“CULTURAL CENTER LIVIU REBREANU”, restoration of land enclosures, exterior fittings, utilities connections and connections, rehabilitation of horses access (Alley of Roses road connecting Large Square) from Beclean City, Bistrita-Nasaud County (Q2745599): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv, nl, fr, de, it, ro, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
„Kultuuriline CENTER LIVIU Rebreanu“, kinnistute restaureerimine, välisseadmed, kommunaalteenuste ühendused ja ühendused, hobustele juurdepääsu taastamine (Rooside oru suurväljak) Beclean Cityst, Bistrita-Nasaud’i maakond | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Cultural CENTER LIVIU Rebreanu“, sausumos aptvarų, išorinių detalių, komunalinių jungčių ir jungčių restauravimas, prieigos prie žirgų (kelio Alley of Roses, jungiantis didelę aikštę) atkūrimas iš Beclean City, Bistrita-Nasaud apskritis | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
„Kulturni CENTAR LIVIU Rebreanu”, rekonstrukcija ograđenih površina, vanjskih priključaka, priključaka i priključaka za komunalne usluge, rehabilitacija pristupa konjima (cesta ruža koja povezuje Veliki trg) iz Becleana, Bistrita-Nasaud županija | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
«ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ LIVIU Rebreanu», αποκατάσταση ιδιοκτησιών, εξωτερικών εξαρτημάτων, συνδέσεων κοινής ωφέλειας και συνδέσεων, αποκατάσταση της πρόσβασης των αλόγων (Alley of Roses Road που συνδέει τη μεγάλη πλατεία) από Beclean City, Bistrita-Nasaud County | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
„Kultúrny CENTER LIVIU Rebreanu“, obnova krajinných priestorov, vonkajšie vybavenie, prípojky a prípojky inžinierskych sietí, obnova prístupu koní (cesta Alley of Roses spájajúca veľké námestie) z Beclean City, okres Bistrita – Nasaud | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
”Kulttuurikeskus LIVIU Rebreanu”, maa-alueiden, ulkovarusteiden, yleishyödyllisten yhteyksien ja yhteyksien kunnostaminen, hevosten pääsyn kunnostaminen (Alley of Roses Road, joka yhdistää Suuren aukion) Beclean Citystä, Bistrita-Nasaudin piirikunnasta | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
„CENTRUM CENTRUM LIVIU Rebreanu”, renowacja obudów lądowych, okuć zewnętrznych, połączeń i połączeń użyteczności publicznej, rehabilitacja wjazdu dla koni (Alley of Roses Road łącząca duży plac) z miasta Beclean, hrabstwa Bistrita-Nasaud | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
„Kulturális CENTER LIVIU Rebreanu”, földterületek, külső szerelvények, közüzemi összeköttetések és összeköttetések helyreállítása, lovak bejutásának rehabilitációja (Rózsa-Alley út, amely összeköti a nagy teret) Beclean Cityből, Bistrita-Nasaud megyéből | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
„Kulturní centrum LIVIU Rebreanu“, obnova pozemků, vnější výbavy, přípojky a spoje, rehabilitace přístupu koní (Alley of Roses Road spojující Velké náměstí) z Beclean City, Bistrita-Nasaud County | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
“Kultūras CENTER LIVIU Rebreanu”, zemes novietņu restaurācija, ārējie piederumi, komunālie savienojumi un savienojumi, zirgu piekļuves atjaunošana (Rožu ceļa aleja, kas savieno Lielo laukumu) no Beclean City, Bistrita-Nasaud County | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
“Cultúr CENTER LIVIU Rebreanu”, athchóiriú iatáin talún, feistis taobh amuigh, naisc agus naisc fóntais, athshlánú rochtana capall (Bóthar na Rósanna ag nascadh Cearnóg Mór) ó Chathair Beclean, Bistrita-Nasaud Contae | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
„Kulturni CENTER LIVIU Rebreanu“, obnova kopenskih ograjenih prostorov, zunanja oprema, komunalne povezave in povezave, rehabilitacija dostopa do konjev (cesta Alley of Roses, ki povezuje veliki trg) iz Beclean City, Bistrita-Nasaud County | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
„Културен център LIVIU Rebreanu“, реставрация на заграждения за земя, екстериорни съоръжения, връзки и връзки с комунални услуги, рехабилитация на достъпа до коне (пътя на Алиса на розите, свързващ голям площад) от Beclean City, окръг Bistrita-Nasaud | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
“CENTER Kulturali LIVIU Rebreanu”, restawr ta’ kompartimenti tal-art, tagħmir estern, konnessjonijiet u konnessjonijiet ta’ utilitajiet, riabilitazzjoni tal-aċċess għaż-żwiemel (Triq Alley of Roses li tgħaqqad Pjazza kbira) mill-Belt Beclean, il-Kontea ta’ Bistrita-Nasaud | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
«Centro Cultural LIVIU Rebreanu», restauração de recintos terrestres, acessórios exteriores, ligações e ligações de utilidade pública, reabilitação do acesso a cavalos (Alley of Roses Road que liga a Grande Praça) a partir de Beclean City, Bistrita-Nasaud County | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
"Kulturel CENTER LIVIU Rebreanu", restaurering af indhegninger, udvendige fittings, forsyningsselskaber forbindelser og forbindelser, rehabilitering af heste adgang (Alley of Roses vej forbinder Large Square) fra Beclean City, Bistrita-Nasaud County | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
”Kulturell CENTER LIVIU Rebreanu”, restaurering av inhägnader, utvändig inredning, anslutningar och anslutningar till allmännyttiga tjänster, rehabilitering av hästars tillträde (Alley of Roses väg som förbinder Stortorget) från Beclean City, Bistrita-Nasaud County | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2745599 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2745599 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2745599 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2745599 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2745599 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2745599 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2745599 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2745599 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2745599 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2745599 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2745599 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2745599 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2745599 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2745599 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2745599 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2745599 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2745599 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2745599 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2745599 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2745599 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2745599 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2745599 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2745599 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti üldeesmärk on parandada Becleani linna elanike elukvaliteeti, parandades kultuuriteenuste kvaliteeti ja kultuuritegevuses osalemise taset, eriti haavatavatest rühmadest pärit inimeste puhul. Projektist kasusaajad on linnakogukonna liikmed olenemata vanusest või soost, eelkõige inimesed, kellel on raskusi sotsiaalse integratsiooniga, sotsiaalne risk või muud haavatavad kohaliku kogukonna rühmad. Peamine institutsioon, mis korraldab ja viib ellu mitmesuguseid kultuuri- ja kunstitegevusi Beclean linnas, on linna kultuurimaja „Radu Săplăcan“ ja Folklore Ensemble „Someș“, mis kuulub linna kultuurimajasse. Kooskõlas valitsuse erakorralise määrusega nr 118/2006 kultuuriasutuste korralduse ja tegevuse kohta, mida on hiljem muudetud ja täiendatud 2007. aasta seadusega nr 143 ja Beclean linnavolikogu otsusega, tegutseb kultuurimaja „Radu Săplăcan“ kultuuriasutusena, mis kuulub Becleani linnavolikogu ja Becleani linnavalitsuse haldusalasse ning mida rahastatakse eelarvevälistest tuludest ja kohalikust eelarvest tehtavatest eraldistest: Kultuur. Hoone, kus toimub kultuuritegevus, on tagastatud nii, et ruume ei ole uuendatud, parandatud ja olemasolevad funktsioonid ei vasta enam kasvavatele kultuurivajadustele. Siiski korraldab kultuurimaja „Radu Săplăcan“ iganädalasi kultuuriüritusi, mille eesmärk on pakkuda kvaliteetseid kultuuriteenuseid. Becelean City kultuurile võimaluse andmiseks on vaja ehitada maapiirkonna kohaliku omavalitsuse tasandini kultuuritegevusele pühendatud kinnisvara. Kavandatavas hoones võetakse arvesse Beclean linna peamisi kultuuri-, kunsti- ja hariduspakkumisi ning sellele lisandub lava, etendussaal, mis on mõeldud kultuuri-kunstiliste etenduste, kontsertide, põhjenduste, avalike kogunemiste ja muude kultuuriürituste jaoks, keskmise mahutavusega multifunktsionaalne ruum, mis on mõeldud seminarideks, konverentsideks jne, fuajee, saalid, vannitoad, interaktiivse ja ühiskondliku tegevuse korraldamise ruumid, Mediateca tüüp, lugemisruum tehniliseks suunamiseks, riietusruumid, garderoob, laoruumid, haldustegevuse ruumid – kontorid, soojuselektrijaamade tehniline ruum, parkimiskohad. Samuti on vaja ajakohastada linnataristut, et tagada juurdepääs kavandatavale hoonele ja täiendada parkimiskohti, eelkõige puuetega inimeste jaoks. Seega sai ATU Oras Beclean strateegilise planeerimise käigus teada, et lisaks vajadusele lahendada säästva arengu, elatustaseme tõstmise, aruka majanduskasvu ja jätkusuutliku majanduskasvu põhiprobleemid (kommunaalteenuste infrastruktuur, haridus, puhastus) (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on parandada Becleani linna elanike elukvaliteeti, parandades kultuuriteenuste kvaliteeti ja kultuuritegevuses osalemise taset, eriti haavatavatest rühmadest pärit inimeste puhul. Projektist kasusaajad on linnakogukonna liikmed olenemata vanusest või soost, eelkõige inimesed, kellel on raskusi sotsiaalse integratsiooniga, sotsiaalne risk või muud haavatavad kohaliku kogukonna rühmad. Peamine institutsioon, mis korraldab ja viib ellu mitmesuguseid kultuuri- ja kunstitegevusi Beclean linnas, on linna kultuurimaja „Radu Săplăcan“ ja Folklore Ensemble „Someș“, mis kuulub linna kultuurimajasse. Kooskõlas valitsuse erakorralise määrusega nr 118/2006 kultuuriasutuste korralduse ja tegevuse kohta, mida on hiljem muudetud ja täiendatud 2007. aasta seadusega nr 143 ja Beclean linnavolikogu otsusega, tegutseb kultuurimaja „Radu Săplăcan“ kultuuriasutusena, mis kuulub Becleani linnavolikogu ja Becleani linnavalitsuse haldusalasse ning mida rahastatakse eelarvevälistest tuludest ja kohalikust eelarvest tehtavatest eraldistest: Kultuur. Hoone, kus toimub kultuuritegevus, on tagastatud nii, et ruume ei ole uuendatud, parandatud ja olemasolevad funktsioonid ei vasta enam kasvavatele kultuurivajadustele. Siiski korraldab kultuurimaja „Radu Săplăcan“ iganädalasi kultuuriüritusi, mille eesmärk on pakkuda kvaliteetseid kultuuriteenuseid. Becelean City kultuurile võimaluse andmiseks on vaja ehitada maapiirkonna kohaliku omavalitsuse tasandini kultuuritegevusele pühendatud kinnisvara. Kavandatavas hoones võetakse arvesse Beclean linna peamisi kultuuri-, kunsti- ja hariduspakkumisi ning sellele lisandub lava, etendussaal, mis on mõeldud kultuuri-kunstiliste etenduste, kontsertide, põhjenduste, avalike kogunemiste ja muude kultuuriürituste jaoks, keskmise mahutavusega multifunktsionaalne ruum, mis on mõeldud seminarideks, konverentsideks jne, fuajee, saalid, vannitoad, interaktiivse ja ühiskondliku tegevuse korraldamise ruumid, Mediateca tüüp, lugemisruum tehniliseks suunamiseks, riietusruumid, garderoob, laoruumid, haldustegevuse ruumid – kontorid, soojuselektrijaamade tehniline ruum, parkimiskohad. Samuti on vaja ajakohastada linnataristut, et tagada juurdepääs kavandatavale hoonele ja täiendada parkimiskohti, eelkõige puuetega inimeste jaoks. Seega sai ATU Oras Beclean strateegilise planeerimise käigus teada, et lisaks vajadusele lahendada säästva arengu, elatustaseme tõstmise, aruka majanduskasvu ja jätkusuutliku majanduskasvu põhiprobleemid (kommunaalteenuste infrastruktuur, haridus, puhastus) (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on parandada Becleani linna elanike elukvaliteeti, parandades kultuuriteenuste kvaliteeti ja kultuuritegevuses osalemise taset, eriti haavatavatest rühmadest pärit inimeste puhul. Projektist kasusaajad on linnakogukonna liikmed olenemata vanusest või soost, eelkõige inimesed, kellel on raskusi sotsiaalse integratsiooniga, sotsiaalne risk või muud haavatavad kohaliku kogukonna rühmad. Peamine institutsioon, mis korraldab ja viib ellu mitmesuguseid kultuuri- ja kunstitegevusi Beclean linnas, on linna kultuurimaja „Radu Săplăcan“ ja Folklore Ensemble „Someș“, mis kuulub linna kultuurimajasse. Kooskõlas valitsuse erakorralise määrusega nr 118/2006 kultuuriasutuste korralduse ja tegevuse kohta, mida on hiljem muudetud ja täiendatud 2007. aasta seadusega nr 143 ja Beclean linnavolikogu otsusega, tegutseb kultuurimaja „Radu Săplăcan“ kultuuriasutusena, mis kuulub Becleani linnavolikogu ja Becleani linnavalitsuse haldusalasse ning mida rahastatakse eelarvevälistest tuludest ja kohalikust eelarvest tehtavatest eraldistest: Kultuur. Hoone, kus toimub kultuuritegevus, on tagastatud nii, et ruume ei ole uuendatud, parandatud ja olemasolevad funktsioonid ei vasta enam kasvavatele kultuurivajadustele. Siiski korraldab kultuurimaja „Radu Săplăcan“ iganädalasi kultuuriüritusi, mille eesmärk on pakkuda kvaliteetseid kultuuriteenuseid. Becelean City kultuurile võimaluse andmiseks on vaja ehitada maapiirkonna kohaliku omavalitsuse tasandini kultuuritegevusele pühendatud kinnisvara. Kavandatavas hoones võetakse arvesse Beclean linna peamisi kultuuri-, kunsti- ja hariduspakkumisi ning sellele lisandub lava, etendussaal, mis on mõeldud kultuuri-kunstiliste etenduste, kontsertide, põhjenduste, avalike kogunemiste ja muude kultuuriürituste jaoks, keskmise mahutavusega multifunktsionaalne ruum, mis on mõeldud seminarideks, konverentsideks jne, fuajee, saalid, vannitoad, interaktiivse ja ühiskondliku tegevuse korraldamise ruumid, Mediateca tüüp, lugemisruum tehniliseks suunamiseks, riietusruumid, garderoob, laoruumid, haldustegevuse ruumid – kontorid, soojuselektrijaamade tehniline ruum, parkimiskohad. Samuti on vaja ajakohastada linnataristut, et tagada juurdepääs kavandatavale hoonele ja täiendada parkimiskohti, eelkõige puuetega inimeste jaoks. Seega sai ATU Oras Beclean strateegilise planeerimise käigus teada, et lisaks vajadusele lahendada säästva arengu, elatustaseme tõstmise, aruka majanduskasvu ja jätkusuutliku majanduskasvu põhiprobleemid (kommunaalteenuste infrastruktuur, haridus, puhastus) (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendras projekto tikslas – pagerinti Beclean miesto gyventojų gyvenimo kokybę gerinant kultūrinių paslaugų kokybę ir dalyvavimą kultūrinėje veikloje, ypač žmonių iš pažeidžiamų grupių. Projekto naudos gavėjai yra miesto bendruomenės nariai, nepriklausomai nuo amžiaus ar lyties, ypač asmenys, turintys socialinės integracijos sunkumų, socialinės rizikos ar kitų pažeidžiamų kategorijų vietos bendruomenės. Pagrindinė institucija, kuri organizuoja ir vykdo įvairią kultūrinę ir meninę veiklą Beclean mieste, yra miesto kultūros namai „Radu Săplăcan“ ir Folkloro ansamblis „Someș“, priklausantis miesto kultūros namams. Pagal Nepaprastojo Vyriausybės potvarkio Nr. 118/2006 dėl kultūros įstaigų veiklos organizavimo ir vykdymo, vėliau iš dalies pakeisto ir papildyto 2007 m. Įstatymu Nr. 143 ir Beclean miesto tarybos sprendimu, nuostatas Kultūros rūmai „Radu Săplăcan“ veikia kaip kultūros įstaiga, pavaldi Becleano miesto tarybai ir Beclean miesto rotušei, kuriai vadovauja ir kuri finansuojama iš nebiudžetinių pajamų ir asignavimų iš vietos biudžeto, skyriaus: Kultūra. Pastatas, kuriame vykdoma kultūrinė veikla, grąžintas taip, kad erdvės nebūtų modernizuotos, suremontuotos, o esamos funkcijos nebeatitiktų augančių kultūrinių poreikių. Tačiau Kultūros rūmai „Radu Săplăcan“ organizuoja savaitinius kultūrinius renginius, kuriais siekiama teikti kokybiškas kultūros paslaugas. Siekiant suteikti galimybę Becelio miesto kultūrai, būtina sukurti nekilnojamąjį turtą, skirtą kultūriniam veiksmui, nes jis egzistuoja iki komunos lygio kaimo vietovėje. Siūlomame statyti pastate atsižvelgiama į pagrindinius Beclean miesto kultūros, meno ir edukacinius pasiūlymus ir jam bus naudinga scena, spektaklių salė, skirta kultūros ir meno spektakliams, koncertams, konstatuojamosioms dalims, viešiems susibūrimams ir kitiems kultūriniams renginiams, daugiafunkcinė vidutinio pajėgumo patalpa, skirta seminarams, konferencijoms ir kt., fojė, salės, vonios kambariai, interaktyvios ir visuomeninės veiklos organizavimo erdvės, „Mediateca“ tipas, skaitykla techninei krypčiai, persirengimo kambariai, spinta, sandėliavimo patalpos, administracinės veiklos patalpos – biurai, techninė šiluminės elektrinės patalpa, automobilių stovėjimo aikštelė. Taip pat būtina modernizuoti miesto infrastruktūrą, kad būtų galima patekti į siūlomą pastatą ir papildyti automobilių stovėjimo vietas, ypač neįgaliesiems. Taigi, strateginio planavimo proceso metu ATU Oras Beclean sužinojo, kad be būtinybės spręsti pagrindines tvaraus vystymosi, gyvenimo lygio kėlimo, pažangaus augimo, tvaraus augimo problemas (infrastruktūros infrastruktūra, švietimas, valymas) (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – pagerinti Beclean miesto gyventojų gyvenimo kokybę gerinant kultūrinių paslaugų kokybę ir dalyvavimą kultūrinėje veikloje, ypač žmonių iš pažeidžiamų grupių. Projekto naudos gavėjai yra miesto bendruomenės nariai, nepriklausomai nuo amžiaus ar lyties, ypač asmenys, turintys socialinės integracijos sunkumų, socialinės rizikos ar kitų pažeidžiamų kategorijų vietos bendruomenės. Pagrindinė institucija, kuri organizuoja ir vykdo įvairią kultūrinę ir meninę veiklą Beclean mieste, yra miesto kultūros namai „Radu Săplăcan“ ir Folkloro ansamblis „Someș“, priklausantis miesto kultūros namams. Pagal Nepaprastojo Vyriausybės potvarkio Nr. 118/2006 dėl kultūros įstaigų veiklos organizavimo ir vykdymo, vėliau iš dalies pakeisto ir papildyto 2007 m. Įstatymu Nr. 143 ir Beclean miesto tarybos sprendimu, nuostatas Kultūros rūmai „Radu Săplăcan“ veikia kaip kultūros įstaiga, pavaldi Becleano miesto tarybai ir Beclean miesto rotušei, kuriai vadovauja ir kuri finansuojama iš nebiudžetinių pajamų ir asignavimų iš vietos biudžeto, skyriaus: Kultūra. Pastatas, kuriame vykdoma kultūrinė veikla, grąžintas taip, kad erdvės nebūtų modernizuotos, suremontuotos, o esamos funkcijos nebeatitiktų augančių kultūrinių poreikių. Tačiau Kultūros rūmai „Radu Săplăcan“ organizuoja savaitinius kultūrinius renginius, kuriais siekiama teikti kokybiškas kultūros paslaugas. Siekiant suteikti galimybę Becelio miesto kultūrai, būtina sukurti nekilnojamąjį turtą, skirtą kultūriniam veiksmui, nes jis egzistuoja iki komunos lygio kaimo vietovėje. Siūlomame statyti pastate atsižvelgiama į pagrindinius Beclean miesto kultūros, meno ir edukacinius pasiūlymus ir jam bus naudinga scena, spektaklių salė, skirta kultūros ir meno spektakliams, koncertams, konstatuojamosioms dalims, viešiems susibūrimams ir kitiems kultūriniams renginiams, daugiafunkcinė vidutinio pajėgumo patalpa, skirta seminarams, konferencijoms ir kt., fojė, salės, vonios kambariai, interaktyvios ir visuomeninės veiklos organizavimo erdvės, „Mediateca“ tipas, skaitykla techninei krypčiai, persirengimo kambariai, spinta, sandėliavimo patalpos, administracinės veiklos patalpos – biurai, techninė šiluminės elektrinės patalpa, automobilių stovėjimo aikštelė. Taip pat būtina modernizuoti miesto infrastruktūrą, kad būtų galima patekti į siūlomą pastatą ir papildyti automobilių stovėjimo vietas, ypač neįgaliesiems. Taigi, strateginio planavimo proceso metu ATU Oras Beclean sužinojo, kad be būtinybės spręsti pagrindines tvaraus vystymosi, gyvenimo lygio kėlimo, pažangaus augimo, tvaraus augimo problemas (infrastruktūros infrastruktūra, švietimas, valymas) (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – pagerinti Beclean miesto gyventojų gyvenimo kokybę gerinant kultūrinių paslaugų kokybę ir dalyvavimą kultūrinėje veikloje, ypač žmonių iš pažeidžiamų grupių. Projekto naudos gavėjai yra miesto bendruomenės nariai, nepriklausomai nuo amžiaus ar lyties, ypač asmenys, turintys socialinės integracijos sunkumų, socialinės rizikos ar kitų pažeidžiamų kategorijų vietos bendruomenės. Pagrindinė institucija, kuri organizuoja ir vykdo įvairią kultūrinę ir meninę veiklą Beclean mieste, yra miesto kultūros namai „Radu Săplăcan“ ir Folkloro ansamblis „Someș“, priklausantis miesto kultūros namams. Pagal Nepaprastojo Vyriausybės potvarkio Nr. 118/2006 dėl kultūros įstaigų veiklos organizavimo ir vykdymo, vėliau iš dalies pakeisto ir papildyto 2007 m. Įstatymu Nr. 143 ir Beclean miesto tarybos sprendimu, nuostatas Kultūros rūmai „Radu Săplăcan“ veikia kaip kultūros įstaiga, pavaldi Becleano miesto tarybai ir Beclean miesto rotušei, kuriai vadovauja ir kuri finansuojama iš nebiudžetinių pajamų ir asignavimų iš vietos biudžeto, skyriaus: Kultūra. Pastatas, kuriame vykdoma kultūrinė veikla, grąžintas taip, kad erdvės nebūtų modernizuotos, suremontuotos, o esamos funkcijos nebeatitiktų augančių kultūrinių poreikių. Tačiau Kultūros rūmai „Radu Săplăcan“ organizuoja savaitinius kultūrinius renginius, kuriais siekiama teikti kokybiškas kultūros paslaugas. Siekiant suteikti galimybę Becelio miesto kultūrai, būtina sukurti nekilnojamąjį turtą, skirtą kultūriniam veiksmui, nes jis egzistuoja iki komunos lygio kaimo vietovėje. Siūlomame statyti pastate atsižvelgiama į pagrindinius Beclean miesto kultūros, meno ir edukacinius pasiūlymus ir jam bus naudinga scena, spektaklių salė, skirta kultūros ir meno spektakliams, koncertams, konstatuojamosioms dalims, viešiems susibūrimams ir kitiems kultūriniams renginiams, daugiafunkcinė vidutinio pajėgumo patalpa, skirta seminarams, konferencijoms ir kt., fojė, salės, vonios kambariai, interaktyvios ir visuomeninės veiklos organizavimo erdvės, „Mediateca“ tipas, skaitykla techninei krypčiai, persirengimo kambariai, spinta, sandėliavimo patalpos, administracinės veiklos patalpos – biurai, techninė šiluminės elektrinės patalpa, automobilių stovėjimo aikštelė. Taip pat būtina modernizuoti miesto infrastruktūrą, kad būtų galima patekti į siūlomą pastatą ir papildyti automobilių stovėjimo vietas, ypač neįgaliesiems. Taigi, strateginio planavimo proceso metu ATU Oras Beclean sužinojo, kad be būtinybės spręsti pagrindines tvaraus vystymosi, gyvenimo lygio kėlimo, pažangaus augimo, tvaraus augimo problemas (infrastruktūros infrastruktūra, švietimas, valymas) (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opći cilj projekta je poboljšanje kvalitete života stanovnika grada Becleana, povećanjem kvalitete kulturnih usluga i razine sudjelovanja u kulturnim akcijama, posebno osoba koje dolaze iz ranjivih skupina. Korisnici projekta su članovi gradske zajednice bez obzira na dob ili spol, posebno osobe s poteškoćama u socijalnoj integraciji, društveni rizik ili druge ranjive kategorije lokalne zajednice. Glavna institucija koja organizira i provodi raznolik raspon kulturnih i umjetničkih aktivnosti u gradu Becleanu je Gradska kuća kulture „Radu Săplăcan” i folklorni ansambl „Someș”, koji pripada Gradskoj kući kulture. U skladu s odredbama Hitne vladine uredbe br. 118/2006 o organizaciji i obavljanju djelatnosti kulturnih ustanova, kako je naknadno izmijenjena i dopunjena Zakonom br. 143 iz 2007. i Odlukom Gradskog vijeća Becleana, Dom kulture „Radu Săplăcan” djeluje kao kulturna institucija pod nadležnošću Gradskog vijeća Becleana i Gradske vijećnice Beclean, pod vlastitim upravljanjem i financira se iz izvanproračunskih prihoda i alokacija iz lokalnog proračuna, poglavlje: Kultura. Zgrada u kojoj se provode kulturne aktivnosti vraćena je tako da prostori nisu modernizirani, popravljani, a postojeće funkcionalnosti više ne odgovaraju rastućim kulturnim potrebama. Međutim, Kuća kulture „Radu Săplăcan” organizira tjedne kulturne događaje pokušavajući pružiti kvalitetne kulturne usluge. Kako bi se pružila prilika za kulturu Beceleanskog grada, potrebno je izgraditi nekretninu posvećenu kulturnom činu koji postoji do razine općine u ruralnom području. Predložena zgrada uzima u obzir glavne kulturne, umjetničke i obrazovne ponude grada Becleana i imat će koristi od pozornice, dvorane za izvedbe, namijenjene kulturno-umjetničkim izvedbama, koncertima, recitalima, javnim skupovima i drugim kulturnim događanjima, multifunkcionalnoj prostoriji srednjeg kapaciteta, namijenjenoj seminarima, konferencijama itd., predvorju, dvoranama, kupaonicama, prostorima za organiziranje interaktivnih i društvenih aktivnosti, tipu Mediateca, čitaonici za tehnički smjer, svlačionicama, garderobi, prostorima za administrativne aktivnosti – uredima, tehničkim prostorijama za termoelektranu, parkirnim mjestima. Također je potrebno modernizirati urbanu infrastrukturu za pristup predloženoj zgradi i dopuniti parkirna mjesta, posebno za osobe s invaliditetom. Dakle, kroz proces strateškog planiranja ATU Oras Beclean postao svjestan da osim potrebe za rješavanjem osnovnih problema (komunalije infrastrukture, obrazovanje, čišćenje) za održivi razvoj, podizanje životnog standarda, pametan rast, održivi rast (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta je poboljšanje kvalitete života stanovnika grada Becleana, povećanjem kvalitete kulturnih usluga i razine sudjelovanja u kulturnim akcijama, posebno osoba koje dolaze iz ranjivih skupina. Korisnici projekta su članovi gradske zajednice bez obzira na dob ili spol, posebno osobe s poteškoćama u socijalnoj integraciji, društveni rizik ili druge ranjive kategorije lokalne zajednice. Glavna institucija koja organizira i provodi raznolik raspon kulturnih i umjetničkih aktivnosti u gradu Becleanu je Gradska kuća kulture „Radu Săplăcan” i folklorni ansambl „Someș”, koji pripada Gradskoj kući kulture. U skladu s odredbama Hitne vladine uredbe br. 118/2006 o organizaciji i obavljanju djelatnosti kulturnih ustanova, kako je naknadno izmijenjena i dopunjena Zakonom br. 143 iz 2007. i Odlukom Gradskog vijeća Becleana, Dom kulture „Radu Săplăcan” djeluje kao kulturna institucija pod nadležnošću Gradskog vijeća Becleana i Gradske vijećnice Beclean, pod vlastitim upravljanjem i financira se iz izvanproračunskih prihoda i alokacija iz lokalnog proračuna, poglavlje: Kultura. Zgrada u kojoj se provode kulturne aktivnosti vraćena je tako da prostori nisu modernizirani, popravljani, a postojeće funkcionalnosti više ne odgovaraju rastućim kulturnim potrebama. Međutim, Kuća kulture „Radu Săplăcan” organizira tjedne kulturne događaje pokušavajući pružiti kvalitetne kulturne usluge. Kako bi se pružila prilika za kulturu Beceleanskog grada, potrebno je izgraditi nekretninu posvećenu kulturnom činu koji postoji do razine općine u ruralnom području. Predložena zgrada uzima u obzir glavne kulturne, umjetničke i obrazovne ponude grada Becleana i imat će koristi od pozornice, dvorane za izvedbe, namijenjene kulturno-umjetničkim izvedbama, koncertima, recitalima, javnim skupovima i drugim kulturnim događanjima, multifunkcionalnoj prostoriji srednjeg kapaciteta, namijenjenoj seminarima, konferencijama itd., predvorju, dvoranama, kupaonicama, prostorima za organiziranje interaktivnih i društvenih aktivnosti, tipu Mediateca, čitaonici za tehnički smjer, svlačionicama, garderobi, prostorima za