National Disaster Risk Assessment (RO-RISK) SIPOCA 30 (Q3095848): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv, nl, fr, de, it, ro, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv,) |
||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
Riikliku katastroofiohu hindamine (RO-RISK) SIPOCA 30 | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Nacionalinis nelaimių rizikos vertinimas (RO-RISK) SIPOCA 30 | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Nacionalna procjena rizika od katastrofa (RO-RISK) SIPOCA 30 | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
Εθνική εκτίμηση κινδύνου καταστροφών (RO-RISK) SIPOCA 30 | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Národné hodnotenie rizika katastrof (RO-RISK) SIPOCA 30 | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kansallinen katastrofiriskien arviointi (RO-RISK) SIPOCA 30 | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Krajowa ocena ryzyka związanego z klęskami żywiołowymi (RO-RISK) SIPOCA 30 | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Nemzeti katasztrófakockázat-értékelés (RO-RISK) SIPOCA 30 | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vnitrostátní posouzení rizika katastrof (RO-RISK) SIPOCA 30 | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Valsts katastrofu riska novērtējums (RO-RISK) SIPOCA 30 | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Measúnú Riosca Náisiúnta Tubaiste (RO-RISK) SIPOCA 30 | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nacionalna ocena tveganja nesreč (RO-RISK) SIPOCA 30 | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Национална оценка на риска от бедствия (RO-RISK) SIPOCA 30 | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Valutazzjoni tar-Riskju ta’ Diżastri Nazzjonali (RO-RISK) SIPOCA 30 | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Avaliação Nacional do Risco de Catástrofes (RO-RISK) SIPOCA 30 | |||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
National katastroferisikovurdering (RO-RISK) SIPOCA 30 | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Nationell katastrofriskbedömning (RO-RISK) SIPOCA 30 | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3095848 в Румъния | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3095848 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3095848 Romániában | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3095848 v Rumunsku | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3095848 i Rumænien | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3095848 in Roemenië | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3095848 Rumeenias | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3095848 Romaniassa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3095848 en Roumanie | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3095848 in Rumänien | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3095848 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3095848 sa Rómáin | |||||||||||||||
description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3095848 in Romania | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3095848 Rumānijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3095848 Rumunijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3095848 fir-Rumanija | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3095848 w Rumunii | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3095848 na Romênia | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3095848 în România | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3095848 v Rumunsku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3095848 v Romuniji | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3095848 en Rumania | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3095848 i Rumänien | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on viia läbi esimene riiklik katastroofiohu hindamine seoses mõjuga kodanike ohutusele ning sotsiaalsele, majanduslikule ja keskkonnaalasele, tuginedes vahenditele ja ühtsele metoodilisele raamistikule. Projekti tulemuste põhjal saab teha strateegilisi otsuseid, mille eesmärk on vähendada katastroofiohtu ja suurendada seeläbi kodanike ohutust ja ettevõtluskeskkonda. (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekti eesmärk on viia läbi esimene riiklik katastroofiohu hindamine seoses mõjuga kodanike ohutusele ning sotsiaalsele, majanduslikule ja keskkonnaalasele, tuginedes vahenditele ja ühtsele metoodilisele raamistikule. Projekti tulemuste põhjal saab teha strateegilisi otsuseid, mille eesmärk on vähendada katastroofiohtu ja suurendada seeläbi kodanike ohutust ja ettevõtluskeskkonda. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekti eesmärk on viia läbi esimene riiklik katastroofiohu hindamine seoses mõjuga kodanike ohutusele ning sotsiaalsele, majanduslikule ja keskkonnaalasele, tuginedes vahenditele ja ühtsele metoodilisele raamistikule. Projekti tulemuste põhjal saab teha strateegilisi otsuseid, mille eesmärk on vähendada katastroofiohtu ja suurendada seeläbi kodanike ohutust ja ettevõtluskeskkonda. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – atlikti pirmąjį nacionalinį nelaimių rizikos vertinimą, susijusį su poveikiu piliečių saugumui, taip pat socialiniu, ekonominiu ir aplinkos apsaugos aspektais, remiantis priemonėmis ir vieninga metodine sistema. Projekto rezultatais bus galima pagrįsti strateginius sprendimus, kuriais siekiama sumažinti nelaimių riziką ir taip padidinti piliečių saugumą bei verslo aplinką. (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekto tikslas – atlikti pirmąjį nacionalinį nelaimių rizikos vertinimą, susijusį su poveikiu piliečių saugumui, taip pat socialiniu, ekonominiu ir aplinkos apsaugos aspektais, remiantis priemonėmis ir vieninga metodine sistema. Projekto rezultatais bus galima pagrįsti strateginius sprendimus, kuriais siekiama sumažinti nelaimių riziką ir taip padidinti piliečių saugumą bei verslo aplinką. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekto tikslas – atlikti pirmąjį nacionalinį nelaimių rizikos vertinimą, susijusį su poveikiu piliečių saugumui, taip pat socialiniu, ekonominiu ir aplinkos apsaugos aspektais, remiantis priemonėmis ir vieninga metodine sistema. Projekto rezultatais bus galima pagrįsti strateginius sprendimus, kuriais siekiama sumažinti nelaimių riziką ir taip padidinti piliečių saugumą bei verslo aplinką. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je projekta provesti prvu nacionalnu procjenu rizika od katastrofa u smislu utjecaja na sigurnost građana, kao i socijalne, gospodarske i ekološke, na temelju instrumenata i jedinstvenog metodološkog okvira. Rezultati projekta moći će se temeljiti na strateškim odlukama usmjerenima na smanjenje rizika od katastrofa i na taj način povećati sigurnost građana i poslovnog okruženja. (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: Cilj je projekta provesti prvu nacionalnu procjenu rizika od katastrofa u smislu utjecaja na sigurnost građana, kao i socijalne, gospodarske i ekološke, na temelju instrumenata i jedinstvenog metodološkog okvira. Rezultati projekta moći će se temeljiti na strateškim odlukama usmjerenima na smanjenje rizika od katastrofa i na taj način povećati sigurnost građana i poslovnog okruženja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Cilj je projekta provesti prvu nacionalnu procjenu rizika od katastrofa u smislu utjecaja na sigurnost građana, kao i socijalne, gospodarske i ekološke, na temelju instrumenata i jedinstvenog metodološkog okvira. Rezultati projekta moći će se temeljiti na strateškim odlukama usmjerenima na smanjenje rizika od katastrofa i na taj način povećati sigurnost građana i poslovnog okruženja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αποσκοπεί στη διενέργεια μιας πρώτης εθνικής αξιολόγησης του κινδύνου καταστροφών όσον αφορά τον αντίκτυπο στην ασφάλεια των πολιτών, καθώς και στην κοινωνική, οικονομική και περιβαλλοντική αξιολόγηση, με βάση μέσα και ενιαίο μεθοδολογικό πλαίσιο. Τα αποτελέσματα του έργου θα είναι σε θέση να τεκμηριώνουν στρατηγικές αποφάσεις που αποσκοπούν στη μείωση των κινδύνων καταστροφών και, ως εκ τούτου, στην αύξηση της ασφάλειας του πολίτη και του επιχειρηματικού περιβάλλοντος. (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: Το έργο αποσκοπεί στη διενέργεια μιας πρώτης εθνικής αξιολόγησης του κινδύνου καταστροφών όσον αφορά τον αντίκτυπο στην ασφάλεια των πολιτών, καθώς και στην κοινωνική, οικονομική και περιβαλλοντική αξιολόγηση, με βάση μέσα και ενιαίο μεθοδολογικό πλαίσιο. Τα αποτελέσματα του έργου θα είναι σε θέση να τεκμηριώνουν στρατηγικές αποφάσεις που αποσκοπούν στη μείωση των κινδύνων καταστροφών και, ως εκ τούτου, στην αύξηση της ασφάλειας του πολίτη και του επιχειρηματικού περιβάλλοντος. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Το έργο αποσκοπεί στη διενέργεια μιας πρώτης εθνικής αξιολόγησης του κινδύνου καταστροφών όσον αφορά τον αντίκτυπο στην ασφάλεια των πολιτών, καθώς και στην κοινωνική, οικονομική και περιβαλλοντική αξιολόγηση, με βάση μέσα και ενιαίο μεθοδολογικό πλαίσιο. Τα αποτελέσματα του έργου θα είναι σε θέση να τεκμηριώνουν στρατηγικές αποφάσεις που αποσκοπούν στη μείωση των κινδύνων καταστροφών και, ως εκ τούτου, στην αύξηση της ασφάλειας του πολίτη και του επιχειρηματικού περιβάλλοντος. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je vykonať prvé vnútroštátne posúdenie rizika katastrof, pokiaľ ide o vplyv na bezpečnosť občanov, ako aj sociálne, hospodárske a environmentálne posúdenie na základe nástrojov a jednotného metodického rámca. Výsledky projektu budú schopné poskytnúť podklady pre strategické rozhodnutia zamerané na zníženie rizika katastrof, a tým zvýšenie bezpečnosti občanov a podnikateľského prostredia. (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: Cieľom projektu je vykonať prvé vnútroštátne posúdenie rizika katastrof, pokiaľ ide o vplyv na bezpečnosť občanov, ako aj sociálne, hospodárske a environmentálne posúdenie na základe nástrojov a jednotného metodického rámca. Výsledky projektu budú schopné poskytnúť podklady pre strategické rozhodnutia zamerané na zníženie rizika katastrof, a tým zvýšenie bezpečnosti občanov a podnikateľského prostredia. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Cieľom projektu je vykonať prvé vnútroštátne posúdenie rizika katastrof, pokiaľ ide o vplyv na bezpečnosť občanov, ako aj sociálne, hospodárske a environmentálne posúdenie na základe nástrojov a jednotného metodického rámca. Výsledky projektu budú schopné poskytnúť podklady pre strategické rozhodnutia zamerané na zníženie rizika katastrof, a tým zvýšenie bezpečnosti občanov a podnikateľského prostredia. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on toteuttaa ensimmäinen kansallinen katastrofiriskien arviointi kansalaisten turvallisuuteen kohdistuvien vaikutusten sekä sosiaalisten, taloudellisten ja ympäristöön liittyvien vaikutusten osalta välineiden ja yhtenäisten metodologisten puitteiden pohjalta. Hankkeen tulosten pohjalta voidaan tehdä strategisia päätöksiä, joilla pyritään vähentämään katastrofiriskejä ja siten parantamaan kansalaisten turvallisuutta ja liiketoimintaympäristöä. (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: Hankkeen tavoitteena on toteuttaa ensimmäinen kansallinen katastrofiriskien arviointi kansalaisten turvallisuuteen kohdistuvien vaikutusten sekä sosiaalisten, taloudellisten ja ympäristöön liittyvien vaikutusten osalta välineiden ja yhtenäisten metodologisten puitteiden pohjalta. Hankkeen tulosten pohjalta voidaan tehdä strategisia päätöksiä, joilla pyritään vähentämään katastrofiriskejä ja siten parantamaan kansalaisten turvallisuutta ja liiketoimintaympäristöä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Hankkeen tavoitteena on toteuttaa ensimmäinen kansallinen katastrofiriskien arviointi kansalaisten turvallisuuteen kohdistuvien vaikutusten sekä sosiaalisten, taloudellisten ja ympäristöön liittyvien vaikutusten osalta välineiden ja yhtenäisten metodologisten puitteiden pohjalta. Hankkeen tulosten pohjalta voidaan tehdä strategisia päätöksiä, joilla pyritään vähentämään katastrofiriskejä ja siten parantamaan kansalaisten turvallisuutta ja liiketoimintaympäristöä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ma na celu przeprowadzenie pierwszej krajowej oceny ryzyka związanego z klęskami żywiołowymi pod względem wpływu na bezpieczeństwo obywateli, a także na poziomie społecznym, gospodarczym i środowiskowym, w oparciu o instrumenty i jednolite ramy metodologiczne. Wyniki projektu będą w stanie stanowić podstawę strategicznych decyzji mających na celu zmniejszenie ryzyka związanego z klęskami żywiołowymi, a tym samym zwiększenie bezpieczeństwa obywateli i otoczenia biznesowego. (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekt ma na celu przeprowadzenie pierwszej krajowej oceny ryzyka związanego z klęskami żywiołowymi pod względem wpływu na bezpieczeństwo obywateli, a także na poziomie społecznym, gospodarczym i środowiskowym, w oparciu o instrumenty i jednolite ramy metodologiczne. Wyniki projektu będą w stanie stanowić podstawę strategicznych decyzji mających na celu zmniejszenie ryzyka związanego z klęskami żywiołowymi, a tym samym zwiększenie bezpieczeństwa obywateli i otoczenia biznesowego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekt ma na celu przeprowadzenie pierwszej krajowej oceny ryzyka związanego z klęskami żywiołowymi pod względem wpływu na bezpieczeństwo obywateli, a także na poziomie społecznym, gospodarczym i środowiskowym, w oparciu o instrumenty i jednolite ramy metodologiczne. Wyniki projektu będą w stanie stanowić podstawę strategicznych decyzji mających na celu zmniejszenie ryzyka związanego z klęskami żywiołowymi, a tym samym zwiększenie bezpieczeństwa obywateli i otoczenia biznesowego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy az eszközök és az egységes módszertani keret alapján elvégezze az első nemzeti katasztrófakockázat-értékelést a polgárok biztonságára, valamint a társadalmi, gazdasági és környezeti hatásokra vonatkozóan. A projekt eredményei olyan stratégiai döntéseket hozhatnak, amelyek célja a katasztrófakockázatok csökkentése és ezáltal a polgárok és az üzleti környezet biztonságának növelése. (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: A projekt célja, hogy az eszközök és az egységes módszertani keret alapján elvégezze az első nemzeti katasztrófakockázat-értékelést a polgárok biztonságára, valamint a társadalmi, gazdasági és környezeti hatásokra vonatkozóan. A projekt eredményei olyan stratégiai döntéseket hozhatnak, amelyek célja a katasztrófakockázatok csökkentése és ezáltal a polgárok és az üzleti környezet biztonságának növelése. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: A projekt célja, hogy az eszközök és az egységes módszertani keret alapján elvégezze az első nemzeti katasztrófakockázat-értékelést a polgárok biztonságára, valamint a társadalmi, gazdasági és környezeti hatásokra vonatkozóan. A projekt eredményei olyan stratégiai döntéseket hozhatnak, amelyek célja a katasztrófakockázatok csökkentése és ezáltal a polgárok és az üzleti környezet biztonságának növelése. