Civic initiative to optimise the relationship between the citizen and the public authorities through technology (Q3096094): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv, nl, fr, de, it, ro, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kodanikualgatus kodanike ja riigiasutuste vaheliste suhete optimeerimiseks tehnoloogia abil | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pilietinė iniciatyva piliečių ir valdžios institucijų santykiams optimizuoti pasitelkiant technologijas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Građanska inicijativa za optimizaciju odnosa između građana i javnih tijela s pomoću tehnologije | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Πρωτοβουλία πολιτών για τη βελτιστοποίηση της σχέσης μεταξύ του πολίτη και των δημόσιων αρχών μέσω της τεχνολογίας | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Občianska iniciatíva na optimalizáciu vzťahov medzi občanmi a verejnými orgánmi prostredníctvom technológie | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kansalaisaloite kansalaisten ja viranomaisten välisen suhteen optimoimiseksi teknologian avulla | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Inicjatywa obywatelska mająca na celu optymalizację relacji między obywatelami a władzami publicznymi za pomocą technologii | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Polgári kezdeményezés a polgárok és a hatóságok közötti kapcsolat technológiai optimalizálása érdekében | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Občanská iniciativa pro optimalizaci vztahů mezi občany a veřejnými orgány prostřednictvím technologií | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pilsoniskā iniciatīva, lai optimizētu attiecības starp iedzīvotājiem un valsts iestādēm, izmantojot tehnoloģijas | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tionscnamh sibhialta chun barrfheabhas a chur ar an gcaidreamh idir na saoránaigh agus na húdaráis phoiblí tríd an teicneolaíocht | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Državljanska pobuda za optimizacijo odnosa med državljani in javnimi organi prek tehnologije | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Гражданска инициатива за оптимизиране на отношенията между гражданите и публичните органи чрез технологиите | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Inizjattiva ċivika biex tiġi ottimizzata r-relazzjoni bejn iċ-ċittadin u l-awtoritajiet pubbliċi permezz tat-teknoloġija | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Iniciativa cívica para otimizar a relação entre o cidadão e as autoridades públicas através da tecnologia | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Borgerinitiativ til optimering af forholdet mellem borgerne og de offentlige myndigheder gennem teknologi | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Medborgarinitiativ för att optimera relationen mellan medborgarna och de offentliga myndigheterna genom teknik | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3096094 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3096094 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3096094 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3096094 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3096094 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3096094 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3096094 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3096094 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3096094 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3096094 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3096094 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3096094 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3096094 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3096094 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3096094 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3096094 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3096094 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3096094 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3096094 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3096094 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3096094 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3096094 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3096094 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Üldeesmärk: kodanikuühiskonna suutlikkuse suurendamine, et luua: 1 Poczta Polska ettepanek alternatiivina õigusaktile, millega reguleeritakse avaliku ja kodaniku haldussuhteid, arendades pädevusi ja meetodeid, mille abil kodanikuühiskond saab pikas perspektiivis aktiivselt kaasa aidata otsustamisprotsessile. