CETATE.Caransebeș, Effective and Young through Transparent and Economic Administration (Q3096061): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv, nl, fr, de, it, ro, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
CETATE.Caransebeș, tõhus ja noor läbipaistva ja majandusliku halduse kaudu | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
CETATE.Caransebeș, veiksmingas ir jaunas per skaidrų ir ekonomikos administravimą | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
CETATE.Caransebeș, učinkovit i mlad putem transparentne i gospodarske uprave | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
CETATE.Caransebeș, Αποτελεσματικός και Νέος μέσω Διαφανούς και Οικονομικής Διοίκησης | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
CETATE.Caransebeș, efektívna a mladá prostredníctvom transparentnej a hospodárskej správy | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
CETATE.Caransebeș, tehokas ja nuori avoin ja taloushallinto | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
CETATE.Caransebeș, skuteczny i młody dzięki przejrzystej administracji gospodarczej | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
CETATE.Caransebeș, Effective and Young through Transparent and Economic Administration | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
CETATE.Caransebeș, Efektivní a mladý prostřednictvím transparentní a hospodářské správy | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
CETATE.Caransebeș, Efektīva un jauna, izmantojot pārredzamu un ekonomisku administrāciju | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
CETATE.Caransebeș, Éifeachtach agus Óga trí Riarachán Trédhearcach agus Eacnamaíoch | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
CETATE.Caransebeș, učinkovita in mlada prek pregledne in gospodarske uprave | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
CETATE.Caransebeș, Ефективни и млади чрез прозрачна и икономическа администрация | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
CETATE.Caransebeș, Effettiv u Żgħażagħ permezz ta’ Amministrazzjoni Trasparenti u Ekonomika | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
CETATE.Caransebeș, eficaz e jovem através de uma administração transparente e económica | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
CETATE.Caransebeș, effektiv og ung gennem gennemsigtig og økonomisk forvaltning | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
CETATE.Caransebeș, effektiv och ung genom transparent och ekonomisk förvaltning | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3096061 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3096061 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3096061 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3096061 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3096061 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3096061 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3096061 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3096061 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3096061 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3096061 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3096061 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3096061 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3096061 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3096061 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3096061 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3096061 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3096061 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3096061 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3096061 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3096061 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3096061 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3096061 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3096061 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ühtse ja tõhusa kvaliteedijuhtimissüsteemi rakendamine tööprotsesside standardimise, konkreetsete töövahendite väljatöötamise, ISO 9001:2015 sertifitseerimise ja Caransebeşi linnavalitsuse töötajate oskuste arendamise kaudu, et optimeerida abisaajatele suunatud protsesse ja arendada institutsioonilist