden samt med utveckling av yrkeskompetensen hos ATU:s personal, i syfte att på bästa sätt genomföra det it-system som föreslås i projektet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stärka den administrativa kapaciteten och öka kvaliteten och effektiviteten hos de offentliga tjänster som delas av Medgidia kommun genom utveckling av långsiktig strategisk planeringskapacitet, korrelerad med integrerade och kompletterande investeringar för förenkling av institutionella förfaranden samt med utveckling av yrkeskompetensen hos ATU:s personal, i syfte att på bästa sätt genomföra det it-system som föreslås i projektet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stärka den administrativa kapaciteten och öka kvaliteten och effektiviteten hos de offentliga tjänster som delas av Medgidia kommun genom utveckling av långsiktig strategisk planeringskapacitet, korrelerad med integrerade och kompletterande investeringar för förenkling av institutionella förfaranden samt med utveckling av yrkeskompetensen hos ATU:s personal, i syfte att på bästa sätt genomföra det it-system som föreslås i projektet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:10, 3 August 2022
Project Q3096920 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Enhancing performance in the public administration of Medgidia municipality by creating and implementing appropriate tools, mechanisms and public policies |
Project Q3096920 in Romania |
Statements
2,240,754.7 Romanian Leu
0 references
2,656,905.82 Romanian Leu
0 references
84.34 percent
0 references
1 August 2020
0 references
30 September 2022
0 references
U.A.T. MUNICIPIUL MEDGIDIA
0 references
44°14'39.48"N, 28°16'10.67"E
0 references
Consolidarea capacitătii administrative și creșterea calitătii și eficientei serviciilor publice gestionate partajat de către Municipiul Medgidia prin dezvoltarea capacitătii de planificare strategică pe termen lung, corelată cu investitii integrate și complementare de simplificare a procedurilor institutionale, precum și cu dezvoltarea competentelor profesionale ale personalului UAT, în scopul implementării optime a sistemului informatic propus prin proiect. (Romanian)
0 references
Strengthening administrative capacity and increasing the quality and efficiency of public services managed shared by Medgidia Municipality through the development of long-term strategic planning capacity, correlated with integrated and complementary investments for the simplification of institutional procedures, as well as with the development of professional competencies of ATU staff, in order to implement optimally the IT system proposed by the project. (English)
16 September 2021
0 references
Consolidarea capacitătii administrative și creșterea calitătii și eficientei serviciilor publice managementate partajat de către Municipiul Medgidia prin dezvoltarea capacitătii de Planificare strategică pe termen lung, corelată cu investitii intégrer și complementare de simplificare a procedurilor institutionale, precum și cu dezvoltarea competentelor profesionale ale personalului UAT, în Scopul implementationării optime a Sistemului informatique Propus prin proiect. (French)
26 November 2021
0 references
Stärkung der Verwaltungskapazitäten und Steigerung der Qualität und Effizienz der von der Gemeinde Medgidia gemeinsam verwalteten öffentlichen Dienstleistungen durch die Entwicklung langfristiger strategischer Planungskapazitäten, die mit integrierten und ergänzenden Investitionen zur Vereinfachung der institutionellen Verfahren sowie mit der Entwicklung beruflicher Kompetenzen der ATU-Mitarbeiter einhergehen, um das vom Projekt vorgeschlagene IT-System optimal umzusetzen. (German)
1 December 2021
0 references
Versterking van de administratieve capaciteit en verbetering van de kwaliteit en efficiëntie van overheidsdiensten die door de gemeente Medgidia worden beheerd door de ontwikkeling van strategische planningscapaciteit op lange termijn, in samenhang met geïntegreerde en aanvullende investeringen voor de vereenvoudiging van institutionele procedures, alsook met de ontwikkeling van professionele competenties van ATU-personeel, teneinde het door het project voorgestelde IT-systeem optimaal te implementeren. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Rafforzare la capacità amministrativa e aumentare la qualità e l'efficienza dei servizi pubblici gestiti dal Comune di Medgidia attraverso lo sviluppo di capacità di pianificazione strategica a lungo termine, correlate a investimenti integrati e complementari per la semplificazione delle procedure istituzionali, nonché con lo sviluppo delle competenze professionali del personale ATU, al fine di implementare in modo ottimale il sistema informatico proposto dal progetto. (Italian)