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Üldeesmärk: kodanikuühiskonna suutlikkuse suurendamine, et luua: 1 Poczta Polska ettepanek alternatiivina õigusaktile, millega reguleeritakse avaliku ja kodaniku haldussuhteid, arendades pädevusi ja meetodeid, mille abil kodanikuühiskond saab pikas perspektiivis aktiivselt kaasa aidata otsustamisprotsessile. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Üldeesmärk: kodanikuühiskonna suutlikkuse suurendamine, et luua: 1 Poczta Polska ettepanek alternatiivina õigusaktile, millega reguleeritakse avaliku ja kodaniku haldussuhteid, arendades pädevusi ja meetodeid, mille abil kodanikuühiskond saab pikas perspektiivis aktiivselt kaasa aidata otsustamisprotsessile. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendrasis tikslas: didinti pilietinės visuomenės gebėjimus kurti: 1 PP pasiūlymo alternatyva teisės aktams, kuriais reglamentuojami viešojo ir piliečio administravimo santykiai, plėtojant kompetenciją ir metodiką, pagal kurią pilietinė visuomenė galėtų aktyviai prisidėti prie sprendimų priėmimo proceso ilguoju laikotarpiu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendrasis tikslas: didinti pilietinės visuomenės gebėjimus kurti: 1 PP pasiūlymo alternatyva teisės aktams, kuriais reglamentuojami viešojo ir piliečio administravimo santykiai, plėtojant kompetenciją ir metodiką, pagal kurią pilietinė visuomenė galėtų aktyviai prisidėti prie sprendimų priėmimo proceso ilguoju laikotarpiu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendrasis tikslas: didinti pilietinės visuomenės gebėjimus kurti: 1 PP pasiūlymo alternatyva teisės aktams, kuriais reglamentuojami viešojo ir piliečio administravimo santykiai, plėtojant kompetenciją ir metodiką, pagal kurią pilietinė visuomenė galėtų aktyviai prisidėti prie sprendimų priėmimo proceso ilguoju laikotarpiu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opći cilj: povećanje kapaciteta civilnog društva za stvaranje: 1 Prijedlog pilot-projekta alternativa zakonodavstvu kojim se uređuju odnosi javne uprave i građana razvijanjem kompetencija i metodologija kojima civilno društvo može dugoročno aktivno doprinositi postupku odlučivanja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj: povećanje kapaciteta civilnog društva za stvaranje: 1 Prijedlog pilot-projekta alternativa zakonodavstvu kojim se uređuju odnosi javne uprave i građana razvijanjem kompetencija i metodologija kojima civilno društvo može dugoročno aktivno doprinositi postupku odlučivanja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj: povećanje kapaciteta civilnog društva za stvaranje: 1 Prijedlog pilot-projekta alternativa zakonodavstvu kojim se uređuju odnosi javne uprave i građana razvijanjem kompetencija i metodologija kojima civilno društvo može dugoročno aktivno doprinositi postupku odlučivanja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Γενικός στόχος: αύξηση της ικανότητας της κοινωνίας των πολιτών να δημιουργεί: Πρόταση 1 ΔΣ εναλλακτική στη νομοθεσία που ρυθμίζει τη σχέση δημόσιας διοίκησης με την ανάπτυξη ικανοτήτων και μεθοδολογιών με τις οποίες η κοινωνία των πολιτών μπορεί να συμβάλει ενεργά στη διαδικασία λήψης αποφάσεων μακροπρόθεσμα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος: αύξηση της ικανότητας της κοινωνίας των πολιτών να δημιουργεί: Πρόταση 1 ΔΣ εναλλακτική στη νομοθεσία που ρυθμίζει τη σχέση δημόσιας διοίκησης με την ανάπτυξη ικανοτήτων και μεθοδολογιών με τις οποίες η κοινωνία των πολιτών μπορεί να συμβάλει ενεργά στη διαδικασία λήψης αποφάσεων μακροπρόθεσμα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος: αύξηση της ικανότητας της κοινωνίας των πολιτών να δημιουργεί: Πρόταση 1 ΔΣ εναλλακτική στη νομοθεσία που ρυθμίζει τη σχέση δημόσιας διοίκησης με την ανάπτυξη ικανοτήτων και μεθοδολογιών με τις οποίες η κοινωνία των πολιτών μπορεί να συμβάλει ενεργά στη διαδικασία λήψης αποφάσεων μακροπρόθεσμα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecný cieľ: zvýšenie schopnosti občianskej spoločnosti vytvárať: 1 PP návrh alternatívy k právnym predpisom, ktoré regulujú vzťah verejnej správy prostredníctvom rozvoja kompetencií a metodík, pomocou ktorých môže občianska spoločnosť z dlhodobého hľadiska aktívne prispievať k rozhodovaciemu procesu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecný cieľ: zvýšenie schopnosti občianskej spoločnosti vytvárať: 1 PP návrh alternatívy