suutlikkust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ühtse ja tõhusa kvaliteedijuhtimissüsteemi rakendamine tööprotsesside standardimise, konkreetsete töövahendite väljatöötamise, ISO 9001:2015 sertifitseerimise ja Caransebeşi linnavalitsuse töötajate oskuste arendamise kaudu, et optimeerida abisaajatele suunatud protsesse ja arendada institutsioonilist suutlikkust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ühtse ja tõhusa kvaliteedijuhtimissüsteemi rakendamine tööprotsesside standardimise, konkreetsete töövahendite väljatöötamise, ISO 9001:2015 sertifitseerimise ja Caransebeşi linnavalitsuse töötajate oskuste arendamise kaudu, et optimeerida abisaajatele suunatud protsesse ja arendada institutsioonilist suutlikkust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vieningos ir veiksmingos kokybės valdymo sistemos įgyvendinimas, standartizuojant darbo procesus, rengiant konkrečias darbo priemones, ISO 9001:2015 sertifikavimą ir Caransebeş rotušės darbuotojų įgūdžių ugdymą, siekiant optimizuoti paramos gavėjams skirtus procesus ir plėtoti institucinius gebėjimus (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vieningos ir veiksmingos kokybės valdymo sistemos įgyvendinimas, standartizuojant darbo procesus, rengiant konkrečias darbo priemones, ISO 9001:2015 sertifikavimą ir Caransebeş rotušės darbuotojų įgūdžių ugdymą, siekiant optimizuoti paramos gavėjams skirtus procesus ir plėtoti institucinius gebėjimus (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vieningos ir veiksmingos kokybės valdymo sistemos įgyvendinimas, standartizuojant darbo procesus, rengiant konkrečias darbo priemones, ISO 9001:2015 sertifikavimą ir Caransebeş rotušės darbuotojų įgūdžių ugdymą, siekiant optimizuoti paramos gavėjams skirtus procesus ir plėtoti institucinius gebėjimus (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Implementacija jedinstvenog i učinkovitog sustava upravljanja kvalitetom, kroz standardizaciju radnih procesa, razradu specifičnih radnih alata, ISO 9001:2015 certifikaciju i razvoj vještina osoblja Caransebeş Gradske vijećnice, kako bi se optimizirali procesi orijentirani na korisnike i razvili institucionalni kapaciteti (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Implementacija jedinstvenog i učinkovitog sustava upravljanja kvalitetom, kroz standardizaciju radnih procesa, razradu specifičnih radnih alata, ISO 9001:2015 certifikaciju i razvoj vještina osoblja Caransebeş Gradske vijećnice, kako bi se optimizirali procesi orijentirani na korisnike i razvili institucionalni kapaciteti (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Implementacija jedinstvenog i učinkovitog sustava upravljanja kvalitetom, kroz standardizaciju radnih procesa, razradu specifičnih radnih alata, ISO 9001:2015 certifikaciju i razvoj vještina osoblja Caransebeş Gradske vijećnice, kako bi se optimizirali procesi orijentirani na korisnike i razvili institucionalni kapaciteti (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Εφαρμογή ενός ενιαίου και αποτελεσματικού συστήματος διαχείρισης ποιότητας, μέσω της τυποποίησης των διαδικασιών εργασίας, της επεξεργασίας ειδικών εργαλείων εργασίας, της πιστοποίησης ISO 9001:2015 και της ανάπτυξης των δεξιοτήτων του προσωπικού του Δημαρχείου Caransebeş, προκειμένου να βελτιστοποιηθούν οι διαδικασίες που προσανατολίζονται στους δικαιούχους και να αναπτυχθεί η θεσμική ικανότητα (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Εφαρμογή ενός ενιαίου και αποτελεσματικού συστήματος διαχείρισης ποιότητας, μέσω της τυποποίησης των διαδικασιών εργασίας, της επεξεργασίας ειδικών εργαλείων εργασίας, της πιστοποίησης ISO 9001:2015 και της ανάπτυξης των δεξιοτήτων του προσωπικού του Δημαρχείου Caransebeş, προκειμένου να βελτιστοποιηθούν οι διαδικασίες που προσανατολίζονται στους δικαιούχους και να αναπτυχθεί η θεσμική ικανότητα (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Εφαρμογή ενός ενιαίου και αποτελεσματικού συστήματος διαχείρισης ποιότητας, μέσω της τυποποίησης των διαδικασιών εργασίας, της επεξεργασίας ειδικών εργαλείων εργασίας, της πιστοποίησης ISO 9001:2015 και της ανάπτυξης των δεξιοτήτων του προσωπικού του Δημαρχείου Caransebeş, προκειμένου να βελτιστοποιηθούν οι διαδικασίες που προσανατολίζονται