administrativne aktivnosti – uredima, tehničkim prostorijama za termoelektranu, parkirnim mjestima. Također je potrebno modernizirati urbanu infrastrukturu za pristup predloženoj zgradi i dopuniti parkirna mjesta, posebno za osobe s invaliditetom. Dakle, kroz proces strateškog planiranja ATU Oras Beclean postao svjestan da osim potrebe za rješavanjem osnovnih problema (komunalije infrastrukture, obrazovanje, čišćenje) za održivi razvoj, podizanje životnog standarda, pametan rast, održivi rast (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta je poboljšanje kvalitete života stanovnika grada Becleana, povećanjem kvalitete kulturnih usluga i razine sudjelovanja u kulturnim akcijama, posebno osoba koje dolaze iz ranjivih skupina. Korisnici projekta su članovi gradske zajednice bez obzira na dob ili spol, posebno osobe s poteškoćama u socijalnoj integraciji, društveni rizik ili druge ranjive kategorije lokalne zajednice. Glavna institucija koja organizira i provodi raznolik raspon kulturnih i umjetničkih aktivnosti u gradu Becleanu je Gradska kuća kulture „Radu Săplăcan” i folklorni ansambl „Someș”, koji pripada Gradskoj kući kulture. U skladu s odredbama Hitne vladine uredbe br. 118/2006 o organizaciji i obavljanju djelatnosti kulturnih ustanova, kako je naknadno izmijenjena i dopunjena Zakonom br. 143 iz 2007. i Odlukom Gradskog vijeća Becleana, Dom kulture „Radu Săplăcan” djeluje kao kulturna institucija pod nadležnošću Gradskog vijeća Becleana i Gradske vijećnice Beclean, pod vlastitim upravljanjem i financira se iz izvanproračunskih prihoda i alokacija iz lokalnog proračuna, poglavlje: Kultura. Zgrada u kojoj se provode kulturne aktivnosti vraćena je tako da prostori nisu modernizirani, popravljani, a postojeće funkcionalnosti više ne odgovaraju rastućim kulturnim potrebama. Međutim, Kuća kulture „Radu Săplăcan” organizira tjedne kulturne događaje pokušavajući pružiti kvalitetne kulturne usluge. Kako bi se pružila prilika za kulturu Beceleanskog grada, potrebno je izgraditi nekretninu posvećenu kulturnom činu koji postoji do razine općine u ruralnom području. Predložena zgrada uzima u obzir glavne kulturne, umjetničke i obrazovne ponude grada Becleana i imat će koristi od pozornice, dvorane za izvedbe, namijenjene kulturno-umjetničkim izvedbama, koncertima, recitalima, javnim skupovima i drugim kulturnim događanjima, multifunkcionalnoj prostoriji srednjeg kapaciteta, namijenjenoj seminarima, konferencijama itd., predvorju, dvoranama, kupaonicama, prostorima za organiziranje interaktivnih i društvenih aktivnosti, tipu Mediateca, čitaonici za tehnički smjer, svlačionicama, garderobi, prostorima za administrativne aktivnosti – uredima, tehničkim prostorijama za termoelektranu, parkirnim mjestima. Također je potrebno modernizirati urbanu infrastrukturu za pristup predloženoj zgradi i dopuniti parkirna mjesta, posebno za osobe s invaliditetom. Dakle, kroz proces strateškog planiranja ATU Oras Beclean postao svjestan da osim potrebe za rješavanjem osnovnih problema (komunalije infrastrukture, obrazovanje, čišćenje) za održivi razvoj, podizanje životnog standarda, pametan rast, održivi rast (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων της πόλης Beclean, μέσω της βελτίωσης της ποιότητας των πολιτιστικών υπηρεσιών και του επιπέδου συμμετοχής σε πολιτιστικές δράσεις, ιδίως των ατόμων που προέρχονται από ευάλωτες ομάδες. Οι δικαιούχοι του έργου είναι μέλη της κοινότητας της πόλης ανεξαρτήτως ηλικίας ή φύλου, ιδίως άτομα με δυσκολίες κοινωνικής ένταξης, κοινωνικό κίνδυνο ή άλλες ευάλωτες κατηγορίες της τοπικής κοινότητας. Ο κύριος θεσμός που οργανώνει και διεξάγει ένα ευρύ φάσμα πολιτιστικών και καλλιτεχνικών δραστηριοτήτων στην πόλη Beclean είναι το Σπίτι Πολιτισμού της Πόλης «Radu Săplăcan» και το Λαογραφικό Σύνολο «Someș», το οποίο ανήκει στο Σπίτι του Πολιτισμού της Πόλης. Σύμφωνα με τις διατάξεις του έκτακτου κυβερνητικού διατάγματος αριθ. 118/2006 σχετικά με την οργάνωση και την άσκηση της δραστηριότητας των πολιτιστικών ιδρυμάτων, όπως τροποποιήθηκε και συμπληρώθηκε στη συνέχεια με τον νόμο αριθ. 143 του 2007 και την απόφαση του δημοτικού συμβουλίου του Beclean, το Σπίτι Πολιτισμού «Radu Săplăcan» λειτουργεί ως πολιτιστικό ίδρυμα υπό την εποπτεία του δημοτικού συμβουλίου του Beclean και του δημαρχείου Beclean, υπό τη δική του διαχείριση και χρηματοδοτείται από έσοδα εκτός προϋπολογισμού και πιστώσεις από τον τοπικό προϋπολογισμό, κεφάλαιο: Πολιτισμός. Το κτίριο στο οποίο πραγματοποιούνται πολιτιστικές δραστηριότητες έχει επιστραφεί έτσι ώστε οι χώροι να μην έχουν αναβαθμιστεί, επισκευαστεί και οι υφιστάμενες λειτουργίες να μην ανταποκρίνονται πλέον στις αυξανόμενες πολιτιστικές ανάγκες. Ωστόσο, το Σπίτι του Πολιτισμού «Radu Săplăcan» διοργανώνει εβδομαδιαίες πολιτιστικές εκδηλώσεις που προσπαθούν να παρέχουν ποιοτικές πολιτιστικές υπηρεσίες. Προκειμένου να δοθεί μια ευκαιρία για τον πολιτισμό της πόλης Becelean, είναι απαραίτητο να οικοδομήσουμε ένα ακίνητο αφιερωμένο στην πολιτιστική πράξη, καθώς υπάρχει μέχρι το επίπεδο της κοινότητας στην αγροτική περιοχή. Το κτίριο που προτείνεται να γίνει λαμβάνει υπόψη τις κύριες πολιτιστικές, καλλιτεχνικές και εκπαιδευτικές προσφορές της πόλης Beclean και θα επωφεληθεί από μια σκηνή, μια αίθουσα παραστάσεων, που προορίζεται για πολιτιστικές-καλλιτεχνικές παραστάσεις, συναυλίες, ρεσιτάλ, δημόσιες συγκεντρώσεις και άλλες πολιτιστικές εκδηλώσεις, πολυλειτουργική αίθουσα μεσαίας χωρητικότητας, προοριζόμενη για σεμινάρια, συνέδρια κ.λπ., φουαγιέ, αίθουσες, λουτρά, χώρους για την οργάνωση διαδραστικών και κοινωνικών δραστηριοτήτων, τύπου Mediateca, αναγνωστήριο για τεχνική κατεύθυνση, αποδυτήρια, χώρους αποθήκευσης, χώρους για διοικητικές δραστηριότητες — γραφεία, τεχνικό χώρο για θερμοηλεκτρικές εγκαταστάσεις, χώρους στάθμευσης. Είναι επίσης αναγκαίος ο εκσυγχρονισμός των αστικών υποδομών για την πρόσβαση στο προτεινόμενο κτίριο και η συμπλήρωση των χώρων στάθμευσης, ιδίως για τα άτομα με αναπηρία. Έτσι, μέσω της διαδικασίας στρατηγικού σχεδιασμού, η ATU Oras Beclean συνειδητοποίησε ότι εκτός από την ανάγκη επίλυσης των βασικών προβλημάτων (υποδομές κοινής ωφέλειας, εκπαίδευση, καθαρισμός) για βιώσιμη ανάπτυξη, βελτίωση του βιοτικού επιπέδου, έξυπνη ανάπτυξη, βιώσιμη ανάπτυξη (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων της πόλης Beclean, μέσω της βελτίωσης της ποιότητας των πολιτιστικών υπηρεσιών και του επιπέδου συμμετοχής σε πολιτιστικές δράσεις, ιδίως των ατόμων που προέρχονται από ευάλωτες ομάδες. Οι δικαιούχοι του έργου είναι μέλη της κοινότητας της πόλης ανεξαρτήτως ηλικίας ή φύλου, ιδίως άτομα με δυσκολίες κοινωνικής ένταξης, κοινωνικό κίνδυνο ή άλλες ευάλωτες κατηγορίες της τοπικής κοινότητας. Ο κύριος θεσμός που οργανώνει και διεξάγει ένα ευρύ φάσμα πολιτιστικών και καλλιτεχνικών δραστηριοτήτων στην πόλη Beclean είναι το Σπίτι Πολιτισμού της Πόλης «Radu Săplăcan» και το Λαογραφικό Σύνολο «Someș», το οποίο ανήκει στο Σπίτι του Πολιτισμού της Πόλης. Σύμφωνα με τις διατάξεις του έκτακτου κυβερνητικού διατάγματος αριθ. 118/2006 σχετικά με την οργάνωση και την άσκηση της δραστηριότητας των πολιτιστικών ιδρυμάτων, όπως τροποποιήθηκε και συμπληρώθηκε στη συνέχεια με τον νόμο αριθ. 143 του 2007 και την απόφαση του δημοτικού συμβουλίου του Beclean, το Σπίτι Πολιτισμού «Radu Săplăcan» λειτουργεί ως πολιτιστικό ίδρυμα υπό την εποπτεία του δημοτικού συμβουλίου του Beclean και του δημαρχείου Beclean, υπό τη δική του διαχείριση και χρηματοδοτείται από έσοδα εκτός προϋπολογισμού και πιστώσεις από τον τοπικό προϋπολογισμό, κεφάλαιο: Πολιτισμός. Το κτίριο στο οποίο πραγματοποιούνται πολιτιστικές δραστηριότητες έχει επιστραφεί έτσι ώστε οι χώροι να μην έχουν αναβαθμιστεί, επισκευαστεί και οι υφιστάμενες λειτουργίες να μην ανταποκρίνονται πλέον στις αυξανόμενες πολιτιστικές ανάγκες. Ωστόσο, το Σπίτι του Πολιτισμού «Radu Săplăcan» διοργανώνει εβδομαδιαίες πολιτιστικές εκδηλώσεις που προσπαθούν να παρέχουν ποιοτικές πολιτιστικές υπηρεσίες. Προκειμένου να δοθεί μια ευκαιρία για τον πολιτισμό της πόλης Becelean, είναι απαραίτητο να οικοδομήσουμε ένα ακίνητο αφιερωμένο στην πολιτιστική πράξη, καθώς υπάρχει μέχρι το επίπεδο της κοινότητας στην αγροτική περιοχή. Το κτίριο που προτείνεται να γίνει λαμβάνει υπόψη τις κύριες πολιτιστικές, καλλιτεχνικές και εκπαιδευτικές προσφορές της πόλης Beclean και θα επωφεληθεί από μια σκηνή, μια αίθουσα παραστάσεων, που προορίζεται για πολιτιστικές-καλλιτεχνικές παραστάσεις, συναυλίες, ρεσιτάλ, δημόσιες συγκεντρώσεις και άλλες πολιτιστικές εκδηλώσεις, πολυλειτουργική αίθουσα μεσαίας χωρητικότητας, προοριζόμενη για σεμινάρια, συνέδρια κ.λπ., φουαγιέ, αίθουσες, λουτρά, χώρους για την οργάνωση διαδραστικών και κοινωνικών δραστηριοτήτων, τύπου Mediateca, αναγνωστήριο για τεχνική κατεύθυνση, αποδυτήρια, χώρους αποθήκευσης, χώρους για διοικητικές δραστηριότητες — γραφεία, τεχνικό χώρο για θερμοηλεκτρικές εγκαταστάσεις, χώρους στάθμευσης. Είναι επίσης αναγκαίος ο εκσυγχρονισμός των αστικών υποδομών για την πρόσβαση στο προτεινόμενο κτίριο και η συμπλήρωση των χώρων στάθμευσης, ιδίως για τα άτομα με αναπηρία. Έτσι, μέσω της διαδικασίας στρατηγικού σχεδιασμού, η ATU Oras Beclean συνειδητοποίησε ότι εκτός από την ανάγκη επίλυσης των βασικών προβλημάτων (υποδομές κοινής ωφέλειας, εκπαίδευση, καθαρισμός) για βιώσιμη ανάπτυξη, βελτίωση του βιοτικού επιπέδου, έξυπνη ανάπτυξη, βιώσιμη ανάπτυξη (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων της πόλης Beclean, μέσω της βελτίωσης της ποιότητας των πολιτιστικών υπηρεσιών και του επιπέδου συμμετοχής σε πολιτιστικές δράσεις, ιδίως των ατόμων που προέρχονται από ευάλωτες ομάδες. Οι δικαιούχοι του έργου είναι μέλη της κοινότητας της πόλης ανεξαρτήτως ηλικίας ή φύλου, ιδίως άτομα με δυσκολίες κοινωνικής ένταξης, κοινωνικό κίνδυνο ή άλλες ευάλωτες κατηγορίες της τοπικής κοινότητας. Ο κύριος θεσμός που οργανώνει και διεξάγει ένα ευρύ φάσμα πολιτιστικών και καλλιτεχνικών δραστηριοτήτων στην πόλη Beclean είναι το Σπίτι Πολιτισμού της Πόλης «Radu Săplăcan» και το Λαογραφικό Σύνολο «Someș», το οποίο ανήκει στο Σπίτι του Πολιτισμού της Πόλης. Σύμφωνα με τις διατάξεις του έκτακτου κυβερνητικού διατάγματος αριθ. 118/2006 σχετικά με την οργάνωση και την άσκηση της δραστηριότητας των πολιτιστικών ιδρυμάτων, όπως τροποποιήθηκε και συμπληρώθηκε στη συνέχεια με τον νόμο αριθ. 143 του 2007 και την απόφαση του δημοτικού συμβουλίου του Beclean, το Σπίτι Πολιτισμού «Radu Săplăcan» λειτουργεί ως πολιτιστικό ίδρυμα υπό την εποπτεία του δημοτικού συμβουλίου του Beclean και του δημαρχείου Beclean, υπό τη δική του διαχείριση και χρηματοδοτείται από έσοδα εκτός προϋπολογισμού και πιστώσεις από τον τοπικό προϋπολογισμό, κεφάλαιο: Πολιτισμός. Το κτίριο στο οποίο πραγματοποιούνται πολιτιστικές δραστηριότητες έχει επιστραφεί έτσι ώστε οι χώροι να μην έχουν αναβαθμιστεί, επισκευαστεί και οι υφιστάμενες λειτουργίες να μην ανταποκρίνονται πλέον στις αυξανόμενες πολιτιστικές ανάγκες. Ωστόσο, το Σπίτι του Πολιτισμού «Radu Săplăcan» διοργανώνει εβδομαδιαίες πολιτιστικές εκδηλώσεις που προσπαθούν να παρέχουν ποιοτικές πολιτιστικές υπηρεσίες. Προκειμένου να δοθεί μια ευκαιρία για τον πολιτισμό της πόλης Becelean, είναι απαραίτητο να οικοδομήσουμε ένα ακίνητο αφιερωμένο στην πολιτιστική πράξη, καθώς υπάρχει μέχρι το επίπεδο της κοινότητας στην αγροτική περιοχή. Το κτίριο που προτείνεται να γίνει λαμβάνει υπόψη τις κύριες πολιτιστικές, καλλιτεχνικές και εκπαιδευτικές προσφορές της πόλης Beclean και θα επωφεληθεί από μια σκηνή, μια αίθουσα παραστάσεων, που προορίζεται για πολιτιστικές-καλλιτεχνικές παραστάσεις, συναυλίες, ρεσιτάλ, δημόσιες συγκεντρώσεις και άλλες πολιτιστικές εκδηλώσεις, πολυλειτουργική αίθουσα μεσαίας χωρητικότητας, προοριζόμενη για σεμινάρια, συνέδρια κ.λπ., φουαγιέ, αίθουσες, λουτρά, χώρους για την οργάνωση διαδραστικών και κοινωνικών δραστηριοτήτων, τύπου Mediateca, αναγνωστήριο για τεχνική κατεύθυνση, αποδυτήρια, χώρους αποθήκευσης, χώρους για διοικητικές δραστηριότητες — γραφεία, τεχνικό χώρο για θερμοηλεκτρικές εγκαταστάσεις, χώρους στάθμευσης. Είναι επίσης αναγκαίος ο εκσυγχρονισμός των αστικών υποδομών για την πρόσβαση στο προτεινόμενο κτίριο και η συμπλήρωση των χώρων στάθμευσης, ιδίως για τα άτομα με αναπηρία. Έτσι, μέσω της διαδικασίας στρατηγικού σχεδιασμού, η ATU Oras Beclean συνειδητοποίησε ότι εκτός από την ανάγκη επίλυσης των βασικών προβλημάτων (υποδομές κοινής ωφέλειας, εκπαίδευση, καθαρισμός) για βιώσιμη ανάπτυξη, βελτίωση του βιοτικού επιπέδου, έξυπνη ανάπτυξη, βιώσιμη ανάπτυξη (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života obyvateľov mesta Beclean zvýšením kvality kultúrnych služieb a úrovne účasti na kultúrnych akciách, najmä u ľudí pochádzajúcich zo zraniteľných skupín. Príjemcami projektu sú členovia mestskej komunity bez ohľadu na vek alebo pohlavie, najmä ľudia s problémami so sociálnou integráciou, sociálnym rizikom alebo inými zraniteľnými kategóriami miestnej komunity. Hlavnou inštitúciou, ktorá organizuje a vykonáva rozmanitú škálu kultúrnych a umeleckých aktivít v meste Beclean je Mestský dom kultúry „Radu Săplăcan“ a folklórny súbor „Someș“, ktorý patrí do mestského domu kultúry. V súlade s ustanoveniami mimoriadneho nariadenia vlády č. 118/2006 o organizácii a výkone činnosti kultúrnych zariadení, v znení neskorších zmien a doplnení zákona č. 1343/2007 a rozhodnutia mestskej rady Beclean, koná Dom kultúry „Radu Săplăcan“ ako kultúrna inštitúcia pod vedením mestskej rady mesta Beclean a mestskej radnice v Becleane, pod vlastným vedením a financovaná z mimorozpočtových príjmov a príspevkov z miestneho rozpočtu, kapitola: Kultúra. Budova, v ktorej sa vykonávajú kultúrne aktivity, bola vrátená, takže priestory neboli modernizované, opravené a existujúce funkcie už nezodpovedajú rastúcim kultúrnym potrebám. Avšak Dom kultúry „Radu Săplăcan“ organizuje týždenné kultúrne podujatia, ktoré sa snažia poskytovať kvalitné kultúrne služby. S cieľom poskytnúť šancu kultúre Becelean City je potrebné vybudovať nehnuteľnosť venovanú kultúrnemu aktu, ktorý existuje na úrovni obce vo vidieckej oblasti. Navrhovaná budova zohľadňuje hlavné kultúrne, umelecké a vzdelávacie ponuky mesta Beclean a bude ťažiť z pódia, predvádzacej haly, určenej pre kultúrno-umelecké predstavenia, koncerty, recitály, verejné zhromaždenia a iné kultúrne podujatia, multifunkčnú miestnosť strednej kapacity, určenú na semináre, konferencie atď., foyer, haly, kúpeľne, priestory pre organizovanie interaktívnych a spoločenských aktivít, typ Mediateca, čitáreň technického smeru, šatne, skriňa, skladovacie priestory, priestory pre administratívne činnosti – kancelárie, technická miestnosť pre tepelnú elektráreň, parkovacie priestory. Takisto je potrebné modernizovať mestskú infraštruktúru pre prístup k navrhovanej budove a doplniť parkovacie miesta najmä pre osoby so zdravotným postihnutím. Tak, prostredníctvom procesu strategického plánovania ATU Oras Beclean si uvedomil, že okrem potreby riešiť základné problémy (infraštruktúra verejnoprospešných služieb, vzdelávanie, upratovanie) pre trvalo udržateľný rozvoj, zvyšovanie životnej úrovne, inteligentný rast, udržateľný rast (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života obyvateľov mesta Beclean zvýšením kvality kultúrnych služieb a úrovne účasti na kultúrnych akciách, najmä u ľudí pochádzajúcich zo zraniteľných skupín. Príjemcami projektu sú členovia mestskej komunity bez ohľadu na vek alebo pohlavie, najmä ľudia s problémami so sociálnou integráciou, sociálnym rizikom alebo inými zraniteľnými kategóriami miestnej komunity. Hlavnou inštitúciou, ktorá organizuje a vykonáva rozmanitú škálu kultúrnych a umeleckých aktivít v meste Beclean je Mestský dom kultúry „Radu Săplăcan“ a folklórny súbor „Someș“, ktorý patrí do mestského domu kultúry. V súlade s ustanoveniami mimoriadneho nariadenia vlády č. 118/2006 o organizácii a výkone činnosti kultúrnych zariadení, v znení neskorších zmien a doplnení zákona č. 1343/2007 a rozhodnutia mestskej rady Beclean, koná Dom kultúry „Radu Săplăcan“ ako kultúrna inštitúcia pod vedením mestskej rady mesta Beclean a mestskej radnice v Becleane, pod vlastným vedením a financovaná z mimorozpočtových príjmov a príspevkov z miestneho rozpočtu, kapitola: Kultúra. Budova, v ktorej sa vykonávajú kultúrne aktivity, bola vrátená, takže priestory neboli modernizované, opravené a existujúce funkcie už nezodpovedajú rastúcim kultúrnym potrebám. Avšak Dom kultúry „Radu Săplăcan“ organizuje týždenné kultúrne podujatia, ktoré sa snažia poskytovať kvalitné kultúrne služby. S cieľom poskytnúť šancu kultúre Becelean City je potrebné vybudovať nehnuteľnosť venovanú kultúrnemu aktu, ktorý existuje na úrovni obce vo vidieckej oblasti. Navrhovaná budova zohľadňuje hlavné kultúrne, umelecké a vzdelávacie ponuky mesta Beclean a bude ťažiť z pódia, predvádzacej haly, určenej pre kultúrno-umelecké predstavenia, koncerty, recitály, verejné zhromaždenia a iné kultúrne podujatia, multifunkčnú miestnosť strednej kapacity, určenú na semináre, konferencie atď., foyer, haly, kúpeľne, priestory pre organizovanie interaktívnych a spoločenských aktivít, typ Mediateca, čitáreň technického smeru, šatne, skriňa, skladovacie priestory, priestory pre administratívne činnosti – kancelárie, technická miestnosť pre tepelnú elektráreň, parkovacie priestory. Takisto je potrebné modernizovať mestskú infraštruktúru pre prístup k navrhovanej budove a doplniť parkovacie miesta najmä pre osoby so zdravotným postihnutím. Tak, prostredníctvom procesu strategického plánovania ATU Oras Beclean si uvedomil, že okrem potreby riešiť základné problémy (infraštruktúra verejnoprospešných služieb, vzdelávanie, upratovanie) pre trvalo udržateľný rozvoj, zvyšovanie životnej úrovne, inteligentný rast, udržateľný rast (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života obyvateľov mesta Beclean zvýšením kvality kultúrnych služieb a úrovne účasti na kultúrnych akciách, najmä u ľudí pochádzajúcich zo zraniteľných skupín. Príjemcami projektu sú členovia mestskej komunity bez ohľadu na vek alebo pohlavie, najmä ľudia s problémami so sociálnou integráciou, sociálnym rizikom alebo inými zraniteľnými kategóriami miestnej komunity. Hlavnou inštitúciou, ktorá organizuje a vykonáva rozmanitú škálu kultúrnych a umeleckých aktivít v meste Beclean je Mestský dom kultúry „Radu Săplăcan“ a folklórny súbor „Someș“, ktorý patrí do mestského domu kultúry. V súlade s ustanoveniami mimoriadneho nariadenia vlády č. 118/2006 o organizácii a výkone činnosti kultúrnych zariadení, v znení neskorších zmien a doplnení zákona č. 1343/2007 a rozhodnutia mestskej rady Beclean, koná Dom kultúry „Radu Săplăcan“ ako kultúrna inštitúcia pod vedením mestskej rady mesta Beclean a mestskej radnice v Becleane, pod vlastným vedením a financovaná z mimorozpočtových príjmov a príspevkov z miestneho rozpočtu, kapitola: Kultúra. Budova, v ktorej sa vykonávajú kultúrne aktivity, bola vrátená, takže priestory neboli modernizované, opravené a existujúce funkcie už nezodpovedajú rastúcim kultúrnym potrebám. Avšak Dom kultúry „Radu Săplăcan“ organizuje týždenné kultúrne podujatia, ktoré sa snažia poskytovať kvalitné kultúrne služby. S cieľom poskytnúť šancu kultúre Becelean City je potrebné vybudovať nehnuteľnosť venovanú kultúrnemu aktu, ktorý existuje na úrovni obce vo vidieckej oblasti. Navrhovaná budova zohľadňuje hlavné kultúrne, umelecké a vzdelávacie ponuky mesta Beclean a bude ťažiť z pódia, predvádzacej haly, určenej pre kultúrno-umelecké predstavenia, koncerty, recitály, verejné zhromaždenia a iné kultúrne podujatia, multifunkčnú miestnosť strednej kapacity, určenú na semináre, konferencie atď., foyer, haly, kúpeľne, priestory pre organizovanie interaktívnych a spoločenských aktivít, typ Mediateca, čitáreň technického smeru, šatne, skriňa, skladovacie priestory, priestory pre administratívne činnosti – kancelárie, technická miestnosť pre tepelnú elektráreň, parkovacie priestory. Takisto je potrebné modernizovať mestskú infraštruktúru pre prístup k navrhovanej budove a doplniť parkovacie miesta najmä pre osoby so zdravotným postihnutím. Tak, prostredníctvom procesu strategického plánovania ATU Oras Beclean si uvedomil, že okrem potreby riešiť základné problémy (infraštruktúra verejnoprospešných služieb, vzdelávanie, upratovanie) pre trvalo udržateľný rozvoj, zvyšovanie životnej úrovne, inteligentný rast, udržateľný rast (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa Becleanin kaupungin asukkaiden elämänlaatua parantamalla kulttuuripalvelujen laatua ja erityisesti haavoittuvassa asemassa olevista ryhmistä tulevien ihmisten osallistumista kulttuuritoimiin. Hankkeen edunsaajat ovat kaupunkiyhteisön jäseniä iästä tai sukupuolesta riippumatta, erityisesti ihmiset, joilla on vaikeuksia sopeutua yhteiskuntaan tai joilla on sosiaalisia riskejä tai muita heikossa asemassa olevia paikallisyhteisön ryhmiä. Tärkein elin, joka järjestää ja harjoittaa monipuolista kulttuuri- ja taidetoimintaa Becleanissa, on kaupungin kulttuuritalo ”Radu Săplăcan” ja kaupungin kulttuuritaloon kuuluva Folklore Ensemble ”Someș”. Kulttuurilaitosten toiminnan järjestämisestä ja harjoittamisesta annetun hallituksen kiireellisen asetuksen nro 118/2006, sellaisena kuin se on myöhemmin muutettuna ja täydennettynä vuoden 2007 lailla nro 143 ja Becleanin kaupunginvaltuuston päätöksellä, mukaisesti kulttuuritalo ”Radu Săplăcan” toimii Becleanin kaupunginvaltuuston ja Becleanin kaupungintalon alaisuudessa kulttuurilaitoksena omalla johdollaan ja rahoitetaan talousarvion ulkopuolisilla tuloilla ja paikallisesta talousarviosta osoitetuilla varoilla, luku: Kulttuuri. Rakennus, jossa kulttuuritoimintaa harjoitetaan, on palautettu siten, että tiloja ei ole kunnostettu, korjattu ja olemassa olevat toiminnot eivät enää vastaa kasvavia kulttuuritarpeita. Kulttuuritalo ”Radu Săplăcan” järjestää kuitenkin viikoittaisia kulttuuritapahtumia, joilla pyritään tarjoamaan laadukkaita kulttuuripalveluja. Becelean Cityn kulttuurin mahdollistamiseksi on rakennettava kiinteistö, joka on omistettu kulttuuriteolle, sillä se on olemassa maaseutualueiden kuntatasolle asti. Rakennuksessa, jota ehdotetaan toteutettavaksi, otetaan huomioon Becleanin kaupungin tärkeimmät kulttuuri-, taide- ja koulutustarjonta, ja se hyötyy näyttämöstä, performanssihallista, joka on tarkoitettu kulttuuri-taiteellisiin esityksiin, konsertteihin, johdanto-osan kappaleisiin, julkisiin kokoontumisiin ja muihin kulttuuritapahtumiin, seminaareihin, konferensseihin jne., aulaan, halleihin, kylpyhuoneisiin, vuorovaikutteisen ja yhteiskunnallisen toiminnan järjestämistiloihin, Mediateca-tyyppiin, teknisen suunnan lukuhuoneeseen, pukuhuoneisiin, vaatekaappiin, varastotiloihin, hallinnollisiin tiloihin – toimistoihin, lämpövoimalaitoksen tekniseen tilaan, pysäköintitiloihin. Lisäksi on tarpeen nykyaikaistaa kaupunki-infrastruktuuria, jotta voidaan päästä ehdotettuun rakennukseen, ja täydentää erityisesti vammaisten pysäköintipaikkoja. Näin ollen strategisen suunnitteluprosessin myötä ATU Oras Beclean tuli tietoiseksi siitä, että sen lisäksi, että on tarpeen ratkaista perusongelmat (hyödyntämisinfrastruktuuri, koulutus, siivous) kestävän kehityksen, elintason nostamisen, älykkään kasvun ja kestävän kasvun kannalta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa Becleanin kaupungin asukkaiden elämänlaatua parantamalla kulttuuripalvelujen laatua ja erityisesti haavoittuvassa asemassa olevista ryhmistä tulevien ihmisten osallistumista kulttuuritoimiin. Hankkeen edunsaajat ovat kaupunkiyhteisön jäseniä iästä tai sukupuolesta riippumatta, erityisesti ihmiset, joilla on vaikeuksia sopeutua yhteiskuntaan tai joilla on sosiaalisia riskejä tai muita heikossa asemassa olevia paikallisyhteisön ryhmiä. Tärkein elin, joka järjestää ja harjoittaa monipuolista kulttuuri- ja taidetoimintaa Becleanissa, on kaupungin kulttuuritalo ”Radu Săplăcan” ja kaupungin kulttuuritaloon kuuluva Folklore Ensemble ”Someș”. Kulttuurilaitosten toiminnan järjestämisestä ja harjoittamisesta annetun hallituksen kiireellisen asetuksen nro 118/2006, sellaisena kuin se on myöhemmin muutettuna ja täydennettynä vuoden 2007 lailla nro 143 ja Becleanin kaupunginvaltuuston päätöksellä, mukaisesti kulttuuritalo ”Radu Săplăcan” toimii Becleanin kaupunginvaltuuston ja Becleanin kaupungintalon alaisuudessa kulttuurilaitoksena omalla johdollaan ja rahoitetaan talousarvion ulkopuolisilla tuloilla ja paikallisesta talousarviosta osoitetuilla varoilla, luku: Kulttuuri. Rakennus, jossa kulttuuritoimintaa harjoitetaan, on palautettu siten, että tiloja ei ole kunnostettu, korjattu ja olemassa olevat toiminnot eivät enää vastaa kasvavia kulttuuritarpeita. Kulttuuritalo ”Radu Săplăcan” järjestää kuitenkin viikoittaisia kulttuuritapahtumia, joilla pyritään tarjoamaan laadukkaita kulttuuripalveluja. Becelean Cityn kulttuurin mahdollistamiseksi on rakennettava kiinteistö, joka on omistettu kulttuuriteolle, sillä se on olemassa maaseutualueiden kuntatasolle asti. Rakennuksessa, jota ehdotetaan toteutettavaksi, otetaan huomioon Becleanin kaupungin tärkeimmät kulttuuri-, taide- ja koulutustarjonta, ja se hyötyy näyttämöstä, performanssihallista, joka on tarkoitettu kulttuuri-taiteellisiin esityksiin, konsertteihin, johdanto-osan kappaleisiin, julkisiin kokoontumisiin ja muihin kulttuuritapahtumiin, seminaareihin, konferensseihin jne., aulaan, halleihin, kylpyhuoneisiin, vuorovaikutteisen ja yhteiskunnallisen toiminnan järjestämistiloihin, Mediateca-tyyppiin, teknisen suunnan lukuhuoneeseen, pukuhuoneisiin, vaatekaappiin, varastotiloihin, hallinnollisiin tiloihin – toimistoihin, lämpövoimalaitoksen tekniseen tilaan, pysäköintitiloihin. Lisäksi on tarpeen nykyaikaistaa kaupunki-infrastruktuuria, jotta voidaan päästä ehdotettuun rakennukseen, ja täydentää erityisesti vammaisten pysäköintipaikkoja. Näin ollen strategisen suunnitteluprosessin myötä ATU Oras Beclean tuli tietoiseksi siitä, että sen lisäksi, että on tarpeen ratkaista perusongelmat (hyödyntämisinfrastruktuuri, koulutus, siivous) kestävän kehityksen, elintason nostamisen, älykkään kasvun ja kestävän kasvun kannalta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa Becleanin kaupungin asukkaiden elämänlaatua parantamalla kulttuuripalvelujen laatua ja erityisesti haavoittuvassa asemassa olevista ryhmistä tulevien ihmisten osallistumista kulttuuritoimiin. Hankkeen edunsaajat ovat kaupunkiyhteisön jäseniä iästä tai sukupuolesta riippumatta, erityisesti ihmiset, joilla on vaikeuksia sopeutua yhteiskuntaan tai joilla on sosiaalisia riskejä tai muita heikossa asemassa olevia paikallisyhteisön ryhmiä. Tärkein elin, joka järjestää ja harjoittaa monipuolista kulttuuri- ja taidetoimintaa Becleanissa, on kaupungin kulttuuritalo ”Radu Săplăcan” ja kaupungin kulttuuritaloon kuuluva Folklore Ensemble ”Someș”. Kulttuurilaitosten toiminnan järjestämisestä ja harjoittamisesta annetun hallituksen kiireellisen asetuksen nro 118/2006, sellaisena kuin se on myöhemmin muutettuna ja täydennettynä vuoden 2007 lailla nro 143 ja Becleanin kaupunginvaltuuston päätöksellä, mukaisesti kulttuuritalo ”Radu Săplăcan” toimii Becleanin kaupunginvaltuuston ja Becleanin kaupungintalon alaisuudessa kulttuurilaitoksena omalla johdollaan ja rahoitetaan talousarvion ulkopuolisilla tuloilla ja paikallisesta talousarviosta osoitetuilla varoilla, luku: Kulttuuri. Rakennus, jossa kulttuuritoimintaa harjoitetaan, on palautettu siten, että tiloja ei ole kunnostettu, korjattu ja olemassa olevat toiminnot eivät enää vastaa kasvavia