k právnym predpisom, ktoré regulujú vzťah verejnej správy prostredníctvom rozvoja kompetencií a metodík, pomocou ktorých môže občianska spoločnosť z dlhodobého hľadiska aktívne prispievať k rozhodovaciemu procesu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecný cieľ: zvýšenie schopnosti občianskej spoločnosti vytvárať: 1 PP návrh alternatívy k právnym predpisom, ktoré regulujú vzťah verejnej správy prostredníctvom rozvoja kompetencií a metodík, pomocou ktorých môže občianska spoločnosť z dlhodobého hľadiska aktívne prispievať k rozhodovaciemu procesu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Yleistavoite: lisätään kansalaisyhteiskunnan valmiuksia tuottaa: 1 PP-ehdotus vaihtoehto lainsäädännölle, jolla säännellään julkisen ja kansalaisen välistä hallintosuhdetta kehittämällä valmiuksia ja menetelmiä, joiden avulla kansalaisyhteiskunta voi osallistua aktiivisesti päätöksentekoprosessiin pitkällä aikavälillä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Yleistavoite: lisätään kansalaisyhteiskunnan valmiuksia tuottaa: 1 PP-ehdotus vaihtoehto lainsäädännölle, jolla säännellään julkisen ja kansalaisen välistä hallintosuhdetta kehittämällä valmiuksia ja menetelmiä, joiden avulla kansalaisyhteiskunta voi osallistua aktiivisesti päätöksentekoprosessiin pitkällä aikavälillä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Yleistavoite: lisätään kansalaisyhteiskunnan valmiuksia tuottaa: 1 PP-ehdotus vaihtoehto lainsäädännölle, jolla säännellään julkisen ja kansalaisen välistä hallintosuhdetta kehittämällä valmiuksia ja menetelmiä, joiden avulla kansalaisyhteiskunta voi osallistua aktiivisesti päätöksentekoprosessiin pitkällä aikavälillä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cel ogólny: zwiększenie zdolności społeczeństwa obywatelskiego do generowania: 1 Propozycja projektu pilotażowego alternatywna dla prawodawstwa regulującego stosunki między obywatelami a administracją obywatelską poprzez rozwijanie kompetencji i metod, dzięki którym społeczeństwo obywatelskie może aktywnie uczestniczyć w procesie decyzyjnym w perspektywie długoterminowej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cel ogólny: zwiększenie zdolności społeczeństwa obywatelskiego do generowania: 1 Propozycja projektu pilotażowego alternatywna dla prawodawstwa regulującego stosunki między obywatelami a administracją obywatelską poprzez rozwijanie kompetencji i metod, dzięki którym społeczeństwo obywatelskie może aktywnie uczestniczyć w procesie decyzyjnym w perspektywie długoterminowej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cel ogólny: zwiększenie zdolności społeczeństwa obywatelskiego do generowania: 1 Propozycja projektu pilotażowego alternatywna dla prawodawstwa regulującego stosunki między obywatelami a administracją obywatelską poprzez rozwijanie kompetencji i metod, dzięki którym społeczeństwo obywatelskie może aktywnie uczestniczyć w procesie decyzyjnym w perspektywie długoterminowej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Általános célkitűzés: a civil társadalom kapacitásának növelése a következők létrehozására: 1 PP alternatívát javasol a polgárok és a közigazgatás közötti kapcsolatot szabályozó jogszabályhoz képest olyan kompetenciák és módszerek kidolgozása révén, amelyekkel a civil társadalom hosszú távon aktívan hozzájárulhat a döntéshozatali folyamathoz. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Általános célkitűzés: a civil társadalom kapacitásának növelése a következők létrehozására: 1 PP alternatívát javasol a polgárok és a közigazgatás közötti kapcsolatot szabályozó jogszabályhoz képest olyan kompetenciák és módszerek kidolgozása révén, amelyekkel a civil társadalom hosszú távon aktívan hozzájárulhat a döntéshozatali folyamathoz. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Általános célkitűzés: a civil társadalom kapacitásának növelése a következők létrehozására: 1 PP alternatívát javasol a polgárok és a közigazgatás közötti kapcsolatot szabályozó jogszabályhoz képest olyan kompetenciák és módszerek kidolgozása révén, amelyekkel a civil társadalom hosszú távon aktívan hozzájárulhat a döntéshozatali folyamathoz. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecný cíl: zvýšení schopnosti občanské společnosti vytvářet: 1 návrh PP alternativa k právním předpisům, které upravují vztahy veřejné správy a státní správy rozvojem pravomocí a metodik, jimiž může občanská společnost v dlouhodobém horizontu aktivně přispívat k rozhodovacímu procesu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecný cíl: zvýšení schopnosti občanské společnosti vytvářet: 1 návrh PP alternativa k právním předpisům, které upravují vztahy veřejné správy a státní správy rozvojem pravomocí a metodik, jimiž může občanská společnost v dlouhodobém horizontu aktivně přispívat k rozhodovacímu procesu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecný cíl: zvýšení schopnosti občanské společnosti vytvářet: 1 návrh PP alternativa k právním předpisům, které upravují vztahy veřejné správy a státní správy rozvojem pravomocí a metodik, jimiž může občanská společnost v dlouhodobém horizontu aktivně přispívat k rozhodovacímu procesu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vispārīgais mērķis: pilsoniskās sabiedrības spēju palielināšana, lai radītu: 1 izmēģinājuma projekta priekšlikums ir alternatīva tiesību aktam, kas regulē valsts un pilsoņu pārvaldes attiecības, attīstot kompetences un metodes, ar kuru palīdzību pilsoniskā sabiedrība var aktīvi piedalīties lēmumu pieņemšanas procesā ilgtermiņā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vispārīgais mērķis: pilsoniskās sabiedrības spēju palielināšana, lai radītu: 1 izmēģinājuma projekta priekšlikums ir alternatīva tiesību aktam, kas regulē valsts un pilsoņu pārvaldes attiecības, attīstot kompetences un metodes, ar kuru palīdzību pilsoniskā sabiedrība var aktīvi piedalīties lēmumu pieņemšanas procesā ilgtermiņā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vispārīgais mērķis: pilsoniskās sabiedrības spēju palielināšana, lai radītu: 1 izmēģinājuma projekta priekšlikums ir alternatīva tiesību aktam, kas regulē valsts un pilsoņu pārvaldes attiecības, attīstot kompetences un metodes, ar kuru palīdzību pilsoniskā sabiedrība var aktīvi piedalīties lēmumu pieņemšanas procesā ilgtermiņā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cuspóir Ginearálta: acmhainneacht na sochaí sibhialta a mhéadú chun na nithe seo a leanas a ghiniúint: 1 Togra PP mar mhalairt ar an reachtaíocht lena rialaítear an caidreamh riaracháin idir saoránaigh phoiblí trí inniúlachtaí agus modheolaíochtaí a fhorbairt trínar féidir leis an tsochaí shibhialta cur go gníomhach leis an bpróiseas cinnteoireachta san fhadtéarma. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuspóir Ginearálta: acmhainneacht na sochaí sibhialta a mhéadú chun na nithe seo a leanas a ghiniúint: 1 Togra PP mar mhalairt ar an reachtaíocht lena rialaítear an caidreamh riaracháin idir saoránaigh phoiblí trí inniúlachtaí agus modheolaíochtaí a fhorbairt trínar féidir leis an tsochaí shibhialta cur go gníomhach leis an bpróiseas cinnteoireachta san fhadtéarma. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuspóir Ginearálta: acmhainneacht na sochaí sibhialta a mhéadú chun na nithe seo a leanas a ghiniúint: 1 Togra PP mar mhalairt ar an reachtaíocht lena rialaítear an caidreamh riaracháin idir saoránaigh phoiblí trí inniúlachtaí agus modheolaíochtaí a fhorbairt trínar féidir leis an tsochaí shibhialta cur go gníomhach leis an bpróiseas cinnteoireachta san fhadtéarma. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj: povečanje zmogljivosti civilne družbe za ustvarjanje: 1 predlog pilotnega projekta alternativa zakonodaji, ki ureja odnos med javnim in državljanom, in sicer z razvojem kompetenc in metodologij, s katerimi lahko civilna družba dolgoročno dejavno prispeva k postopku odločanja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj: povečanje zmogljivosti civilne družbe za ustvarjanje: 1 predlog pilotnega projekta alternativa zakonodaji, ki ureja odnos med javnim in državljanom, in sicer z razvojem kompetenc in metodologij, s katerimi lahko civilna družba dolgoročno dejavno prispeva k postopku odločanja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj: povečanje zmogljivosti civilne družbe za ustvarjanje: 1 predlog pilotnega projekta alternativa zakonodaji, ki ureja odnos med javnim in državljanom, in sicer z razvojem kompetenc in metodologij, s katerimi lahko civilna družba dolgoročno dejavno prispeva k postopku odločanja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Обща цел: увеличаване на капацитета на гражданското общество за генериране на: Предложение за 1 ПП, което е алтернатива на законодателството, уреждащо отношенията между публичната и гражданската администрация, като развива компетентности и методологии, чрез които гражданското общество може активно да допринася за процеса на вземане на решения в дългосрочен план. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Обща цел: увеличаване на капацитета на гражданското общество за генериране на: Предложение за 1 ПП, което е алтернатива на законодателството, уреждащо отношенията между публичната и гражданската администрация, като развива компетентности и методологии, чрез които гражданското общество може активно да допринася за процеса на вземане на решения в дългосрочен план. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Обща цел: увеличаване на капацитета на гражданското общество за генериране на: Предложение за 1 ПП, което е алтернатива на законодателството, уреждащо отношенията между публичната и гражданската администрация, като развива компетентности и методологии, чрез които гражданското общество може активно да допринася за процеса на вземане на решения в дългосрочен план. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Għan ġenerali: iż-żieda fil-kapaċità tas-soċjetà ċivili biex tiġġenera: 1 Proġett pilota alternattiv għal-leġiżlazzjoni li tirregola r-relazzjoni bejn l-amministrazzjoni taċ-ċittadin pubbliku billi tiżviluppa kompetenzi u metodoloġiji li permezz tagħhom is-soċjetà ċivili tista’ tikkontribwixxi b’mod attiv għall-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet fit-tul. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Għan ġenerali: iż-żieda fil-kapaċità tas-soċjetà ċivili biex tiġġenera: 1 Proġett pilota alternattiv għal-leġiżlazzjoni li tirregola r-relazzjoni bejn l-amministrazzjoni taċ-ċittadin pubbliku billi tiżviluppa kompetenzi u metodoloġiji li permezz tagħhom is-soċjetà ċivili tista’ tikkontribwixxi b’mod attiv għall-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet fit-tul. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Għan ġenerali: iż-żieda fil-kapaċità tas-soċjetà ċivili biex tiġġenera: 1 Proġett pilota alternattiv għal-leġiżlazzjoni li tirregola r-relazzjoni bejn l-amministrazzjoni taċ-ċittadin pubbliku billi tiżviluppa kompetenzi u metodoloġiji li permezz tagħhom is-soċjetà ċivili tista’ tikkontribwixxi b’mod attiv għall-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet fit-tul. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Objetivo geral: aumentar a capacidade da sociedade civil para gerar: 1 Proposta de PP alternativa à legislação que regula a relação de administração público-cidadão através do desenvolvimento de competências e metodologias pelas quais a sociedade civil pode contribuir ativamente para o processo decisório a longo prazo. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Objetivo geral: aumentar a capacidade da sociedade civil para gerar: 1 Proposta de PP alternativa à legislação que regula a relação de administração público-cidadão através do desenvolvimento de competências e metodologias pelas quais a sociedade civil pode contribuir ativamente para o processo decisório a longo prazo. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Objetivo geral: aumentar a capacidade da sociedade civil para gerar: 1 Proposta de PP alternativa à legislação que regula a relação de administração público-cidadão através do desenvolvimento de competências e metodologias pelas quais a sociedade civil pode contribuir ativamente para o processo decisório a longo prazo. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Overordnet mål: styrkelse af civilsamfundets evne til at skabe: 1 PP-forslag som alternativ til den lovgivning, der regulerer forholdet mellem den offentlige forvaltning og borgerne, ved at udvikle kompetencer og metoder, hvormed civilsamfundet kan bidrage aktivt til beslutningsprocessen på lang sigt. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Overordnet mål: styrkelse af civilsamfundets evne til at skabe: 1 PP-forslag som alternativ til den lovgivning, der regulerer forholdet mellem den offentlige forvaltning og borgerne, ved at udvikle kompetencer og metoder, hvormed civilsamfundet kan bidrage aktivt til beslutningsprocessen på lang sigt. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Overordnet mål: styrkelse af civilsamfundets evne til at skabe: 1 PP-forslag som alternativ til den lovgivning, der regulerer forholdet mellem den offentlige forvaltning og borgerne, ved at udvikle kompetencer og metoder, hvormed civilsamfundet kan bidrage aktivt til beslutningsprocessen på lang sigt. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Allmänt mål: öka det civila samhällets kapacitet att skapa 1 PP-förslag som alternativ till den lagstiftning som reglerar förhållandet mellan offentlig och medborgares förvaltning genom att utveckla kompetenser och metoder som gör det möjligt för det civila samhället att aktivt bidra till beslutsprocessen på lång sikt. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Allmänt mål: öka det civila samhällets kapacitet att skapa 1 PP-förslag som alternativ till den lagstiftning som reglerar förhållandet mellan offentlig och medborgares förvaltning genom att utveckla kompetenser och metoder som gör det möjligt för det civila samhället att aktivt bidra till beslutsprocessen på lång sikt. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Allmänt mål: öka det civila samhällets kapacitet att skapa 1 PP-förslag som alternativ till den lagstiftning som reglerar förhållandet mellan offentlig och medborgares förvaltning genom att utveckla kompetenser och metoder som gör det möjligt för det civila samhället att aktivt bidra till beslutsprocessen på lång sikt. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:46, 3 August 2022
Project Q3096094 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Civic initiative to optimise the relationship between the citizen and the public authorities through technology |
Project Q3096094 in Romania |
Statements
765,927.5964 Romanian Leu
0 references
930,605.9 Romanian Leu
0 references
186,121.18000000002 Euro
0.2 Euro
13 September 2021
0 references
82.3 percent
0 references
3 September 2018
0 references
2 January 2020
0 references
FUNDATIA "CENTRUL DE ASISTENTA PENTRU ORGANIZATII NEGUVERNAMENTALE"
0 references
46°36'23.26"N, 24°37'28.85"E
0 references
47°47'21.05"N, 22°52'21.22"E
0 references
45°47'50.60"N, 24°9'6.91"E
0 references
46°10'31.37"N, 21°19'10.67"E
0 references
44°59'38.98"N, 24°50'56.08"E
0 references
46°25'34.07"N, 26°42'43.38"E
0 references
46°59'30.84"N, 22°11'26.63"E
0 references
47°51'8.42"N, 26°45'34.24"E
0 references
45°16'17.80"N, 27°58'27.44"E
0 references
45°39'8.32"N, 25°36'36.97"E
0 references
45°16'9.34"N, 26°46'29.35"E
0 references
44°18'54.68"N, 27°8'20.47"E
0 references
45°7'37.67"N, 22°4'37.70"E
0 references
46°46'9.77"N, 23°35'23.82"E
0 references
44°10'36.19"N, 28°39'2.74"E
0 references
45°53'48.05"N, 26°0'36.65"E
0 references
44°55'36.62"N, 25°28'59.20"E
0 references
44°57'40.21"N, 23°19'32.45"E
0 references
46°38'38.72"N, 25°37'12.29"E
0 references
45°47'45.06"N, 22°56'40.13"E
0 references
44°35'45.89"N, 27°12'5.90"E
0 references
47°9'41.51"N, 27°35'1.00"E
0 references
47°40'19.78"N, 24°11'43.69"E
0 references
44°36'15.19"N, 23°3'9.65"E
0 references
46°59'26.38"N, 26°29'5.71"E
0 references
44°17'29.04"N, 24°27'58.00"E
0 references
45°6'31.50"N, 26°2'15.43"E
0 references
47°9'22.36"N, 23°1'9.08"E
0 references
47°31'57.54"N, 25°50'4.52"E
0 references
44°4'5.27"N, 25°11'11.51"E
0 references
45°41'28.75"N, 21°37'55.67"E
0 references
45°10'39.07"N, 28°48'5.87"E
0 references
45°2'25.62"N, 24°9'13.93"E
0 references
46°29'51.94"N, 27°48'11.12"E
0 references
44°26'10.10"N, 26°6'9.79"E
0 references
44°30'6.16"N, 26°14'41.68"E
0 references
45°47'19.36"N, 26°53'1.68"E
0 references
45°26'1.75"N, 28°3'17.78"E
0 references
47°10'38.10"N, 24°32'28.10"E
0 references
44°12'50.87"N, 23°40'9.23"E
0 references
46°0'57.31"N, 23°32'48.70"E
0 references
43°53'45.28"N, 25°57'56.92"E
0 references
Obiectivul general: cresterea capacitatii societatii civile de a genera: 1 propunere de PP alternativa la legislatia ce reglementeaza relatia administratie publica-cetatean prin dezvoltarea de competente si metodologii prin care societatea civila sa poata contribui pe termen lung in mod activ in procesul decisional. (Romanian)
0 references
General objective: increasing the capacity of civil society to generate: 1 PP proposal alternative to the legislation that regulates the public-citizen administration relationship by developing competences and methodologies by which the civil society can actively contribute to the decisional process in the long term. (English)
16 September 2021
0 references
Obiectivul général: Cresterea capacitatii Societatii civile de a genres: 1 Propunere de PP alternativa la legislatia ce reglementeaza relatia administratie publica-acétate prin dezvoltarea de competente si metodologii prin care societatea civila sa Poata contribui pe termen lung in mod activ in procesul decisional. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel: Stärkung der Fähigkeit der Zivilgesellschaft, Folgendes zu schaffen: 1 PP-Vorschlag Alternative zu den Rechtsvorschriften, die die Beziehungen zwischen Bürgern und Bürgern regeln, indem Kompetenzen und Methoden entwickelt werden, mit denen die Zivilgesellschaft langfristig aktiv zum Beschlussfassungsprozess beitragen kann. (German)
1 December 2021
0 references