στους δικαιούχους και να αναπτυχθεί η θεσμική ικανότητα (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Implementácia jednotného a efektívneho systému riadenia kvality prostredníctvom štandardizácie pracovných procesov, vypracovania špecifických pracovných nástrojov, certifikácie a rozvoja zručností zamestnancov radnice Caransebeş ISO 9001:2015 s cieľom optimalizovať procesy zamerané na príjemcov a rozvíjať inštitucionálne kapacity (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Implementácia jednotného a efektívneho systému riadenia kvality prostredníctvom štandardizácie pracovných procesov, vypracovania špecifických pracovných nástrojov, certifikácie a rozvoja zručností zamestnancov radnice Caransebeş ISO 9001:2015 s cieľom optimalizovať procesy zamerané na príjemcov a rozvíjať inštitucionálne kapacity (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Implementácia jednotného a efektívneho systému riadenia kvality prostredníctvom štandardizácie pracovných procesov, vypracovania špecifických pracovných nástrojov, certifikácie a rozvoja zručností zamestnancov radnice Caransebeş ISO 9001:2015 s cieľom optimalizovať procesy zamerané na príjemcov a rozvíjať inštitucionálne kapacity (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Yhtenäisen ja tehokkaan laadunhallintajärjestelmän toteuttaminen standardoimalla työprosesseja, laatimalla erityisiä työvälineitä, ISO 9001:2015 -sertifioimalla ja kehittämällä Caransebeşin kaupungintalon henkilöstön taitoja, jotta voidaan optimoida edunsaajille suunnatut prosessit ja kehittää institutionaalisia valmiuksia (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Yhtenäisen ja tehokkaan laadunhallintajärjestelmän toteuttaminen standardoimalla työprosesseja, laatimalla erityisiä työvälineitä, ISO 9001:2015 -sertifioimalla ja kehittämällä Caransebeşin kaupungintalon henkilöstön taitoja, jotta voidaan optimoida edunsaajille suunnatut prosessit ja kehittää institutionaalisia valmiuksia (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Yhtenäisen ja tehokkaan laadunhallintajärjestelmän toteuttaminen standardoimalla työprosesseja, laatimalla erityisiä työvälineitä, ISO 9001:2015 -sertifioimalla ja kehittämällä Caransebeşin kaupungintalon henkilöstön taitoja, jotta voidaan optimoida edunsaajille suunnatut prosessit ja kehittää institutionaalisia valmiuksia (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wdrożenie jednolitego i skutecznego systemu zarządzania jakością, poprzez standaryzację procesów pracy, opracowanie konkretnych narzędzi roboczych, certyfikat ISO 9001:2015 i rozwój umiejętności personelu ratusza Caransebeş, w celu optymalizacji procesów zorientowanych na beneficjentów i rozwoju zdolności instytucjonalnych (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wdrożenie jednolitego i skutecznego systemu zarządzania jakością, poprzez standaryzację procesów pracy, opracowanie konkretnych narzędzi roboczych, certyfikat ISO 9001:2015 i rozwój umiejętności personelu ratusza Caransebeş, w celu optymalizacji procesów zorientowanych na beneficjentów i rozwoju zdolności instytucjonalnych (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wdrożenie jednolitego i skutecznego systemu zarządzania jakością, poprzez standaryzację procesów pracy, opracowanie konkretnych narzędzi roboczych, certyfikat ISO 9001:2015 i rozwój umiejętności personelu ratusza Caransebeş, w celu optymalizacji procesów zorientowanych na beneficjentów i rozwoju zdolności instytucjonalnych (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Egységes és hatékony minőségirányítási rendszer megvalósítása a munkafolyamatok szabványosításával, speciális munkaeszközök kidolgozásával, ISO 9001:2015 tanúsítással és a Caransebeş Városháza személyzetének készségeinek fejlesztésével, a kedvezményezettekhez igazodó folyamatok optimalizálása és az intézményi kapacitás fejlesztése érdekében (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Egységes és hatékony minőségirányítási rendszer megvalósítása a munkafolyamatok szabványosításával, speciális munkaeszközök kidolgozásával, ISO 9001:2015 tanúsítással és a Caransebeş Városháza személyzetének készségeinek fejlesztésével, a kedvezményezettekhez igazodó folyamatok optimalizálása és az intézményi kapacitás