kulttuuritarpeita. Kulttuuritalo ”Radu Săplăcan” järjestää kuitenkin viikoittaisia kulttuuritapahtumia, joilla pyritään tarjoamaan laadukkaita kulttuuripalveluja. Becelean Cityn kulttuurin mahdollistamiseksi on rakennettava kiinteistö, joka on omistettu kulttuuriteolle, sillä se on olemassa maaseutualueiden kuntatasolle asti. Rakennuksessa, jota ehdotetaan toteutettavaksi, otetaan huomioon Becleanin kaupungin tärkeimmät kulttuuri-, taide- ja koulutustarjonta, ja se hyötyy näyttämöstä, performanssihallista, joka on tarkoitettu kulttuuri-taiteellisiin esityksiin, konsertteihin, johdanto-osan kappaleisiin, julkisiin kokoontumisiin ja muihin kulttuuritapahtumiin, seminaareihin, konferensseihin jne., aulaan, halleihin, kylpyhuoneisiin, vuorovaikutteisen ja yhteiskunnallisen toiminnan järjestämistiloihin, Mediateca-tyyppiin, teknisen suunnan lukuhuoneeseen, pukuhuoneisiin, vaatekaappiin, varastotiloihin, hallinnollisiin tiloihin – toimistoihin, lämpövoimalaitoksen tekniseen tilaan, pysäköintitiloihin. Lisäksi on tarpeen nykyaikaistaa kaupunki-infrastruktuuria, jotta voidaan päästä ehdotettuun rakennukseen, ja täydentää erityisesti vammaisten pysäköintipaikkoja. Näin ollen strategisen suunnitteluprosessin myötä ATU Oras Beclean tuli tietoiseksi siitä, että sen lisäksi, että on tarpeen ratkaista perusongelmat (hyödyntämisinfrastruktuuri, koulutus, siivous) kestävän kehityksen, elintason nostamisen, älykkään kasvun ja kestävän kasvun kannalta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem projektu jest poprawa jakości życia mieszkańców miasta Beclean poprzez podniesienie jakości usług kulturalnych i poziomu uczestnictwa w działaniach kulturalnych, zwłaszcza osób pochodzących z grup znajdujących się w trudnej sytuacji. Beneficjentami projektu są członkowie społeczności miejskiej bez względu na wiek lub płeć, w szczególności osoby z trudnościami w integracji społecznej, ryzykiem społecznym lub innymi grupami społeczności lokalnej znajdującymi się w trudnej sytuacji. Główną instytucją, która organizuje i prowadzi różnorodne działania kulturalne i artystyczne w mieście Beclean jest Miejski Dom Kultury „Radu Săplăcan” i zespół folkloru „Someș”, który należy do Miejskiego Domu Kultury. Zgodnie z przepisami nadzwyczajnego dekretu rządowego nr 118/2006 w sprawie organizacji i prowadzenia działalności instytucji kulturalnych, z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami ustawą nr 143 z 2007 r. oraz decyzją rady miasta Beclean, Dom Kultury „Radu Săplăcan” działa jako instytucja kulturalna pod zwierzchnictwem rady miasta Beclean i Urzędu Miasta Beclean, pod własnym kierownictwem i finansowana z dochodów pozabudżetowych i przydziałów z budżetu lokalnego, rozdział: Kultura. Budynek, w którym prowadzona jest działalność kulturalna, został zwrócony, tak aby przestrzenie nie były modernizowane, naprawiane, a istniejące funkcje nie odpowiadały już rosnącym potrzebom kulturalnym. Jednakże Dom Kultury „Radu Săplăcan” organizuje cotygodniowe wydarzenia kulturalne, starając się zapewnić wysokiej jakości usługi kulturalne. Aby stworzyć szansę dla kultury Becelean City, konieczne jest zbudowanie nieruchomości poświęconej aktowi kulturalnemu, ponieważ istnieje aż do poziomu gminy na obszarach wiejskich. Proponowany budynek uwzględnia główne oferty kulturalne, artystyczne i edukacyjne miasta Beclean i będzie korzystał ze sceny, sali widowiskowej, przeznaczonej na spektakle kulturalno-artystyczne, koncerty, recitale, zgromadzenia publiczne i inne wydarzenia kulturalne, wielofunkcyjnej sali średniej pojemności, przeznaczonej na seminaria, konferencje itp., foyer, hale, łazienki, przestrzenie do organizacji działań interaktywnych i społecznych, typ Mediateca, czytelnię kierunku technicznego, przebieralnie, szafę, pomieszczenia magazynowe, pomieszczenia do czynności administracyjnych – biura, pomieszczenia techniczne dla elektrociepłowni, miejsca parkingowe. Konieczna jest również modernizacja infrastruktury miejskiej w celu uzyskania dostępu do proponowanego budynku oraz uzupełnienie miejsc parkingowych, zwłaszcza dla osób niepełnosprawnych. W ten sposób, poprzez proces planowania strategicznego ATU Oras Beclean uświadomił sobie, że oprócz konieczności rozwiązania podstawowych problemów (infrastruktura użyteczności publicznej, edukacja, sprzątanie) dla zrównoważonego rozwoju, podnoszenia poziomu życia, inteligentnego wzrostu, zrównoważonego wzrostu gospodarczego (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest poprawa jakości życia mieszkańców miasta Beclean poprzez podniesienie jakości usług kulturalnych i poziomu uczestnictwa w działaniach kulturalnych, zwłaszcza osób pochodzących z grup znajdujących się w trudnej sytuacji. Beneficjentami projektu są członkowie społeczności miejskiej bez względu na wiek lub płeć, w szczególności osoby z trudnościami w integracji społecznej, ryzykiem społecznym lub innymi grupami społeczności lokalnej znajdującymi się w trudnej sytuacji. Główną instytucją, która organizuje i prowadzi różnorodne działania kulturalne i artystyczne w mieście Beclean jest Miejski Dom Kultury „Radu Săplăcan” i zespół folkloru „Someș”, który należy do Miejskiego Domu Kultury. Zgodnie z przepisami nadzwyczajnego dekretu rządowego nr 118/2006 w sprawie organizacji i prowadzenia działalności instytucji kulturalnych, z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami ustawą nr 143 z 2007 r. oraz decyzją rady miasta Beclean, Dom Kultury „Radu Săplăcan” działa jako instytucja kulturalna pod zwierzchnictwem rady miasta Beclean i Urzędu Miasta Beclean, pod własnym kierownictwem i finansowana z dochodów pozabudżetowych i przydziałów z budżetu lokalnego, rozdział: Kultura. Budynek, w którym prowadzona jest działalność kulturalna, został zwrócony, tak aby przestrzenie nie były modernizowane, naprawiane, a istniejące funkcje nie odpowiadały już rosnącym potrzebom kulturalnym. Jednakże Dom Kultury „Radu Săplăcan” organizuje cotygodniowe wydarzenia kulturalne, starając się zapewnić wysokiej jakości usługi kulturalne. Aby stworzyć szansę dla kultury Becelean City, konieczne jest zbudowanie nieruchomości poświęconej aktowi kulturalnemu, ponieważ istnieje aż do poziomu gminy na obszarach wiejskich. Proponowany budynek uwzględnia główne oferty kulturalne, artystyczne i edukacyjne miasta Beclean i będzie korzystał ze sceny, sali widowiskowej, przeznaczonej na spektakle kulturalno-artystyczne, koncerty, recitale, zgromadzenia publiczne i inne wydarzenia kulturalne, wielofunkcyjnej sali średniej pojemności, przeznaczonej na seminaria, konferencje itp., foyer, hale, łazienki, przestrzenie do organizacji działań interaktywnych i społecznych, typ Mediateca, czytelnię kierunku technicznego, przebieralnie, szafę, pomieszczenia magazynowe, pomieszczenia do czynności administracyjnych – biura, pomieszczenia techniczne dla elektrociepłowni, miejsca parkingowe. Konieczna jest również modernizacja infrastruktury miejskiej w celu uzyskania dostępu do proponowanego budynku oraz uzupełnienie miejsc parkingowych, zwłaszcza dla osób niepełnosprawnych. W ten sposób, poprzez proces planowania strategicznego ATU Oras Beclean uświadomił sobie, że oprócz konieczności rozwiązania podstawowych problemów (infrastruktura użyteczności publicznej, edukacja, sprzątanie) dla zrównoważonego rozwoju, podnoszenia poziomu życia, inteligentnego wzrostu, zrównoważonego wzrostu gospodarczego (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest poprawa jakości życia mieszkańców miasta Beclean poprzez podniesienie jakości usług kulturalnych i poziomu uczestnictwa w działaniach kulturalnych, zwłaszcza osób pochodzących z grup znajdujących się w trudnej sytuacji. Beneficjentami projektu są członkowie społeczności miejskiej bez względu na wiek lub płeć, w szczególności osoby z trudnościami w integracji społecznej, ryzykiem społecznym lub innymi grupami społeczności lokalnej znajdującymi się w trudnej sytuacji. Główną instytucją, która organizuje i prowadzi różnorodne działania kulturalne i artystyczne w mieście Beclean jest Miejski Dom Kultury „Radu Săplăcan” i zespół folkloru „Someș”, który należy do Miejskiego Domu Kultury. Zgodnie z przepisami nadzwyczajnego dekretu rządowego nr 118/2006 w sprawie organizacji i prowadzenia działalności instytucji kulturalnych, z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami ustawą nr 143 z 2007 r. oraz decyzją rady miasta Beclean, Dom Kultury „Radu Săplăcan” działa jako instytucja kulturalna pod zwierzchnictwem rady miasta Beclean i Urzędu Miasta Beclean, pod własnym kierownictwem i finansowana z dochodów pozabudżetowych i przydziałów z budżetu lokalnego, rozdział: Kultura. Budynek, w którym prowadzona jest działalność kulturalna, został zwrócony, tak aby przestrzenie nie były modernizowane, naprawiane, a istniejące funkcje nie odpowiadały już rosnącym potrzebom kulturalnym. Jednakże Dom Kultury „Radu Săplăcan” organizuje cotygodniowe wydarzenia kulturalne, starając się zapewnić wysokiej jakości usługi kulturalne. Aby stworzyć szansę dla kultury Becelean City, konieczne jest zbudowanie nieruchomości poświęconej aktowi kulturalnemu, ponieważ istnieje aż do poziomu gminy na obszarach wiejskich. Proponowany budynek uwzględnia główne oferty kulturalne, artystyczne i edukacyjne miasta Beclean i będzie korzystał ze sceny, sali widowiskowej, przeznaczonej na spektakle kulturalno-artystyczne, koncerty, recitale, zgromadzenia publiczne i inne wydarzenia kulturalne, wielofunkcyjnej sali średniej pojemności, przeznaczonej na seminaria, konferencje itp., foyer, hale, łazienki, przestrzenie do organizacji działań interaktywnych i społecznych, typ Mediateca, czytelnię kierunku technicznego, przebieralnie, szafę, pomieszczenia magazynowe, pomieszczenia do czynności administracyjnych – biura, pomieszczenia techniczne dla elektrociepłowni, miejsca parkingowe. Konieczna jest również modernizacja infrastruktury miejskiej w celu uzyskania dostępu do proponowanego budynku oraz uzupełnienie miejsc parkingowych, zwłaszcza dla osób niepełnosprawnych. W ten sposób, poprzez proces planowania strategicznego ATU Oras Beclean uświadomił sobie, że oprócz konieczności rozwiązania podstawowych problemów (infrastruktura użyteczności publicznej, edukacja, sprzątanie) dla zrównoważonego rozwoju, podnoszenia poziomu życia, inteligentnego wzrostu, zrównoważonego wzrostu gospodarczego (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt általános célja, hogy javítsa Beclean város lakóinak életminőségét a kulturális szolgáltatások minőségének és a kulturális tevékenységekben való részvétel szintjének javításával, különösen a kiszolgáltatott csoportokból érkezők esetében. A projekt kedvezményezettjei kortól vagy nemtől függetlenül a városi közösség tagjai, különösen a társadalmi integrációs nehézségekkel küzdők, a társadalmi kockázat vagy a helyi közösség más kiszolgáltatott csoportjai. Beclean városában a kulturális és művészeti tevékenységek széles skáláját szervező és végző fő intézmény a „Radu Săplăcan” Város Kulturális Háza és a Városi Kulturális Házhoz tartozó „Someș” Folklóregyüttes. A kulturális intézmények tevékenységének megszervezéséről és végrehajtásáról szóló 118/2006. sz. sürgősségi kormányrendelet rendelkezéseivel összhangban, amelyeket később módosított és kiegészített a 2007. évi 143. sz. törvény és a Beclean városi tanács határozata, a „Radu Săplăcan” kulturális intézményként jár el a becleani városi tanács és a Beclean Városháza felügyelete alatt, saját irányítása alatt, költségvetésen kívüli bevételekből és a helyi költségvetésből származó előirányzatokból finanszírozva, alcím: A kultúra. A kulturális tevékenységek helyszínéül szolgáló épületet úgy helyezték vissza, hogy a tereket nem korszerűsítették, nem javították meg, és a meglévő funkciók már nem felelnek meg a növekvő kulturális igényeknek. A „Radu Săplăcan” Kulturális Ház azonban heti kulturális rendezvényeket szervez, amelyek célja minőségi kulturális szolgáltatások nyújtása. Becelean City kultúrájának biztosítása érdekében szükség van egy olyan ingatlan építésére, amely a vidéki térség települési szintjéig a kulturális törvénynek szenteli magát. A javasolt épület figyelembe veszi Beclean város főbb kulturális, művészeti és oktatási kínálatát, és egy színpad, egy előadóterem, amely kulturális-művészi előadásokra, koncertekre, prezentálásokra, nyilvános összejövetelekre és egyéb kulturális eseményekre, multifunkcionális, közepes kapacitású teremre, szemináriumokra, konferenciákra stb., előcsarnokokra, termekre, fürdőszobákra, interaktív és társadalmi tevékenységek szervezésére szolgáló terekre, Mediateca típusra, műszaki irányzatra alkalmas olvasóteremre, öltözőkre, szekrényekre, tárolóhelyekre, adminisztratív tevékenységekre szolgáló terekre – irodák, hőerőmű műszaki helyiség, parkolóhelyek – szolgál. A javasolt épülethez való hozzáférés érdekében korszerűsíteni kell a városi infrastruktúrát, és ki kell egészíteni a parkolóhelyeket, különösen a fogyatékkal élők számára. Így a stratégiai tervezési folyamat során az ATU Oras Beclean rájött, hogy amellett, hogy meg kell oldani az alapvető problémákat (közműinfrastruktúra, oktatás, takarítás) a fenntartható fejlődés, az életszínvonal emelése, az intelligens növekedés, a fenntartható növekedés érdekében (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja, hogy javítsa Beclean város lakóinak életminőségét a kulturális szolgáltatások minőségének és a kulturális tevékenységekben való részvétel szintjének javításával, különösen a kiszolgáltatott csoportokból érkezők esetében. A projekt kedvezményezettjei kortól vagy nemtől függetlenül a városi közösség tagjai, különösen a társadalmi integrációs nehézségekkel küzdők, a társadalmi kockázat vagy a helyi közösség más kiszolgáltatott csoportjai. Beclean városában a kulturális és művészeti tevékenységek széles skáláját szervező és végző fő intézmény a „Radu Săplăcan” Város Kulturális Háza és a Városi Kulturális Házhoz tartozó „Someș” Folklóregyüttes. A kulturális intézmények tevékenységének megszervezéséről és végrehajtásáról szóló 118/2006. sz. sürgősségi kormányrendelet rendelkezéseivel összhangban, amelyeket később módosított és kiegészített a 2007. évi 143. sz. törvény és a Beclean városi tanács határozata, a „Radu Săplăcan” kulturális intézményként jár el a becleani városi tanács és a Beclean Városháza felügyelete alatt, saját irányítása alatt, költségvetésen kívüli bevételekből és a helyi költségvetésből származó előirányzatokból finanszírozva, alcím: A kultúra. A kulturális tevékenységek helyszínéül szolgáló épületet úgy helyezték vissza, hogy a tereket nem korszerűsítették, nem javították meg, és a meglévő funkciók már nem felelnek meg a növekvő kulturális igényeknek. A „Radu Săplăcan” Kulturális Ház azonban heti kulturális rendezvényeket szervez, amelyek célja minőségi kulturális szolgáltatások nyújtása. Becelean City kultúrájának biztosítása érdekében szükség van egy olyan ingatlan építésére, amely a vidéki térség települési szintjéig a kulturális törvénynek szenteli magát. A javasolt épület figyelembe veszi Beclean város főbb kulturális, művészeti és oktatási kínálatát, és egy színpad, egy előadóterem, amely kulturális-művészi előadásokra, koncertekre, prezentálásokra, nyilvános összejövetelekre és egyéb kulturális eseményekre, multifunkcionális, közepes kapacitású teremre, szemináriumokra, konferenciákra stb., előcsarnokokra, termekre, fürdőszobákra, interaktív és társadalmi tevékenységek szervezésére szolgáló terekre, Mediateca típusra, műszaki irányzatra alkalmas olvasóteremre, öltözőkre, szekrényekre, tárolóhelyekre, adminisztratív tevékenységekre szolgáló terekre – irodák, hőerőmű műszaki helyiség, parkolóhelyek – szolgál. A javasolt épülethez való hozzáférés érdekében korszerűsíteni kell a városi infrastruktúrát, és ki kell egészíteni a parkolóhelyeket, különösen a fogyatékkal élők számára. Így a stratégiai tervezési folyamat során az ATU Oras Beclean rájött, hogy amellett, hogy meg kell oldani az alapvető problémákat (közműinfrastruktúra, oktatás, takarítás) a fenntartható fejlődés, az életszínvonal emelése, az intelligens növekedés, a fenntartható növekedés érdekében (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja, hogy javítsa Beclean város lakóinak életminőségét a kulturális szolgáltatások minőségének és a kulturális tevékenységekben való részvétel szintjének javításával, különösen a kiszolgáltatott csoportokból érkezők esetében. A projekt kedvezményezettjei kortól vagy nemtől függetlenül a városi közösség tagjai, különösen a társadalmi integrációs nehézségekkel küzdők, a társadalmi kockázat vagy a helyi közösség más kiszolgáltatott csoportjai. Beclean városában a kulturális és művészeti tevékenységek széles skáláját szervező és végző fő intézmény a „Radu Săplăcan” Város Kulturális Háza és a Városi Kulturális Házhoz tartozó „Someș” Folklóregyüttes. A kulturális intézmények tevékenységének megszervezéséről és végrehajtásáról szóló 118/2006. sz. sürgősségi kormányrendelet rendelkezéseivel összhangban, amelyeket később módosított és kiegészített a 2007. évi 143. sz. törvény és a Beclean városi tanács határozata, a „Radu Săplăcan” kulturális intézményként jár el a becleani városi tanács és a Beclean Városháza felügyelete alatt, saját irányítása alatt, költségvetésen kívüli bevételekből és a helyi költségvetésből származó előirányzatokból finanszírozva, alcím: A kultúra. A kulturális tevékenységek helyszínéül szolgáló épületet úgy helyezték vissza, hogy a tereket nem korszerűsítették, nem javították meg, és a meglévő funkciók már nem felelnek meg a növekvő kulturális igényeknek. A „Radu Săplăcan” Kulturális Ház azonban heti kulturális rendezvényeket szervez, amelyek célja minőségi kulturális szolgáltatások nyújtása. Becelean City kultúrájának biztosítása érdekében szükség van egy olyan ingatlan építésére, amely a vidéki térség települési szintjéig a kulturális törvénynek szenteli magát. A javasolt épület figyelembe veszi Beclean város főbb kulturális, művészeti és oktatási kínálatát, és egy színpad, egy előadóterem, amely kulturális-művészi előadásokra, koncertekre, prezentálásokra, nyilvános összejövetelekre és egyéb kulturális eseményekre, multifunkcionális, közepes kapacitású teremre, szemináriumokra, konferenciákra stb., előcsarnokokra, termekre, fürdőszobákra, interaktív és társadalmi tevékenységek szervezésére szolgáló terekre, Mediateca típusra, műszaki irányzatra alkalmas olvasóteremre, öltözőkre, szekrényekre, tárolóhelyekre, adminisztratív tevékenységekre szolgáló terekre – irodák, hőerőmű műszaki helyiség, parkolóhelyek – szolgál. A javasolt épülethez való hozzáférés érdekében korszerűsíteni kell a városi infrastruktúrát, és ki kell egészíteni a parkolóhelyeket, különösen a fogyatékkal élők számára. Így a stratégiai tervezési folyamat során az ATU Oras Beclean rájött, hogy amellett, hogy meg kell oldani az alapvető problémákat (közműinfrastruktúra, oktatás, takarítás) a fenntartható fejlődés, az életszínvonal emelése, az intelligens növekedés, a fenntartható növekedés érdekében (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecným cílem projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel města Beclean zvýšením kvality kulturních služeb a úrovně účasti na kulturních akcích, zejména osob pocházejících ze zranitelných skupin. Příjemci projektu jsou členové městské komunity bez ohledu na věk nebo pohlaví, zejména osoby s obtížemi se sociálním začleněním, sociálním rizikem nebo jinými zranitelnými kategoriemi místní komunity. Hlavní institucí, která organizuje a provádí širokou škálu kulturních a uměleckých aktivit ve městě Beclean, je městský dům kultury „Radu Săplăcan“ a folklorní soubor „Someș“, který patří do městského domu kultury. V souladu s ustanoveními mimořádného nařízení vlády č. 118/2006 o organizaci a výkonu činnosti kulturních zařízení, ve znění pozdějších změn a doplnění zákonem č. 143 z roku 2007 a rozhodnutím městské rady města Beclean, působí Dům kultury „Radu Săplăcan“ jako kulturní instituce pod vedením městské rady Beclean a radnice města Beclean, která je financována z mimorozpočtových příjmů a příspěvků z místního rozpočtu, kapitola: Kultura. Budova, v níž jsou kulturní činnosti prováděny, byla vrácena tak, aby prostory nebyly modernizovány, opraveny a stávající funkce již neodpovídají rostoucím kulturním potřebám. Nicméně, Dům kultury „Radu Săplăcan“ pořádá týdenní kulturní akce, které se snaží poskytovat kvalitní kulturní služby. Aby byla poskytnuta příležitost pro kulturu města Becelean, je nutné vybudovat nemovitost věnovanou kulturnímu činu, protože existuje až do úrovně obce ve venkovské oblasti. Navrhovaná budova zohledňuje hlavní kulturní, umělecké a vzdělávací nabídky města Beclean a bude těžit z jeviště, divadelního sálu, určeného pro kulturně-umělecká představení, koncerty, recitály, veřejná setkání a jiné kulturní akce, multifunkční místnosti střední kapacity, určené pro semináře, konference atd., foyer, haly, koupelny, prostory pro organizaci interaktivních a společenských aktivit, typ Mediateca, čítárna pro technické směřování, šatny, šatní skříně, skladovací prostory, prostory pro administrativní činnost – kanceláře, technická místnost pro tepelnou elektrárnu, parkovací místa. Je rovněž nezbytné modernizovat městskou infrastrukturu pro přístup k navrhované budově a doplnit parkovací místa zejména pro osoby se zdravotním postižením. Díky procesu strategického plánování si ATU Oras Beclean uvědomil, že kromě potřeby řešit základní problémy (infrastruktura veřejných služeb, vzdělávání, úklid) pro udržitelný rozvoj, zvyšování životní úrovně, inteligentní růst, udržitelný růst (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel města Beclean zvýšením kvality kulturních služeb a úrovně účasti na kulturních akcích, zejména osob pocházejících ze zranitelných skupin. Příjemci projektu jsou členové městské komunity bez ohledu na věk nebo pohlaví, zejména osoby s obtížemi se sociálním začleněním, sociálním rizikem nebo jinými zranitelnými kategoriemi místní komunity. Hlavní institucí, která organizuje a provádí širokou škálu kulturních a uměleckých aktivit ve městě Beclean, je městský dům kultury „Radu Săplăcan“ a folklorní soubor „Someș“, který patří do městského domu kultury. V souladu s ustanoveními mimořádného nařízení vlády č. 118/2006 o organizaci a výkonu činnosti kulturních zařízení, ve znění pozdějších změn a doplnění zákonem č. 143 z roku 2007 a rozhodnutím městské rady města Beclean, působí Dům kultury „Radu Săplăcan“ jako kulturní instituce pod vedením městské rady Beclean a radnice města Beclean, která je financována z mimorozpočtových příjmů a příspěvků z místního rozpočtu, kapitola: Kultura. Budova, v níž jsou kulturní činnosti prováděny, byla vrácena tak, aby prostory nebyly modernizovány, opraveny a stávající funkce již neodpovídají rostoucím kulturním potřebám. Nicméně, Dům kultury „Radu Săplăcan“ pořádá týdenní kulturní akce, které se snaží poskytovat kvalitní kulturní služby. Aby byla poskytnuta příležitost pro kulturu města Becelean, je nutné vybudovat nemovitost věnovanou kulturnímu činu, protože existuje až do úrovně obce ve venkovské oblasti. Navrhovaná budova zohledňuje hlavní kulturní, umělecké a vzdělávací nabídky města Beclean a bude těžit z jeviště, divadelního sálu, určeného pro kulturně-umělecká představení, koncerty, recitály, veřejná setkání a jiné kulturní akce, multifunkční místnosti střední kapacity, určené pro semináře, konference atd., foyer, haly, koupelny, prostory pro organizaci interaktivních a společenských aktivit, typ Mediateca, čítárna pro technické směřování, šatny, šatní skříně, skladovací prostory, prostory pro administrativní činnost – kanceláře, technická místnost pro tepelnou elektrárnu, parkovací místa. Je rovněž nezbytné modernizovat městskou infrastrukturu pro přístup k navrhované budově a doplnit parkovací místa zejména pro osoby se zdravotním postižením. Díky procesu strategického plánování si ATU Oras Beclean uvědomil, že kromě potřeby řešit základní problémy (infrastruktura veřejných služeb, vzdělávání, úklid) pro udržitelný rozvoj, zvyšování životní úrovně, inteligentní růst, udržitelný růst (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel města Beclean zvýšením kvality kulturních služeb a úrovně účasti na kulturních akcích, zejména osob pocházejících ze zranitelných skupin. Příjemci projektu jsou členové městské komunity bez ohledu na věk nebo pohlaví, zejména osoby s obtížemi se sociálním začleněním, sociálním rizikem nebo jinými zranitelnými kategoriemi místní komunity. Hlavní institucí, která organizuje a provádí širokou škálu kulturních a uměleckých aktivit ve městě Beclean, je městský dům kultury „Radu Săplăcan“ a folklorní soubor „Someș“, který patří do městského domu kultury. V souladu s ustanoveními mimořádného nařízení vlády č. 118/2006 o organizaci a výkonu činnosti kulturních zařízení, ve znění pozdějších změn a doplnění zákonem č. 143 z roku 2007 a rozhodnutím městské rady města Beclean, působí Dům kultury „Radu Săplăcan“ jako kulturní instituce pod vedením městské rady Beclean a radnice města Beclean, která je financována z mimorozpočtových příjmů a příspěvků z místního rozpočtu, kapitola: Kultura. Budova, v níž jsou kulturní činnosti prováděny, byla vrácena tak, aby prostory nebyly modernizovány, opraveny a stávající funkce již neodpovídají rostoucím kulturním potřebám. Nicméně, Dům kultury „Radu Săplăcan“ pořádá týdenní kulturní akce, které se snaží poskytovat kvalitní kulturní služby. Aby byla poskytnuta příležitost pro kulturu města Becelean, je nutné vybudovat nemovitost věnovanou kulturnímu činu, protože existuje až do úrovně obce ve venkovské oblasti. Navrhovaná budova zohledňuje hlavní kulturní, umělecké a vzdělávací nabídky města Beclean a bude těžit z jeviště, divadelního sálu, určeného pro kulturně-umělecká představení, koncerty, recitály, veřejná setkání a jiné kulturní akce, multifunkční místnosti střední kapacity, určené pro semináře, konference atd., foyer, haly, koupelny, prostory pro organizaci interaktivních a společenských aktivit, typ Mediateca, čítárna pro technické směřování, šatny, šatní skříně, skladovací prostory, prostory pro administrativní činnost – kanceláře, technická místnost pro tepelnou elektrárnu, parkovací místa. Je rovněž nezbytné modernizovat městskou infrastrukturu pro přístup k navrhované budově a doplnit parkovací místa zejména pro osoby se zdravotním postižením. Díky procesu strategického plánování si ATU Oras Beclean uvědomil, že kromě potřeby řešit základní problémy (infrastruktura veřejných služeb, vzdělávání, úklid) pro udržitelný rozvoj, zvyšování životní úrovně, inteligentní růst, udržitelný růst (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta vispārīgais mērķis ir uzlabot Beclean pilsētas iedzīvotāju dzīves kvalitāti, paaugstinot kultūras pakalpojumu kvalitāti un līdzdalības līmeni kultūras pasākumos, jo īpaši to cilvēku vidū, kuri nāk no neaizsargātām grupām. Projekta labuma guvēji ir pilsētas kopienas locekļi neatkarīgi no vecuma vai dzimuma, jo īpaši cilvēki ar sociālās integrācijas grūtībām, sociālo risku vai citām neaizsargātām vietējās sabiedrības kategorijām. Galvenā institūcija, kas organizē un veic dažādas kultūras un mākslas aktivitātes Beclean pilsētā, ir kultūras nams “Radu Săplăcan” un Folkloras ansamblis “Someș”, kas pieder pilsētas kultūras namam. Saskaņā ar Valdības steidzamības kārtībā pieņemto Dekrētu Nr. 118/2006 par