Algemene doelstelling: vergroting van de capaciteit van het maatschappelijk middenveld om: 1 PP-voorstel als alternatief voor de wetgeving die de relatie tussen overheid en burger regelt door het ontwikkelen van competenties en methodologieën waarmee het maatschappelijk middenveld actief kan bijdragen aan het besluitvormingsproces op de lange termijn. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Obiettivo generale: aumentare la capacità della società civile di generare: 1 proposta di PP alternativa alla legislazione che regola il rapporto pubblico-amministrazione dei cittadini sviluppando competenze e metodologie attraverso le quali la società civile può contribuire attivamente al processo decisionale a lungo termine. (Italian)
12 January 2022
0 references
Objetivo general: aumentar la capacidad de la sociedad civil para generar: 1 Propuesta de PP alternativa a la legislación que regula la relación de administración público-ciudadano mediante el desarrollo de competencias y metodologías mediante las cuales la sociedad civil puede contribuir activamente al proceso decisorio a largo plazo. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Üldeesmärk: kodanikuühiskonna suutlikkuse suurendamine, et luua: 1 Poczta Polska ettepanek alternatiivina õigusaktile, millega reguleeritakse avaliku ja kodaniku haldussuhteid, arendades pädevusi ja meetodeid, mille abil kodanikuühiskond saab pikas perspektiivis aktiivselt kaasa aidata otsustamisprotsessile. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Bendrasis tikslas: didinti pilietinės visuomenės gebėjimus kurti: 1 PP pasiūlymo alternatyva teisės aktams, kuriais reglamentuojami viešojo ir piliečio administravimo santykiai, plėtojant kompetenciją ir metodiką, pagal kurią pilietinė visuomenė galėtų aktyviai prisidėti prie sprendimų priėmimo proceso ilguoju laikotarpiu. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Opći cilj: povećanje kapaciteta civilnog društva za stvaranje: 1 Prijedlog pilot-projekta alternativa zakonodavstvu kojim se uređuju odnosi javne uprave i građana razvijanjem kompetencija i metodologija kojima civilno društvo može dugoročno aktivno doprinositi postupku odlučivanja. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Γενικός στόχος: αύξηση της ικανότητας της κοινωνίας των πολιτών να δημιουργεί: Πρόταση 1 ΔΣ εναλλακτική στη νομοθεσία που ρυθμίζει τη σχέση δημόσιας διοίκησης με την ανάπτυξη ικανοτήτων και μεθοδολογιών με τις οποίες η κοινωνία των πολιτών μπορεί να συμβάλει ενεργά στη διαδικασία λήψης αποφάσεων μακροπρόθεσμα. (Greek)
3 August 2022
0 references
Všeobecný cieľ: zvýšenie schopnosti občianskej spoločnosti vytvárať: 1 PP návrh alternatívy k právnym predpisom, ktoré regulujú vzťah verejnej správy prostredníctvom rozvoja kompetencií a metodík, pomocou ktorých môže občianska spoločnosť z dlhodobého hľadiska aktívne prispievať k rozhodovaciemu procesu. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Yleistavoite: lisätään kansalaisyhteiskunnan valmiuksia tuottaa: 1 PP-ehdotus vaihtoehto lainsäädännölle, jolla säännellään julkisen ja kansalaisen välistä hallintosuhdetta kehittämällä valmiuksia ja menetelmiä, joiden avulla kansalaisyhteiskunta voi osallistua aktiivisesti päätöksentekoprosessiin pitkällä aikavälillä. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Cel ogólny: zwiększenie zdolności społeczeństwa obywatelskiego do generowania: 1 Propozycja projektu pilotażowego alternatywna dla prawodawstwa regulującego stosunki między obywatelami a administracją obywatelską poprzez rozwijanie kompetencji i metod, dzięki którym społeczeństwo obywatelskie może aktywnie uczestniczyć w procesie decyzyjnym w perspektywie długoterminowej. (Polish)
3 August 2022
0 references
Általános célkitűzés: a civil társadalom kapacitásának növelése a következők létrehozására: 1 PP alternatívát javasol a polgárok és a közigazgatás közötti kapcsolatot szabályozó jogszabályhoz képest olyan kompetenciák és módszerek kidolgozása révén, amelyekkel a civil társadalom hosszú távon aktívan hozzájárulhat a döntéshozatali folyamathoz. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Obecný cíl: zvýšení schopnosti občanské společnosti vytvářet: 1 návrh PP alternativa k právním předpisům, které upravují vztahy veřejné správy a státní správy rozvojem pravomocí a metodik, jimiž může občanská společnost v dlouhodobém horizontu aktivně přispívat k rozhodovacímu procesu. (Czech)
3 August 2022
0 references