fejlesztése érdekében (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Egységes és hatékony minőségirányítási rendszer megvalósítása a munkafolyamatok szabványosításával, speciális munkaeszközök kidolgozásával, ISO 9001:2015 tanúsítással és a Caransebeş Városháza személyzetének készségeinek fejlesztésével, a kedvezményezettekhez igazodó folyamatok optimalizálása és az intézményi kapacitás fejlesztése érdekében (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zavedení jednotného a účinného systému řízení kvality prostřednictvím standardizace pracovních procesů, vypracování specifických pracovních nástrojů, certifikace ISO 9001:2015 a rozvoje dovedností zaměstnanců radnice Caransebeş s cílem optimalizovat procesy orientované na příjemce a rozvíjet institucionální kapacitu (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zavedení jednotného a účinného systému řízení kvality prostřednictvím standardizace pracovních procesů, vypracování specifických pracovních nástrojů, certifikace ISO 9001:2015 a rozvoje dovedností zaměstnanců radnice Caransebeş s cílem optimalizovat procesy orientované na příjemce a rozvíjet institucionální kapacitu (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zavedení jednotného a účinného systému řízení kvality prostřednictvím standardizace pracovních procesů, vypracování specifických pracovních nástrojů, certifikace ISO 9001:2015 a rozvoje dovedností zaměstnanců radnice Caransebeş s cílem optimalizovat procesy orientované na příjemce a rozvíjet institucionální kapacitu (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vienotas un efektīvas kvalitātes vadības sistēmas ieviešana, izmantojot darba procesu standartizāciju, īpašu darba rīku izstrādi, ISO 9001:2015 sertifikāciju un Caransebeş pilsētas domes darbinieku prasmju pilnveidošanu, lai optimizētu uz saņēmējiem orientētos procesus un attīstītu institucionālās spējas (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vienotas un efektīvas kvalitātes vadības sistēmas ieviešana, izmantojot darba procesu standartizāciju, īpašu darba rīku izstrādi, ISO 9001:2015 sertifikāciju un Caransebeş pilsētas domes darbinieku prasmju pilnveidošanu, lai optimizētu uz saņēmējiem orientētos procesus un attīstītu institucionālās spējas (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vienotas un efektīvas kvalitātes vadības sistēmas ieviešana, izmantojot darba procesu standartizāciju, īpašu darba rīku izstrādi, ISO 9001:2015 sertifikāciju un Caransebeş pilsētas domes darbinieku prasmju pilnveidošanu, lai optimizētu uz saņēmējiem orientētos procesus un attīstītu institucionālās spējas (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Córas bainistíochta cáilíochta aonadach agus éifeachtúil a chur chun feidhme, trí phróisis oibre a chaighdeánú, uirlisí oibre sonracha a fhorbairt, ISO 9001:2015 deimhniú agus forbairt scileanna fhoireann Halla Cathrach Caransebeş, chun na próisis atá dírithe ar na tairbhithe a bharrfheabhsú agus chun an cumas institiúideach a fhorbairt (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Córas bainistíochta cáilíochta aonadach agus éifeachtúil a chur chun feidhme, trí phróisis oibre a chaighdeánú, uirlisí oibre sonracha a fhorbairt, ISO 9001:2015 deimhniú agus forbairt scileanna fhoireann Halla Cathrach Caransebeş, chun na próisis atá dírithe ar na tairbhithe a bharrfheabhsú agus chun an cumas institiúideach a fhorbairt (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Córas bainistíochta cáilíochta aonadach agus éifeachtúil a chur chun feidhme, trí phróisis oibre a chaighdeánú, uirlisí oibre sonracha a fhorbairt, ISO 9001:2015 deimhniú agus forbairt scileanna fhoireann Halla Cathrach Caransebeş, chun na próisis atá dírithe ar na tairbhithe a bharrfheabhsú agus chun an cumas institiúideach a fhorbairt (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izvajanje enotnega in učinkovitega sistema vodenja kakovosti s standardizacijo delovnih procesov, izdelavo posebnih delovnih orodij, certificiranjem ISO 9001:2015 in razvojem spretnosti osebja mestne hiše Caransebeş, da bi optimizirali procese, usmerjene v upravičence, in razvili institucionalne zmogljivosti (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izvajanje enotnega in učinkovitega sistema