12 January 2022
0 references
Reforzar la capacidad administrativa y aumentar la calidad y eficiencia de los servicios públicos gestionados por el municipio de Medgidia mediante el desarrollo de capacidades de planificación estratégica a largo plazo, correlacionadas con inversiones integradas y complementarias para la simplificación de los procedimientos institucionales, así como con el desarrollo de las competencias profesionales del personal de la ATU, con el fin de implementar de manera óptima el sistema informático propuesto por el proyecto. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Haldussuutlikkuse suurendamine ning Medgidia valla hallatavate avalike teenuste kvaliteedi ja tõhususe suurendamine pikaajalise strateegilise planeerimise suutlikkuse arendamise kaudu, mis on seotud integreeritud ja täiendavate investeeringutega institutsiooniliste menetluste lihtsustamiseks, samuti ATU töötajate ametialase pädevuse arendamisega, et rakendada projektis kavandatud IT-süsteemi optimaalselt. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Stiprinti administracinius gebėjimus ir didinti Medgidijos savivaldybės valdomų viešųjų paslaugų kokybę ir veiksmingumą plėtojant ilgalaikius strateginio planavimo gebėjimus, susijusius su integruotomis ir papildomomis investicijomis siekiant supaprastinti institucines procedūras, taip pat ATU darbuotojų profesinės kompetencijos ugdymu, siekiant optimaliai įgyvendinti projekte siūlomą IT sistemą. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Jačanje administrativnih kapaciteta i povećanje kvalitete i učinkovitosti javnih usluga kojima upravlja općina Medgidia kroz razvoj dugoročnog strateškog planiranja, u korelaciji s integriranim i komplementarnim ulaganjima za pojednostavljenje institucionalnih postupaka, kao i s razvojem stručnih kompetencija osoblja ATU-a, kako bi se optimalno implementirao informatički sustav predložen u okviru projekta. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Ενίσχυση της διοικητικής ικανότητας και αύξηση της ποιότητας και της αποτελεσματικότητας των δημόσιων υπηρεσιών που διαχειρίζεται ο Δήμος Μετζιδών μέσω της ανάπτυξης μακροπρόθεσμης ικανότητας στρατηγικού σχεδιασμού, σε συνδυασμό με ολοκληρωμένες και συμπληρωματικές επενδύσεις για την απλούστευση των θεσμικών διαδικασιών, καθώς και με την ανάπτυξη επαγγελματικών ικανοτήτων του προσωπικού της ATU, προκειμένου να εφαρμοστεί με βέλτιστο τρόπο το σύστημα ΤΠ που προτείνεται από το έργο. (Greek)
3 August 2022
0 references
Posilnenie administratívnej kapacity a zvýšenie kvality a efektívnosti verejných služieb riadených mestom Medgidia prostredníctvom rozvoja dlhodobých strategických plánovacích kapacít, korelovaných s integrovanými a doplnkovými investíciami na zjednodušenie inštitucionálnych postupov, ako aj s rozvojom odborných kompetencií zamestnancov ATU s cieľom optimálne implementovať IT systém navrhnutý v projekte. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hallinnollisten valmiuksien vahvistaminen ja Medgidian kunnan hallinnoimien julkisten palvelujen laadun ja tehokkuuden parantaminen kehittämällä pitkän aikavälin strategisen suunnittelun valmiuksia, jotka korreloivat institutionaalisten menettelyjen yksinkertaistamiseen tähtäävien integroitujen ja täydentävien investointien sekä ATU:n henkilöstön ammattitaidon kehittämisen kanssa, jotta hankkeessa ehdotettu tietotekninen järjestelmä voidaan panna parhaalla mahdollisella tavalla täytäntöön. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Wzmocnienie zdolności administracyjnych oraz podniesienie jakości i efektywności usług publicznych zarządzanych wspólnie przez gminę Medgidia poprzez rozwój zdolności w zakresie długoterminowego planowania strategicznego, skorelowanych ze zintegrowanymi i uzupełniającymi inwestycjami na rzecz uproszczenia procedur instytucjonalnych, a także z rozwojem kompetencji zawodowych personelu ATU w celu optymalnego wdrożenia systemu informatycznego zaproponowanego w projekcie. (Polish)
3 August 2022
0 references