Vispārīgais mērķis: pilsoniskās sabiedrības spēju palielināšana, lai radītu: 1 izmēģinājuma projekta priekšlikums ir alternatīva tiesību aktam, kas regulē valsts un pilsoņu pārvaldes attiecības, attīstot kompetences un metodes, ar kuru palīdzību pilsoniskā sabiedrība var aktīvi piedalīties lēmumu pieņemšanas procesā ilgtermiņā. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Cuspóir Ginearálta: acmhainneacht na sochaí sibhialta a mhéadú chun na nithe seo a leanas a ghiniúint: 1 Togra PP mar mhalairt ar an reachtaíocht lena rialaítear an caidreamh riaracháin idir saoránaigh phoiblí trí inniúlachtaí agus modheolaíochtaí a fhorbairt trínar féidir leis an tsochaí shibhialta cur go gníomhach leis an bpróiseas cinnteoireachta san fhadtéarma. (Irish)
3 August 2022
0 references
Splošni cilj: povečanje zmogljivosti civilne družbe za ustvarjanje: 1 predlog pilotnega projekta alternativa zakonodaji, ki ureja odnos med javnim in državljanom, in sicer z razvojem kompetenc in metodologij, s katerimi lahko civilna družba dolgoročno dejavno prispeva k postopku odločanja. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Обща цел: увеличаване на капацитета на гражданското общество за генериране на: Предложение за 1 ПП, което е алтернатива на законодателството, уреждащо отношенията между публичната и гражданската администрация, като развива компетентности и методологии, чрез които гражданското общество може активно да допринася за процеса на вземане на решения в дългосрочен план. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Għan ġenerali: iż-żieda fil-kapaċità tas-soċjetà ċivili biex tiġġenera: 1 Proġett pilota alternattiv għal-leġiżlazzjoni li tirregola r-relazzjoni bejn l-amministrazzjoni taċ-ċittadin pubbliku billi tiżviluppa kompetenzi u metodoloġiji li permezz tagħhom is-soċjetà ċivili tista’ tikkontribwixxi b’mod attiv għall-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet fit-tul. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Objetivo geral: aumentar a capacidade da sociedade civil para gerar: 1 Proposta de PP alternativa à legislação que regula a relação de administração público-cidadão através do desenvolvimento de competências e metodologias pelas quais a sociedade civil pode contribuir ativamente para o processo decisório a longo prazo. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Overordnet mål: styrkelse af civilsamfundets evne til at skabe: 1 PP-forslag som alternativ til den lovgivning, der regulerer forholdet mellem den offentlige forvaltning og borgerne, ved at udvikle kompetencer og metoder, hvormed civilsamfundet kan bidrage aktivt til beslutningsprocessen på lang sigt. (Danish)
3 August 2022
0 references
Allmänt mål: öka det civila samhällets kapacitet att skapa 1 PP-förslag som alternativ till den lagstiftning som reglerar förhållandet mellan offentlig och medborgares förvaltning genom att utveckla kompetenser och metoder som gör det möjligt för det civila samhället att aktivt bidra till beslutsprocessen på lång sikt. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Judeţul Alba, Romania
0 references
Judeţul Vâlcea, Romania
0 references
Judeţul Vrancea, Romania
0 references
Judeţul Timiş, Romania
0 references
Judeţul Tulcea, Romania
0 references
Judeţul Vaslui, Romania
0 references
Judeţul Teleorman, Romania
0 references
Judeţul Sălaj, Romania
0 references
Judeţul Constanţa, Romania
0 references
Judeţul Prahova, Romania
0 references
Judeţul Satu Mare, Romania
0 references
Judeţul Suceava, Romania
0 references
Judeţul Sibiu, Romania
0 references
Judeţul Olt, Romania
0 references
Judeţul Mehedinţi, Romania
0 references
Judeţul Neamţ, Romania
0 references
Judeţul Mureş, Romania
0 references
Judeţul Maramureş, Romania
0 references
Judeţul Iaşi, Romania
0 references
Judeţul Ilfov, Romania
0 references
Judeţul Hunedoara, Romania
0 references
Judeţul Ialomiţa, Romania
0 references
Judeţul Gorj, Romania
0 references
Judeţul Galaţi, Romania
0 references
Judeţul Giurgiu, Romania
0 references
Judeţul Harghita, Romania
0 references
Judeţul Dolj, Romania
0 references
Judeţul Dâmboviţa, Romania
0 references
Judeţul Caraş-Severin, Romania
0 references
Judeţul Călăraşi, Romania
0 references
Judeţul Cluj, Romania
0 references
Judeţul Covasna, Romania
0 references
Judeţul Buzău, Romania
0 references
Judeţul Brăila, Romania
0 references
Judeţul Braşov, Romania
0 references
Municipiul Bucureşti, Romania
0 references
Judeţul Bistriţa-Năsăud, Romania
0 references
Judeţul Bihor, Romania
0 references
Judeţul Botoşani, Romania
0 references
Judeţul Bacău, Romania
0 references
Judeţul Arad, Romania
0 references
Judeţul Argeş, Romania
0 references
Identifiers
112027
0 references