vodenja kakovosti s standardizacijo delovnih procesov, izdelavo posebnih delovnih orodij, certificiranjem ISO 9001:2015 in razvojem spretnosti osebja mestne hiše Caransebeş, da bi optimizirali procese, usmerjene v upravičence, in razvili institucionalne zmogljivosti (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izvajanje enotnega in učinkovitega sistema vodenja kakovosti s standardizacijo delovnih procesov, izdelavo posebnih delovnih orodij, certificiranjem ISO 9001:2015 in razvojem spretnosti osebja mestne hiše Caransebeş, da bi optimizirali procese, usmerjene v upravičence, in razvili institucionalne zmogljivosti (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Внедряване на единна и ефективна система за управление на качеството, чрез стандартизация на работните процеси, разработване на специфични работни инструменти, сертифициране по ISO 9001:2015 и развитие на уменията на персонала на кметството на Карансебеш, с цел оптимизиране на процесите, ориентирани към бенефициентите и развитие на институционалния капацитет (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Внедряване на единна и ефективна система за управление на качеството, чрез стандартизация на работните процеси, разработване на специфични работни инструменти, сертифициране по ISO 9001:2015 и развитие на уменията на персонала на кметството на Карансебеш, с цел оптимизиране на процесите, ориентирани към бенефициентите и развитие на институционалния капацитет (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Внедряване на единна и ефективна система за управление на качеството, чрез стандартизация на работните процеси, разработване на специфични работни инструменти, сертифициране по ISO 9001:2015 и развитие на уменията на персонала на кметството на Карансебеш, с цел оптимизиране на процесите, ориентирани към бенефициентите и развитие на институционалния капацитет (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-implimentazzjoni ta’ sistema ta’ ġestjoni tal-kwalità unitarja u effiċjenti, permezz tal-istandardizzazzjoni tal-proċessi tax-xogħol, l-elaborazzjoni ta’ għodod speċifiċi ta’ ħidma, iċ-ċertifikazzjoni ISO 9001:2015 u l-iżvilupp tal-ħiliet tal-persunal tas-Sala tal-Belt ta’ Caransebeş, sabiex jiġu ottimizzati l-proċessi orjentati lejn il-benefiċjarji u tiġi żviluppata l-kapaċità istituzzjonali (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-implimentazzjoni ta’ sistema ta’ ġestjoni tal-kwalità unitarja u effiċjenti, permezz tal-istandardizzazzjoni tal-proċessi tax-xogħol, l-elaborazzjoni ta’ għodod speċifiċi ta’ ħidma, iċ-ċertifikazzjoni ISO 9001:2015 u l-iżvilupp tal-ħiliet tal-persunal tas-Sala tal-Belt ta’ Caransebeş, sabiex jiġu ottimizzati l-proċessi orjentati lejn il-benefiċjarji u tiġi żviluppata l-kapaċità istituzzjonali (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-implimentazzjoni ta’ sistema ta’ ġestjoni tal-kwalità unitarja u effiċjenti, permezz tal-istandardizzazzjoni tal-proċessi tax-xogħol, l-elaborazzjoni ta’ għodod speċifiċi ta’ ħidma, iċ-ċertifikazzjoni ISO 9001:2015 u l-iżvilupp tal-ħiliet tal-persunal tas-Sala tal-Belt ta’ Caransebeş, sabiex jiġu ottimizzati l-proċessi orjentati lejn il-benefiċjarji u tiġi żviluppata l-kapaċità istituzzjonali (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Implementação de um sistema de gestão da qualidade unitário e eficiente, através da padronização de processos de trabalho, elaboração de ferramentas de trabalho específicas, certificação ISO 9001:2015 e desenvolvimento das competências do pessoal da Prefeitura de Caransebeş, a fim de otimizar os processos orientados para os beneficiários e desenvolver a capacidade institucional (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Implementação de um sistema de gestão da qualidade unitário e eficiente, através da padronização de processos de trabalho, elaboração de ferramentas de trabalho específicas, certificação ISO 9001:2015 e desenvolvimento das competências do pessoal da Prefeitura de Caransebeş, a fim de otimizar os processos orientados para os beneficiários e desenvolver a capacidade institucional (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Implementação de um sistema de gestão da qualidade unitário e eficiente, através da padronização de processos