kultūras iestāžu darbības organizēšanu un veikšanu, kas vēlāk grozīts un papildināts ar 2007. gada Likumu Nr. 143 un Beclean pilsētas domes lēmumu, Kultūras nams “Radu Săplăcan” darbojas kā Bekleānas pilsētas domes un Bekleānas pilsētas domes pakļautībā esoša kultūras iestāde, ko pārvalda un finansē no ārpusbudžeta ieņēmumiem un piešķīrumiem no vietējā budžeta, nodaļa: Kultūra. Ēka, kurā tiek veikti kultūras pasākumi, ir atgriezta, lai telpas netiktu modernizētas, remontētas un esošās funkcijas vairs neatbilst pieaugošajām kultūras vajadzībām. Tomēr Kultūras nams “Radu Săplăcan” organizē iknedēļas kultūras pasākumus, lai sniegtu kvalitatīvus kultūras pakalpojumus. Lai nodrošinātu iespēju Becelean City kultūrai, ir nepieciešams izveidot nekustamu īpašumu, kas veltīts kultūras darbībai, jo tas pastāv līdz komūnas līmenim lauku apvidos. Ierosinātā ēka ņem vērā Beclean pilsētas galvenos kultūras, mākslas un izglītības piedāvājumus, un tā gūs labumu no skatuves, performances zāle, kas paredzēta kultūras-mākslinieciskām izrādēm, koncertiem, apsvērumiem, sabiedriskiem pasākumiem un citiem kultūras pasākumiem, daudzfunkcionāla vidējas jaudas telpa, kas paredzēta semināriem, konferencēm utt., foajē, zāles, vannas istabas, telpas interaktīvas un sabiedriskas darbības organizēšanai, Mediateca veids, lasītava tehniskajam virzienam, ģērbtuves, garderobes, uzglabāšanas telpas, telpas administratīvām darbībām — biroji, tehniskā telpa termoelektrostacijai, autostāvvietas. Ir arī jāmodernizē pilsētas infrastruktūra, lai piekļūtu ierosinātajai ēkai, un jāpapildina stāvvietas, jo īpaši cilvēkiem ar invaliditāti. Tādējādi, izmantojot stratēģiskās plānošanas procesu, ATU Oras Beclean uzzināja, ka papildus nepieciešamībai atrisināt pamatproblēmas (komunālie pakalpojumi, izglītība, tīrīšana) ilgtspējīgai attīstībai, dzīves līmeņa paaugstināšanai, gudrai izaugsmei, ilgtspējīgai izaugsmei (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārīgais mērķis ir uzlabot Beclean pilsētas iedzīvotāju dzīves kvalitāti, paaugstinot kultūras pakalpojumu kvalitāti un līdzdalības līmeni kultūras pasākumos, jo īpaši to cilvēku vidū, kuri nāk no neaizsargātām grupām. Projekta labuma guvēji ir pilsētas kopienas locekļi neatkarīgi no vecuma vai dzimuma, jo īpaši cilvēki ar sociālās integrācijas grūtībām, sociālo risku vai citām neaizsargātām vietējās sabiedrības kategorijām. Galvenā institūcija, kas organizē un veic dažādas kultūras un mākslas aktivitātes Beclean pilsētā, ir kultūras nams “Radu Săplăcan” un Folkloras ansamblis “Someș”, kas pieder pilsētas kultūras namam. Saskaņā ar Valdības steidzamības kārtībā pieņemto Dekrētu Nr. 118/2006 par kultūras iestāžu darbības organizēšanu un veikšanu, kas vēlāk grozīts un papildināts ar 2007. gada Likumu Nr. 143 un Beclean pilsētas domes lēmumu, Kultūras nams “Radu Săplăcan” darbojas kā Bekleānas pilsētas domes un Bekleānas pilsētas domes pakļautībā esoša kultūras iestāde, ko pārvalda un finansē no ārpusbudžeta ieņēmumiem un piešķīrumiem no vietējā budžeta, nodaļa: Kultūra. Ēka, kurā tiek veikti kultūras pasākumi, ir atgriezta, lai telpas netiktu modernizētas, remontētas un esošās funkcijas vairs neatbilst pieaugošajām kultūras vajadzībām. Tomēr Kultūras nams “Radu Săplăcan” organizē iknedēļas kultūras pasākumus, lai sniegtu kvalitatīvus kultūras pakalpojumus. Lai nodrošinātu iespēju Becelean City kultūrai, ir nepieciešams izveidot nekustamu īpašumu, kas veltīts kultūras darbībai, jo tas pastāv līdz komūnas līmenim lauku apvidos. Ierosinātā ēka ņem vērā Beclean pilsētas galvenos kultūras, mākslas un izglītības piedāvājumus, un tā gūs labumu no skatuves, performances zāle, kas paredzēta kultūras-mākslinieciskām izrādēm, koncertiem, apsvērumiem, sabiedriskiem pasākumiem un citiem kultūras pasākumiem, daudzfunkcionāla vidējas jaudas telpa, kas paredzēta semināriem, konferencēm utt., foajē, zāles, vannas istabas, telpas interaktīvas un sabiedriskas darbības organizēšanai, Mediateca veids, lasītava tehniskajam virzienam, ģērbtuves, garderobes, uzglabāšanas telpas, telpas administratīvām darbībām — biroji, tehniskā telpa termoelektrostacijai, autostāvvietas. Ir arī jāmodernizē pilsētas infrastruktūra, lai piekļūtu ierosinātajai ēkai, un jāpapildina stāvvietas, jo īpaši cilvēkiem ar invaliditāti. Tādējādi, izmantojot stratēģiskās plānošanas procesu, ATU Oras Beclean uzzināja, ka papildus nepieciešamībai atrisināt pamatproblēmas (komunālie pakalpojumi, izglītība, tīrīšana) ilgtspējīgai attīstībai, dzīves līmeņa paaugstināšanai, gudrai izaugsmei, ilgtspējīgai izaugsmei (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārīgais mērķis ir uzlabot Beclean pilsētas iedzīvotāju dzīves kvalitāti, paaugstinot kultūras pakalpojumu kvalitāti un līdzdalības līmeni kultūras pasākumos, jo īpaši to cilvēku vidū, kuri nāk no neaizsargātām grupām. Projekta labuma guvēji ir pilsētas kopienas locekļi neatkarīgi no vecuma vai dzimuma, jo īpaši cilvēki ar sociālās integrācijas grūtībām, sociālo risku vai citām neaizsargātām vietējās sabiedrības kategorijām. Galvenā institūcija, kas organizē un veic dažādas kultūras un mākslas aktivitātes Beclean pilsētā, ir kultūras nams “Radu Săplăcan” un Folkloras ansamblis “Someș”, kas pieder pilsētas kultūras namam. Saskaņā ar Valdības steidzamības kārtībā pieņemto Dekrētu Nr. 118/2006 par kultūras iestāžu darbības organizēšanu un veikšanu, kas vēlāk grozīts un papildināts ar 2007. gada Likumu Nr. 143 un Beclean pilsētas domes lēmumu, Kultūras nams “Radu Săplăcan” darbojas kā Bekleānas pilsētas domes un Bekleānas pilsētas domes pakļautībā esoša kultūras iestāde, ko pārvalda un finansē no ārpusbudžeta ieņēmumiem un piešķīrumiem no vietējā budžeta, nodaļa: Kultūra. Ēka, kurā tiek veikti kultūras pasākumi, ir atgriezta, lai telpas netiktu modernizētas, remontētas un esošās funkcijas vairs neatbilst pieaugošajām kultūras vajadzībām. Tomēr Kultūras nams “Radu Săplăcan” organizē iknedēļas kultūras pasākumus, lai sniegtu kvalitatīvus kultūras pakalpojumus. Lai nodrošinātu iespēju Becelean City kultūrai, ir nepieciešams izveidot nekustamu īpašumu, kas veltīts kultūras darbībai, jo tas pastāv līdz komūnas līmenim lauku apvidos. Ierosinātā ēka ņem vērā Beclean pilsētas galvenos kultūras, mākslas un izglītības piedāvājumus, un tā gūs labumu no skatuves, performances zāle, kas paredzēta kultūras-mākslinieciskām izrādēm, koncertiem, apsvērumiem, sabiedriskiem pasākumiem un citiem kultūras pasākumiem, daudzfunkcionāla vidējas jaudas telpa, kas paredzēta semināriem, konferencēm utt., foajē, zāles, vannas istabas, telpas interaktīvas un sabiedriskas darbības organizēšanai, Mediateca veids, lasītava tehniskajam virzienam, ģērbtuves, garderobes, uzglabāšanas telpas, telpas administratīvām darbībām — biroji, tehniskā telpa termoelektrostacijai, autostāvvietas. Ir arī jāmodernizē pilsētas infrastruktūra, lai piekļūtu ierosinātajai ēkai, un jāpapildina stāvvietas, jo īpaši cilvēkiem ar invaliditāti. Tādējādi, izmantojot stratēģiskās plānošanas procesu, ATU Oras Beclean uzzināja, ka papildus nepieciešamībai atrisināt pamatproblēmas (komunālie pakalpojumi, izglītība, tīrīšana) ilgtspējīgai attīstībai, dzīves līmeņa paaugstināšanai, gudrai izaugsmei, ilgtspējīgai izaugsmei (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht saoil áitritheoirí chathair Beclean, trí cháilíocht na seirbhísí cultúrtha agus an leibhéal rannpháirtíochta i ngníomhaíochtaí cultúrtha a mhéadú, go háirithe i gcás daoine a thagann ó ghrúpaí leochaileacha. Is baill de phobal na cathrach iad tairbhithe an tionscadail beag beann ar aois nó inscne, go háirithe daoine a bhfuil deacrachtaí acu maidir le lánpháirtiú sóisialta, riosca sóisialta nó catagóirí leochaileacha eile den phobal áitiúil. Is é Teach Cultúir na Cathrach “Radu Săplăcan” agus an Ensemble Folklore Ensemble “Someș” an phríomhinstitiúid a eagraíonn agus a chuireann i gcrích réimse leathan gníomhaíochtaí cultúrtha agus ealaíonta i gcathair Beclean. I gcomhréir le forálacha Ordú Éigeandála an Rialtais Uimh. 118/2006 maidir le heagrú agus feidhmiú ghníomhaíocht na mbunaíochtaí cultúrtha, arna leasú agus arna fhorlíonadh ina dhiaidh sin le Dlí Uimh.143 de 2007 agus le Cinneadh Chomhairle Cathrach Beclean, gníomhaíonn Teach an Chultúir “Radu Săplăcan” mar institiúid chultúrtha faoi údarás Chomhairle Cathrach Beclean agus Halla Cathrach Beclean, faoina bhainistíocht féin agus arna maoiniú trí ioncam agus leithdháiltí seachbhuiséadacha ón mbuiséad áitiúil, caibidil: Cultúr. Cuireadh ar ais an foirgneamh ina ndéantar gníomhaíochtaí cultúrtha ionas nach ndearnadh na spásanna a uasghrádú, a dheisiú, agus nach gcomhfhreagraíonn na feidhmiúlachtaí atá ann cheana do na riachtanais chultúrtha atá ag dul i méid a thuilleadh. Mar sin féin, eagraíonn Teach an Chultúir “Radu Săplăcan” imeachtaí cultúrtha seachtainiúla a fhéachann le seirbhísí cultúrtha d’ardchaighdeán a chur ar fáil. D’fhonn deis a thabhairt do chultúr Chathair Becelean, is gá Real Estate a thógáil atá tiomnaithe don ghníomh cultúrtha mar atá sé suas go dtí an leibhéal comónta sa cheantar tuaithe. San fhoirgneamh atá beartaithe a dhéanamh, cuirtear san áireamh na príomhthairiscintí cultúrtha, ealaíonta agus oideachais i gcathair Beclean agus bainfidh sé leas as ardán, halla taibhléirithe, atá ceaptha le haghaidh léirithe cultúrtha-ealaíne, ceolchoirmeacha, aithrisí, cruinnithe poiblí agus imeachtaí cultúrtha eile, seomra ilfheidhmeach meánach, atá beartaithe do sheimineáir, comhdhálacha, etc., foryer, hallaí, seomraí folctha, spásanna chun gníomhaíochtaí idirghníomhacha agus sochaíocha a eagrú, cineál Mediateca, seomra léitheoireachta le haghaidh treo teicniúil, seomraí athraitheacha, wardrobe, spásanna stórála, spásanna le haghaidh gníomhaíochtaí riaracháin — oifigí, seomra teicniúil do ghléasra cumhachta teirmí, spásanna páirceála. Is gá freisin an bonneagar uirbeach a nuachóiriú le haghaidh rochtain ar an bhfoirgneamh atá beartaithe agus áiteanna páirceála a fhorlíonadh go háirithe do dhaoine faoi mhíchumas. Dá bhrí sin, tríd an bpróiseas pleanála straitéisí ATU Oras Beclean tháinig ar an eolas go sa bhreis ar an ngá a réiteach ar na fadhbanna bunúsacha (infreastruchtúr fóntais, oideachas, glanadh) d’fhorbairt inbhuanaithe, caighdeáin mhaireachtála a ardú, fás cliste, fás inbhuanaithe (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht saoil áitritheoirí chathair Beclean, trí cháilíocht na seirbhísí cultúrtha agus an leibhéal rannpháirtíochta i ngníomhaíochtaí cultúrtha a mhéadú, go háirithe i gcás daoine a thagann ó ghrúpaí leochaileacha. Is baill de phobal na cathrach iad tairbhithe an tionscadail beag beann ar aois nó inscne, go háirithe daoine a bhfuil deacrachtaí acu maidir le lánpháirtiú sóisialta, riosca sóisialta nó catagóirí leochaileacha eile den phobal áitiúil. Is é Teach Cultúir na Cathrach “Radu Săplăcan” agus an Ensemble Folklore Ensemble “Someș” an phríomhinstitiúid a eagraíonn agus a chuireann i gcrích réimse leathan gníomhaíochtaí cultúrtha agus ealaíonta i gcathair Beclean. I gcomhréir le forálacha Ordú Éigeandála an Rialtais Uimh. 118/2006 maidir le heagrú agus feidhmiú ghníomhaíocht na mbunaíochtaí cultúrtha, arna leasú agus arna fhorlíonadh ina dhiaidh sin le Dlí Uimh.143 de 2007 agus le Cinneadh Chomhairle Cathrach Beclean, gníomhaíonn Teach an Chultúir “Radu Săplăcan” mar institiúid chultúrtha faoi údarás Chomhairle Cathrach Beclean agus Halla Cathrach Beclean, faoina bhainistíocht féin agus arna maoiniú trí ioncam agus leithdháiltí seachbhuiséadacha ón mbuiséad áitiúil, caibidil: Cultúr. Cuireadh ar ais an foirgneamh ina ndéantar gníomhaíochtaí cultúrtha ionas nach ndearnadh na spásanna a uasghrádú, a dheisiú, agus nach gcomhfhreagraíonn na feidhmiúlachtaí atá ann cheana do na riachtanais chultúrtha atá ag dul i méid a thuilleadh. Mar sin féin, eagraíonn Teach an Chultúir “Radu Săplăcan” imeachtaí cultúrtha seachtainiúla a fhéachann le seirbhísí cultúrtha d’ardchaighdeán a chur ar fáil. D’fhonn deis a thabhairt do chultúr Chathair Becelean, is gá Real Estate a thógáil atá tiomnaithe don ghníomh cultúrtha mar atá sé suas go dtí an leibhéal comónta sa cheantar tuaithe. San fhoirgneamh atá beartaithe a dhéanamh, cuirtear san áireamh na príomhthairiscintí cultúrtha, ealaíonta agus oideachais i gcathair Beclean agus bainfidh sé leas as ardán, halla taibhléirithe, atá ceaptha le haghaidh léirithe cultúrtha-ealaíne, ceolchoirmeacha, aithrisí, cruinnithe poiblí agus imeachtaí cultúrtha eile, seomra ilfheidhmeach meánach, atá beartaithe do sheimineáir, comhdhálacha, etc., foryer, hallaí, seomraí folctha, spásanna chun gníomhaíochtaí idirghníomhacha agus sochaíocha a eagrú, cineál Mediateca, seomra léitheoireachta le haghaidh treo teicniúil, seomraí athraitheacha, wardrobe, spásanna stórála, spásanna le haghaidh gníomhaíochtaí riaracháin — oifigí, seomra teicniúil do ghléasra cumhachta teirmí, spásanna páirceála. Is gá freisin an bonneagar uirbeach a nuachóiriú le haghaidh rochtain ar an bhfoirgneamh atá beartaithe agus áiteanna páirceála a fhorlíonadh go háirithe do dhaoine faoi mhíchumas. Dá bhrí sin, tríd an bpróiseas pleanála straitéisí ATU Oras Beclean tháinig ar an eolas go sa bhreis ar an ngá a réiteach ar na fadhbanna bunúsacha (infreastruchtúr fóntais, oideachas, glanadh) d’fhorbairt inbhuanaithe, caighdeáin mhaireachtála a ardú, fás cliste, fás inbhuanaithe (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht saoil áitritheoirí chathair Beclean, trí cháilíocht na seirbhísí cultúrtha agus an leibhéal rannpháirtíochta i ngníomhaíochtaí cultúrtha a mhéadú, go háirithe i gcás daoine a thagann ó ghrúpaí leochaileacha. Is baill de phobal na cathrach iad tairbhithe an tionscadail beag beann ar aois nó inscne, go háirithe daoine a bhfuil deacrachtaí acu maidir le lánpháirtiú sóisialta, riosca sóisialta nó catagóirí leochaileacha eile den phobal áitiúil. Is é Teach Cultúir na Cathrach “Radu Săplăcan” agus an Ensemble Folklore Ensemble “Someș” an phríomhinstitiúid a eagraíonn agus a chuireann i gcrích réimse leathan gníomhaíochtaí cultúrtha agus ealaíonta i gcathair Beclean. I gcomhréir le forálacha Ordú Éigeandála an Rialtais Uimh. 118/2006 maidir le heagrú agus feidhmiú ghníomhaíocht na mbunaíochtaí cultúrtha, arna leasú agus arna fhorlíonadh ina dhiaidh sin le Dlí Uimh.143 de 2007 agus le Cinneadh Chomhairle Cathrach Beclean, gníomhaíonn Teach an Chultúir “Radu Săplăcan” mar institiúid chultúrtha faoi údarás Chomhairle Cathrach Beclean agus Halla Cathrach Beclean, faoina bhainistíocht féin agus arna maoiniú trí ioncam agus leithdháiltí seachbhuiséadacha ón mbuiséad áitiúil, caibidil: Cultúr. Cuireadh ar ais an foirgneamh ina ndéantar gníomhaíochtaí cultúrtha ionas nach ndearnadh na spásanna a uasghrádú, a dheisiú, agus nach gcomhfhreagraíonn na feidhmiúlachtaí atá ann cheana do na riachtanais chultúrtha atá ag dul i méid a thuilleadh. Mar sin féin, eagraíonn Teach an Chultúir “Radu Săplăcan” imeachtaí cultúrtha seachtainiúla a fhéachann le seirbhísí cultúrtha d’ardchaighdeán a chur ar fáil. D’fhonn deis a thabhairt do chultúr Chathair Becelean, is gá Real Estate a thógáil atá tiomnaithe don ghníomh cultúrtha mar atá sé suas go dtí an leibhéal comónta sa cheantar tuaithe. San fhoirgneamh atá beartaithe a dhéanamh, cuirtear san áireamh na príomhthairiscintí cultúrtha, ealaíonta agus oideachais i gcathair Beclean agus bainfidh sé leas as ardán, halla taibhléirithe, atá ceaptha le haghaidh léirithe cultúrtha-ealaíne, ceolchoirmeacha, aithrisí, cruinnithe poiblí agus imeachtaí cultúrtha eile, seomra ilfheidhmeach meánach, atá beartaithe do sheimineáir, comhdhálacha, etc., foryer, hallaí, seomraí folctha, spásanna chun gníomhaíochtaí idirghníomhacha agus sochaíocha a eagrú, cineál Mediateca, seomra léitheoireachta le haghaidh treo teicniúil, seomraí athraitheacha, wardrobe, spásanna stórála, spásanna le haghaidh gníomhaíochtaí riaracháin — oifigí, seomra teicniúil do ghléasra cumhachta teirmí, spásanna páirceála. Is gá freisin an bonneagar uirbeach a nuachóiriú le haghaidh rochtain ar an bhfoirgneamh atá beartaithe agus áiteanna páirceála a fhorlíonadh go háirithe do dhaoine faoi mhíchumas. Dá bhrí sin, tríd an bpróiseas pleanála straitéisí ATU Oras Beclean tháinig ar an eolas go sa bhreis ar an ngá a réiteach ar na fadhbanna bunúsacha (infreastruchtúr fóntais, oideachas, glanadh) d’fhorbairt inbhuanaithe, caighdeáin mhaireachtála a ardú, fás cliste, fás inbhuanaithe (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalcev mesta Beclean s povečanjem kakovosti kulturnih storitev in ravni sodelovanja v kulturnih akcijah, zlasti ljudi, ki prihajajo iz ranljivih skupin. Upravičenci projekta so člani mestne skupnosti ne glede na starost ali spol, zlasti ljudje s težavami pri vključevanju v družbo, socialnim tveganjem ali drugimi ranljivimi kategorijami lokalne skupnosti. Glavna ustanova, ki organizira in izvaja različne kulturne in umetniške dejavnosti v mestu Beclean, je mestna hiša kulture „Radu Săplăcan“ in Folklore Ensemble „Someș“, ki spada v Mestno hišo kulture. V skladu z določbami izredne uredbe vlade št. 118/2006 o organizaciji in izvajanju dejavnosti kulturnih ustanov, kakor je bila pozneje spremenjena in dopolnjena z zakonom št. 143 iz leta 2007 in sklepom mestnega sveta Beclean, Kulturna hiša „Radu Săplăcan“ deluje kot kulturna ustanova pod vodstvom mestnega sveta Becleana in mestne hiše Beclean, ki jo upravlja in se financira iz zunajproračunskih prihodkov in dodelitev iz lokalnega proračuna, poglavje: Kultura. Stavba, v kateri se izvajajo kulturne dejavnosti, je bila vrnjena tako, da prostori niso bili nadgrajeni, popravljeni in obstoječe funkcionalnosti ne ustrezajo več naraščajočim kulturnim potrebam. Vendar pa hiša kulture „Radu Săplăcan“ organizira tedenske kulturne dogodke, ki poskušajo zagotoviti kakovostne kulturne storitve. Da bi zagotovili priložnost za kulturo mesta Becelean, je treba zgraditi Nepremičnino, posvečeno kulturnemu dejanju, saj obstaja do ravni občine na podeželju. Predlagana stavba upošteva glavne kulturne, umetniške in izobraževalne ponudbe mesta Beclean in bo imela koristi od odra, dvorane za uprizoritvene predstave, koncerte, recitale, javna srečanja in druge kulturne dogodke, večnamensko sobo s srednjo zmogljivostjo, namenjeno seminarjem, konferencam itd., preddverje, dvorane, kopalnice, prostore za organizacijo interaktivnih in družbenih dejavnosti, vrsto Mediateca, čitalnico za tehnično vodenje, garderobe, garderobo, skladiščne prostore, prostore za upravne dejavnosti – pisarne, tehnično sobo za termoelektrarne, parkirna mesta. Prav tako je treba posodobiti mestno infrastrukturo za dostop do predlagane stavbe in dopolniti parkirna mesta, zlasti za invalide. Tako se je s procesom strateškega načrtovanja ATU Oras Beclean zavedel, da je treba poleg reševanja osnovnih problemov (infrastruktura, izobraževanje, čiščenje) za trajnostni razvoj, dvig življenjskega standarda, pametno rast, trajnostno rast (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalcev mesta Beclean s povečanjem kakovosti kulturnih storitev in ravni sodelovanja v kulturnih akcijah, zlasti ljudi, ki prihajajo iz ranljivih skupin. Upravičenci projekta so člani mestne skupnosti ne glede na starost ali spol, zlasti ljudje s težavami pri vključevanju v družbo, socialnim tveganjem ali drugimi ranljivimi kategorijami lokalne skupnosti. Glavna ustanova, ki organizira in izvaja različne kulturne in umetniške dejavnosti v mestu Beclean, je mestna hiša kulture „Radu Săplăcan“ in Folklore Ensemble „Someș“, ki spada v Mestno hišo kulture. V skladu z določbami izredne uredbe vlade št. 118/2006 o organizaciji in izvajanju dejavnosti kulturnih ustanov, kakor je bila pozneje spremenjena in dopolnjena z zakonom št. 143 iz leta 2007 in sklepom mestnega sveta Beclean, Kulturna hiša „Radu Săplăcan“ deluje kot kulturna ustanova pod vodstvom mestnega sveta Becleana in mestne hiše Beclean, ki jo upravlja in se financira iz zunajproračunskih prihodkov in dodelitev iz lokalnega proračuna, poglavje: Kultura. Stavba, v kateri se izvajajo kulturne dejavnosti, je bila vrnjena tako, da prostori niso bili nadgrajeni, popravljeni in obstoječe funkcionalnosti ne ustrezajo več naraščajočim kulturnim potrebam. Vendar pa hiša kulture „Radu Săplăcan“ organizira tedenske kulturne dogodke, ki poskušajo zagotoviti kakovostne kulturne storitve. Da bi zagotovili priložnost za kulturo mesta Becelean, je treba zgraditi Nepremičnino, posvečeno kulturnemu dejanju, saj obstaja do ravni občine na podeželju. Predlagana stavba upošteva glavne kulturne, umetniške in izobraževalne ponudbe mesta Beclean in bo imela koristi od odra, dvorane za uprizoritvene predstave, koncerte, recitale, javna srečanja in druge kulturne dogodke, večnamensko sobo s srednjo zmogljivostjo, namenjeno seminarjem, konferencam itd., preddverje, dvorane, kopalnice, prostore za organizacijo interaktivnih in družbenih dejavnosti, vrsto Mediateca, čitalnico za tehnično vodenje, garderobe, garderobo, skladiščne prostore, prostore za upravne dejavnosti – pisarne, tehnično sobo za termoelektrarne, parkirna mesta. Prav tako je treba posodobiti mestno infrastrukturo za dostop do predlagane stavbe in dopolniti parkirna mesta, zlasti za invalide. Tako se je s procesom strateškega načrtovanja ATU Oras Beclean zavedel, da je treba poleg reševanja osnovnih problemov (infrastruktura, izobraževanje, čiščenje) za trajnostni razvoj, dvig življenjskega standarda, pametno rast, trajnostno rast (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalcev mesta Beclean s povečanjem kakovosti kulturnih storitev in ravni sodelovanja v kulturnih akcijah, zlasti ljudi, ki prihajajo iz ranljivih skupin. Upravičenci projekta so člani mestne skupnosti ne glede na starost ali spol, zlasti ljudje s težavami pri vključevanju v družbo, socialnim tveganjem ali drugimi ranljivimi kategorijami lokalne skupnosti. Glavna ustanova, ki organizira in izvaja različne kulturne in umetniške dejavnosti v mestu Beclean, je mestna hiša kulture „Radu Săplăcan“ in Folklore Ensemble „Someș“, ki spada v Mestno hišo kulture. V skladu z določbami izredne uredbe vlade št. 118/2006 o organizaciji in izvajanju dejavnosti kulturnih ustanov, kakor je bila pozneje spremenjena in dopolnjena z zakonom št. 143 iz leta 2007 in sklepom mestnega sveta Beclean, Kulturna hiša „Radu Săplăcan“ deluje kot kulturna ustanova pod vodstvom mestnega sveta Becleana in mestne hiše Beclean, ki jo upravlja in se financira iz zunajproračunskih prihodkov in dodelitev iz lokalnega proračuna, poglavje: Kultura. Stavba, v kateri se izvajajo kulturne dejavnosti, je bila vrnjena tako, da prostori niso bili nadgrajeni, popravljeni in obstoječe funkcionalnosti ne ustrezajo več naraščajočim kulturnim potrebam. Vendar pa hiša kulture „Radu Săplăcan“ organizira tedenske kulturne dogodke, ki poskušajo zagotoviti kakovostne kulturne storitve. Da bi zagotovili priložnost za kulturo mesta Becelean, je treba zgraditi Nepremičnino, posvečeno kulturnemu dejanju, saj obstaja do ravni občine na podeželju. Predlagana stavba upošteva glavne kulturne, umetniške in izobraževalne ponudbe mesta Beclean in bo imela koristi od odra, dvorane za uprizoritvene predstave, koncerte, recitale, javna srečanja in druge kulturne dogodke, večnamensko sobo s srednjo zmogljivostjo, namenjeno seminarjem, konferencam itd., preddverje, dvorane, kopalnice, prostore za organizacijo interaktivnih in družbenih dejavnosti, vrsto Mediateca, čitalnico za tehnično vodenje, garderobe, garderobo, skladiščne prostore, prostore za upravne dejavnosti – pisarne, tehnično sobo za termoelektrarne, parkirna mesta. Prav tako je treba posodobiti mestno infrastrukturo za dostop do predlagane stavbe in dopolniti parkirna mesta, zlasti za invalide. Tako se je s procesom strateškega načrtovanja ATU Oras Beclean zavedel, da je treba poleg reševanja osnovnih problemov (infrastruktura, izobraževanje, čiščenje) za trajnostni razvoj, dvig življenjskega standarda, pametno rast, trajnostno rast (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел на проекта е да се подобри качеството на живот на жителите на град Беклеан, като се повиши качеството на културните услуги и степента на участие в културни дейности, особено на хора от уязвими групи. Бенефициентите по проекта са членове на градската общност, независимо от възрастта или пола, особено хора със затруднения в социалната интеграция, социален риск или други уязвими категории на местната общност. Основната институция, която организира и извършва разнообразни културни и художествени дейности в град Беклеан, е Градският дом на културата „Radu Săplăcan„и Фолклорният ансамбъл „Someș“, който принадлежи към Градския дом на културата. В съответствие с разпоредбите на Извънредно правителствено постановление № 118/2006 относно организацията и изпълнението на дейността на културните институции, впоследствие изменено и допълнено със Закон № 143 от 2007 г. и решението на Градския съвет на Беклеан, Домът на културата „Radu Săplăcan“ действа като културна институция под ръководството на Градския съвет на Беклеан и кметството на Беклеан, под свое собствено управление и финансиран от извънбюджетни приходи и средства от местния бюджет, глава: Култура. Сградата, в която се извършват културните дейности, е върната, така че пространствата да не са модернизирани, ремонтирани и съществуващите функционалности вече да не отговарят на нарастващите културни потребности. Въпреки това Домът на културата „Radu Săplăcan“ организира ежеседмични културни прояви с цел предоставяне на качествени културни услуги. За да се даде възможност за културата на Беселския град, е необходимо да се изгради недвижим имот, посветен на културния акт, тъй като той съществува до нивото на общините в селските райони. Предложената сграда е съобразена с основните културни, художествени и образователни предложения на град Беклеан и ще се възползва от сцена, зала за изпълнение, предназначена за културно-артистични представления, концерти, рецитали, обществени събирания и други културни прояви, многофункционална зала със среден капацитет, предназначена за семинари, конференции и др., фоайе, зали, бани, пространства за организиране на интерактивни и обществени дейности, тип Медиатека, читалня за техническо направление, съблекални, гардероб, складови помещения, помещения за административни дейности — офиси, техническо помещение за топлоелектрически централи, паркоместа. Необходимо е също така да се модернизира градската инфраструктура за достъп до предложената сграда и да се допълнят местата за паркиране, особено за хората с увреждания. По този начин чрез процеса на стратегическо планиране ATU Oras Beclean осъзна, че освен необходимостта от решаване на основните проблеми (инфраструктура на комуналните услуги, образование, почистване) за устойчиво развитие, повишаване на жизнения стандарт, интелигентен растеж, устойчив растеж (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да се подобри качеството на живот на жителите на град Беклеан, като се повиши качеството на културните услуги и степента на участие в културни дейности, особено на хора от уязвими групи. Бенефициентите по проекта са членове на градската общност, независимо от възрастта или пола, особено хора със затруднения в социалната интеграция, социален риск или други уязвими категории на местната общност. Основната институция, която организира и извършва разнообразни културни и художествени дейности в град Беклеан, е Градският дом на