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je provést první vnitrostátní posouzení rizik katastrof z hlediska dopadu na bezpečnost občanů, jakož i sociální, hospodářské a environmentální, založené na nástrojích a jednotném metodickém rámci. Výsledky projektu budou moci sloužit jako podklad pro strategická rozhodnutí zaměřená na snížení rizika katastrof, čímž se zvýší bezpečnost občanů a podnikatelského prostředí. (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: Cílem projektu je provést první vnitrostátní posouzení rizik katastrof z hlediska dopadu na bezpečnost občanů, jakož i sociální, hospodářské a environmentální, založené na nástrojích a jednotném metodickém rámci. Výsledky projektu budou moci sloužit jako podklad pro strategická rozhodnutí zaměřená na snížení rizika katastrof, čímž se zvýší bezpečnost občanů a podnikatelského prostředí. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Cílem projektu je provést první vnitrostátní posouzení rizik katastrof z hlediska dopadu na bezpečnost občanů, jakož i sociální, hospodářské a environmentální, založené na nástrojích a jednotném metodickém rámci. Výsledky projektu budou moci sloužit jako podklad pro strategická rozhodnutí zaměřená na snížení rizika katastrof, čímž se zvýší bezpečnost občanů a podnikatelského prostředí. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir veikt pirmo valsts katastrofu riska novērtējumu attiecībā uz ietekmi uz iedzīvotāju drošību, kā arī sociālo, ekonomisko un vides aizsardzību, pamatojoties uz instrumentiem un vienotu metodoloģisku sistēmu. Projekta rezultāti būs noderīgi stratēģiskiem lēmumiem, kuru mērķis ir samazināt katastrofu riskus un tādējādi palielināt iedzīvotāju un uzņēmējdarbības vides drošību. (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekta mērķis ir veikt pirmo valsts katastrofu riska novērtējumu attiecībā uz ietekmi uz iedzīvotāju drošību, kā arī sociālo, ekonomisko un vides aizsardzību, pamatojoties uz instrumentiem un vienotu metodoloģisku sistēmu. Projekta rezultāti būs noderīgi stratēģiskiem lēmumiem, kuru mērķis ir samazināt katastrofu riskus un tādējādi palielināt iedzīvotāju un uzņēmējdarbības vides drošību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekta mērķis ir veikt pirmo valsts katastrofu riska novērtējumu attiecībā uz ietekmi uz iedzīvotāju drošību, kā arī sociālo, ekonomisko un vides aizsardzību, pamatojoties uz instrumentiem un vienotu metodoloģisku sistēmu. Projekta rezultāti būs noderīgi stratēģiskiem lēmumiem, kuru mērķis ir samazināt katastrofu riskus un tādējādi palielināt iedzīvotāju un uzņēmējdarbības vides drošību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal an chéad mheasúnú ar riosca tubaiste náisiúnta a dhéanamh i dtéarmaí an tionchair ar shábháilteacht na saoránach, chomh maith le tionchar sóisialta, eacnamaíoch agus comhshaoil, bunaithe ar ionstraimí agus ar chreat modheolaíoch aonadach. Beidh torthaí an tionscadail in ann bonn eolais a chur faoi chinntí straitéiseacha atá dírithe ar rioscaí tubaiste a laghdú agus, ar an gcaoi sin, sábháilteacht an tsaoránaigh agus na timpeallachta gnó a mhéadú. (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal an chéad mheasúnú ar riosca tubaiste náisiúnta a dhéanamh i dtéarmaí an tionchair ar shábháilteacht na saoránach, chomh maith le tionchar sóisialta, eacnamaíoch agus comhshaoil, bunaithe ar ionstraimí agus ar chreat modheolaíoch aonadach. Beidh torthaí an tionscadail in ann bonn eolais a chur faoi chinntí straitéiseacha atá dírithe ar rioscaí tubaiste a laghdú agus, ar an gcaoi sin, sábháilteacht an tsaoránaigh agus na timpeallachta gnó a mhéadú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal an chéad mheasúnú ar riosca tubaiste náisiúnta a dhéanamh i dtéarmaí an tionchair ar shábháilteacht na saoránach, chomh maith le tionchar sóisialta, eacnamaíoch agus comhshaoil, bunaithe ar ionstraimí agus ar chreat modheolaíoch aonadach. Beidh torthaí an tionscadail in ann bonn eolais a chur faoi chinntí straitéiseacha atá dírithe ar rioscaí tubaiste a laghdú agus, ar an gcaoi sin, sábháilteacht an tsaoránaigh agus na timpeallachta gnó a mhéadú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je izvesti prvo nacionalno oceno tveganja nesreč v smislu vpliva na varnost državljanov ter socialno, gospodarsko in okoljsko oceno na podlagi instrumentov in enotnega metodološkega okvira. Rezultati projekta bodo lahko podlaga za strateške odločitve, namenjene zmanjšanju tveganja nesreč in s tem povečanju varnosti državljanov in poslovnega okolja. (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: Cilj projekta je izvesti prvo nacionalno oceno tveganja nesreč v smislu vpliva na varnost državljanov ter socialno, gospodarsko in okoljsko oceno na podlagi instrumentov in enotnega metodološkega okvira. Rezultati projekta bodo lahko podlaga za strateške odločitve, namenjene zmanjšanju tveganja nesreč in s tem povečanju varnosti državljanov in poslovnega okolja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Cilj projekta je izvesti prvo nacionalno oceno tveganja nesreč v smislu vpliva na varnost državljanov ter socialno, gospodarsko in okoljsko oceno na podlagi instrumentov in enotnega metodološkega okvira. Rezultati projekta bodo lahko podlaga za strateške odločitve, namenjene zmanjšanju tveganja nesreč in s tem povečanju varnosti državljanov in poslovnega okolja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Проектът