de trabalho, elaboração de ferramentas de trabalho específicas, certificação ISO 9001:2015 e desenvolvimento das competências do pessoal da Prefeitura de Caransebeş, a fim de otimizar os processos orientados para os beneficiários e desenvolver a capacidade institucional (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gennemførelse af et ensartet og effektivt kvalitetsstyringssystem gennem standardisering af arbejdsprocesser, udarbejdelse af specifikke arbejdsredskaber, ISO 9001:2015-certificering og udvikling af færdigheder hos personalet i Caransebeş City Hall med henblik på at optimere de processer, der er rettet mod modtagerne, og udvikle den institutionelle kapacitet (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gennemførelse af et ensartet og effektivt kvalitetsstyringssystem gennem standardisering af arbejdsprocesser, udarbejdelse af specifikke arbejdsredskaber, ISO 9001:2015-certificering og udvikling af færdigheder hos personalet i Caransebeş City Hall med henblik på at optimere de processer, der er rettet mod modtagerne, og udvikle den institutionelle kapacitet (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gennemførelse af et ensartet og effektivt kvalitetsstyringssystem gennem standardisering af arbejdsprocesser, udarbejdelse af specifikke arbejdsredskaber, ISO 9001:2015-certificering og udvikling af færdigheder hos personalet i Caransebeş City Hall med henblik på at optimere de processer, der er rettet mod modtagerne, og udvikle den institutionelle kapacitet (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Införande av ett enhetligt och effektivt kvalitetsledningssystem genom standardisering av arbetsprocesser, utarbetande av särskilda arbetsverktyg, ISO 9001:2015-certifiering och utveckling av kompetensen hos personalen i Caransebeş stadshus, i syfte att optimera de processer som är inriktade på stödmottagarna och utveckla den institutionella kapaciteten. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Införande av ett enhetligt och effektivt kvalitetsledningssystem genom standardisering av arbetsprocesser, utarbetande av särskilda arbetsverktyg, ISO 9001:2015-certifiering och utveckling av kompetensen hos personalen i Caransebeş stadshus, i syfte att optimera de processer som är inriktade på stödmottagarna och utveckla den institutionella kapaciteten. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Införande av ett enhetligt och effektivt kvalitetsledningssystem genom standardisering av arbetsprocesser, utarbetande av särskilda arbetsverktyg, ISO 9001:2015-certifiering och utveckling av kompetensen hos personalen i Caransebeş stadshus, i syfte att optimera de processer som är inriktade på stödmottagarna och utveckla den institutionella kapaciteten. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:45, 3 August 2022
Project Q3096061 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CETATE.Caransebeș, Effective and Young through Transparent and Economic Administration |
Project Q3096061 in Romania |
Statements
316,573.04 Romanian Leu
0 references
376,092.37 Romanian Leu
0 references
84.17 percent
0 references
22 March 2018
0 references
21 June 2019
0 references
MUNICIPIUL CARANSEBEŞ
0 references
45°24'38.20"N, 22°13'5.59"E
0 references
Implementarea unui sistem de management al calităţii unitar şi eficient, prin standardizarea proceselor de lucru, elaborarea de instrumente specifice de lucru, certificarea ISO 9001:2015 şi dezvoltarea abilităţilor personalului din cadrul Primăriei Municipiului Caransebeş, în scopul optimizării proceselor orientate către beneficiari şi dezvoltării capacităţii instituţionale (Romanian)
0 references
Implementation of a unitary and efficient quality management system, through standardisation of work processes, elaboration of specific working tools, ISO 9001:2015 certification and development of the skills of the staff of Caransebeş City Hall, in order to optimise the processes oriented to the beneficiaries and to develop the institutional capacity (English)
16 September 2021
0 references
Implementarea unui sistem de management al Calităţii unitar şi eficient, prin standardizarea proceselor de lucru, elaborarea de instrumente specifice de lucru, certificarea ISO 9001:2015 şi dezvoltarea abilitării personalului din cadrul Primăriei Municipiului Caransebeş, în Scopul optimizării proceselor orientate către beneficiari şi dezvoltării capacităţii instituţional (French)