културата „Radu Săplăcan„и Фолклорният ансамбъл „Someș“, който принадлежи към Градския дом на културата. В съответствие с разпоредбите на Извънредно правителствено постановление № 118/2006 относно организацията и изпълнението на дейността на културните институции, впоследствие изменено и допълнено със Закон № 143 от 2007 г. и решението на Градския съвет на Беклеан, Домът на културата „Radu Săplăcan“ действа като културна институция под ръководството на Градския съвет на Беклеан и кметството на Беклеан, под свое собствено управление и финансиран от извънбюджетни приходи и средства от местния бюджет, глава: Култура. Сградата, в която се извършват културните дейности, е върната, така че пространствата да не са модернизирани, ремонтирани и съществуващите функционалности вече да не отговарят на нарастващите културни потребности. Въпреки това Домът на културата „Radu Săplăcan“ организира ежеседмични културни прояви с цел предоставяне на качествени културни услуги. За да се даде възможност за културата на Беселския град, е необходимо да се изгради недвижим имот, посветен на културния акт, тъй като той съществува до нивото на общините в селските райони. Предложената сграда е съобразена с основните културни, художествени и образователни предложения на град Беклеан и ще се възползва от сцена, зала за изпълнение, предназначена за културно-артистични представления, концерти, рецитали, обществени събирания и други културни прояви, многофункционална зала със среден капацитет, предназначена за семинари, конференции и др., фоайе, зали, бани, пространства за организиране на интерактивни и обществени дейности, тип Медиатека, читалня за техническо направление, съблекални, гардероб, складови помещения, помещения за административни дейности — офиси, техническо помещение за топлоелектрически централи, паркоместа. Необходимо е също така да се модернизира градската инфраструктура за достъп до предложената сграда и да се допълнят местата за паркиране, особено за хората с увреждания. По този начин чрез процеса на стратегическо планиране ATU Oras Beclean осъзна, че освен необходимостта от решаване на основните проблеми (инфраструктура на комуналните услуги, образование, почистване) за устойчиво развитие, повишаване на жизнения стандарт, интелигентен растеж, устойчив растеж (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да се подобри качеството на живот на жителите на град Беклеан, като се повиши качеството на културните услуги и степента на участие в културни дейности, особено на хора от уязвими групи. Бенефициентите по проекта са членове на градската общност, независимо от възрастта или пола, особено хора със затруднения в социалната интеграция, социален риск или други уязвими категории на местната общност. Основната институция, която организира и извършва разнообразни културни и художествени дейности в град Беклеан, е Градският дом на културата „Radu Săplăcan„и Фолклорният ансамбъл „Someș“, който принадлежи към Градския дом на културата. В съответствие с разпоредбите на Извънредно правителствено постановление № 118/2006 относно организацията и изпълнението на дейността на културните институции, впоследствие изменено и допълнено със Закон № 143 от 2007 г. и решението на Градския съвет на Беклеан, Домът на културата „Radu Săplăcan“ действа като културна институция под ръководството на Градския съвет на Беклеан и кметството на Беклеан, под свое собствено управление и финансиран от извънбюджетни приходи и средства от местния бюджет, глава: Култура. Сградата, в която се извършват културните дейности, е върната, така че пространствата да не са модернизирани, ремонтирани и съществуващите функционалности вече да не отговарят на нарастващите културни потребности. Въпреки това Домът на културата „Radu Săplăcan“ организира ежеседмични културни прояви с цел предоставяне на качествени културни услуги. За да се даде възможност за културата на Беселския град, е необходимо да се изгради недвижим имот, посветен на културния акт, тъй като той съществува до нивото на общините в селските райони. Предложената сграда е съобразена с основните културни, художествени и образователни предложения на град Беклеан и ще се възползва от сцена, зала за изпълнение, предназначена за културно-артистични представления, концерти, рецитали, обществени събирания и други културни прояви, многофункционална зала със среден капацитет, предназначена за семинари, конференции и др., фоайе, зали, бани, пространства за организиране на интерактивни и обществени дейности, тип Медиатека, читалня за техническо направление, съблекални, гардероб, складови помещения, помещения за административни дейности — офиси, техническо помещение за топлоелектрически централи, паркоместа. Необходимо е също така да се модернизира градската инфраструктура за достъп до предложената сграда и да се допълнят местата за паркиране, особено за хората с увреждания. По този начин чрез процеса на стратегическо планиране ATU Oras Beclean осъзна, че освен необходимостта от решаване на основните проблеми (инфраструктура на комуналните услуги, образование, почистване) за устойчиво развитие, повишаване на жизнения стандарт, интелигентен растеж, устойчив растеж (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-abitanti tal-belt ta’ Beclean, billi jżid il-kwalità tas-servizzi kulturali u l-livell ta’ parteċipazzjoni f’azzjonijiet kulturali speċjalment ta’ persuni li ġejjin minn gruppi vulnerabbli. Il-benefiċjarji tal-proġett huma membri tal-komunità tal-belt irrispettivament mill-età jew is-sess, speċjalment persuni b’diffikultajiet ta’ integrazzjoni soċjali, riskju soċjali jew kategoriji vulnerabbli oħra tal-komunità lokali. L-istituzzjoni ewlenija li torganizza u twettaq firxa diversa ta’ attivitajiet kulturali u artistiċi fil-belt ta’ Beclean hija l-Kamra tal-Kultura tal-Belt “Radu Săplăcan” u l-Ensemble Folklor “Someș”, li tappartjeni għall-Belt House of Culture. Skont id-dispożizzjonijiet tal-Ordni ta’ Emerġenza tal-Gvern Nru 118/2006 dwar l-organizzazzjoni u t-twettiq tal-attività tal-istabbilimenti kulturali, kif sussegwentement emendata u ssupplimentata bil-Liġi Nru 143 tal-2007 u d-Deċiżjoni tal-Kunsill tal-Belt ta’ Beclean, il-House of Culture “Radu Săplăcan” taġixxi bħala istituzzjoni kulturali taħt l-awtorità tal-Kunsill tal-Belt ta’ Beclean u l-Belt ta’ Beclean, taħt il-ġestjoni tagħha stess u ffinanzjata minn dħul u allokazzjonijiet extrabaġitarji mill-baġit lokali, kapitolu: Il-kultura. Il-bini li fih jitwettqu attivitajiet kulturali ġie rritornat sabiex l-ispazji ma jkunux ġew aġġornati, imsewwija, u l-funzjonalitajiet eżistenti ma jibqgħux jikkorrispondu għall-ħtiġijiet kulturali li qed jikbru. Madankollu, il-Kamra tal-Kultura “Radu Săplăcan” torganizza avvenimenti kulturali ta’ kull ġimgħa li jippruvaw jipprovdu servizzi kulturali ta’ kwalità. Sabiex tiġi pprovduta opportunità għall-kultura tal-Belt ta’ Becelean, huwa meħtieġ li jinbena Real Estate iddedikat għall-att kulturali hekk kif jeżisti sal-livell tal-komun fiż-żona rurali. Il-bini propost li jsir iqis l-offerti kulturali, artistiċi u edukattivi ewlenin tal-belt Beclean u se jibbenefika minn stadju, sala tal-prestazzjoni, maħsuba għal prestazzjonijiet kulturali artistiċi, kunċerti, premessi, laqgħat pubbliċi u avvenimenti kulturali oħra, kamra multifunzjonali ta’ kapaċità medja, maħsuba għal seminars, konferenzi, eċċ., foyer, swali, kmamar tal-banju, spazji għall-organizzazzjoni ta’ attivitajiet interattivi u tas-soċjetà, tip ta’ Mediateca, kamra tal-qari għad-direzzjoni teknika, kmamar għat-tibdil, gwardrobe, spazji għall-ħżin, spazji għall-attivitajiet amministrattivi — uffiċċji, kamra teknika għall-impjanti tal-enerġija termali, spazji għall-parkeġġ. Barra minn hekk, jeħtieġ li tiġi mmodernizzata l-infrastruttura urbana għall-aċċess għall-bini propost u li jiġu ssupplimentati l-postijiet tal-parkeġġ speċjalment għall-persuni b’diżabilità. Għalhekk, permezz tal-proċess ta’ ppjanar strateġiku ATU Oras Beclean sar konxju li minbarra l-ħtieġa li jissolvew il-problemi bażiċi (infrastruttura tal-utilitajiet, edukazzjoni, tindif) għall-iżvilupp sostenibbli, it-titjib tal-istandards tal-għajxien, it-tkabbir intelliġenti, it-tkabbir sostenibbli (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-abitanti tal-belt ta’ Beclean, billi jżid il-kwalità tas-servizzi kulturali u l-livell ta’ parteċipazzjoni f’azzjonijiet kulturali speċjalment ta’ persuni li ġejjin minn gruppi vulnerabbli. Il-benefiċjarji tal-proġett huma membri tal-komunità tal-belt irrispettivament mill-età jew is-sess, speċjalment persuni b’diffikultajiet ta’ integrazzjoni soċjali, riskju soċjali jew kategoriji vulnerabbli oħra tal-komunità lokali. L-istituzzjoni ewlenija li torganizza u twettaq firxa diversa ta’ attivitajiet kulturali u artistiċi fil-belt ta’ Beclean hija l-Kamra tal-Kultura tal-Belt “Radu Săplăcan” u l-Ensemble Folklor “Someș”, li tappartjeni għall-Belt House of Culture. Skont id-dispożizzjonijiet tal-Ordni ta’ Emerġenza tal-Gvern Nru 118/2006 dwar l-organizzazzjoni u t-twettiq tal-attività tal-istabbilimenti kulturali, kif sussegwentement emendata u ssupplimentata bil-Liġi Nru 143 tal-2007 u d-Deċiżjoni tal-Kunsill tal-Belt ta’ Beclean, il-House of Culture “Radu Săplăcan” taġixxi bħala istituzzjoni kulturali taħt l-awtorità tal-Kunsill tal-Belt ta’ Beclean u l-Belt ta’ Beclean, taħt il-ġestjoni tagħha stess u ffinanzjata minn dħul u allokazzjonijiet extrabaġitarji mill-baġit lokali, kapitolu: Il-kultura. Il-bini li fih jitwettqu attivitajiet kulturali ġie rritornat sabiex l-ispazji ma jkunux ġew aġġornati, imsewwija, u l-funzjonalitajiet eżistenti ma jibqgħux jikkorrispondu għall-ħtiġijiet kulturali li qed jikbru. Madankollu, il-Kamra tal-Kultura “Radu Săplăcan” torganizza avvenimenti kulturali ta’ kull ġimgħa li jippruvaw jipprovdu servizzi kulturali ta’ kwalità. Sabiex tiġi pprovduta opportunità għall-kultura tal-Belt ta’ Becelean, huwa meħtieġ li jinbena Real Estate iddedikat għall-att kulturali hekk kif jeżisti sal-livell tal-komun fiż-żona rurali. Il-bini propost li jsir iqis l-offerti kulturali, artistiċi u edukattivi ewlenin tal-belt Beclean u se jibbenefika minn stadju, sala tal-prestazzjoni, maħsuba għal prestazzjonijiet kulturali artistiċi, kunċerti, premessi, laqgħat pubbliċi u avvenimenti kulturali oħra, kamra multifunzjonali ta’ kapaċità medja, maħsuba għal seminars, konferenzi, eċċ., foyer, swali, kmamar tal-banju, spazji għall-organizzazzjoni ta’ attivitajiet interattivi u tas-soċjetà, tip ta’ Mediateca, kamra tal-qari għad-direzzjoni teknika, kmamar għat-tibdil, gwardrobe, spazji għall-ħżin, spazji għall-attivitajiet amministrattivi — uffiċċji, kamra teknika għall-impjanti tal-enerġija termali, spazji għall-parkeġġ. Barra minn hekk, jeħtieġ li tiġi mmodernizzata l-infrastruttura urbana għall-aċċess għall-bini propost u li jiġu ssupplimentati l-postijiet tal-parkeġġ speċjalment għall-persuni b’diżabilità. Għalhekk, permezz tal-proċess ta’ ppjanar strateġiku ATU Oras Beclean sar konxju li minbarra l-ħtieġa li jissolvew il-problemi bażiċi (infrastruttura tal-utilitajiet, edukazzjoni, tindif) għall-iżvilupp sostenibbli, it-titjib tal-istandards tal-għajxien, it-tkabbir intelliġenti, it-tkabbir sostenibbli (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-abitanti tal-belt ta’ Beclean, billi jżid il-kwalità tas-servizzi kulturali u l-livell ta’ parteċipazzjoni f’azzjonijiet kulturali speċjalment ta’ persuni li ġejjin minn gruppi vulnerabbli. Il-benefiċjarji tal-proġett huma membri tal-komunità tal-belt irrispettivament mill-età jew is-sess, speċjalment persuni b’diffikultajiet ta’ integrazzjoni soċjali, riskju soċjali jew kategoriji vulnerabbli oħra tal-komunità lokali. L-istituzzjoni ewlenija li torganizza u twettaq firxa diversa ta’ attivitajiet kulturali u artistiċi fil-belt ta’ Beclean hija l-Kamra tal-Kultura tal-Belt “Radu Săplăcan” u l-Ensemble Folklor “Someș”, li tappartjeni għall-Belt House of Culture. Skont id-dispożizzjonijiet tal-Ordni ta’ Emerġenza tal-Gvern Nru 118/2006 dwar l-organizzazzjoni u t-twettiq tal-attività tal-istabbilimenti kulturali, kif sussegwentement emendata u ssupplimentata bil-Liġi Nru 143 tal-2007 u d-Deċiżjoni tal-Kunsill tal-Belt ta’ Beclean, il-House of Culture “Radu Săplăcan” taġixxi bħala istituzzjoni kulturali taħt l-awtorità tal-Kunsill tal-Belt ta’ Beclean u l-Belt ta’ Beclean, taħt il-ġestjoni tagħha stess u ffinanzjata minn dħul u allokazzjonijiet extrabaġitarji mill-baġit lokali, kapitolu: Il-kultura. Il-bini li fih jitwettqu attivitajiet kulturali ġie rritornat sabiex l-ispazji ma jkunux ġew aġġornati, imsewwija, u l-funzjonalitajiet eżistenti ma jibqgħux jikkorrispondu għall-ħtiġijiet kulturali li qed jikbru. Madankollu, il-Kamra tal-Kultura “Radu Săplăcan” torganizza avvenimenti kulturali ta’ kull ġimgħa li jippruvaw jipprovdu servizzi kulturali ta’ kwalità. Sabiex tiġi pprovduta opportunità għall-kultura tal-Belt ta’ Becelean, huwa meħtieġ li jinbena Real Estate iddedikat għall-att kulturali hekk kif jeżisti sal-livell tal-komun fiż-żona rurali. Il-bini propost li jsir iqis l-offerti kulturali, artistiċi u edukattivi ewlenin tal-belt Beclean u se jibbenefika minn stadju, sala tal-prestazzjoni, maħsuba għal prestazzjonijiet kulturali artistiċi, kunċerti, premessi, laqgħat pubbliċi u avvenimenti kulturali oħra, kamra multifunzjonali ta’ kapaċità medja, maħsuba għal seminars, konferenzi, eċċ., foyer, swali, kmamar tal-banju, spazji għall-organizzazzjoni ta’ attivitajiet interattivi u tas-soċjetà, tip ta’ Mediateca, kamra tal-qari għad-direzzjoni teknika, kmamar għat-tibdil, gwardrobe, spazji għall-ħżin, spazji għall-attivitajiet amministrattivi — uffiċċji, kamra teknika għall-impjanti tal-enerġija termali, spazji għall-parkeġġ. Barra minn hekk, jeħtieġ li tiġi mmodernizzata l-infrastruttura urbana għall-aċċess għall-bini propost u li jiġu ssupplimentati l-postijiet tal-parkeġġ speċjalment għall-persuni b’diżabilità. Għalhekk, permezz tal-proċess ta’ ppjanar strateġiku ATU Oras Beclean sar konxju li minbarra l-ħtieġa li jissolvew il-problemi bażiċi (infrastruttura tal-utilitajiet, edukazzjoni, tindif) għall-iżvilupp sostenibbli, it-titjib tal-istandards tal-għajxien, it-tkabbir intelliġenti, it-tkabbir sostenibbli (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral do projeto é melhorar a qualidade de vida dos habitantes da cidade de Beclean, aumentando a qualidade dos serviços culturais e o nível de participação em ações culturais, especialmente de pessoas provenientes de grupos vulneráveis. Os beneficiários do projeto são membros da comunidade municipal, independentemente da idade ou do sexo, especialmente pessoas com dificuldades de integração social, risco social ou outras categorias vulneráveis da comunidade local. A principal instituição que organiza e realiza uma gama diversificada de atividades culturais e artísticas na cidade de Beclean é a Casa da Cultura «Radu Săplăcan» e o Folclore Ensemble «Someș», que pertence à Casa da Cultura. Em conformidade com as disposições do Decreto de urgência n.º 118/2006 do Governo relativo à organização e ao desempenho da atividade dos estabelecimentos culturais, posteriormente alterada e completada pela Lei n.º 1433, de 2007, e pela Decisão do Conselho Municipal de Beclean, a Casa da Cultura «Radu Săplăcan» atua como instituição cultural sob a autoridade da Câmara Municipal de Beclean e da Câmara Municipal de Beclean, sob a sua própria gestão e financiada por receitas extraorçamentais e dotações do orçamento local, capítulo: Cultura. O edifício em que as atividades culturais são realizadas foi devolvido de modo a que os espaços não tenham sido melhorados, reparados e as funcionalidades existentes já não correspondam às necessidades culturais crescentes. No entanto, a Casa da Cultura «Radu Săplăcan» organiza eventos culturais semanais que tentam prestar serviços culturais de qualidade. A fim de proporcionar uma oportunidade para a cultura da cidade de Becelean, é necessário construir um imóvel dedicado ao ato cultural como existe até o nível da comuna na área rural. O edifício proposto tem em conta as principais ofertas culturais, artísticas e educativas da cidade de Beclean e beneficiará de um palco, uma sala de espetáculos, destinada a espetáculos cultural-artísticos, concertos, recitais, encontros públicos e outros eventos culturais, uma sala multifuncional de média capacidade, destinada a seminários, conferências, etc., hall, salões, casas de banho, espaços para organização de atividades interativas e societais, tipo Mediateca, sala de leitura para direção técnica, balneários, roupeiro, espaços de armazenamento, espaços para atividades administrativas — escritórios, sala técnica para centrais térmicas, espaços de parque. Além disso, é necessário modernizar a infraestrutura urbana para o acesso ao edifício proposto e complementar os lugares de estacionamento, especialmente para as pessoas com deficiência. Assim, através do processo de planejamento estratégico ATU Oras Beclean tomou consciência de que além da necessidade de resolver os problemas básicos (infraestrutura de utilidades, educação, limpeza) para o desenvolvimento sustentável, elevar os padrões de vida, crescimento inteligente, crescimento sustentável (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é melhorar a qualidade de vida dos habitantes da cidade de Beclean, aumentando a qualidade dos serviços culturais e o nível de participação em ações culturais, especialmente de pessoas provenientes de grupos vulneráveis. Os beneficiários do projeto são membros da comunidade municipal, independentemente da idade ou do sexo, especialmente pessoas com dificuldades de integração social, risco social ou outras categorias vulneráveis da comunidade local. A principal instituição que organiza e realiza uma gama diversificada de atividades culturais e artísticas na cidade de Beclean é a Casa da Cultura «Radu Săplăcan» e o Folclore Ensemble «Someș», que pertence à Casa da Cultura. Em conformidade com as disposições do Decreto de urgência n.º 118/2006 do Governo relativo à organização e ao desempenho da atividade dos estabelecimentos culturais, posteriormente alterada e completada pela Lei n.º 1433, de 2007, e pela Decisão do Conselho Municipal de Beclean, a Casa da Cultura «Radu Săplăcan» atua como instituição cultural sob a autoridade da Câmara Municipal de Beclean e da Câmara Municipal de Beclean, sob a sua própria gestão e financiada por receitas extraorçamentais e dotações do orçamento local, capítulo: Cultura. O edifício em que as atividades culturais são realizadas foi devolvido de modo a que os espaços não tenham sido melhorados, reparados e as funcionalidades existentes já não correspondam às necessidades culturais crescentes. No entanto, a Casa da Cultura «Radu Săplăcan» organiza eventos culturais semanais que tentam prestar serviços culturais de qualidade. A fim de proporcionar uma oportunidade para a cultura da cidade de Becelean, é necessário construir um imóvel dedicado ao ato cultural como existe até o nível da comuna na área rural. O edifício proposto tem em conta as principais ofertas culturais, artísticas e educativas da cidade de Beclean e beneficiará de um palco, uma sala de espetáculos, destinada a espetáculos cultural-artísticos, concertos, recitais, encontros públicos e outros eventos culturais, uma sala multifuncional de média capacidade, destinada a seminários, conferências, etc., hall, salões, casas de banho, espaços para organização de atividades interativas e societais, tipo Mediateca, sala de leitura para direção técnica, balneários, roupeiro, espaços de armazenamento, espaços para atividades administrativas — escritórios, sala técnica para centrais térmicas, espaços de parque. Além disso, é necessário modernizar a infraestrutura urbana para o acesso ao edifício proposto e complementar os lugares de estacionamento, especialmente para as pessoas com deficiência. Assim, através do processo de planejamento estratégico ATU Oras Beclean tomou consciência de que além da necessidade de resolver os problemas básicos (infraestrutura de utilidades, educação, limpeza) para o desenvolvimento sustentável, elevar os padrões de vida, crescimento inteligente, crescimento sustentável (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é melhorar a qualidade de vida dos habitantes da cidade de Beclean, aumentando a qualidade dos serviços culturais e o nível de participação em ações culturais, especialmente de pessoas provenientes de grupos vulneráveis. Os beneficiários do projeto são membros da comunidade municipal, independentemente da idade ou do sexo, especialmente pessoas com dificuldades de integração social, risco social ou outras categorias vulneráveis da comunidade local. A principal instituição que organiza e realiza uma gama diversificada de atividades culturais e artísticas na cidade de Beclean é a Casa da Cultura «Radu Săplăcan» e o Folclore Ensemble «Someș», que pertence à Casa da Cultura. Em conformidade com as disposições do Decreto de urgência n.º 118/2006 do Governo relativo à organização e ao desempenho da atividade dos estabelecimentos culturais, posteriormente alterada e completada pela Lei n.º 1433, de 2007, e pela Decisão do Conselho Municipal de Beclean, a Casa da Cultura «Radu Săplăcan» atua como instituição cultural sob a autoridade da Câmara Municipal de Beclean e da Câmara Municipal de Beclean, sob a sua própria gestão e financiada por receitas extraorçamentais e dotações do orçamento local, capítulo: Cultura. O edifício em que as atividades culturais são realizadas foi devolvido de modo a que os espaços não tenham sido melhorados, reparados e as funcionalidades existentes já não correspondam às necessidades culturais crescentes. No entanto, a Casa da Cultura «Radu Săplăcan» organiza eventos culturais semanais que tentam prestar serviços culturais de qualidade. A fim de proporcionar uma oportunidade para a cultura da cidade de Becelean, é necessário construir um imóvel dedicado ao ato cultural como existe até o nível da comuna na área rural. O edifício proposto tem em conta as principais ofertas culturais, artísticas e educativas da cidade de Beclean e beneficiará de um palco, uma sala de espetáculos, destinada a espetáculos cultural-artísticos, concertos, recitais, encontros públicos e outros eventos culturais, uma sala multifuncional de média capacidade, destinada a seminários, conferências, etc., hall, salões, casas de banho, espaços para organização de atividades interativas e societais, tipo Mediateca, sala de leitura para direção técnica, balneários, roupeiro, espaços de armazenamento, espaços para atividades administrativas — escritórios, sala técnica para centrais térmicas, espaços de parque. Além disso, é necessário modernizar a infraestrutura urbana para o acesso ao edifício proposto e complementar os lugares de estacionamento, especialmente para as pessoas com deficiência. Assim, através do processo de planejamento estratégico ATU Oras Beclean tomou consciência de que além da necessidade de resolver os problemas básicos (infraestrutura de utilidades, educação, limpeza) para o desenvolvimento sustentável, elevar os padrões de vida, crescimento inteligente, crescimento sustentável (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det overordnede mål med projektet er at forbedre livskvaliteten for indbyggerne i byen Beclean ved at øge kvaliteten af de kulturelle tjenester og deltagelsen i kulturelle aktioner, navnlig for personer fra sårbare grupper. Støttemodtagerne i projektet er medlemmer af bysamfundet uanset alder eller køn, især personer med problemer med social integration, social risiko eller andre sårbare kategorier af lokalsamfundet. Den vigtigste institution, der organiserer og udfører en bred vifte af kulturelle og kunstneriske aktiviteter i byen Beclean, er kulturhuset "Radu Săplăcan" og Folklore Ensemblet "Someș", som tilhører kulturhuset. I overensstemmelse med bestemmelserne i regeringens hastedekret nr. 118/2006 om tilrettelæggelse og udøvelse af kulturinstitutioners virksomhed, som senere ændret og suppleret ved lov nr. 143 af 2007 og Beclean byråds afgørelse, fungerer kulturhuset "Radu Săplăcan" som en kulturinstitution under ledelse af byrådet i Beclean og rådhuset i Beclean under eget forvaltning og finansieret af indtægter og tildelinger fra det lokale budget uden for budgettet, kapitel: Kultur. Den bygning, hvor der udføres kulturelle aktiviteter, er blevet returneret, således at pladserne ikke er blevet opgraderet, repareret, og de eksisterende funktioner ikke længere svarer til de voksende kulturelle behov. Men kulturhuset "Radu Săplăcan" organiserer ugentlige kulturelle arrangementer, der forsøger at levere kulturelle tjenester af høj kvalitet. For at skabe en chance for kulturen i Becelean City er det nødvendigt at bygge en fast ejendom dedikeret til den kulturelle handling, som den eksisterer op til kommunalt niveau i landdistrikterne. Den foreslåede bygning tager hensyn til de vigtigste kulturelle, kunstneriske og uddannelsesmæssige tilbud i Beclean City og vil nyde godt af en scene, en performancesal, der er beregnet til kulturelle kunstneriske forestillinger, koncerter, betragtninger, offentlige forsamlinger og andre kulturelle arrangementer, et multifunktionelt rum med mellemstor kapacitet, der er beregnet til seminarer, konferencer osv., foyer, haller, badeværelser, rum til organisering af interaktive og samfundsmæssige aktiviteter, Mediateca-type, læsesal til teknisk retning, omklædningsrum, garderobe, opbevaringsrum, administrative aktiviteter — kontorer, tekniske rum til termiske kraftværker, parkeringspladser. Det er også nødvendigt at modernisere byinfrastrukturen for adgang til den foreslåede bygning og supplere parkeringspladser, især for personer med handicap. Således gennem den strategiske planlægningsproces ATU Oras Beclean blev opmærksom på, at udover behovet for at løse de grundlæggende problemer (forsyningsinfrastruktur, uddannelse, rengøring) for bæredygtig udvikling, hæve levestandarden, intelligent vækst, bæredygtig vækst (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det overordnede mål med projektet er at forbedre livskvaliteten for indbyggerne i byen Beclean ved at øge kvaliteten af de kulturelle tjenester og deltagelsen i kulturelle aktioner, navnlig for personer fra sårbare grupper. Støttemodtagerne i projektet er medlemmer af bysamfundet uanset alder eller køn, især personer med problemer med social integration, social risiko eller andre sårbare kategorier af lokalsamfundet. Den vigtigste institution, der organiserer og udfører en bred vifte af kulturelle og kunstneriske aktiviteter i byen Beclean, er kulturhuset "Radu Săplăcan" og Folklore Ensemblet "Someș", som tilhører kulturhuset. I overensstemmelse med bestemmelserne i regeringens hastedekret nr. 118/2006 om tilrettelæggelse og udøvelse af kulturinstitutioners virksomhed, som senere ændret og suppleret ved lov nr. 143 af 2007 og Beclean byråds afgørelse, fungerer kulturhuset "Radu Săplăcan" som en kulturinstitution under ledelse af byrådet i Beclean og rådhuset i Beclean under eget forvaltning og finansieret af indtægter og tildelinger fra det lokale budget uden for budgettet, kapitel: Kultur. Den bygning, hvor der udføres kulturelle aktiviteter, er blevet returneret, således at pladserne ikke er blevet opgraderet, repareret, og de eksisterende funktioner ikke længere svarer til de voksende kulturelle