има за цел да извърши първа национална оценка на риска от бедствия по отношение на въздействието върху безопасността на гражданите, както и върху социалните, икономическите и екологичните аспекти, въз основа на инструменти и единна методологична рамка. Резултатите от проекта ще могат да послужат за основа на стратегически решения, насочени към намаляване на рисковете от бедствия и по този начин повишаване на безопасността на гражданите и бизнес средата. (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: Проектът има за цел да извърши първа национална оценка на риска от бедствия по отношение на въздействието върху безопасността на гражданите, както и върху социалните, икономическите и екологичните аспекти, въз основа на инструменти и единна методологична рамка. Резултатите от проекта ще могат да послужат за основа на стратегически решения, насочени към намаляване на рисковете от бедствия и по този начин повишаване на безопасността на гражданите и бизнес средата. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Проектът има за цел да извърши първа национална оценка на риска от бедствия по отношение на въздействието върху безопасността на гражданите, както и върху социалните, икономическите и екологичните аспекти, въз основа на инструменти и единна методологична рамка. Резултатите от проекта ще могат да послужат за основа на стратегически решения, насочени към намаляване на рисковете от бедствия и по този начин повишаване на безопасността на гражданите и бизнес средата. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett għandu l-għan li jwettaq l-ewwel valutazzjoni nazzjonali tar-riskju ta’ diżastri f’termini tal-impatt fuq is-sikurezza taċ-ċittadini, kif ukoll soċjali, ekonomiku u ambjentali, abbażi ta’ strumenti u qafas metodoloġiku unitarju. Ir-riżultati tal-proġett se jkunu jistgħu jinfurmaw deċiżjonijiet strateġiċi mmirati lejn it-tnaqqis tar-riskji ta’ diżastri u b’hekk tiżdied is-sikurezza taċ-ċittadin u l-ambjent tan-negozju. (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jwettaq l-ewwel valutazzjoni nazzjonali tar-riskju ta’ diżastri f’termini tal-impatt fuq is-sikurezza taċ-ċittadini, kif ukoll soċjali, ekonomiku u ambjentali, abbażi ta’ strumenti u qafas metodoloġiku unitarju. Ir-riżultati tal-proġett se jkunu jistgħu jinfurmaw deċiżjonijiet strateġiċi mmirati lejn it-tnaqqis tar-riskji ta’ diżastri u b’hekk tiżdied is-sikurezza taċ-ċittadin u l-ambjent tan-negozju. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jwettaq l-ewwel valutazzjoni nazzjonali tar-riskju ta’ diżastri f’termini tal-impatt fuq is-sikurezza taċ-ċittadini, kif ukoll soċjali, ekonomiku u ambjentali, abbażi ta’ strumenti u qafas metodoloġiku unitarju. Ir-riżultati tal-proġett se jkunu jistgħu jinfurmaw deċiżjonijiet strateġiċi mmirati lejn it-tnaqqis tar-riskji ta’ diżastri u b’hekk tiżdied is-sikurezza taċ-ċittadin u l-ambjent tan-negozju. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
O projeto visa realizar uma primeira avaliação nacional do risco de catástrofes em termos de impacto na segurança dos cidadãos, bem como social, económica e ambiental, com base em instrumentos e num quadro metodológico unitário. Os resultados do projeto serão capazes de fundamentar decisões estratégicas destinadas a reduzir os riscos de catástrofe e, assim, aumentar a segurança do cidadão e do ambiente empresarial. (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: O projeto visa realizar uma primeira avaliação nacional do risco de catástrofes em termos de impacto na segurança dos cidadãos, bem como social, económica e ambiental, com base em instrumentos e num quadro metodológico unitário. Os resultados do projeto serão capazes de fundamentar decisões estratégicas destinadas a reduzir os riscos de catástrofe e, assim, aumentar a segurança do cidadão e do ambiente empresarial. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: O projeto visa realizar uma primeira avaliação nacional do risco de catástrofes em termos de impacto na segurança dos cidadãos, bem como social, económica e ambiental, com base em instrumentos e num quadro metodológico unitário. Os resultados do projeto serão capazes de fundamentar decisões estratégicas destinadas a reduzir os riscos de catástrofe e, assim, aumentar a segurança do cidadão e do ambiente empresarial. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projektet har til formål at gennemføre en første national katastroferisikovurdering med hensyn til indvirkningen på borgernes sikkerhed samt sociale, økonomiske og miljømæssige, baseret på instrumenter og en fælles metodologisk ramme. Resultaterne af projektet vil kunne danne grundlag for strategiske beslutninger, der tager sigte på at reducere katastroferisici og dermed øge borgernes sikkerhed og erhvervsklimaet. (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: Projektet har til formål at gennemføre en første national katastroferisikovurdering med hensyn til indvirkningen på borgernes sikkerhed samt sociale, økonomiske og miljømæssige, baseret på instrumenter og en fælles metodologisk ramme. Resultaterne af projektet vil kunne danne grundlag for strategiske beslutninger, der