26 November 2021
0 references
Einführung eines einheitlichen und effizienten Qualitätsmanagementsystems durch Standardisierung von Arbeitsprozessen, Ausarbeitung spezifischer Arbeitswerkzeuge, Zertifizierung nach ISO 9001:2015 und Entwicklung der Fähigkeiten der Mitarbeiter des Rathauses von Caransebeş, um die an die Begünstigten ausgerichteten Prozesse zu optimieren und die institutionellen Kapazitäten zu entwickeln (German)
1 December 2021
0 references
Implementatie van een uniform en efficiënt kwaliteitsmanagementsysteem, door standaardisering van werkprocessen, uitwerking van specifieke werkinstrumenten, ISO 9001:2015 certificering en ontwikkeling van de vaardigheden van het personeel van het stadhuis van Caransebeş, om de op de begunstigden gerichte processen te optimaliseren en de institutionele capaciteit te ontwikkelen (Dutch)
5 December 2021
0 references
Implementazione di un sistema di gestione della qualità unitario ed efficiente, attraverso la standardizzazione dei processi di lavoro, l'elaborazione di specifici strumenti di lavoro, la certificazione ISO 9001:2015 e lo sviluppo delle competenze del personale del Municipio di Caransebeş, al fine di ottimizzare i processi orientati ai beneficiari e sviluppare la capacità istituzionale (Italian)
12 January 2022
0 references
Implementación de un sistema de gestión de calidad unitario y eficiente, a través de la estandarización de procesos de trabajo, elaboración de herramientas de trabajo específicas, certificación ISO 9001:2015 y desarrollo de las habilidades del personal del Ayuntamiento de Caransebeş, con el fin de optimizar los procesos orientados a los beneficiarios y desarrollar la capacidad institucional (Spanish)
13 January 2022
0 references
Ühtse ja tõhusa kvaliteedijuhtimissüsteemi rakendamine tööprotsesside standardimise, konkreetsete töövahendite väljatöötamise, ISO 9001:2015 sertifitseerimise ja Caransebeşi linnavalitsuse töötajate oskuste arendamise kaudu, et optimeerida abisaajatele suunatud protsesse ja arendada institutsioonilist suutlikkust. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Vieningos ir veiksmingos kokybės valdymo sistemos įgyvendinimas, standartizuojant darbo procesus, rengiant konkrečias darbo priemones, ISO 9001:2015 sertifikavimą ir Caransebeş rotušės darbuotojų įgūdžių ugdymą, siekiant optimizuoti paramos gavėjams skirtus procesus ir plėtoti institucinius gebėjimus (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Implementacija jedinstvenog i učinkovitog sustava upravljanja kvalitetom, kroz standardizaciju radnih procesa, razradu specifičnih radnih alata, ISO 9001:2015 certifikaciju i razvoj vještina osoblja Caransebeş Gradske vijećnice, kako bi se optimizirali procesi orijentirani na korisnike i razvili institucionalni kapaciteti (Croatian)
3 August 2022
0 references
Εφαρμογή ενός ενιαίου και αποτελεσματικού συστήματος διαχείρισης ποιότητας, μέσω της τυποποίησης των διαδικασιών εργασίας, της επεξεργασίας ειδικών εργαλείων εργασίας, της πιστοποίησης ISO 9001:2015 και της ανάπτυξης των δεξιοτήτων του προσωπικού του Δημαρχείου Caransebeş, προκειμένου να βελτιστοποιηθούν οι διαδικασίες που προσανατολίζονται στους δικαιούχους και να αναπτυχθεί η θεσμική ικανότητα (Greek)
3 August 2022
0 references
Implementácia jednotného a efektívneho systému riadenia kvality prostredníctvom štandardizácie pracovných procesov, vypracovania špecifických pracovných nástrojov, certifikácie a rozvoja zručností zamestnancov radnice Caransebeş ISO 9001:2015 s cieľom optimalizovať procesy zamerané na príjemcov a rozvíjať inštitucionálne kapacity (Slovak)
3 August 2022
0 references
Yhtenäisen ja tehokkaan laadunhallintajärjestelmän toteuttaminen standardoimalla työprosesseja, laatimalla erityisiä työvälineitä, ISO 9001:2015 -sertifioimalla ja kehittämällä Caransebeşin kaupungintalon henkilöstön taitoja, jotta voidaan optimoida edunsaajille suunnatut prosessit ja kehittää institutionaalisia valmiuksia (Finnish)
3 August 2022
0 references