Az adminisztratív kapacitás erősítése, valamint a Medgidia önkormányzata által közösen kezelt közszolgáltatások minőségének és hatékonyságának növelése a hosszú távú stratégiai tervezési kapacitás fejlesztése révén, amely összefügg az intézményi eljárások egyszerűsítését célzó integrált és kiegészítő beruházásokkal, valamint az ATU személyzetének szakmai kompetenciáinak fejlesztésével, a projekt által javasolt informatikai rendszer optimális megvalósítása érdekében. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Posílení správní kapacity a zvyšování kvality a efektivity veřejných služeb, které jsou spravovány obcí Medgidia, a to rozvojem kapacity dlouhodobého strategického plánování, které souvisí s integrovanými a doplňkovými investicemi pro zjednodušení institucionálních postupů, jakož i s rozvojem odborných kompetencí zaměstnanců ATU s cílem optimálně zavést informační systém navržený v rámci projektu. (Czech)
3 August 2022
0 references
Administratīvo spēju stiprināšana un Medgidia pašvaldības kopīgi pārvaldīto sabiedrisko pakalpojumu kvalitātes un efektivitātes palielināšana, attīstot ilgtermiņa stratēģiskās plānošanas kapacitāti, kas saistīta ar integrētiem un papildinošiem ieguldījumiem institucionālo procedūru vienkāršošanā, kā arī ar ATU personāla profesionālās kompetences pilnveidošanu, lai optimāli īstenotu projektā ierosināto IT sistēmu. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Cumas riaracháin a neartú agus cáilíocht agus éifeachtúlacht na seirbhísí poiblí arna mbainistiú ag Medgidia Bardas a mhéadú trí chumas pleanála straitéisí fadtéarmach a fhorbairt, a chomhghaolú le hinfheistíochtaí comhtháite agus comhlántacha chun nósanna imeachta institiúideacha a shimpliú, chomh maith le hinniúlachtaí gairmiúla fhoireann ATU a fhorbairt, chun an córas TF arna mholadh ag an tionscadal a chur chun feidhme go barrmhaith. (Irish)
3 August 2022
0 references
Krepitev upravne zmogljivosti ter povečanje kakovosti in učinkovitosti javnih storitev, ki jih upravlja občina Medgidia, z razvojem dolgoročnih zmogljivosti strateškega načrtovanja, povezanih z integriranimi in dopolnilnimi naložbami za poenostavitev institucionalnih postopkov, pa tudi z razvojem strokovnih kompetenc osebja ATU, da bi se sistem IT, ki ga predlaga projekt, optimalno izvajal. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Укрепване на административния капацитет и повишаване на качеството и ефективността на обществените услуги, управлявани от Община Меджидия, чрез развитие на капацитет за дългосрочно стратегическо планиране, свързан с интегрирани и допълващи инвестиции за опростяване на институционалните процедури, както и с развитието на професионалните компетенции на персонала на ATU, с цел оптимално прилагане на ИТ системата, предложена от проекта. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
It-tisħiħ tal-kapaċità amministrattiva u ż-żieda fil-kwalità u l-effiċjenza tas-servizzi pubbliċi ġestiti mill-Muniċipalità ta’ Medgidia permezz tal-iżvilupp ta’ kapaċità ta’ ppjanar strateġiku fit-tul, ikkorrelata ma’ investimenti integrati u komplementari għas-simplifikazzjoni tal-proċeduri istituzzjonali, kif ukoll mal-iżvilupp ta’ kompetenzi professjonali tal-persunal tal-ATU, sabiex tiġi implimentata bl-aħjar mod is-sistema tal-IT proposta mill-proġett. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Reforço da capacidade administrativa e aumento da qualidade e eficiência dos serviços públicos geridos pelo município de Medgidia através do desenvolvimento de capacidades de planeamento estratégico a longo prazo, correlacionadas com investimentos integrados e complementares para a simplificação dos procedimentos institucionais, bem como com o desenvolvimento de competências profissionais do pessoal da ATU, a fim de implementar de forma otimizada o sistema informático proposto pelo projeto. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Styrkelse af den administrative kapacitet og forbedring af kvaliteten og effektiviteten af de offentlige tjenester, der forvaltes af Medgidia kommune, gennem udvikling af langsigtet strategisk planlægningskapacitet, korreleret med integrerede og supplerende investeringer til forenkling af de institutionelle procedurer samt udvikling af ATU-personalets faglige kompetencer med henblik på optimal gennemførelse af det IT-system, som projektet foreslår. (Danish)
3 August 2022
0 references
Stärka den administrativa kapaciteten och öka kvaliteten och effektiviteten hos de offentliga tjänster som delas av Medgidia kommun genom utveckling av långsiktig strategisk planeringskapacitet, korrelerad med integrerade och kompletterande investeringar för förenkling av institutionella förfaranden samt med utveckling av yrkeskompetensen hos ATU:s personal, i syfte att på bästa sätt genomföra det it-system som föreslås i projektet. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Municipiul Medgidia, Romania
0 references
Identifiers
135880
0 references