tager sigte på at reducere katastroferisici og dermed øge borgernes sikkerhed og erhvervsklimaet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projektet har til formål at gennemføre en første national katastroferisikovurdering med hensyn til indvirkningen på borgernes sikkerhed samt sociale, økonomiske og miljømæssige, baseret på instrumenter og en fælles metodologisk ramme. Resultaterne af projektet vil kunne danne grundlag for strategiske beslutninger, der tager sigte på at reducere katastroferisici og dermed øge borgernes sikkerhed og erhvervsklimaet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projektet syftar till att genomföra en första nationell katastrofriskbedömning med avseende på inverkan på medborgarnas säkerhet samt sociala, ekonomiska och miljömässiga, på grundval av instrument och en enhetlig metodologisk ram. Resultaten av projektet kommer att kunna ligga till grund för strategiska beslut som syftar till att minska katastrofriskerna och därmed öka säkerheten för medborgare och företagsklimat. (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: Projektet syftar till att genomföra en första nationell katastrofriskbedömning med avseende på inverkan på medborgarnas säkerhet samt sociala, ekonomiska och miljömässiga, på grundval av instrument och en enhetlig metodologisk ram. Resultaten av projektet kommer att kunna ligga till grund för strategiska beslut som syftar till att minska katastrofriskerna och därmed öka säkerheten för medborgare och företagsklimat. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projektet syftar till att genomföra en första nationell katastrofriskbedömning med avseende på inverkan på medborgarnas säkerhet samt sociala, ekonomiska och miljömässiga, på grundval av instrument och en enhetlig metodologisk ram. Resultaten av projektet kommer att kunna ligga till grund för strategiska beslut som syftar till att minska katastrofriskerna och därmed öka säkerheten för medborgare och företagsklimat. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
|
Revision as of 21:39, 3 August 2022
Project Q3095848 in Romania
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | National Disaster Risk Assessment (RO-RISK) SIPOCA 30 |
Project Q3095848 in Romania |
Statements
23,983,572.83 Romanian Leu
0 references
28,557,358.47 Romanian Leu
0 references
83.98 percent
0 references
17 March 2016
0 references
17 May 2018
0 references
Inspectoratul General pentru Situații de Urgență
0 references
Proiectul vizează realizarea unei prime evaluări a riscurilor de dezastre la nivel naţional, sub aspectul impactului asupra siguranţei cetăţenilor, precum şi cel social, economic şi de mediu, pe baza unor instrumente şi a unui cadru metodologic unitare. Rezultatele proiectului vor putea fundamenta deciziile strategice care să vizeze reducerea riscurilor de dezastre şi, implicit, creşterea siguranţei cetăţeanului şi a mediului de afaceri. (Romanian)
0 references
The project aims to carry out a first national disaster risk assessment in terms of impact on the safety of citizens, as well as social, economic and environmental, based on instruments and a unitary methodological framework. The results of the project will be able to inform strategic decisions aimed at reducing disaster risks and thus increasing the safety of the citizen and the business environment. (English)
16 September 2021
0 references
Proiectul vizează realizarea unei prime evaluări a riscurilor de dezastre la nivel naţional, subaspectul impactului asupra siguranţei cetăţenilor, precum şi cel social, économique şi de mediu, pe baza unor instrumente şi a unui cadru métadologic unitare. Rezultatele proiectului vor putea fundamenta deciziile strategice care să vizeze reducerea riscurilor de dezastre şi, implicite, creşterea siguranţei ceăţeanului şi a mediului de afaceri. (French)
26 November 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, eine erste nationale Katastrophenrisikobewertung in Bezug auf die Auswirkungen auf die Sicherheit der Bürger sowie soziale, wirtschaftliche und ökologische Auswirkungen auf der Grundlage von Instrumenten und einem einheitlichen methodischen Rahmen durchzuführen. Die Ergebnisse des Projekts werden in der Lage sein, strategische Entscheidungen zu informieren, die darauf abzielen, Katastrophenrisiken zu verringern und damit die Sicherheit der Bürger und des Unternehmensumfelds zu erhöhen. (German)