Wdrożenie jednolitego i skutecznego systemu zarządzania jakością, poprzez standaryzację procesów pracy, opracowanie konkretnych narzędzi roboczych, certyfikat ISO 9001:2015 i rozwój umiejętności personelu ratusza Caransebeş, w celu optymalizacji procesów zorientowanych na beneficjentów i rozwoju zdolności instytucjonalnych (Polish)
3 August 2022
0 references
Egységes és hatékony minőségirányítási rendszer megvalósítása a munkafolyamatok szabványosításával, speciális munkaeszközök kidolgozásával, ISO 9001:2015 tanúsítással és a Caransebeş Városháza személyzetének készségeinek fejlesztésével, a kedvezményezettekhez igazodó folyamatok optimalizálása és az intézményi kapacitás fejlesztése érdekében (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Zavedení jednotného a účinného systému řízení kvality prostřednictvím standardizace pracovních procesů, vypracování specifických pracovních nástrojů, certifikace ISO 9001:2015 a rozvoje dovedností zaměstnanců radnice Caransebeş s cílem optimalizovat procesy orientované na příjemce a rozvíjet institucionální kapacitu (Czech)
3 August 2022
0 references
Vienotas un efektīvas kvalitātes vadības sistēmas ieviešana, izmantojot darba procesu standartizāciju, īpašu darba rīku izstrādi, ISO 9001:2015 sertifikāciju un Caransebeş pilsētas domes darbinieku prasmju pilnveidošanu, lai optimizētu uz saņēmējiem orientētos procesus un attīstītu institucionālās spējas (Latvian)
3 August 2022
0 references
Córas bainistíochta cáilíochta aonadach agus éifeachtúil a chur chun feidhme, trí phróisis oibre a chaighdeánú, uirlisí oibre sonracha a fhorbairt, ISO 9001:2015 deimhniú agus forbairt scileanna fhoireann Halla Cathrach Caransebeş, chun na próisis atá dírithe ar na tairbhithe a bharrfheabhsú agus chun an cumas institiúideach a fhorbairt (Irish)
3 August 2022
0 references
Izvajanje enotnega in učinkovitega sistema vodenja kakovosti s standardizacijo delovnih procesov, izdelavo posebnih delovnih orodij, certificiranjem ISO 9001:2015 in razvojem spretnosti osebja mestne hiše Caransebeş, da bi optimizirali procese, usmerjene v upravičence, in razvili institucionalne zmogljivosti (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Внедряване на единна и ефективна система за управление на качеството, чрез стандартизация на работните процеси, разработване на специфични работни инструменти, сертифициране по ISO 9001:2015 и развитие на уменията на персонала на кметството на Карансебеш, с цел оптимизиране на процесите, ориентирани към бенефициентите и развитие на институционалния капацитет (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-implimentazzjoni ta’ sistema ta’ ġestjoni tal-kwalità unitarja u effiċjenti, permezz tal-istandardizzazzjoni tal-proċessi tax-xogħol, l-elaborazzjoni ta’ għodod speċifiċi ta’ ħidma, iċ-ċertifikazzjoni ISO 9001:2015 u l-iżvilupp tal-ħiliet tal-persunal tas-Sala tal-Belt ta’ Caransebeş, sabiex jiġu ottimizzati l-proċessi orjentati lejn il-benefiċjarji u tiġi żviluppata l-kapaċità istituzzjonali (Maltese)
3 August 2022
0 references
Implementação de um sistema de gestão da qualidade unitário e eficiente, através da padronização de processos de trabalho, elaboração de ferramentas de trabalho específicas, certificação ISO 9001:2015 e desenvolvimento das competências do pessoal da Prefeitura de Caransebeş, a fim de otimizar os processos orientados para os beneficiários e desenvolver a capacidade institucional (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Gennemførelse af et ensartet og effektivt kvalitetsstyringssystem gennem standardisering af arbejdsprocesser, udarbejdelse af specifikke arbejdsredskaber, ISO 9001:2015-certificering og udvikling af færdigheder hos personalet i Caransebeş City Hall med henblik på at optimere de processer, der er rettet mod modtagerne, og udvikle den institutionelle kapacitet (Danish)
3 August 2022
0 references
Införande av ett enhetligt och effektivt kvalitetsledningssystem genom standardisering av arbetsprocesser, utarbetande av särskilda arbetsverktyg, ISO 9001:2015-certifiering och utveckling av kompetensen hos personalen i Caransebeş stadshus, i syfte att optimera de processer som är inriktade på stödmottagarna och utveckla den institutionella kapaciteten. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Municipiul Caransebeş, Romania
0 references
Identifiers
120791
0 references