behov. Men kulturhuset "Radu Săplăcan" organiserer ugentlige kulturelle arrangementer, der forsøger at levere kulturelle tjenester af høj kvalitet. For at skabe en chance for kulturen i Becelean City er det nødvendigt at bygge en fast ejendom dedikeret til den kulturelle handling, som den eksisterer op til kommunalt niveau i landdistrikterne. Den foreslåede bygning tager hensyn til de vigtigste kulturelle, kunstneriske og uddannelsesmæssige tilbud i Beclean City og vil nyde godt af en scene, en performancesal, der er beregnet til kulturelle kunstneriske forestillinger, koncerter, betragtninger, offentlige forsamlinger og andre kulturelle arrangementer, et multifunktionelt rum med mellemstor kapacitet, der er beregnet til seminarer, konferencer osv., foyer, haller, badeværelser, rum til organisering af interaktive og samfundsmæssige aktiviteter, Mediateca-type, læsesal til teknisk retning, omklædningsrum, garderobe, opbevaringsrum, administrative aktiviteter — kontorer, tekniske rum til termiske kraftværker, parkeringspladser. Det er også nødvendigt at modernisere byinfrastrukturen for adgang til den foreslåede bygning og supplere parkeringspladser, især for personer med handicap. Således gennem den strategiske planlægningsproces ATU Oras Beclean blev opmærksom på, at udover behovet for at løse de grundlæggende problemer (forsyningsinfrastruktur, uddannelse, rengøring) for bæredygtig udvikling, hæve levestandarden, intelligent vækst, bæredygtig vækst (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det overordnede mål med projektet er at forbedre livskvaliteten for indbyggerne i byen Beclean ved at øge kvaliteten af de kulturelle tjenester og deltagelsen i kulturelle aktioner, navnlig for personer fra sårbare grupper. Støttemodtagerne i projektet er medlemmer af bysamfundet uanset alder eller køn, især personer med problemer med social integration, social risiko eller andre sårbare kategorier af lokalsamfundet. Den vigtigste institution, der organiserer og udfører en bred vifte af kulturelle og kunstneriske aktiviteter i byen Beclean, er kulturhuset "Radu Săplăcan" og Folklore Ensemblet "Someș", som tilhører kulturhuset. I overensstemmelse med bestemmelserne i regeringens hastedekret nr. 118/2006 om tilrettelæggelse og udøvelse af kulturinstitutioners virksomhed, som senere ændret og suppleret ved lov nr. 143 af 2007 og Beclean byråds afgørelse, fungerer kulturhuset "Radu Săplăcan" som en kulturinstitution under ledelse af byrådet i Beclean og rådhuset i Beclean under eget forvaltning og finansieret af indtægter og tildelinger fra det lokale budget uden for budgettet, kapitel: Kultur. Den bygning, hvor der udføres kulturelle aktiviteter, er blevet returneret, således at pladserne ikke er blevet opgraderet, repareret, og de eksisterende funktioner ikke længere svarer til de voksende kulturelle behov. Men kulturhuset "Radu Săplăcan" organiserer ugentlige kulturelle arrangementer, der forsøger at levere kulturelle tjenester af høj kvalitet. For at skabe en chance for kulturen i Becelean City er det nødvendigt at bygge en fast ejendom dedikeret til den kulturelle handling, som den eksisterer op til kommunalt niveau i landdistrikterne. Den foreslåede bygning tager hensyn til de vigtigste kulturelle, kunstneriske og uddannelsesmæssige tilbud i Beclean City og vil nyde godt af en scene, en performancesal, der er beregnet til kulturelle kunstneriske forestillinger, koncerter, betragtninger, offentlige forsamlinger og andre kulturelle arrangementer, et multifunktionelt rum med mellemstor kapacitet, der er beregnet til seminarer, konferencer osv., foyer, haller, badeværelser, rum til organisering af interaktive og samfundsmæssige aktiviteter, Mediateca-type, læsesal til teknisk retning, omklædningsrum, garderobe, opbevaringsrum, administrative aktiviteter — kontorer, tekniske rum til termiske kraftværker, parkeringspladser. Det er også nødvendigt at modernisere byinfrastrukturen for adgang til den foreslåede bygning og supplere parkeringspladser, især for personer med handicap. Således gennem den strategiske planlægningsproces ATU Oras Beclean blev opmærksom på, at udover behovet for at løse de grundlæggende problemer (forsyningsinfrastruktur, uddannelse, rengøring) for bæredygtig udvikling, hæve levestandarden, intelligent vækst, bæredygtig vækst (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets allmänna mål är att förbättra livskvaliteten för invånarna i staden Beclean genom att höja kvaliteten på de kulturella tjänsterna och öka deltagandet i kulturella insatser, särskilt för människor från utsatta grupper. Mottagarna av projektet är medlemmar i stadssamhället oavsett ålder eller kön, särskilt personer med svårigheter med social integration, sociala risker eller andra utsatta grupper i lokalsamhället. Den huvudsakliga institutionen som organiserar och bedriver en rad olika kulturella och konstnärliga aktiviteter i staden Beclean är stadens kulturhus ”Radu Săplăcan” och Folklore Ensemble ”Someș”, som tillhör stadens kulturhus. Kulturhuset ”Radu Săplăcan” fungerar som en kulturinstitution under ledning av kommunfullmäktige i Beclean och stadshuset i Beclean, i enlighet med bestämmelserna i brådskande regeringsdekret nr 118/2006 om organisation och genomförande av kulturinrättningar, senare ändrad och kompletterad genom lag nr 143 från 2007 och beslutet av Beclean stadsfullmäktige, under egen förvaltning och finansieras genom inkomster utanför budgeten och anslag från den lokala budgeten, kapitel: Kultur. Byggnaden där kulturell verksamhet bedrivs har återlämnats så att utrymmena inte har uppgraderats, reparerats och de befintliga funktionerna inte längre motsvarar de växande kulturella behoven. Kulturhuset ”Radu Săplăcan” anordnar dock veckovisa kulturella evenemang som försöker tillhandahålla kulturella tjänster av hög kvalitet. För att ge en chans för kulturen i Becelean City, är det nödvändigt att bygga en fastighet tillägnad den kulturella akten eftersom den existerar upp till kommunnivå i landsbygdsområdet. Den föreslagna byggnaden tar hänsyn till de viktigaste kulturella, konstnärliga och pedagogiska erbjudandena i Beclean City och kommer att gynnas av en scen, en performancehall, avsedd för kulturkonstnärliga föreställningar, konserter, skäl, offentliga sammankomster och andra kulturella evenemang, ett multifunktionellt rum med medelhög kapacitet, avsett för seminarier, konferenser osv., foajé, hallar, badrum, utrymmen för interaktiva och samhälleliga aktiviteter, Mediateca-typ, läsrum för teknisk riktning, omklädningsrum, garderob, förråd, utrymmen för administrativ verksamhet – kontor, teknikrum för värmekraftverk, parkeringsplatser. Det är också nödvändigt att modernisera stadsinfrastrukturen för tillträde till den föreslagna byggnaden och att komplettera parkeringsplatser, särskilt för personer med funktionsnedsättning. Således, genom den strategiska planeringsprocessen ATU Oras Beclean blev medveten om att förutom behovet av att lösa de grundläggande problemen (användningsinfrastruktur, utbildning, städning) för hållbar utveckling, höja levnadsstandarden, smart tillväxt, hållbar tillväxt (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets allmänna mål är att förbättra livskvaliteten för invånarna i staden Beclean genom att höja kvaliteten på de kulturella tjänsterna och öka deltagandet i kulturella insatser, särskilt för människor från utsatta grupper. Mottagarna av projektet är medlemmar i stadssamhället oavsett ålder eller kön, särskilt personer med svårigheter med social integration, sociala risker eller andra utsatta grupper i lokalsamhället. Den huvudsakliga institutionen som organiserar och bedriver en rad olika kulturella och konstnärliga aktiviteter i staden Beclean är stadens kulturhus ”Radu Săplăcan” och Folklore Ensemble ”Someș”, som tillhör stadens kulturhus. Kulturhuset ”Radu Săplăcan” fungerar som en kulturinstitution under ledning av kommunfullmäktige i Beclean och stadshuset i Beclean, i enlighet med bestämmelserna i brådskande regeringsdekret nr 118/2006 om organisation och genomförande av kulturinrättningar, senare ändrad och kompletterad genom lag nr 143 från 2007 och beslutet av Beclean stadsfullmäktige, under egen förvaltning och finansieras genom inkomster utanför budgeten och anslag från den lokala budgeten, kapitel: Kultur. Byggnaden där kulturell verksamhet bedrivs har återlämnats så att utrymmena inte har uppgraderats, reparerats och de befintliga funktionerna inte längre motsvarar de växande kulturella behoven. Kulturhuset ”Radu Săplăcan” anordnar dock veckovisa kulturella evenemang som försöker tillhandahålla kulturella tjänster av hög kvalitet. För att ge en chans för kulturen i Becelean City, är det nödvändigt att bygga en fastighet tillägnad den kulturella akten eftersom den existerar upp till kommunnivå i landsbygdsområdet. Den föreslagna byggnaden tar hänsyn till de viktigaste kulturella, konstnärliga och pedagogiska erbjudandena i Beclean City och kommer att gynnas av en scen, en performancehall, avsedd för kulturkonstnärliga föreställningar, konserter, skäl, offentliga sammankomster och andra kulturella evenemang, ett multifunktionellt rum med medelhög kapacitet, avsett för seminarier, konferenser osv., foajé, hallar, badrum, utrymmen för interaktiva och samhälleliga aktiviteter, Mediateca-typ, läsrum för teknisk riktning, omklädningsrum, garderob, förråd, utrymmen för administrativ verksamhet – kontor, teknikrum för värmekraftverk, parkeringsplatser. Det är också nödvändigt att modernisera stadsinfrastrukturen för tillträde till den föreslagna byggnaden och att komplettera parkeringsplatser, särskilt för personer med funktionsnedsättning. Således, genom den strategiska planeringsprocessen ATU Oras Beclean blev medveten om att förutom behovet av att lösa de grundläggande problemen (användningsinfrastruktur, utbildning, städning) för hållbar utveckling, höja levnadsstandarden, smart tillväxt, hållbar tillväxt (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets allmänna mål är att förbättra livskvaliteten för invånarna i staden Beclean genom att höja kvaliteten på de kulturella tjänsterna och öka deltagandet i kulturella insatser, särskilt för människor från utsatta grupper. Mottagarna av projektet är medlemmar i stadssamhället oavsett ålder eller kön, särskilt personer med svårigheter med social integration, sociala risker eller andra utsatta grupper i lokalsamhället. Den huvudsakliga institutionen som organiserar och bedriver en rad olika kulturella och konstnärliga aktiviteter i staden Beclean är stadens kulturhus ”Radu Săplăcan” och Folklore Ensemble ”Someș”, som tillhör stadens kulturhus. Kulturhuset ”Radu Săplăcan” fungerar som en kulturinstitution under ledning av kommunfullmäktige i Beclean och stadshuset i Beclean, i enlighet med bestämmelserna i brådskande regeringsdekret nr 118/2006 om organisation och genomförande av kulturinrättningar, senare ändrad och kompletterad genom lag nr 143 från 2007 och beslutet av Beclean stadsfullmäktige, under egen förvaltning och finansieras genom inkomster utanför budgeten och anslag från den lokala budgeten, kapitel: Kultur. Byggnaden där kulturell verksamhet bedrivs har återlämnats så att utrymmena inte har uppgraderats, reparerats och de befintliga funktionerna inte längre motsvarar de växande kulturella behoven. Kulturhuset ”Radu Săplăcan” anordnar dock veckovisa kulturella evenemang som försöker tillhandahålla kulturella tjänster av hög kvalitet. För att ge en chans för kulturen i Becelean City, är det nödvändigt att bygga en fastighet tillägnad den kulturella akten eftersom den existerar upp till kommunnivå i landsbygdsområdet. Den föreslagna byggnaden tar hänsyn till de viktigaste kulturella, konstnärliga och pedagogiska erbjudandena i Beclean City och kommer att gynnas av en scen, en performancehall, avsedd för kulturkonstnärliga föreställningar, konserter, skäl, offentliga sammankomster och andra kulturella evenemang, ett multifunktionellt rum med medelhög kapacitet, avsett för seminarier, konferenser osv., foajé, hallar, badrum, utrymmen för interaktiva och samhälleliga aktiviteter, Mediateca-typ, läsrum för teknisk riktning, omklädningsrum, garderob, förråd, utrymmen för administrativ verksamhet – kontor, teknikrum för värmekraftverk, parkeringsplatser. Det är också nödvändigt att modernisera stadsinfrastrukturen för tillträde till den föreslagna byggnaden och att komplettera parkeringsplatser, särskilt för personer med funktionsnedsättning. Således, genom den strategiska planeringsprocessen ATU Oras Beclean blev medveten om att förutom behovet av att lösa de grundläggande problemen (användningsinfrastruktur, utbildning, städning) för hållbar utveckling, höja levnadsstandarden, smart tillväxt, hållbar tillväxt (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:29, 28 July 2022
Project Q2745599 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “CULTURAL CENTER LIVIU REBREANU”, restoration of land enclosures, exterior fittings, utilities connections and connections, rehabilitation of horses access (Alley of Roses road connecting Large Square) from Beclean City, Bistrita-Nasaud County |
Project Q2745599 in Romania |
Statements
15,323,095.69 Romanian Leu
0 references
18,027,171.4 Romanian Leu
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2018
0 references
30 April 2022
0 references
ORAŞ BECLEAN
0 references
47°10'47.75"N, 24°10'44.80"E
0 references
Obiectivul general al proiectului il reprezinta imbunatatirea calitatii vietii locuitorilor din orasul Beclean, prin cresterea calitatii serviciilor culturale si a nivelului de participare la actiunile culturale în special a persoanelor provenind din grupuri vulnerabile. Beneficiarii proiectului sunt membrii comunitatii orasului fara deosebire de varsta sau gen, in mod special persoanele cu dificultăți de integrare socială, risc social sau alte categorii vulnerabile ale comunității locale. Principala instituţie care organizează şi desfăşoară o gamă diversificată de activităţi cultural şi artistice în oraşul Beclean este Casa Orăşenească de Cultură ,,Radu Săplăcan” şi Ansamblul Folcloric ,,Someşul”, care aparţine de Casa Orăşenească de Cultură . Conform prevederilor OUG 118/2006 privind organizarea şi desfăşurarea activităţii aşezămintelor culturale, cu modificările şi completările ulterioare aprobate prin Legea nr.143 din 2007 și a Hotărârii Consiliului Local al oraşului Beclean, Casa de Cultură ”Radu Săplăcan” funcţionează ca instituţie de cultură sub autoritatea Consiliului Local al oraşului Beclean şi a Primăriei oraşului Beclean, având gestiune proprie şi fiind finanţată din venituri extrabugetare și din alocaţii de la bugetul local, capitolul: Cultură. Imobilul in care se desfasoara activiatile culturale a fost retrocedat astfel ca spatiile nu au mai fost modernizate, reparate, iar functionalitatile existente nu mai corespund nevoilor culturale tot mai diverisifcate.Cu toate acestea Casa Orăşenească de Cultură ,,Radu Săplăcan” oraganizeaza evenimente culturale saptamanale incercand sa ofere servicii culturale de calitate. Pentru a oferi o sansa culturii Orasului Becelean este necesar constructia unui Imobil dedicat actului cultural asa cum exista pana la nivel de comuna in spatiul rural. Imobilul propus a fi realizat tine cont de principalele oferte culturale, artistice şi educaţionale ale oraşului Beclean si va beneficia de o scenă, o sală de spectacole, destinată pentru spectacole cultural-artistice, concerte, recitaluri, adunări publice şi alte evenimente culturale, o sală multifuncţională de capacitate medie, destinată pentru seminarii, conferinţe, etc., foaier, holuri, grupuri sanitare, spaţii pentru organizarea unor activităţi interactive şi de societate, detip mediateca, sala de lectura spaţiu pentru regia tehnică, vestiare, garderobă, spaţii de depozitare, spaţii destinate activităţilor administrative – birouri, încăpere tehnică destinată centralei termice, locuri de parcare De asemenea este necesara modernizarea infrastructurii urbane de acces la imobilul propus si suplimentarea locurilor parcare in special pentru persoane cu dizabilitati. Astfel prin procesul strategic de planificare UAT Oras Beclean a devenit constienta ca pe lângă necesitatea rezolvării problemelor de baza (infrastructura de utilitati, educatie, curatenie) pentru o dezvoltarea durabilă, creşterea standardelor de viaţă, creștere inteligentă, durabilă (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to improve the quality of life of the inhabitants of the city of Beclean, by increasing the quality of cultural services and the level of participation in cultural actions especially of people coming from vulnerable groups. The beneficiaries of the project are members of the city community regardless of age or gender, especially people with social integration difficulties, social risk or other vulnerable categories of the local community. The main institution that organises and carries out a diverse range of cultural and artistic activities in the city of Beclean is the City House of Culture “Radu Săplăcan” and the Folklore Ensemble “Someș”, which belongs to the City House of Culture. In accordance with the provisions of Government Emergency Order No 118/2006 on the organisation and performance of the activity of cultural establishments, as subsequently amended and supplemented by Law no.143 of 2007 and the Decision of the Beclean City Council, the House of Culture “Radu Săplăcan” acts as a cultural institution under the authority of the City Council of Beclean and the City Hall of Beclean, under its own management and financed by extra-budgetary revenue and allocations from the local budget, chapter: Culture. The building in which cultural activities are carried out has been returned so that the spaces have not been upgraded, repaired, and the existing functionalities no longer correspond to the growing cultural needs. However, the House of Culture “Radu Săplăcan” organises weekly cultural events trying to provide quality cultural services. In order to provide a chance for the culture of Becelean City, it is necessary to build an Real Estate dedicated to the cultural act as it exists up to the commune level in the rural area. The building proposed to be made takes into account the main cultural, artistic and educational offers of Beclean city and will benefit from a stage, a performance hall, intended for cultural-artistic performances, concerts, recitals, public gatherings and other cultural events, a multifunctional room of medium capacity, intended for seminars, conferences, etc., foyer, halls, bathrooms, spaces for organising interactive and societal activities, mediateca type, reading room for technical direction, changing rooms, wardrobe, storage spaces, spaces for administrative activities – offices, technical room for thermal power plant, parking spaces. Also it is necessary to modernise the urban infrastructure for access to the proposed building and to supplement parking places especially for people with disabilities. Thus, through the strategic planning process ATU Oras Beclean became aware that besides the need to solve the basic problems (utilities infrastructure, education, cleaning) for sustainable development, raising living standards, smart growth, sustainable growth (English)
14 September 2021
0 references
Obiectivul general al proiectului il reprezinta imbunatatirea Calitatii vietii locuitorilor din orasul Beclean, prin cresterea Calitatii serviciilor culturale si a nivelului de participare la actiunile culturale în special a persoanelor provenind din grupuri vulnerabile. Beneficiarii proiectului sunt membrii comunitatii orasului fara deosebire de varsta sau gen, in mod special persoanele cu dificultăți de integrare socială, risc social sau alte categorii vulnerabile ale comunității locale. Principala instituţie care organizează şi desfăşoară o gamă diversificată de Activităţi cultural şi artiste în Oraşul Beclean este Casa Orăşenească de Cultură,Radu Săplăcan«şi Ansamblul Folcloric,Someşul», soins aparţine de Casa Orăşenească de Cultură. Conform prevederilor OUG 118/2006 privind organizarea şi desfăşurarea activităţii aşezămintelor culturale, cu modificările şi completările ulterioare aprobate prin Legea nr.143 din 2007 și a Hotărârii Consiliului Local al oraşului Beclean, Casa de Cultură«Radu Săplăcan» funcţionează ca instituţie de cultură sub autoritatea Consiliului Local al oraşului Beclean şi a Primăriei oraşului Beclean, având gestiune proprie şi fiind finanţată din Venituri extrabugetare și din alocaţii de la bugetul local, capitolul: C’est une culture. Imobilul in care se desfasoara activiatile culturale a fost rétrocedat astfel ca SPATIILE nu au mai fost modernizate, reparate, iar Functionitatile existente nu mai corespund nevoilor culturale tot mai diverisifcate.Cu toate acestea Casa Orăşenească de Cultură,Radu Săplăcan" oraganizeaza evenimente culturale saptamanale incercand sa ofere servicii culturale de calitate. Pentru a oferi o sansa culturii Orasului Becelean este necesar constructia unui Imobil dedicat actului cultural asa cum exista pana la nivel de comuna in spatiul rural. Imobilul Propus a fi realizat tine cont de principalle oferte culturale, artistique şi educaţionale ale oraşului Beclean si va beneficia de o scenă, o sală de spectacole, destinată pentru spectacole cultural-artistice, concerte, recitaluri, adunări publice şi alte evenimente culturale, o sală multifuncţională de capacitate medie, destinată pentru Seminarii, conferinţe, etc., foaier, holuri, grupuri sanitare, spaţii pentru organizarea unor Activităţi interactive şi de societate, detip Mediateca, sala de lectura spaţiu pentru regia tehnică, vestiare, garderobă, spaţii de depozitare, spaţii destinate activităţilor administrative — birouri, încăpere tehnică destinată centralei Termice, locuri de parcare De asemenea este necesara modernizarea Infrastructurii urbane de acces la imobilul Propus si suplimentarea locurilor parcare in special pentru persoane cu Dizabilitati. Astfel prin procesul strategic de Planificare UAT Oras Beclean a devenit constienta ca pe lângă necesitatea rezolvării problemelor de baza (infrastructura de Utilitati, educatie, curatenie) pentru o dezvoltarea durabilă, creşterea standardelor de viaţă, creștere inteligentă, durabilă (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts besteht darin, die Lebensqualität der Einwohner der Stadt Beclean zu verbessern, indem die Qualität der kulturellen Dienstleistungen und die Beteiligung an kulturellen Maßnahmen, insbesondere von Menschen aus benachteiligten Gruppen, verbessert werden. Die Begünstigten des Projekts sind Mitglieder der Stadtgemeinschaft unabhängig von Alter oder Geschlecht, insbesondere Menschen mit sozialen Integrationsschwierigkeiten, sozialen Risiken oder anderen gefährdeten Gruppen der lokalen Gemeinschaft. Die wichtigste Institution, die eine Vielzahl von kulturellen und künstlerischen Aktivitäten in der Stadt Beclean organisiert und durchführt, ist das Stadthaus der Kultur „Radu Săplăcan“ und das Folklore Ensemble „Someș“, das zum Kulturhaus der Stadt gehört. Gemäß den Bestimmungen der Dringlichkeitsverordnung Nr. 118/2006 der Regierung über die Organisation und Durchführung der Tätigkeit von Kultureinrichtungen in der durch das Gesetz Nr. 143 von 2007 und den Beschluss des Stadtrates von Beclean geänderten und ergänzten Form, fungiert das Kulturhaus „Radu Săplăcan“ als Kulturinstitution unter der Aufsicht des Stadtrates von Beclean und des Rathauses von Beclean im Rahmen ihrer eigenen Verwaltung und finanziert durch außerbudgetäre Einnahmen und Mittelzuweisungen aus dem lokalen Haushalt, Kapitel: Kultur. Das Gebäude, in dem kulturelle Aktivitäten durchgeführt werden, wurde zurückgegeben, so dass die Räume nicht ausgebaut, repariert und die bestehenden Funktionalitäten nicht mehr den wachsenden kulturellen Bedürfnissen entsprechen. Das Kulturhaus „Radu Săplăcan“ organisiert jedoch wöchentliche kulturelle Veranstaltungen, die versuchen, qualitativ hochwertige kulturelle Dienstleistungen zu erbringen. Um eine Chance für die Kultur von Becelean City zu bieten, ist es notwendig, eine Immobilie zu bauen, die dem kulturellen Akt gewidmet ist, wie es bis zur Gemeindeebene im ländlichen Raum existiert. Das vorgeschlagene Gebäude trägt den wichtigsten kulturellen, künstlerischen und pädagogischen Angeboten der Stadt Beclean Rechnung und wird von einer Bühne, einer Aufführungshalle, die für kultur-künstlerische Aufführungen, Konzerte, Recitals, öffentliche Veranstaltungen und andere kulturelle Veranstaltungen bestimmt ist, einen multifunktionalen Raum mit mittlerer Kapazität, für Seminare, Konferenzen usw., Foyer, Hallen, Badezimmer, Räume für die Organisation interaktiver und gesellschaftlicher Aktivitäten, Mediateca-Typ, Leseraum für technische Leitung, Umkleideräume, Kleiderschrank, Lagerräume, Räume für Verwaltungstätigkeiten – Büros, technischer Raum für Wärmekraftwerke, Parkplätze. Auch ist es notwendig, die städtische Infrastruktur für den Zugang zum vorgeschlagenen Gebäude zu modernisieren und Parkplätze speziell für Menschen mit Behinderungen zu ergänzen. So wurde durch den strategischen Planungsprozess ATU Oras Beclean bewusst, dass neben der Notwendigkeit, die grundlegenden Probleme (Nutzung Infrastruktur, Bildung, Reinigung) für nachhaltige Entwicklung, Erhöhung des Lebensstandards, intelligentes Wachstum, nachhaltiges Wachstum zu lösen (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de levenskwaliteit van de inwoners van de stad Beclean, door de kwaliteit van de culturele diensten te verhogen en het niveau van deelname aan culturele acties, met name van mensen uit kwetsbare groepen, te verhogen. De begunstigden van het project zijn leden van de stadsgemeenschap, ongeacht leeftijd of geslacht, met name mensen met problemen met sociale integratie, sociale risico’s of andere kwetsbare categorieën van de lokale gemeenschap. De belangrijkste instelling die een verscheidenheid aan culturele en artistieke activiteiten organiseert en uitvoert in de stad Beclean is het stadshuis van cultuur „Radu Săplăcan” en het Ensemble Folklore „Someș”, dat behoort tot het stadshuis van cultuur. Overeenkomstig de bepalingen van noodbesluit nr. 118/2006 van de regering betreffende de organisatie en de uitvoering van de activiteiten van culturele instellingen, zoals gewijzigd en aangevuld bij wet nr. 143 van 2007 en het besluit van de gemeenteraad van Beclean, treedt het Huis van Cultuur „Radu Săplăcan” op als een culturele instelling onder het gezag van de gemeenteraad van Beclean en het stadhuis van Beclean, onder zijn eigen beheer en gefinancierd met extrabudgettaire ontvangsten en toewijzingen uit de lokale begroting, hoofdstuk: Cultuur. Het gebouw waarin culturele activiteiten worden uitgevoerd is teruggekeerd zodat de ruimtes niet zijn opgewaardeerd, gerepareerd en de bestaande functionaliteiten niet langer beantwoorden aan de groeiende culturele behoeften. Het Huis van Cultuur „Radu Săplăcan” organiseert echter wekelijkse culturele evenementen om culturele diensten van hoge kwaliteit te bieden. Om een kans te bieden voor de cultuur van Becelean City, is het noodzakelijk om een onroerend goed te bouwen gewijd aan de culturele daad zoals het bestaat tot het gemeenteniveau in het landelijke gebied. Het voorgestelde gebouw houdt rekening met de belangrijkste