1 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel een eerste nationale rampenrisicobeoordeling uit te voeren met betrekking tot de impact op de veiligheid van burgers, alsook op sociaal, economisch en milieugebied, op basis van instrumenten en een uniform methodologisch kader. De resultaten van het project zullen kunnen dienen als basis voor strategische beslissingen die erop gericht zijn rampenrisico’s te verminderen en zo de veiligheid van de burger en het ondernemingsklimaat te vergroten. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Il progetto mira a realizzare una prima valutazione nazionale del rischio di catastrofi in termini di impatto sulla sicurezza dei cittadini, sociale, economica e ambientale, sulla base di strumenti e di un quadro metodologico unitario. I risultati del progetto saranno in grado di informare le decisioni strategiche volte a ridurre i rischi di catastrofi e quindi aumentare la sicurezza dei cittadini e il contesto imprenditoriale. (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto llevar a cabo una primera evaluación nacional del riesgo de desastres en términos de impacto en la seguridad de los ciudadanos, así como social, económica y medioambiental, basada en instrumentos y un marco metodológico unitario. Los resultados del proyecto serán capaces de fundamentar las decisiones estratégicas destinadas a reducir los riesgos de desastres y así aumentar la seguridad de los ciudadanos y el entorno empresarial. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on viia läbi esimene riiklik katastroofiohu hindamine seoses mõjuga kodanike ohutusele ning sotsiaalsele, majanduslikule ja keskkonnaalasele, tuginedes vahenditele ja ühtsele metoodilisele raamistikule. Projekti tulemuste põhjal saab teha strateegilisi otsuseid, mille eesmärk on vähendada katastroofiohtu ja suurendada seeläbi kodanike ohutust ja ettevõtluskeskkonda. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Projekto tikslas – atlikti pirmąjį nacionalinį nelaimių rizikos vertinimą, susijusį su poveikiu piliečių saugumui, taip pat socialiniu, ekonominiu ir aplinkos apsaugos aspektais, remiantis priemonėmis ir vieninga metodine sistema. Projekto rezultatais bus galima pagrįsti strateginius sprendimus, kuriais siekiama sumažinti nelaimių riziką ir taip padidinti piliečių saugumą bei verslo aplinką. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Cilj je projekta provesti prvu nacionalnu procjenu rizika od katastrofa u smislu utjecaja na sigurnost građana, kao i socijalne, gospodarske i ekološke, na temelju instrumenata i jedinstvenog metodološkog okvira. Rezultati projekta moći će se temeljiti na strateškim odlukama usmjerenima na smanjenje rizika od katastrofa i na taj način povećati sigurnost građana i poslovnog okruženja. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στη διενέργεια μιας πρώτης εθνικής αξιολόγησης του κινδύνου καταστροφών όσον αφορά τον αντίκτυπο στην ασφάλεια των πολιτών, καθώς και στην κοινωνική, οικονομική και περιβαλλοντική αξιολόγηση, με βάση μέσα και ενιαίο μεθοδολογικό πλαίσιο. Τα αποτελέσματα του έργου θα είναι σε θέση να τεκμηριώνουν στρατηγικές αποφάσεις που αποσκοπούν στη μείωση των κινδύνων καταστροφών και, ως εκ τούτου, στην αύξηση της ασφάλειας του πολίτη και του επιχειρηματικού περιβάλλοντος. (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom projektu je vykonať prvé vnútroštátne posúdenie rizika katastrof, pokiaľ ide o vplyv na bezpečnosť občanov, ako aj sociálne, hospodárske a environmentálne posúdenie na základe nástrojov a jednotného metodického rámca. Výsledky projektu budú schopné poskytnúť podklady pre strategické rozhodnutia zamerané na zníženie rizika katastrof, a tým zvýšenie bezpečnosti občanov a podnikateľského prostredia. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on toteuttaa ensimmäinen kansallinen katastrofiriskien arviointi kansalaisten turvallisuuteen kohdistuvien vaikutusten sekä sosiaalisten, taloudellisten ja ympäristöön liittyvien vaikutusten osalta välineiden ja yhtenäisten metodologisten puitteiden pohjalta. Hankkeen tulosten pohjalta voidaan tehdä strategisia päätöksiä, joilla pyritään vähentämään katastrofiriskejä ja siten parantamaan kansalaisten turvallisuutta ja liiketoimintaympäristöä. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Projekt ma na celu przeprowadzenie pierwszej krajowej oceny ryzyka związanego z klęskami żywiołowymi pod względem wpływu na bezpieczeństwo obywateli, a także na poziomie społecznym, gospodarczym i środowiskowym, w oparciu o instrumenty i jednolite ramy metodologiczne. Wyniki projektu będą w stanie stanowić podstawę strategicznych decyzji mających na celu zmniejszenie ryzyka związanego z klęskami żywiołowymi, a tym samym zwiększenie bezpieczeństwa obywateli i otoczenia biznesowego. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy az eszközök és az egységes módszertani keret alapján elvégezze az első nemzeti katasztrófakockázat-értékelést a polgárok biztonságára, valamint a társadalmi, gazdasági és környezeti hatásokra vonatkozóan. A projekt eredményei olyan stratégiai döntéseket hozhatnak, amelyek célja a katasztrófakockázatok csökkentése és ezáltal a polgárok és az üzleti környezet biztonságának növelése. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem projektu je provést první vnitrostátní posouzení rizik katastrof z hlediska dopadu na bezpečnost občanů, jakož i sociální, hospodářské a environmentální, založené na nástrojích a jednotném metodickém rámci. Výsledky projektu budou moci sloužit jako podklad pro strategická rozhodnutí zaměřená na snížení rizika katastrof, čímž se zvýší bezpečnost občanů a podnikatelského prostředí. (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir veikt pirmo valsts katastrofu riska novērtējumu attiecībā uz ietekmi uz iedzīvotāju drošību, kā arī sociālo, ekonomisko un vides aizsardzību, pamatojoties uz instrumentiem un vienotu metodoloģisku sistēmu. Projekta rezultāti būs noderīgi stratēģiskiem lēmumiem, kuru mērķis ir samazināt katastrofu riskus un tādējādi palielināt iedzīvotāju un uzņēmējdarbības vides drošību. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal an chéad mheasúnú ar riosca tubaiste náisiúnta a dhéanamh i dtéarmaí an tionchair ar shábháilteacht na saoránach, chomh maith le tionchar sóisialta, eacnamaíoch agus comhshaoil, bunaithe ar ionstraimí agus ar chreat modheolaíoch aonadach. Beidh torthaí an tionscadail in ann bonn eolais a chur faoi chinntí straitéiseacha atá dírithe ar rioscaí tubaiste a laghdú agus, ar an gcaoi sin, sábháilteacht an tsaoránaigh agus na timpeallachta gnó a mhéadú. (Irish)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta je izvesti prvo nacionalno oceno tveganja nesreč v smislu vpliva na varnost državljanov ter socialno, gospodarsko in okoljsko oceno na podlagi instrumentov in enotnega metodološkega okvira. Rezultati projekta bodo lahko podlaga za strateške odločitve, namenjene zmanjšanju tveganja nesreč in s tem povečanju varnosti državljanov in poslovnega okolja. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Проектът има за цел да извърши първа национална оценка на риска от бедствия по отношение на въздействието върху безопасността на гражданите, както и върху социалните, икономическите и екологичните аспекти, въз основа на инструменти и единна методологична рамка. Резултатите от проекта ще могат да послужат за основа на стратегически решения, насочени към намаляване на рисковете от бедствия и по този начин повишаване на безопасността на гражданите и бизнес средата. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jwettaq l-ewwel valutazzjoni nazzjonali tar-riskju ta’ diżastri f’termini tal-impatt fuq is-sikurezza taċ-ċittadini, kif ukoll soċjali, ekonomiku u ambjentali, abbażi ta’ strumenti u qafas metodoloġiku unitarju. Ir-riżultati tal-proġett se jkunu jistgħu jinfurmaw deċiżjonijiet strateġiċi mmirati lejn it-tnaqqis tar-riskji ta’ diżastri u b’hekk tiżdied is-sikurezza taċ-ċittadin u l-ambjent tan-negozju. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O projeto visa realizar uma primeira avaliação nacional do risco de catástrofes em termos de impacto na segurança dos cidadãos, bem como social, económica e ambiental, com base em instrumentos e num quadro metodológico unitário. Os resultados do projeto serão capazes de fundamentar decisões estratégicas destinadas a reduzir os riscos de catástrofe e, assim, aumentar a segurança do cidadão e do ambiente empresarial. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Projektet har til formål at gennemføre en første national katastroferisikovurdering med hensyn til indvirkningen på borgernes sikkerhed samt sociale, økonomiske og miljømæssige, baseret på instrumenter og en fælles metodologisk ramme. Resultaterne af projektet vil kunne danne grundlag for strategiske beslutninger, der tager sigte på at reducere katastroferisici og dermed øge borgernes sikkerhed og erhvervsklimaet. (Danish)
3 August 2022
0 references
Projektet syftar till att genomföra en första nationell katastrofriskbedömning med avseende på inverkan på medborgarnas säkerhet samt sociala, ekonomiska och miljömässiga, på grundval av instrument och en enhetlig metodologisk ram. Resultaten av projektet kommer att kunna ligga till grund för strategiska beslut som syftar till att minska katastrofriskerna och därmed öka säkerheten för medborgare och företagsklimat. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Judeţul Brăila, Romania
0 references
Judeţul Prahova, Romania
0 references
Judeţul Ialomiţa, Romania
0 references
Judeţul Giurgiu, Romania
0 references
Judeţul Dâmboviţa, Romania
0 references
Judeţul Călăraşi, Romania
0 references
Judeţul Satu Mare, Romania
0 references
Judeţul Maramureş, Romania
0 references
Judeţul Cluj, Romania
0 references
Judeţul Suceava, Romania
0 references
Judeţul Neamţ, Romania
0 references
Judeţul Iaşi, Romania
0 references
Judeţul Botoşani, Romania
0 references
Judeţul Sibiu, Romania
0 references
Judeţul Mureş, Romania
0 references
Judeţul Harghita, Romania
0 references
Judeţul Covasna, Romania
0 references
Judeţul Braşov, Romania
0 references
Judeţul Ilfov, Romania
0 references
Municipiul Bucureşti, Romania
0 references
Judeţul Arad, Romania
0 references
Judeţul Argeş, Romania
0 references
Judeţul Bistriţa-Năsăud, Romania
0 references
Judeţul Bihor, Romania
0 references
Judeţul Bacău, Romania
0 references
Judeţul Alba, Romania
0 references
Judeţul Timiş, Romania
0 references
Judeţul Vâlcea, Romania
0 references
Judeţul Vrancea, Romania
0 references
Judeţul Tulcea, Romania
0 references
Judeţul Teleorman, Romania
0 references
Judeţul Sălaj, Romania
0 references
Judeţul Vaslui, Romania
0 references
Judeţul Hunedoara, Romania
0 references
Judeţul Caraş-Severin, Romania
0 references
Judeţul Olt, Romania
0 references
Judeţul Mehedinţi, Romania
0 references
Judeţul Gorj, Romania
0 references
Judeţul Dolj, Romania
0 references
Judeţul Galaţi, Romania
0 references
Judeţul Constanţa, Romania
0 references
Judeţul Buzău, Romania
0 references
Identifiers
118292
0 references