Regional project for the development of water and wastewater infrastructure in Mediaș, Agnita and Dumbrăveni regions, Sibiu county (Q3095735): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv, nl, fr, de, it, ro, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Regionaalprojekt vee- ja reoveetaristu arendamiseks Sibiu maakonnas Mediași, Agnita ja Dumbrăveni piirkonnas | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Regioninis vandens ir nuotekų infrastruktūros plėtros projektas Mediaș, Agnita ir Dumbrăveni regionuose, Sibiu apskrityje | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Regionalni projekt za razvoj infrastrukture voda i otpadnih voda u regijama Mediaș, Agnita i Dumbrăveni, okrug Sibiu | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Περιφερειακό έργο για την ανάπτυξη υποδομών ύδρευσης και αποχέτευσης στις περιφέρειες Mediaș, Agnita και Dumbrăveni, επαρχία Sibiu | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Regionálny projekt rozvoja vodnej infraštruktúry a infraštruktúry odpadových vôd v regiónoch Mediaș, Agnita a Dumbrăveni, okres Sibiu | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Alueellinen hanke vesi- ja jätevesiinfrastruktuurin kehittämiseksi Mediașin, Agnitan ja Dumbrăvenin alueilla Sibiun läänissä | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Regionalny projekt rozwoju infrastruktury wodnej i kanalizacyjnej w regionach Mediaș, Agnita i Dumbrăveni w okręgu Sibiu | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Regionális projekt a víz- és szennyvízinfrastruktúra fejlesztésére Média, Agnita és Dumbrăveni régióban, Nagyszebenben | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Regionální projekt rozvoje vodohospodářské infrastruktury a infrastruktury odpadních vod v regionech Mediaș, Agnita a Dumbrăveni, župa Sibiu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Reģionāls projekts ūdens un notekūdeņu infrastruktūras attīstībai Mediaș, Agnita un Dumbrăveni reģionos, Sibiu apgabalā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tionscadal réigiúnach chun bonneagar uisce agus fuíolluisce a fhorbairt i réigiúin Mediaș, Agnita agus Dumbrăveni, contae Sibiu | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Regionalni projekt za razvoj infrastrukture za vodo in odpadne vode v regijah Mediaș, Agnita in Dumbrăveni, okrožje Sibiu | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Регионален проект за развитие на инфраструктурата за водоснабдяване и отпадъчни води в областите Mediaș, Agnita и Dumbrăveni, окръг Сибиу | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Proġett reġjonali għall-iżvilupp tal-infrastruttura tal-ilma u tal-ilma mormi fir-reġjuni ta’ Mediaș, Agnita u Dumbrăveni, il-kontea ta’ Sibiu | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Projeto regional para o desenvolvimento de infraestruturas de água e de águas residuais nas regiões de Mediaș, Agnita e Dumbrăveni, distrito de Sibiu | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Regionalt projekt til udvikling af vand- og spildevandsinfrastruktur i regionerne Mediaș, Agnita og Dumbrăveni, Sibiu amt | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Regionalt projekt för utveckling av infrastruktur för vatten och avloppsvatten i regionerna Mediaș, Agnita och Dumbrăveni, Sibiu | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3095735 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3095735 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3095735 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3095735 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3095735 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3095735 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3095735 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3095735 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3095735 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3095735 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3095735 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3095735 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3095735 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3095735 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3095735 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3095735 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3095735 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3095735 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3095735 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3095735 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3095735 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3095735 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3095735 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti üldeesmärk on parandada vee- ja kanalisatsiooni infrastruktuuri projektipiirkonna paikkondades, et täita ühinemislepingus ja Euroopa direktiivides sätestatud kohustusi. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on parandada vee- ja kanalisatsiooni infrastruktuuri projektipiirkonna paikkondades, et täita ühinemislepingus ja Euroopa direktiivides sätestatud kohustusi. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on parandada vee- ja kanalisatsiooni infrastruktuuri projektipiirkonna paikkondades, et täita ühinemislepingus ja Euroopa direktiivides sätestatud kohustusi. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendras projekto tikslas – pagerinti vandens ir kanalizacijos infrastruktūrą projekto teritorijos vietovėse, kad būtų įvykdyti Stojimo sutartyje ir Europos direktyvose nustatyti įsipareigojimai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – pagerinti vandens ir kanalizacijos infrastruktūrą projekto teritorijos vietovėse, kad būtų įvykdyti Stojimo sutartyje ir Europos direktyvose nustatyti įsipareigojimai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – pagerinti vandens ir kanalizacijos infrastruktūrą projekto teritorijos vietovėse, kad būtų įvykdyti Stojimo sutartyje ir Europos direktyvose nustatyti įsipareigojimai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opći cilj projekta je poboljšanje vodovodne i kanalizacijske infrastrukture na lokalitetima projektnog područja, kako bi se ispunile obveze utvrđene Ugovorom o pristupanju i europskim direktivama (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta je poboljšanje vodovodne i kanalizacijske infrastrukture na lokalitetima projektnog područja, kako bi se ispunile obveze utvrđene Ugovorom o pristupanju i europskim direktivama (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta je poboljšanje vodovodne i kanalizacijske infrastrukture na lokalitetima projektnog područja, kako bi se ispunile obveze utvrđene Ugovorom o pristupanju i europskim direktivama (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση των υποδομών ύδρευσης και αποχέτευσης στις περιοχές της περιοχής του έργου, προκειμένου να εκπληρωθούν οι υποχρεώσεις που απορρέουν από τη συνθήκη προσχώρησης και τις ευρωπαϊκές οδηγίες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση των υποδομών ύδρευσης και αποχέτευσης στις περιοχές της περιοχής του έργου, προκειμένου να εκπληρωθούν οι υποχρεώσεις που απορρέουν από τη συνθήκη προσχώρησης και τις ευρωπαϊκές οδηγίες. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση των υποδομών ύδρευσης και αποχέτευσης στις περιοχές της περιοχής του έργου, προκειμένου να εκπληρωθούν οι υποχρεώσεις που απορρέουν από τη συνθήκη προσχώρησης και τις ευρωπαϊκές οδηγίες. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť vodnú a kanalizačnú infraštruktúru v lokalitách oblasti projektu, aby sa splnili povinnosti stanovené v Zmluve o pristúpení a v európskych smerniciach. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť vodnú a kanalizačnú infraštruktúru v lokalitách oblasti projektu, aby sa splnili povinnosti stanovené v Zmluve o pristúpení a v európskych smerniciach. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť vodnú a kanalizačnú infraštruktúru v lokalitách oblasti projektu, aby sa splnili povinnosti stanovené v Zmluve o pristúpení a v európskych smerniciach. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa vesi- ja viemäröintiinfrastruktuuria hankealueen paikkakunnilla liittymissopimuksessa ja EU-direktiiveissä asetettujen velvoitteiden täyttämiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa vesi- ja viemäröintiinfrastruktuuria hankealueen paikkakunnilla liittymissopimuksessa ja EU-direktiiveissä asetettujen velvoitteiden täyttämiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa vesi- ja viemäröintiinfrastruktuuria hankealueen paikkakunnilla liittymissopimuksessa ja EU-direktiiveissä asetettujen velvoitteiden täyttämiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem projektu jest poprawa infrastruktury wodociągowej i kanalizacyjnej w miejscowościach obszaru objętego projektem, w celu wypełnienia zobowiązań wynikających z Traktatu o Przystąpieniu i dyrektyw europejskich. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest poprawa infrastruktury wodociągowej i kanalizacyjnej w miejscowościach obszaru objętego projektem, w celu wypełnienia zobowiązań wynikających z Traktatu o Przystąpieniu i dyrektyw europejskich. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest poprawa infrastruktury wodociągowej i kanalizacyjnej w miejscowościach obszaru objętego projektem, w celu wypełnienia zobowiązań wynikających z Traktatu o Przystąpieniu i dyrektyw europejskich. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt általános célja, hogy a csatlakozási szerződésben és az európai irányelvekben megállapított kötelezettségek teljesítése érdekében javítsa a víz- és csatornahálózatot a projektterület településein. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja, hogy a csatlakozási szerződésben és az európai irányelvekben megállapított kötelezettségek teljesítése érdekében javítsa a víz- és csatornahálózatot a projektterület településein. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja, hogy a csatlakozási szerződésben és az európai irányelvekben megállapított kötelezettségek teljesítése érdekében javítsa a víz- és csatornahálózatot a projektterület településein. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecným cílem projektu je zlepšit vodohospodářskou a kanalizační infrastrukturu v lokalitách projektové oblasti, aby byly splněny povinnosti stanovené smlouvou o přistoupení a evropskými směrnicemi. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je zlepšit vodohospodářskou a kanalizační infrastrukturu v lokalitách projektové oblasti, aby byly splněny povinnosti stanovené smlouvou o přistoupení a evropskými směrnicemi. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je zlepšit vodohospodářskou a kanalizační infrastrukturu v lokalitách projektové oblasti, aby byly splněny povinnosti stanovené smlouvou o přistoupení a evropskými směrnicemi. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta vispārīgais mērķis ir uzlabot ūdens un kanalizācijas infrastruktūru projekta teritorijas apdzīvotajās vietās, lai izpildītu saistības, kas noteiktas Pievienošanās līgumā un Eiropas direktīvās. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārīgais mērķis ir uzlabot ūdens un kanalizācijas infrastruktūru projekta teritorijas apdzīvotajās vietās, lai izpildītu saistības, kas noteiktas Pievienošanās līgumā un Eiropas direktīvās. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārīgais mērķis ir uzlabot ūdens un kanalizācijas infrastruktūru projekta teritorijas apdzīvotajās vietās, lai izpildītu saistības, kas noteiktas Pievienošanās līgumā un Eiropas direktīvās. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail feabhas a chur ar an mbonneagar uisce agus séarachais i gceantair limistéar an tionscadail, chun na hoibleagáidí a leagtar síos leis an gConradh Aontachais agus leis na Treoracha Eorpacha a chomhlíonadh (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail feabhas a chur ar an mbonneagar uisce agus séarachais i gceantair limistéar an tionscadail, chun na hoibleagáidí a leagtar síos leis an gConradh Aontachais agus leis na Treoracha Eorpacha a chomhlíonadh (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail feabhas a chur ar an mbonneagar uisce agus séarachais i gceantair limistéar an tionscadail, chun na hoibleagáidí a leagtar síos leis an gConradh Aontachais agus leis na Treoracha Eorpacha a chomhlíonadh (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj projekta je izboljšati vodovodno in kanalizacijsko infrastrukturo na območjih projektnega območja, da bi izpolnili obveznosti, določene v Pristopni pogodbi in evropskih direktivah. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je izboljšati vodovodno in kanalizacijsko infrastrukturo na območjih projektnega območja, da bi izpolnili obveznosti, določene v Pristopni pogodbi in evropskih direktivah. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je izboljšati vodovodno in kanalizacijsko infrastrukturo na območjih projektnega območja, da bi izpolnili obveznosti, določene v Pristopni pogodbi in evropskih direktivah. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел на проекта е подобряване на водоснабдителната и канализационна инфраструктура в населените места в района на проекта, за да се изпълнят задълженията, установени от Договора за присъединяване и европейските директиви. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е подобряване на водоснабдителната и канализационна инфраструктура в населените места в района на проекта, за да се изпълнят задълженията, установени от Договора за присъединяване и европейските директиви. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е подобряване на водоснабдителната и канализационна инфраструктура в населените места в района на проекта, за да се изпълнят задълженията, установени от Договора за присъединяване и европейските директиви. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb l-infrastruttura tal-ilma u tad-drenaġġ fil-lokalitajiet taż-żona tal-proġett, sabiex jintlaħqu l-obbligi stabbiliti mit-Trattat tal-Adeżjoni u d-Direttivi Ewropej (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb l-infrastruttura tal-ilma u tad-drenaġġ fil-lokalitajiet taż-żona tal-proġett, sabiex jintlaħqu l-obbligi stabbiliti mit-Trattat tal-Adeżjoni u d-Direttivi Ewropej (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb l-infrastruttura tal-ilma u tad-drenaġġ fil-lokalitajiet taż-żona tal-proġett, sabiex jintlaħqu l-obbligi stabbiliti mit-Trattat tal-Adeżjoni u d-Direttivi Ewropej (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral do projeto é melhorar as infraestruturas de água e saneamento nas localidades da zona do projeto, a fim de cumprir as obrigações estabelecidas no Tratado de Adesão e nas diretivas europeias. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é melhorar as infraestruturas de água e saneamento nas localidades da zona do projeto, a fim de cumprir as obrigações estabelecidas no Tratado de Adesão e nas diretivas europeias. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é melhorar as infraestruturas de água e saneamento nas localidades da zona do projeto, a fim de cumprir as obrigações estabelecidas no Tratado de Adesão e nas diretivas europeias. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets overordnede mål er at forbedre vand- og kloakinfrastrukturen i projektområdet for at opfylde de forpligtelser, der er fastsat i tiltrædelsestraktaten og EU-direktiverne. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets overordnede mål er at forbedre vand- og kloakinfrastrukturen i projektområdet for at opfylde de forpligtelser, der er fastsat i tiltrædelsestraktaten og EU-direktiverne. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets overordnede mål er at forbedre vand- og kloakinfrastrukturen i projektområdet for at opfylde de forpligtelser, der er fastsat i tiltrædelsestraktaten og EU-direktiverne. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets allmänna mål är att förbättra infrastrukturen för vatten och avlopp i områdena i projektområdet för att uppfylla de skyldigheter som fastställs i anslutningsfördraget och EU-direktiven. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets allmänna mål är att förbättra infrastrukturen för vatten och avlopp i områdena i projektområdet för att uppfylla de skyldigheter som fastställs i anslutningsfördraget och EU-direktiven. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets allmänna mål är att förbättra infrastrukturen för vatten och avlopp i områdena i projektområdet för att uppfylla de skyldigheter som fastställs i anslutningsfördraget och EU-direktiven. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:36, 3 August 2022
Project Q3095735 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Regional project for the development of water and wastewater infrastructure in Mediaș, Agnita and Dumbrăveni regions, Sibiu county |
Project Q3095735 in Romania |
Statements
471,436,608.5 Romanian Leu
0 references
554,631,304.1 Romanian Leu
0 references
110,926,260.82000001 Euro
0.2 Euro
13 September 2021
0 references
85.0 percent
0 references
24 January 2021
0 references
31 December 2023
0 references
APA TÂRNAVEI MARI SA
0 references
44°29'5.75"N, 26°0'56.34"E
0 references
46°12'48.92"N, 24°28'49.33"E
0 references
45°55'48.86"N, 24°27'45.86"E
0 references
45°46'46.09"N, 24°37'19.67"E
0 references
46°9'26.96"N, 24°28'4.37"E
0 references
46°5'36.74"N, 24°12'58.10"E
0 references
46°8'10.72"N, 24°31'15.46"E
0 references
46°12'24.44"N, 24°19'25.36"E
0 references
46°10'20.53"N, 24°25'49.80"E
0 references
46°11'23.39"N, 24°24'51.19"E
0 references
46°13'42.28"N, 24°37'1.13"E
0 references
46°1'28.88"N, 24°9'22.82"E
0 references
46°10'22.26"N, 23°47'35.84"E
0 references
46°4'54.59"N, 24°16'44.00"E
0 references
Obiectivul general al proiectului il reprezinta imbunatatirea infrastructurii de apa si canalizare in localitatile din aria proiectului, in vederea indeplinirii obligatiilor stabilite prin Tratatul de Aderare si Directivele Europene (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to improve the water and sewerage infrastructure in the localities of the project area, in order to meet the obligations established by the Accession Treaty and the European Directives (English)
16 September 2021
0 references
Obiectivul general al proiectului il reprezinta imbunatatirea Infrastructurii de apa si canalizare in localitatile din aria proiectului, in vederea indeplinirii obligatiilor stabilite prin Tratatul de Aderare si Directivele Europene (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts besteht darin, die Wasser- und Kanalisationsinfrastruktur in den Gebieten des Projektgebiets zu verbessern, um den Verpflichtungen aus dem Beitrittsvertrag und den europäischen Richtlinien nachzukommen. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is de verbetering van de water- en rioleringsinfrastructuur in de plaatsen van het project, teneinde te voldoen aan de verplichtingen uit hoofde van het Toetredingsverdrag en de Europese richtlijnen. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di migliorare le infrastrutture idriche e fognarie nelle località dell'area di progetto, al fine di soddisfare gli obblighi stabiliti dal trattato di adesione e dalle direttive europee (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es mejorar la infraestructura de agua y alcantarillado en las localidades de la zona del proyecto, con el fin de cumplir las obligaciones establecidas en el Tratado de Adhesión y en las Directivas europeas (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on parandada vee- ja kanalisatsiooni infrastruktuuri projektipiirkonna paikkondades, et täita ühinemislepingus ja Euroopa direktiivides sätestatud kohustusi. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – pagerinti vandens ir kanalizacijos infrastruktūrą projekto teritorijos vietovėse, kad būtų įvykdyti Stojimo sutartyje ir Europos direktyvose nustatyti įsipareigojimai. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Opći cilj projekta je poboljšanje vodovodne i kanalizacijske infrastrukture na lokalitetima projektnog područja, kako bi se ispunile obveze utvrđene Ugovorom o pristupanju i europskim direktivama (Croatian)
3 August 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση των υποδομών ύδρευσης και αποχέτευσης στις περιοχές της περιοχής του έργου, προκειμένου να εκπληρωθούν οι υποχρεώσεις που απορρέουν από τη συνθήκη προσχώρησης και τις ευρωπαϊκές οδηγίες. (Greek)
3 August 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť vodnú a kanalizačnú infraštruktúru v lokalitách oblasti projektu, aby sa splnili povinnosti stanovené v Zmluve o pristúpení a v európskych smerniciach. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa vesi- ja viemäröintiinfrastruktuuria hankealueen paikkakunnilla liittymissopimuksessa ja EU-direktiiveissä asetettujen velvoitteiden täyttämiseksi. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest poprawa infrastruktury wodociągowej i kanalizacyjnej w miejscowościach obszaru objętego projektem, w celu wypełnienia zobowiązań wynikających z Traktatu o Przystąpieniu i dyrektyw europejskich. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt általános célja, hogy a csatlakozási szerződésben és az európai irányelvekben megállapított kötelezettségek teljesítése érdekében javítsa a víz- és csatornahálózatot a projektterület településein. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Obecným cílem projektu je zlepšit vodohospodářskou a kanalizační infrastrukturu v lokalitách projektové oblasti, aby byly splněny povinnosti stanovené smlouvou o přistoupení a evropskými směrnicemi. (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir uzlabot ūdens un kanalizācijas infrastruktūru projekta teritorijas apdzīvotajās vietās, lai izpildītu saistības, kas noteiktas Pievienošanās līgumā un Eiropas direktīvās. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail feabhas a chur ar an mbonneagar uisce agus séarachais i gceantair limistéar an tionscadail, chun na hoibleagáidí a leagtar síos leis an gConradh Aontachais agus leis na Treoracha Eorpacha a chomhlíonadh (Irish)
3 August 2022
0 references
Splošni cilj projekta je izboljšati vodovodno in kanalizacijsko infrastrukturo na območjih projektnega območja, da bi izpolnili obveznosti, določene v Pristopni pogodbi in evropskih direktivah. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Общата цел на проекта е подобряване на водоснабдителната и канализационна инфраструктура в населените места в района на проекта, за да се изпълнят задълженията, установени от Договора за присъединяване и европейските директиви. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb l-infrastruttura tal-ilma u tad-drenaġġ fil-lokalitajiet taż-żona tal-proġett, sabiex jintlaħqu l-obbligi stabbiliti mit-Trattat tal-Adeżjoni u d-Direttivi Ewropej (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é melhorar as infraestruturas de água e saneamento nas localidades da zona do projeto, a fim de cumprir as obrigações estabelecidas no Tratado de Adesão e nas diretivas europeias. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at forbedre vand- og kloakinfrastrukturen i projektområdet for at opfylde de forpligtelser, der er fastsat i tiltrædelsestraktaten og EU-direktiverne. (Danish)
3 August 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att förbättra infrastrukturen för vatten och avlopp i områdena i projektområdet för att uppfylla de skyldigheter som fastställs i anslutningsfördraget och EU-direktiven. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Arpaşu de Jos, Romania
0 references
Hoghilag, Romania
0 references
Dârlos, Romania
0 references
Brateiu, Romania
0 references
Municipiul Mediaş, Romania
0 references
Blăjel, Romania
0 references
Biertan, Romania
0 references
Aţel, Romania
0 references
Axente Sever, Romania
0 references
Judeţul Sibiu, Romania
0 references
Oraş Agnita, Romania
0 references
Bîrghiş, Romania
0 references
Alţina, Romania
0 references
Alma, Romania
0 references
Şeica Mare, Romania
0 references
Valea Viilor, Romania
0 references
Oraş Dumbrăveni, Romania
0 references
Târnava, Romania
0 references
Oraş Copşa Mică, Romania
0 references
Identifiers
137169
0 references