culturele, artistieke en educatieve aanbiedingen van Beclean stad en zal profiteren van een podium, een voorstellingshal, bestemd voor culturele en artistieke voorstellingen, concerten, overwegingen, openbare bijeenkomsten en andere culturele evenementen, een multifunctionele ruimte van middelgrote capaciteit, bestemd voor seminars, conferenties, enz., foyer, zalen, badkamers, ruimten voor het organiseren van interactieve en maatschappelijke activiteiten, Mediateca-type, leeszaal voor technische richting, kleedkamers, kledingkast, opslagruimten, ruimten voor administratieve activiteiten — kantoren, technische ruimte voor thermische centrales, parkeerplaatsen. Ook is het noodzakelijk om de stedelijke infrastructuur te moderniseren voor de toegang tot het voorgestelde gebouw en om parkeerplaatsen aan te vullen, met name voor mensen met een handicap. Zo werd door het strategische planningsproces ATU Oras Beclean zich ervan bewust dat naast de noodzaak om de fundamentele problemen (gebruiksinfrastructuur, onderwijs, schoonmaak) op te lossen voor duurzame ontwikkeling, verhoging van de levensstandaard, slimme groei, duurzame groei (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di migliorare la qualità della vita degli abitanti della città di Beclean, aumentando la qualità dei servizi culturali e il livello di partecipazione alle azioni culturali soprattutto di persone provenienti da gruppi vulnerabili. I beneficiari del progetto sono membri della comunità cittadina indipendentemente dall'età o dal sesso, in particolare le persone con difficoltà di integrazione sociale, rischio sociale o altre categorie vulnerabili della comunità locale. L'istituzione principale che organizza e svolge una vasta gamma di attività culturali e artistiche nella città di Beclean è la Casa della Città della Cultura "Radu Săplăcan" e il Folklore Ensemble "Someș", che appartiene alla Casa della Cultura della Città. Conformemente alle disposizioni del decreto di emergenza governativo n. 118/2006 sull'organizzazione e lo svolgimento dell'attività degli istituti culturali, come successivamente modificato e integrato dalla legge n. 143 del 2007 e dalla decisione del consiglio comunale di Beclean, la Casa della cultura "Radu Săplăcan" agisce come istituzione culturale sotto l'autorità del consiglio comunale di Beclean e del municipio di Beclean, sotto la propria gestione e finanziata con entrate e dotazioni fuori bilancio provenienti dal bilancio locale, capitolo: Cultura. L'edificio in cui vengono svolte attività culturali è stato restituito in modo che gli spazi non sono stati potenziati, riparati, e le funzionalità esistenti non corrispondono più alle crescenti esigenze culturali. Tuttavia, la Casa della Cultura "Radu Săplăcan" organizza eventi culturali settimanali cercando di fornire servizi culturali di qualità. Al fine di offrire un'opportunità per la cultura della città beceleana, è necessario costruire un immobile dedicato all'atto culturale così come esiste fino al livello comunale nella zona rurale. L'edificio proposto tiene conto delle principali offerte culturali, artistiche ed educative della città di Beclean e beneficerà di un palcoscenico, di una sala per spettacoli culturali-artistici, concerti, recital, raduni pubblici e altri eventi culturali, una sala multifunzionale di media capacità, destinata a seminari, conferenze, ecc., foyer, sale, bagni, spazi per l'organizzazione di attività interattive e sociali, tipo Mediateca, sala lettura per direzione tecnica, spogliatoio, armadi, spazi di stoccaggio, spazi per attività amministrative — uffici, sala tecnica per impianti termici, parcheggi. È inoltre necessario modernizzare l'infrastruttura urbana per l'accesso all'edificio proposto e integrare i parcheggi specialmente per le persone con disabilità. Così, attraverso il processo di pianificazione strategica ATU Oras Beclean è diventato consapevole che oltre alla necessità di risolvere i problemi di base (infrastruttura di utilità, istruzione, pulizia) per lo sviluppo sostenibile, innalzare il tenore di vita, crescita intelligente, crescita sostenibile (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es mejorar la calidad de vida de los habitantes de la ciudad de Beclean, aumentando la calidad de los servicios culturales y el nivel de participación en las acciones culturales, especialmente de las personas procedentes de grupos vulnerables. Los beneficiarios del proyecto son miembros de la comunidad municipal independientemente de su edad o género, especialmente las personas con dificultades de integración social, riesgo social u otras categorías vulnerables de la comunidad local. La principal institución que organiza y lleva a cabo una amplia gama de actividades culturales y artísticas en la ciudad de Beclean es la Casa de la Cultura de la Ciudad «Radu Săplăcan» y el Conjunto Folklore «Someș», que pertenece a la Casa de la Cultura de la Ciudad. De conformidad con las disposiciones de la Orden de emergencia gubernamental n.º 118/2006 sobre la organización y el ejercicio de la actividad de los establecimientos culturales, modificada y complementada posteriormente por la Ley n.º 143 de 2007 y la Decisión del Ayuntamiento de Beclean, la Casa de la Cultura «Radu Săplăcan» actúa como institución cultural bajo la autoridad del Ayuntamiento de Beclean y el Ayuntamiento de Beclean, bajo su propia gestión y financiada mediante ingresos extrapresupuestarios y asignaciones con cargo al presupuesto local, capítulo: Cultura. El edificio en el que se llevan a cabo actividades culturales ha sido devuelto para que los espacios no hayan sido mejorados, reparados, y las funcionalidades existentes ya no corresponden a las crecientes necesidades culturales. Con el fin de ofrecer una oportunidad para la cultura de la ciudad de Becelean, es necesario construir un Inmobiliario dedicado al acto cultural ya que existe hasta el nivel comunal en el área rural. El edificio propuesto tiene en cuenta las principales ofertas culturales, artísticas y educativas de la ciudad de Beclean y se beneficiará de un escenario, una sala de espectáculos, destinada a espectáculos culturales-artísticos, conciertos, recitales, encuentros públicos y otros eventos culturales, una sala multifuncional de capacidad media, destinada a seminarios, conferencias, etc., vestíbulo, salas, baños, espacios para la organización de actividades interactivas y sociales, tipo Mediateca, sala de lectura para dirección técnica, vestuario, armario, espacios de almacenamiento, espacios para actividades administrativas — oficinas, sala técnica para centrales térmicas, plazas de aparcamiento. También es necesario modernizar la infraestructura urbana para acceder al edificio propuesto y complementar plazas de aparcamiento especialmente para personas con discapacidad. Así, a través del proceso de planificación estratégica ATU Oras Beclean se dio cuenta de que además de la necesidad de resolver los problemas básicos (infraestructura de utilidades, educación, limpieza) para el desarrollo sostenible, elevar el nivel de vida, el crecimiento inteligente, el crecimiento sostenible (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on parandada Becleani linna elanike elukvaliteeti, parandades kultuuriteenuste kvaliteeti ja kultuuritegevuses osalemise taset, eriti haavatavatest rühmadest pärit inimeste puhul. Projektist kasusaajad on linnakogukonna liikmed olenemata vanusest või soost, eelkõige inimesed, kellel on raskusi sotsiaalse integratsiooniga, sotsiaalne risk või muud haavatavad kohaliku kogukonna rühmad. Peamine institutsioon, mis korraldab ja viib ellu mitmesuguseid kultuuri- ja kunstitegevusi Beclean linnas, on linna kultuurimaja „Radu Săplăcan“ ja Folklore Ensemble „Someș“, mis kuulub linna kultuurimajasse. Kooskõlas valitsuse erakorralise määrusega nr 118/2006 kultuuriasutuste korralduse ja tegevuse kohta, mida on hiljem muudetud ja täiendatud 2007. aasta seadusega nr 143 ja Beclean linnavolikogu otsusega, tegutseb kultuurimaja „Radu Săplăcan“ kultuuriasutusena, mis kuulub Becleani linnavolikogu ja Becleani linnavalitsuse haldusalasse ning mida rahastatakse eelarvevälistest tuludest ja kohalikust eelarvest tehtavatest eraldistest: Kultuur. Hoone, kus toimub kultuuritegevus, on tagastatud nii, et ruume ei ole uuendatud, parandatud ja olemasolevad funktsioonid ei vasta enam kasvavatele kultuurivajadustele. Siiski korraldab kultuurimaja „Radu Săplăcan“ iganädalasi kultuuriüritusi, mille eesmärk on pakkuda kvaliteetseid kultuuriteenuseid. Becelean City kultuurile võimaluse andmiseks on vaja ehitada maapiirkonna kohaliku omavalitsuse tasandini kultuuritegevusele pühendatud kinnisvara. Kavandatavas hoones võetakse arvesse Beclean linna peamisi kultuuri-, kunsti- ja hariduspakkumisi ning sellele lisandub lava, etendussaal, mis on mõeldud kultuuri-kunstiliste etenduste, kontsertide, põhjenduste, avalike kogunemiste ja muude kultuuriürituste jaoks, keskmise mahutavusega multifunktsionaalne ruum, mis on mõeldud seminarideks, konverentsideks jne, fuajee, saalid, vannitoad, interaktiivse ja ühiskondliku tegevuse korraldamise ruumid, Mediateca tüüp, lugemisruum tehniliseks suunamiseks, riietusruumid, garderoob, laoruumid, haldustegevuse ruumid – kontorid, soojuselektrijaamade tehniline ruum, parkimiskohad. Samuti on vaja ajakohastada linnataristut, et tagada juurdepääs kavandatavale hoonele ja täiendada parkimiskohti, eelkõige puuetega inimeste jaoks. Seega sai ATU Oras Beclean strateegilise planeerimise käigus teada, et lisaks vajadusele lahendada säästva arengu, elatustaseme tõstmise, aruka majanduskasvu ja jätkusuutliku majanduskasvu põhiprobleemid (kommunaalteenuste infrastruktuur, haridus, puhastus) (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – pagerinti Beclean miesto gyventojų gyvenimo kokybę gerinant kultūrinių paslaugų kokybę ir dalyvavimą kultūrinėje veikloje, ypač žmonių iš pažeidžiamų grupių. Projekto naudos gavėjai yra miesto bendruomenės nariai, nepriklausomai nuo amžiaus ar lyties, ypač asmenys, turintys socialinės integracijos sunkumų, socialinės rizikos ar kitų pažeidžiamų kategorijų vietos bendruomenės. Pagrindinė institucija, kuri organizuoja ir vykdo įvairią kultūrinę ir meninę veiklą Beclean mieste, yra miesto kultūros namai „Radu Săplăcan“ ir Folkloro ansamblis „Someș“, priklausantis miesto kultūros namams. Pagal Nepaprastojo Vyriausybės potvarkio Nr. 118/2006 dėl kultūros įstaigų veiklos organizavimo ir vykdymo, vėliau iš dalies pakeisto ir papildyto 2007 m. Įstatymu Nr. 143 ir Beclean miesto tarybos sprendimu, nuostatas Kultūros rūmai „Radu Săplăcan“ veikia kaip kultūros įstaiga, pavaldi Becleano miesto tarybai ir Beclean miesto rotušei, kuriai vadovauja ir kuri finansuojama iš nebiudžetinių pajamų ir asignavimų iš vietos biudžeto, skyriaus: Kultūra. Pastatas, kuriame vykdoma kultūrinė veikla, grąžintas taip, kad erdvės nebūtų modernizuotos, suremontuotos, o esamos funkcijos nebeatitiktų augančių kultūrinių poreikių. Tačiau Kultūros rūmai „Radu Săplăcan“ organizuoja savaitinius kultūrinius renginius, kuriais siekiama teikti kokybiškas kultūros paslaugas. Siekiant suteikti galimybę Becelio miesto kultūrai, būtina sukurti nekilnojamąjį turtą, skirtą kultūriniam veiksmui, nes jis egzistuoja iki komunos lygio kaimo vietovėje. Siūlomame statyti pastate atsižvelgiama į pagrindinius Beclean miesto kultūros, meno ir edukacinius pasiūlymus ir jam bus naudinga scena, spektaklių salė, skirta kultūros ir meno spektakliams, koncertams, konstatuojamosioms dalims, viešiems susibūrimams ir kitiems kultūriniams renginiams, daugiafunkcinė vidutinio pajėgumo patalpa, skirta seminarams, konferencijoms ir kt., fojė, salės, vonios kambariai, interaktyvios ir visuomeninės veiklos organizavimo erdvės, „Mediateca“ tipas, skaitykla techninei krypčiai, persirengimo kambariai, spinta, sandėliavimo patalpos, administracinės veiklos patalpos – biurai, techninė šiluminės elektrinės patalpa, automobilių stovėjimo aikštelė. Taip pat būtina modernizuoti miesto infrastruktūrą, kad būtų galima patekti į siūlomą pastatą ir papildyti automobilių stovėjimo vietas, ypač neįgaliesiems. Taigi, strateginio planavimo proceso metu ATU Oras Beclean sužinojo, kad be būtinybės spręsti pagrindines tvaraus vystymosi, gyvenimo lygio kėlimo, pažangaus augimo, tvaraus augimo problemas (infrastruktūros infrastruktūra, švietimas, valymas) (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je poboljšanje kvalitete života stanovnika grada Becleana, povećanjem kvalitete kulturnih usluga i razine sudjelovanja u kulturnim akcijama, posebno osoba koje dolaze iz ranjivih skupina. Korisnici projekta su članovi gradske zajednice bez obzira na dob ili spol, posebno osobe s poteškoćama u socijalnoj integraciji, društveni rizik ili druge ranjive kategorije lokalne zajednice. Glavna institucija koja organizira i provodi raznolik raspon kulturnih i umjetničkih aktivnosti u gradu Becleanu je Gradska kuća kulture „Radu Săplăcan” i folklorni ansambl „Someș”, koji pripada Gradskoj kući kulture. U skladu s odredbama Hitne vladine uredbe br. 118/2006 o organizaciji i obavljanju djelatnosti kulturnih ustanova, kako je naknadno izmijenjena i dopunjena Zakonom br. 143 iz 2007. i Odlukom Gradskog vijeća Becleana, Dom kulture „Radu Săplăcan” djeluje kao kulturna institucija pod nadležnošću Gradskog vijeća Becleana i Gradske vijećnice Beclean, pod vlastitim upravljanjem i financira se iz izvanproračunskih prihoda i alokacija iz lokalnog proračuna, poglavlje: Kultura. Zgrada u kojoj se provode kulturne aktivnosti vraćena je tako da prostori nisu modernizirani, popravljani, a postojeće funkcionalnosti više ne odgovaraju rastućim kulturnim potrebama. Međutim, Kuća kulture „Radu Săplăcan” organizira tjedne kulturne događaje pokušavajući pružiti kvalitetne kulturne usluge. Kako bi se pružila prilika za kulturu Beceleanskog grada, potrebno je izgraditi nekretninu posvećenu kulturnom činu koji postoji do razine općine u ruralnom području. Predložena zgrada uzima u obzir glavne kulturne, umjetničke i obrazovne ponude grada Becleana i imat će koristi od pozornice, dvorane za izvedbe, namijenjene kulturno-umjetničkim izvedbama, koncertima, recitalima, javnim skupovima i drugim kulturnim događanjima, multifunkcionalnoj prostoriji srednjeg kapaciteta, namijenjenoj seminarima, konferencijama itd., predvorju, dvoranama, kupaonicama, prostorima za organiziranje interaktivnih i društvenih aktivnosti, tipu Mediateca, čitaonici za tehnički smjer, svlačionicama, garderobi, prostorima za administrativne aktivnosti – uredima, tehničkim prostorijama za termoelektranu, parkirnim mjestima. Također je potrebno modernizirati urbanu infrastrukturu za pristup predloženoj zgradi i dopuniti parkirna mjesta, posebno za osobe s invaliditetom. Dakle, kroz proces strateškog planiranja ATU Oras Beclean postao svjestan da osim potrebe za rješavanjem osnovnih problema (komunalije infrastrukture, obrazovanje, čišćenje) za održivi razvoj, podizanje životnog standarda, pametan rast, održivi rast (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων της πόλης Beclean, μέσω της βελτίωσης της ποιότητας των πολιτιστικών υπηρεσιών και του επιπέδου συμμετοχής σε πολιτιστικές δράσεις, ιδίως των ατόμων που προέρχονται από ευάλωτες ομάδες. Οι δικαιούχοι του έργου είναι μέλη της κοινότητας της πόλης ανεξαρτήτως ηλικίας ή φύλου, ιδίως άτομα με δυσκολίες κοινωνικής ένταξης, κοινωνικό κίνδυνο ή άλλες ευάλωτες κατηγορίες της τοπικής κοινότητας. Ο κύριος θεσμός που οργανώνει και διεξάγει ένα ευρύ φάσμα πολιτιστικών και καλλιτεχνικών δραστηριοτήτων στην πόλη Beclean είναι το Σπίτι Πολιτισμού της Πόλης «Radu Săplăcan» και το Λαογραφικό Σύνολο «Someș», το οποίο ανήκει στο Σπίτι του Πολιτισμού της Πόλης. Σύμφωνα με τις διατάξεις του έκτακτου κυβερνητικού διατάγματος αριθ. 118/2006 σχετικά με την οργάνωση και την άσκηση της δραστηριότητας των πολιτιστικών ιδρυμάτων, όπως τροποποιήθηκε και συμπληρώθηκε στη συνέχεια με τον νόμο αριθ. 143 του 2007 και την απόφαση του δημοτικού συμβουλίου του Beclean, το Σπίτι Πολιτισμού «Radu Săplăcan» λειτουργεί ως πολιτιστικό ίδρυμα υπό την εποπτεία του δημοτικού συμβουλίου του Beclean και του δημαρχείου Beclean, υπό τη δική του διαχείριση και χρηματοδοτείται από έσοδα εκτός προϋπολογισμού και πιστώσεις από τον τοπικό προϋπολογισμό, κεφάλαιο: Πολιτισμός. Το κτίριο στο οποίο πραγματοποιούνται πολιτιστικές δραστηριότητες έχει επιστραφεί έτσι ώστε οι χώροι να μην έχουν αναβαθμιστεί, επισκευαστεί και οι υφιστάμενες λειτουργίες να μην ανταποκρίνονται πλέον στις αυξανόμενες πολιτιστικές ανάγκες. Ωστόσο, το Σπίτι του Πολιτισμού «Radu Săplăcan» διοργανώνει εβδομαδιαίες πολιτιστικές εκδηλώσεις που προσπαθούν να παρέχουν ποιοτικές πολιτιστικές υπηρεσίες. Προκειμένου να δοθεί μια ευκαιρία για τον πολιτισμό της πόλης Becelean, είναι απαραίτητο να οικοδομήσουμε ένα ακίνητο αφιερωμένο στην πολιτιστική πράξη, καθώς υπάρχει μέχρι το επίπεδο της κοινότητας στην αγροτική περιοχή. Το κτίριο που προτείνεται να γίνει λαμβάνει υπόψη τις κύριες πολιτιστικές, καλλιτεχνικές και εκπαιδευτικές προσφορές της πόλης Beclean και θα επωφεληθεί από μια σκηνή, μια αίθουσα παραστάσεων, που προορίζεται για πολιτιστικές-καλλιτεχνικές παραστάσεις, συναυλίες, ρεσιτάλ, δημόσιες συγκεντρώσεις και άλλες πολιτιστικές εκδηλώσεις, πολυλειτουργική αίθουσα μεσαίας χωρητικότητας, προοριζόμενη για σεμινάρια, συνέδρια κ.λπ., φουαγιέ, αίθουσες, λουτρά, χώρους για την οργάνωση διαδραστικών και κοινωνικών δραστηριοτήτων, τύπου Mediateca, αναγνωστήριο για τεχνική κατεύθυνση, αποδυτήρια, χώρους αποθήκευσης, χώρους για διοικητικές δραστηριότητες — γραφεία, τεχνικό χώρο για θερμοηλεκτρικές εγκαταστάσεις, χώρους στάθμευσης. Είναι επίσης αναγκαίος ο εκσυγχρονισμός των αστικών υποδομών για την πρόσβαση στο προτεινόμενο κτίριο και η συμπλήρωση των χώρων στάθμευσης, ιδίως για τα άτομα με αναπηρία. Έτσι, μέσω της διαδικασίας στρατηγικού σχεδιασμού, η ATU Oras Beclean συνειδητοποίησε ότι εκτός από την ανάγκη επίλυσης των βασικών προβλημάτων (υποδομές κοινής ωφέλειας, εκπαίδευση, καθαρισμός) για βιώσιμη ανάπτυξη, βελτίωση του βιοτικού επιπέδου, έξυπνη ανάπτυξη, βιώσιμη ανάπτυξη (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života obyvateľov mesta Beclean zvýšením kvality kultúrnych služieb a úrovne účasti na kultúrnych akciách, najmä u ľudí pochádzajúcich zo zraniteľných skupín. Príjemcami projektu sú členovia mestskej komunity bez ohľadu na vek alebo pohlavie, najmä ľudia s problémami so sociálnou integráciou, sociálnym rizikom alebo inými zraniteľnými kategóriami miestnej komunity. Hlavnou inštitúciou, ktorá organizuje a vykonáva rozmanitú škálu kultúrnych a umeleckých aktivít v meste Beclean je Mestský dom kultúry „Radu Săplăcan“ a folklórny súbor „Someș“, ktorý patrí do mestského domu kultúry. V súlade s ustanoveniami mimoriadneho nariadenia vlády č. 118/2006 o organizácii a výkone činnosti kultúrnych zariadení, v znení neskorších zmien a doplnení zákona č. 1343/2007 a rozhodnutia mestskej rady Beclean, koná Dom kultúry „Radu Săplăcan“ ako kultúrna inštitúcia pod vedením mestskej rady mesta Beclean a mestskej radnice v Becleane, pod vlastným vedením a financovaná z mimorozpočtových príjmov a príspevkov z miestneho rozpočtu, kapitola: Kultúra. Budova, v ktorej sa vykonávajú kultúrne aktivity, bola vrátená, takže priestory neboli modernizované, opravené a existujúce funkcie už nezodpovedajú rastúcim kultúrnym potrebám. Avšak Dom kultúry „Radu Săplăcan“ organizuje týždenné kultúrne podujatia, ktoré sa snažia poskytovať kvalitné kultúrne služby. S cieľom poskytnúť šancu kultúre Becelean City je potrebné vybudovať nehnuteľnosť venovanú kultúrnemu aktu, ktorý existuje na úrovni obce vo vidieckej oblasti. Navrhovaná budova zohľadňuje hlavné kultúrne, umelecké a vzdelávacie ponuky mesta Beclean a bude ťažiť z pódia, predvádzacej haly, určenej pre kultúrno-umelecké predstavenia, koncerty, recitály, verejné zhromaždenia a iné kultúrne podujatia, multifunkčnú miestnosť strednej kapacity, určenú na semináre, konferencie atď., foyer, haly, kúpeľne, priestory pre organizovanie interaktívnych a spoločenských aktivít, typ Mediateca, čitáreň technického smeru, šatne, skriňa, skladovacie priestory, priestory pre administratívne činnosti – kancelárie, technická miestnosť pre tepelnú elektráreň, parkovacie priestory. Takisto je potrebné modernizovať mestskú infraštruktúru pre prístup k navrhovanej budove a doplniť parkovacie miesta najmä pre osoby so zdravotným postihnutím. Tak, prostredníctvom procesu strategického plánovania ATU Oras Beclean si uvedomil, že okrem potreby riešiť základné problémy (infraštruktúra verejnoprospešných služieb, vzdelávanie, upratovanie) pre trvalo udržateľný rozvoj, zvyšovanie životnej úrovne, inteligentný rast, udržateľný rast (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa Becleanin kaupungin asukkaiden elämänlaatua parantamalla kulttuuripalvelujen laatua ja erityisesti haavoittuvassa asemassa olevista ryhmistä tulevien ihmisten osallistumista kulttuuritoimiin. Hankkeen edunsaajat ovat kaupunkiyhteisön jäseniä iästä tai sukupuolesta riippumatta, erityisesti ihmiset, joilla on vaikeuksia sopeutua yhteiskuntaan tai joilla on sosiaalisia riskejä tai muita heikossa asemassa olevia paikallisyhteisön ryhmiä. Tärkein elin, joka järjestää ja harjoittaa monipuolista kulttuuri- ja taidetoimintaa Becleanissa, on kaupungin kulttuuritalo ”Radu Săplăcan” ja kaupungin kulttuuritaloon kuuluva Folklore Ensemble ”Someș”. Kulttuurilaitosten toiminnan järjestämisestä ja harjoittamisesta annetun hallituksen kiireellisen asetuksen nro 118/2006, sellaisena kuin se on myöhemmin muutettuna ja täydennettynä vuoden 2007 lailla nro 143 ja Becleanin kaupunginvaltuuston päätöksellä, mukaisesti kulttuuritalo ”Radu Săplăcan” toimii Becleanin kaupunginvaltuuston ja Becleanin kaupungintalon alaisuudessa kulttuurilaitoksena omalla johdollaan ja rahoitetaan talousarvion ulkopuolisilla tuloilla ja paikallisesta talousarviosta osoitetuilla varoilla, luku: Kulttuuri. Rakennus, jossa kulttuuritoimintaa harjoitetaan, on palautettu siten, että tiloja ei ole kunnostettu, korjattu ja olemassa olevat toiminnot eivät enää vastaa kasvavia kulttuuritarpeita. Kulttuuritalo ”Radu Săplăcan” järjestää kuitenkin viikoittaisia kulttuuritapahtumia, joilla pyritään tarjoamaan laadukkaita kulttuuripalveluja. Becelean Cityn kulttuurin mahdollistamiseksi on rakennettava kiinteistö, joka on omistettu kulttuuriteolle, sillä se on olemassa maaseutualueiden kuntatasolle asti. Rakennuksessa, jota ehdotetaan toteutettavaksi, otetaan huomioon Becleanin kaupungin tärkeimmät kulttuuri-, taide- ja koulutustarjonta, ja se hyötyy näyttämöstä, performanssihallista, joka on tarkoitettu kulttuuri-taiteellisiin esityksiin, konsertteihin, johdanto-osan kappaleisiin, julkisiin kokoontumisiin ja muihin kulttuuritapahtumiin, seminaareihin, konferensseihin jne., aulaan, halleihin, kylpyhuoneisiin, vuorovaikutteisen ja yhteiskunnallisen toiminnan järjestämistiloihin, Mediateca-tyyppiin, teknisen suunnan lukuhuoneeseen, pukuhuoneisiin, vaatekaappiin, varastotiloihin, hallinnollisiin tiloihin – toimistoihin, lämpövoimalaitoksen tekniseen tilaan, pysäköintitiloihin. Lisäksi on tarpeen nykyaikaistaa kaupunki-infrastruktuuria, jotta voidaan päästä ehdotettuun rakennukseen, ja täydentää erityisesti vammaisten pysäköintipaikkoja. Näin ollen strategisen suunnitteluprosessin myötä ATU Oras Beclean tuli tietoiseksi siitä, että sen lisäksi, että on tarpeen ratkaista perusongelmat (hyödyntämisinfrastruktuuri, koulutus, siivous) kestävän kehityksen, elintason nostamisen, älykkään kasvun ja kestävän kasvun kannalta. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest poprawa jakości życia mieszkańców miasta Beclean poprzez podniesienie jakości usług kulturalnych i poziomu uczestnictwa w działaniach kulturalnych, zwłaszcza osób pochodzących z grup znajdujących się w trudnej sytuacji. Beneficjentami projektu są członkowie społeczności miejskiej bez względu na wiek lub płeć, w szczególności osoby z trudnościami w integracji społecznej, ryzykiem społecznym lub innymi grupami społeczności lokalnej znajdującymi się w trudnej sytuacji. Główną instytucją, która organizuje i prowadzi różnorodne działania kulturalne i artystyczne w mieście Beclean jest Miejski Dom Kultury „Radu Săplăcan” i zespół folkloru „Someș”, który należy do Miejskiego Domu Kultury. Zgodnie z przepisami nadzwyczajnego dekretu rządowego nr 118/2006 w sprawie organizacji i prowadzenia działalności instytucji kulturalnych, z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami ustawą nr 143 z 2007 r. oraz decyzją rady miasta Beclean, Dom Kultury „Radu Săplăcan” działa jako instytucja kulturalna pod zwierzchnictwem rady miasta Beclean i Urzędu Miasta Beclean, pod własnym kierownictwem i finansowana z dochodów pozabudżetowych i przydziałów z budżetu lokalnego, rozdział: Kultura. Budynek, w którym prowadzona jest działalność kulturalna, został zwrócony, tak aby przestrzenie nie były modernizowane, naprawiane, a istniejące funkcje nie odpowiadały już rosnącym potrzebom kulturalnym. Jednakże Dom Kultury „Radu Săplăcan” organizuje cotygodniowe wydarzenia kulturalne, starając się zapewnić wysokiej jakości usługi kulturalne. Aby stworzyć szansę dla kultury Becelean City, konieczne jest zbudowanie nieruchomości poświęconej aktowi kulturalnemu, ponieważ istnieje aż do poziomu gminy na obszarach wiejskich. Proponowany budynek uwzględnia główne oferty kulturalne, artystyczne i edukacyjne miasta Beclean i będzie korzystał ze sceny, sali widowiskowej, przeznaczonej na spektakle kulturalno-artystyczne, koncerty, recitale, zgromadzenia publiczne i inne wydarzenia kulturalne, wielofunkcyjnej sali średniej pojemności, przeznaczonej na seminaria, konferencje itp., foyer, hale, łazienki, przestrzenie do organizacji działań interaktywnych i społecznych, typ Mediateca, czytelnię kierunku technicznego, przebieralnie, szafę, pomieszczenia magazynowe, pomieszczenia do czynności administracyjnych – biura, pomieszczenia techniczne dla elektrociepłowni, miejsca parkingowe. Konieczna jest również modernizacja infrastruktury miejskiej w celu uzyskania dostępu do proponowanego budynku oraz uzupełnienie miejsc parkingowych, zwłaszcza dla osób niepełnosprawnych. W ten sposób, poprzez proces planowania strategicznego ATU Oras Beclean uświadomił sobie, że oprócz konieczności rozwiązania podstawowych problemów (infrastruktura użyteczności publicznej, edukacja, sprzątanie) dla zrównoważonego rozwoju, podnoszenia poziomu życia, inteligentnego wzrostu, zrównoważonego wzrostu gospodarczego (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célja, hogy javítsa Beclean város lakóinak életminőségét a kulturális szolgáltatások minőségének és a kulturális tevékenységekben való részvétel szintjének javításával, különösen a kiszolgáltatott csoportokból érkezők esetében. A projekt kedvezményezettjei kortól vagy nemtől függetlenül a városi közösség tagjai, különösen a társadalmi integrációs nehézségekkel küzdők, a társadalmi kockázat vagy a helyi közösség más kiszolgáltatott csoportjai. Beclean városában a kulturális és művészeti tevékenységek széles skáláját szervező és végző fő intézmény a „Radu Săplăcan” Város Kulturális Háza és a Városi Kulturális Házhoz tartozó „Someș” Folklóregyüttes. A kulturális intézmények tevékenységének megszervezéséről és végrehajtásáról szóló 118/2006. sz. sürgősségi kormányrendelet rendelkezéseivel összhangban, amelyeket később módosított és kiegészített a 2007. évi 143. sz. törvény és a Beclean városi tanács határozata, a „Radu Săplăcan” kulturális intézményként jár el a becleani városi tanács és a Beclean Városháza felügyelete alatt, saját irányítása alatt, költségvetésen kívüli bevételekből és a helyi költségvetésből származó előirányzatokból finanszírozva, alcím: A kultúra. A kulturális tevékenységek helyszínéül szolgáló épületet úgy helyezték vissza, hogy a tereket nem korszerűsítették, nem javították meg, és a meglévő funkciók már nem felelnek meg a növekvő kulturális igényeknek. A „Radu Săplăcan” Kulturális Ház azonban heti kulturális rendezvényeket szervez, amelyek célja minőségi kulturális szolgáltatások nyújtása. Becelean City kultúrájának biztosítása érdekében szükség van egy olyan ingatlan építésére, amely a vidéki térség települési szintjéig a kulturális törvénynek szenteli magát. A javasolt épület figyelembe veszi Beclean város főbb kulturális, művészeti és oktatási kínálatát, és egy színpad, egy előadóterem, amely kulturális-művészi előadásokra, koncertekre, prezentálásokra, nyilvános összejövetelekre és egyéb kulturális eseményekre, multifunkcionális, közepes kapacitású teremre, szemináriumokra, konferenciákra stb., előcsarnokokra, termekre, fürdőszobákra, interaktív és társadalmi tevékenységek szervezésére szolgáló terekre, Mediateca típusra, műszaki irányzatra alkalmas olvasóteremre, öltözőkre, szekrényekre, tárolóhelyekre, adminisztratív tevékenységekre szolgáló terekre – irodák, hőerőmű műszaki helyiség, parkolóhelyek – szolgál. A javasolt épülethez való hozzáférés érdekében korszerűsíteni kell a városi infrastruktúrát, és ki kell egészíteni a parkolóhelyeket, különösen a fogyatékkal élők számára. Így a stratégiai tervezési folyamat során az ATU Oras Beclean rájött, hogy amellett, hogy meg kell oldani az alapvető problémákat (közműinfrastruktúra, oktatás, takarítás) a fenntartható fejlődés, az életszínvonal emelése, az intelligens növekedés, a fenntartható növekedés érdekében (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel města Beclean zvýšením kvality kulturních služeb a úrovně účasti na kulturních akcích, zejména osob pocházejících ze zranitelných skupin. Příjemci projektu jsou členové městské komunity bez ohledu na věk nebo pohlaví, zejména osoby s obtížemi se sociálním začleněním, sociálním rizikem nebo jinými zranitelnými kategoriemi místní komunity. Hlavní institucí, která organizuje a provádí širokou škálu kulturních a uměleckých aktivit ve městě Beclean, je městský dům kultury „Radu Săplăcan“ a folklorní soubor „Someș“, který patří do městského domu kultury. V souladu s ustanoveními mimořádného nařízení vlády č. 118/2006 o organizaci a výkonu činnosti kulturních zařízení, ve znění pozdějších změn a doplnění zákonem č. 143 z roku 2007 a rozhodnutím městské rady města Beclean, působí Dům kultury „Radu Săplăcan“ jako kulturní instituce pod vedením městské rady Beclean a radnice města Beclean, která je financována z mimorozpočtových příjmů a příspěvků z místního rozpočtu, kapitola: Kultura. Budova, v níž jsou kulturní činnosti prováděny, byla vrácena tak, aby prostory nebyly modernizovány, opraveny a stávající funkce již neodpovídají rostoucím kulturním potřebám. Nicméně, Dům kultury „Radu Săplăcan“ pořádá týdenní kulturní akce, které se snaží poskytovat kvalitní kulturní služby. Aby byla poskytnuta příležitost pro kulturu města Becelean, je nutné vybudovat nemovitost věnovanou kulturnímu činu, protože existuje až do úrovně obce ve venkovské oblasti. Navrhovaná budova zohledňuje hlavní kulturní, umělecké a vzdělávací nabídky města Beclean a bude těžit z jeviště, divadelního sálu, určeného pro kulturně-umělecká představení, koncerty, recitály, veřejná setkání a jiné kulturní akce, multifunkční místnosti střední kapacity, určené pro semináře, konference atd., foyer, haly, koupelny, prostory pro organizaci interaktivních a společenských aktivit, typ Mediateca, čítárna pro technické směřování, šatny, šatní skříně, skladovací prostory, prostory pro administrativní činnost – kanceláře, technická místnost pro tepelnou elektrárnu, parkovací místa. Je rovněž nezbytné modernizovat městskou infrastrukturu pro přístup k navrhované budově a doplnit parkovací místa zejména pro osoby se zdravotním postižením. Díky procesu strategického plánování si ATU Oras Beclean uvědomil, že kromě potřeby řešit základní problémy (infrastruktura veřejných služeb, vzdělávání, úklid) pro udržitelný rozvoj, zvyšování životní úrovně, inteligentní růst, udržitelný růst (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir uzlabot Beclean pilsētas iedzīvotāju dzīves kvalitāti, paaugstinot kultūras pakalpojumu kvalitāti un līdzdalības līmeni kultūras pasākumos, jo īpaši to cilvēku vidū, kuri nāk no neaizsargātām grupām. Projekta labuma guvēji ir pilsētas kopienas locekļi neatkarīgi no vecuma vai dzimuma, jo īpaši cilvēki ar sociālās integrācijas grūtībām, sociālo risku vai citām neaizsargātām vietējās sabiedrības kategorijām. Galvenā institūcija, kas organizē un veic dažādas kultūras un mākslas aktivitātes Beclean pilsētā, ir kultūras nams “Radu Săplăcan” un Folkloras ansamblis “Someș”, kas pieder pilsētas kultūras namam. Saskaņā ar Valdības steidzamības kārtībā pieņemto Dekrētu Nr. 118/2006 par kultūras iestāžu darbības organizēšanu un veikšanu, kas vēlāk grozīts un papildināts ar 2007. gada Likumu Nr. 143 un Beclean pilsētas domes lēmumu, Kultūras nams “Radu Săplăcan” darbojas kā Bekleānas pilsētas domes un Bekleānas pilsētas domes pakļautībā esoša kultūras iestāde, ko pārvalda un finansē no ārpusbudžeta ieņēmumiem un piešķīrumiem no vietējā budžeta, nodaļa: Kultūra. Ēka, kurā tiek veikti kultūras pasākumi, ir atgriezta, lai telpas netiktu modernizētas, remontētas un esošās funkcijas vairs neatbilst pieaugošajām kultūras vajadzībām. Tomēr Kultūras nams “Radu Săplăcan” organizē iknedēļas kultūras pasākumus, lai sniegtu kvalitatīvus kultūras pakalpojumus. Lai nodrošinātu iespēju Becelean City kultūrai, ir nepieciešams izveidot nekustamu īpašumu, kas veltīts kultūras darbībai, jo tas pastāv līdz komūnas līmenim lauku apvidos. Ierosinātā ēka ņem vērā Beclean pilsētas galvenos kultūras, mākslas un izglītības piedāvājumus, un tā gūs labumu no skatuves, performances zāle, kas paredzēta kultūras-mākslinieciskām izrādēm, koncertiem, apsvērumiem, sabiedriskiem pasākumiem un citiem kultūras pasākumiem, daudzfunkcionāla vidējas jaudas telpa, kas paredzēta semināriem, konferencēm utt., foajē, zāles, vannas istabas, telpas interaktīvas un sabiedriskas darbības organizēšanai, Mediateca veids, lasītava tehniskajam virzienam, ģērbtuves, garderobes, uzglabāšanas telpas, telpas administratīvām darbībām — biroji, tehniskā telpa termoelektrostacijai, autostāvvietas. Ir arī jāmodernizē pilsētas infrastruktūra, lai piekļūtu ierosinātajai ēkai, un jāpapildina stāvvietas, jo īpaši cilvēkiem ar invaliditāti. Tādējādi, izmantojot stratēģiskās plānošanas procesu, ATU Oras Beclean uzzināja, ka papildus nepieciešamībai atrisināt pamatproblēmas (komunālie pakalpojumi, izglītība, tīrīšana) ilgtspējīgai attīstībai, dzīves līmeņa paaugstināšanai, gudrai izaugsmei, ilgtspējīgai izaugsmei (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht saoil áitritheoirí chathair Beclean, trí cháilíocht na seirbhísí cultúrtha agus an leibhéal rannpháirtíochta i ngníomhaíochtaí cultúrtha a mhéadú, go háirithe i gcás daoine a thagann ó ghrúpaí leochaileacha. Is baill de phobal na cathrach iad tairbhithe an tionscadail beag beann ar aois nó inscne, go háirithe daoine a bhfuil deacrachtaí acu maidir le lánpháirtiú sóisialta, riosca sóisialta nó catagóirí leochaileacha eile den phobal áitiúil. Is é Teach Cultúir na Cathrach “Radu Săplăcan” agus an Ensemble Folklore Ensemble “Someș” an phríomhinstitiúid a eagraíonn agus a chuireann i gcrích réimse leathan gníomhaíochtaí cultúrtha agus ealaíonta i gcathair Beclean. I gcomhréir le forálacha Ordú Éigeandála an Rialtais Uimh. 118/2006 maidir le heagrú agus feidhmiú ghníomhaíocht na mbunaíochtaí cultúrtha, arna leasú agus arna fhorlíonadh ina dhiaidh sin le Dlí Uimh.143 de 2007 agus le Cinneadh Chomhairle Cathrach Beclean, gníomhaíonn Teach an Chultúir “Radu Săplăcan” mar institiúid chultúrtha faoi údarás Chomhairle Cathrach Beclean agus Halla Cathrach Beclean, faoina bhainistíocht féin agus arna maoiniú trí ioncam agus leithdháiltí seachbhuiséadacha ón mbuiséad áitiúil, caibidil: Cultúr. Cuireadh ar ais an foirgneamh ina ndéantar gníomhaíochtaí cultúrtha ionas nach ndearnadh na spásanna a uasghrádú, a dheisiú, agus nach gcomhfhreagraíonn na feidhmiúlachtaí atá ann cheana do na riachtanais chultúrtha atá ag dul i méid a thuilleadh. Mar sin féin, eagraíonn Teach an Chultúir “Radu Săplăcan” imeachtaí cultúrtha seachtainiúla a fhéachann le seirbhísí cultúrtha d’ardchaighdeán a chur ar fáil. D’fhonn deis a thabhairt do chultúr Chathair Becelean, is gá Real Estate a thógáil atá tiomnaithe don ghníomh cultúrtha mar atá sé suas go dtí an leibhéal comónta sa cheantar tuaithe. San fhoirgneamh atá beartaithe a dhéanamh, cuirtear san áireamh na príomhthairiscintí cultúrtha, ealaíonta agus oideachais i gcathair Beclean agus bainfidh sé leas as ardán, halla taibhléirithe, atá ceaptha le haghaidh léirithe cultúrtha-ealaíne, ceolchoirmeacha, aithrisí, cruinnithe poiblí agus imeachtaí cultúrtha eile, seomra ilfheidhmeach meánach, atá beartaithe do sheimineáir, comhdhálacha, etc., foryer, hallaí, seomraí folctha, spásanna chun gníomhaíochtaí idirghníomhacha agus sochaíocha a eagrú, cineál Mediateca, seomra léitheoireachta le haghaidh treo teicniúil, seomraí athraitheacha, wardrobe, spásanna stórála, spásanna le haghaidh gníomhaíochtaí riaracháin — oifigí, seomra teicniúil do ghléasra cumhachta teirmí, spásanna páirceála. Is gá freisin an bonneagar uirbeach a nuachóiriú le haghaidh rochtain ar an bhfoirgneamh atá beartaithe agus áiteanna páirceála a fhorlíonadh go háirithe do dhaoine faoi mhíchumas. Dá bhrí sin, tríd an bpróiseas pleanála straitéisí ATU Oras Beclean tháinig ar an eolas go sa bhreis ar an ngá a réiteach ar na fadhbanna bunúsacha (infreastruchtúr fóntais, oideachas, glanadh) d’fhorbairt inbhuanaithe, caighdeáin mhaireachtála a ardú, fás cliste, fás inbhuanaithe (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalcev mesta Beclean s povečanjem kakovosti kulturnih storitev in ravni sodelovanja v kulturnih akcijah, zlasti ljudi, ki prihajajo iz ranljivih skupin. Upravičenci projekta so člani mestne skupnosti ne glede na starost ali spol, zlasti ljudje s težavami pri vključevanju v družbo, socialnim tveganjem ali drugimi ranljivimi kategorijami lokalne skupnosti. Glavna ustanova, ki organizira in izvaja različne kulturne in umetniške dejavnosti v mestu Beclean, je mestna hiša kulture „Radu Săplăcan“ in Folklore Ensemble „Someș“, ki spada v Mestno hišo kulture. V skladu z določbami izredne uredbe vlade št. 118/2006 o organizaciji in izvajanju dejavnosti kulturnih ustanov, kakor je bila pozneje spremenjena in dopolnjena z zakonom št. 143 iz leta 2007 in sklepom mestnega sveta Beclean, Kulturna hiša „Radu Săplăcan“ deluje kot kulturna ustanova pod vodstvom mestnega sveta Becleana in mestne hiše Beclean, ki jo upravlja in se financira iz zunajproračunskih prihodkov in dodelitev iz lokalnega proračuna, poglavje: Kultura. Stavba, v kateri se izvajajo kulturne dejavnosti, je bila vrnjena tako, da prostori niso bili nadgrajeni, popravljeni in obstoječe funkcionalnosti ne ustrezajo več naraščajočim kulturnim potrebam. Vendar pa hiša kulture „Radu Săplăcan“ organizira tedenske kulturne dogodke, ki poskušajo zagotoviti kakovostne kulturne storitve. Da bi zagotovili priložnost za kulturo mesta Becelean, je treba zgraditi Nepremičnino, posvečeno kulturnemu dejanju, saj obstaja do ravni občine na podeželju. Predlagana stavba upošteva glavne kulturne, umetniške in izobraževalne ponudbe mesta Beclean in bo imela koristi od odra, dvorane za uprizoritvene predstave, koncerte, recitale, javna srečanja in druge kulturne dogodke, večnamensko sobo s srednjo zmogljivostjo, namenjeno seminarjem, konferencam itd., preddverje, dvorane, kopalnice, prostore za organizacijo interaktivnih in družbenih dejavnosti, vrsto Mediateca, čitalnico za tehnično vodenje, garderobe, garderobo, skladiščne prostore, prostore za upravne dejavnosti – pisarne, tehnično sobo za termoelektrarne, parkirna mesta. Prav tako je treba posodobiti mestno infrastrukturo za dostop do predlagane stavbe in dopolniti parkirna mesta, zlasti za invalide. Tako se je s procesom strateškega načrtovanja ATU Oras Beclean zavedel, da je treba poleg reševanja osnovnih problemov (infrastruktura, izobraževanje, čiščenje) za trajnostni razvoj, dvig življenjskega standarda, pametno rast, trajnostno rast (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се подобри качеството на живот на жителите на град Беклеан, като се повиши качеството на културните услуги и степента на участие в културни дейности, особено на хора от уязвими групи. Бенефициентите по проекта са членове на градската общност, независимо от възрастта или пола, особено хора със затруднения в социалната интеграция, социален риск или други уязвими категории на местната общност. Основната институция, която организира и извършва разнообразни културни и художествени дейности в град Беклеан, е Градският дом на културата „Radu Săplăcan„и Фолклорният ансамбъл „Someș“, който принадлежи към Градския дом на културата. В съответствие с разпоредбите на Извънредно правителствено постановление № 118/2006 относно организацията и изпълнението на дейността на културните институции, впоследствие изменено и допълнено със Закон № 143 от 2007 г. и решението на Градския съвет на Беклеан, Домът на културата „Radu Săplăcan“ действа като културна институция под ръководството на Градския съвет на Беклеан и кметството на Беклеан, под свое собствено управление и финансиран от извънбюджетни приходи и средства от местния бюджет, глава: Култура. Сградата, в която се извършват културните дейности, е върната, така че пространствата да не са модернизирани, ремонтирани и съществуващите функционалности вече да не отговарят на нарастващите културни потребности. Въпреки това Домът на културата „Radu Săplăcan“ организира ежеседмични културни прояви с цел предоставяне на качествени културни услуги. За да се даде възможност за културата на Беселския град, е необходимо да се изгради недвижим имот, посветен на културния акт, тъй като той съществува до нивото на общините в селските райони. Предложената сграда е съобразена с основните културни, художествени и образователни предложения на град Беклеан и ще се възползва от сцена, зала за изпълнение, предназначена за културно-артистични представления, концерти, рецитали, обществени събирания и други културни прояви, многофункционална зала със среден капацитет, предназначена за семинари, конференции и др., фоайе, зали, бани, пространства за организиране на интерактивни и обществени дейности, тип Медиатека, читалня за техническо направление, съблекални, гардероб, складови помещения, помещения за административни дейности — офиси, техническо помещение за топлоелектрически централи, паркоместа. Необходимо е също така да се модернизира градската инфраструктура за достъп до предложената сграда и да се допълнят местата за паркиране, особено за хората с увреждания. По този начин чрез процеса на стратегическо планиране ATU Oras Beclean осъзна, че освен необходимостта от решаване на основните проблеми (инфраструктура на комуналните услуги, образование, почистване) за устойчиво развитие, повишаване на жизнения стандарт, интелигентен растеж, устойчив растеж (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-abitanti tal-belt ta’ Beclean, billi jżid il-kwalità tas-servizzi kulturali u l-livell ta’ parteċipazzjoni f’azzjonijiet kulturali speċjalment ta’ persuni li ġejjin minn gruppi vulnerabbli. Il-benefiċjarji tal-proġett huma membri tal-komunità tal-belt irrispettivament mill-età jew is-sess, speċjalment persuni b’diffikultajiet ta’ integrazzjoni soċjali, riskju soċjali jew kategoriji vulnerabbli oħra tal-komunità lokali. L-istituzzjoni ewlenija li torganizza u twettaq firxa diversa ta’ attivitajiet kulturali u artistiċi fil-belt ta’ Beclean hija l-Kamra tal-Kultura tal-Belt “Radu Săplăcan” u l-Ensemble Folklor “Someș”, li tappartjeni għall-Belt House of Culture. Skont id-dispożizzjonijiet tal-Ordni ta’ Emerġenza tal-Gvern Nru 118/2006 dwar l-organizzazzjoni u t-twettiq tal-attività tal-istabbilimenti kulturali, kif sussegwentement emendata u ssupplimentata bil-Liġi Nru 143 tal-2007 u d-Deċiżjoni tal-Kunsill tal-Belt ta’ Beclean, il-House of Culture “Radu Săplăcan” taġixxi bħala istituzzjoni kulturali taħt l-awtorità tal-Kunsill tal-Belt ta’ Beclean u l-Belt ta’ Beclean, taħt il-ġestjoni tagħha stess u ffinanzjata minn dħul u allokazzjonijiet extrabaġitarji mill-baġit lokali, kapitolu: Il-kultura. Il-bini li fih jitwettqu attivitajiet kulturali ġie rritornat sabiex l-ispazji ma jkunux ġew aġġornati, imsewwija, u l-funzjonalitajiet eżistenti ma jibqgħux jikkorrispondu għall-ħtiġijiet kulturali li qed jikbru. Madankollu, il-Kamra tal-Kultura “Radu Săplăcan” torganizza avvenimenti kulturali ta’ kull ġimgħa li jippruvaw jipprovdu servizzi kulturali ta’ kwalità. Sabiex tiġi pprovduta opportunità għall-kultura tal-Belt ta’ Becelean, huwa meħtieġ li jinbena Real Estate iddedikat għall-att kulturali hekk kif jeżisti sal-livell tal-komun fiż-żona rurali. Il-bini propost li jsir iqis l-offerti kulturali, artistiċi u edukattivi ewlenin tal-belt Beclean u se jibbenefika minn stadju, sala tal-prestazzjoni, maħsuba għal prestazzjonijiet kulturali artistiċi, kunċerti, premessi, laqgħat pubbliċi u avvenimenti kulturali oħra, kamra multifunzjonali ta’ kapaċità medja, maħsuba għal seminars, konferenzi, eċċ., foyer, swali, kmamar tal-banju, spazji għall-organizzazzjoni ta’ attivitajiet interattivi u tas-soċjetà, tip ta’ Mediateca, kamra tal-qari għad-direzzjoni teknika, kmamar għat-tibdil, gwardrobe, spazji għall-ħżin, spazji għall-attivitajiet amministrattivi — uffiċċji, kamra teknika għall-impjanti tal-enerġija termali, spazji għall-parkeġġ. Barra minn hekk, jeħtieġ li tiġi mmodernizzata l-infrastruttura urbana għall-aċċess għall-bini propost u li jiġu ssupplimentati l-postijiet tal-parkeġġ speċjalment għall-persuni b’diżabilità. Għalhekk, permezz tal-proċess ta’ ppjanar strateġiku ATU Oras Beclean sar konxju li minbarra l-ħtieġa li jissolvew il-problemi bażiċi (infrastruttura tal-utilitajiet, edukazzjoni, tindif) għall-iżvilupp sostenibbli, it-titjib tal-istandards tal-għajxien, it-tkabbir intelliġenti, it-tkabbir sostenibbli (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é melhorar a qualidade de vida dos habitantes da cidade de Beclean, aumentando a qualidade dos serviços culturais e o nível de participação em ações culturais, especialmente de pessoas provenientes de grupos vulneráveis. Os beneficiários do projeto são membros da comunidade municipal, independentemente da idade ou do sexo, especialmente pessoas com dificuldades de integração social, risco social ou outras categorias vulneráveis da comunidade local. A principal instituição que organiza e realiza uma gama diversificada de atividades culturais e artísticas na cidade de Beclean é a Casa da Cultura «Radu Săplăcan» e o Folclore Ensemble «Someș», que pertence à Casa da Cultura. Em conformidade com as disposições do Decreto de urgência n.º 118/2006 do Governo relativo à organização e ao desempenho da atividade dos estabelecimentos culturais, posteriormente alterada e completada pela Lei n.º 1433, de 2007, e pela Decisão do Conselho Municipal de Beclean, a Casa da Cultura «Radu Săplăcan» atua como instituição cultural sob a autoridade da Câmara Municipal de Beclean e da Câmara Municipal de Beclean, sob a sua própria gestão e financiada por receitas extraorçamentais e dotações do orçamento local, capítulo: Cultura. O edifício em que as atividades culturais são realizadas foi devolvido de modo a que os espaços não tenham sido melhorados, reparados e as funcionalidades existentes já não correspondam às necessidades culturais crescentes. No entanto, a Casa da Cultura «Radu Săplăcan» organiza eventos culturais semanais que tentam prestar serviços culturais de qualidade. A fim de proporcionar uma oportunidade para a cultura da cidade de Becelean, é necessário construir um imóvel dedicado ao ato cultural como existe até o nível da comuna na área rural. O edifício proposto tem em conta as principais ofertas culturais, artísticas e educativas da cidade de Beclean e beneficiará de um palco, uma sala de espetáculos, destinada a espetáculos cultural-artísticos, concertos, recitais, encontros públicos e outros eventos culturais, uma sala multifuncional de média capacidade, destinada a seminários, conferências, etc., hall, salões, casas de banho, espaços para organização de atividades interativas e societais, tipo Mediateca, sala de leitura para direção técnica, balneários, roupeiro, espaços de armazenamento, espaços para atividades administrativas — escritórios, sala técnica para centrais térmicas, espaços de parque. Além disso, é necessário modernizar a infraestrutura urbana para o acesso ao edifício proposto e complementar os lugares de estacionamento, especialmente para as pessoas com deficiência. Assim, através do processo de planejamento estratégico ATU Oras Beclean tomou consciência de que além da necessidade de resolver os problemas básicos (infraestrutura de utilidades, educação, limpeza) para o desenvolvimento sustentável, elevar os padrões de vida, crescimento inteligente, crescimento sustentável (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Det overordnede mål med projektet er at forbedre livskvaliteten for indbyggerne i byen Beclean ved at øge kvaliteten af de kulturelle tjenester og deltagelsen i kulturelle aktioner, navnlig for personer fra sårbare grupper. Støttemodtagerne i projektet er medlemmer af bysamfundet uanset alder eller køn, især personer med problemer med social integration, social risiko eller andre sårbare kategorier af lokalsamfundet. Den vigtigste institution, der organiserer og udfører en bred vifte af kulturelle og kunstneriske aktiviteter i byen Beclean, er kulturhuset "Radu Săplăcan" og Folklore Ensemblet "Someș", som tilhører kulturhuset. I overensstemmelse med bestemmelserne i regeringens hastedekret nr. 118/2006 om tilrettelæggelse og udøvelse af kulturinstitutioners virksomhed, som senere ændret og suppleret ved lov nr. 143 af 2007 og Beclean byråds afgørelse, fungerer kulturhuset "Radu Săplăcan" som en kulturinstitution under ledelse af byrådet i Beclean og rådhuset i Beclean under eget forvaltning og finansieret af indtægter og tildelinger fra det lokale budget uden for budgettet, kapitel: Kultur. Den bygning, hvor der udføres kulturelle aktiviteter, er blevet returneret, således at pladserne ikke er blevet opgraderet, repareret, og de eksisterende funktioner ikke længere svarer til de voksende kulturelle behov. Men kulturhuset "Radu Săplăcan" organiserer ugentlige kulturelle arrangementer, der forsøger at levere kulturelle tjenester af høj kvalitet. For at skabe en chance for kulturen i Becelean City er det nødvendigt at bygge en fast ejendom dedikeret til den kulturelle handling, som den eksisterer op til kommunalt niveau i landdistrikterne. Den foreslåede bygning tager hensyn til de vigtigste kulturelle, kunstneriske og uddannelsesmæssige tilbud i Beclean City og vil nyde godt af en scene, en performancesal, der er beregnet til kulturelle kunstneriske forestillinger, koncerter, betragtninger, offentlige forsamlinger og andre kulturelle arrangementer, et multifunktionelt rum med mellemstor kapacitet, der er beregnet til seminarer, konferencer osv., foyer, haller, badeværelser, rum til organisering af interaktive og samfundsmæssige aktiviteter, Mediateca-type, læsesal til teknisk retning, omklædningsrum, garderobe, opbevaringsrum, administrative aktiviteter — kontorer, tekniske rum til termiske kraftværker, parkeringspladser. Det er også nødvendigt at modernisere byinfrastrukturen for adgang til den foreslåede bygning og supplere parkeringspladser, især for personer med handicap. Således gennem den strategiske planlægningsproces ATU Oras Beclean blev opmærksom på, at udover behovet for at løse de grundlæggende problemer (forsyningsinfrastruktur, uddannelse, rengøring) for bæredygtig udvikling, hæve levestandarden, intelligent vækst, bæredygtig vækst (Danish)
28 July 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att förbättra livskvaliteten för invånarna i staden Beclean genom att höja kvaliteten på de kulturella tjänsterna och öka deltagandet i kulturella insatser, särskilt för människor från utsatta grupper. Mottagarna av projektet är medlemmar i stadssamhället oavsett ålder eller kön, särskilt personer med svårigheter med social integration, sociala risker eller andra utsatta grupper i lokalsamhället. Den huvudsakliga institutionen som organiserar och bedriver en rad olika kulturella och konstnärliga aktiviteter i staden Beclean är stadens kulturhus ”Radu Săplăcan” och Folklore Ensemble ”Someș”, som tillhör stadens kulturhus. Kulturhuset ”Radu Săplăcan” fungerar som en kulturinstitution under ledning av kommunfullmäktige i Beclean och stadshuset i Beclean, i enlighet med bestämmelserna i brådskande regeringsdekret nr 118/2006 om organisation och genomförande av kulturinrättningar, senare ändrad och kompletterad genom lag nr 143 från 2007 och beslutet av Beclean stadsfullmäktige, under egen förvaltning och finansieras genom inkomster utanför budgeten och anslag från den lokala budgeten, kapitel: Kultur. Byggnaden där kulturell verksamhet bedrivs har återlämnats så att utrymmena inte har uppgraderats, reparerats och de befintliga funktionerna inte längre motsvarar de växande kulturella behoven. Kulturhuset ”Radu Săplăcan” anordnar dock veckovisa kulturella evenemang som försöker tillhandahålla kulturella tjänster av hög kvalitet. För att ge en chans för kulturen i Becelean City, är det nödvändigt att bygga en fastighet tillägnad den kulturella akten eftersom den existerar upp till kommunnivå i landsbygdsområdet. Den föreslagna byggnaden tar hänsyn till de viktigaste kulturella, konstnärliga och pedagogiska erbjudandena i Beclean City och kommer att gynnas av en scen, en performancehall, avsedd för kulturkonstnärliga föreställningar, konserter, skäl, offentliga sammankomster och andra kulturella evenemang, ett multifunktionellt rum med medelhög kapacitet, avsett för seminarier, konferenser osv., foajé, hallar, badrum, utrymmen för interaktiva och samhälleliga aktiviteter, Mediateca-typ, läsrum för teknisk riktning, omklädningsrum, garderob, förråd, utrymmen för administrativ verksamhet – kontor, teknikrum för värmekraftverk, parkeringsplatser. Det är också nödvändigt att modernisera stadsinfrastrukturen för tillträde till den föreslagna byggnaden och att komplettera parkeringsplatser, särskilt för personer med funktionsnedsättning. Således, genom den strategiska planeringsprocessen ATU Oras Beclean blev medveten om att förutom behovet av att lösa de grundläggande problemen (användningsinfrastruktur, utbildning, städning) för hållbar utveckling, höja levnadsstandarden, smart tillväxt, hållbar tillväxt (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Beclean, Romania
0 references
Identifiers
123131
0 references