Building Secondary School Dumbraviţa (Q2745272): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv, nl, fr, de, it, ro, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Hoone gümnaasium Dumbraviţa | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vidurinės mokyklos Dumbraviţa statyba | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja srednje škole Dumbraviţa | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κτίριο Γυμνάσιο Dumbravița | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Budovanie strednej školy Dumbraviţa | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Toisen asteen oppilaitoksen rakentaminen Dumbravi-a | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Budowa szkoły średniej Dumbraviţa | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Épület Gimnázium Dumbraviţa | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Budova střední školy Dumbraviţa | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ēkas vidusskolu Dumbraviţa | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tógáil Meánscoil Dumbraviţa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Stavba Srednja šola Dumbraviţa | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на средно училище Думбравица | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Bini Skola Sekondarja Dumbraviţa | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Edifício Escola Secundária Dumbraviţa | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Bygning af gymnasiet Dumbravița | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Att bygga gymnasieskola Dumbraviṛa | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2745272 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2745272 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2745272 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2745272 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2745272 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2745272 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2745272 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2745272 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2745272 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2745272 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2745272 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2745272 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2745272 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2745272 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2745272 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2745272 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2745272 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2745272 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2745272 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2745272 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2745272 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2745272 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2745272 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kavandatava projekti üldeesmärk on suurendada osalemist kohustuslikus õppes ja säilitada koolist väljalangemise miinimumtase Dumbravita piirkonnas ja Rumeenia läänepiirkonnas, laiendades ja varustades piirkonna haridustaristut. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kavandatava projekti üldeesmärk on suurendada osalemist kohustuslikus õppes ja säilitada koolist väljalangemise miinimumtase Dumbravita piirkonnas ja Rumeenia läänepiirkonnas, laiendades ja varustades piirkonna haridustaristut. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kavandatava projekti üldeesmärk on suurendada osalemist kohustuslikus õppes ja säilitada koolist väljalangemise miinimumtase Dumbravita piirkonnas ja Rumeenia läänepiirkonnas, laiendades ja varustades piirkonna haridustaristut. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendras siūlomo projekto tikslas – padidinti dalyvavimą privalomajame mokymesi ir išlaikyti mažiausią mokyklos nebaigusių asmenų skaičių Dumbravitos vietovėje ir vakariniame Rumunijos regione išplečiant ir aprūpinant šioje vietovėje esančią švietimo infrastruktūrą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras siūlomo projekto tikslas – padidinti dalyvavimą privalomajame mokymesi ir išlaikyti mažiausią mokyklos nebaigusių asmenų skaičių Dumbravitos vietovėje ir vakariniame Rumunijos regione išplečiant ir aprūpinant šioje vietovėje esančią švietimo infrastruktūrą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras siūlomo projekto tikslas – padidinti dalyvavimą privalomajame mokymesi ir išlaikyti mažiausią mokyklos nebaigusių asmenų skaičių Dumbravitos vietovėje ir vakariniame Rumunijos regione išplečiant ir aprūpinant šioje vietovėje esančią švietimo infrastruktūrą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opći je cilj predloženog projekta povećati sudjelovanje u obveznom učenju i održati stupanj napuštanja školovanja na minimalnoj vrijednosti na lokalitetu Dumbravita i u zapadnoj regiji Rumunjske proširenjem i opremanjem obrazovne infrastrukture u tom području. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći je cilj predloženog projekta povećati sudjelovanje u obveznom učenju i održati stupanj napuštanja školovanja na minimalnoj vrijednosti na lokalitetu Dumbravita i u zapadnoj regiji Rumunjske proširenjem i opremanjem obrazovne infrastrukture u tom području. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći je cilj predloženog projekta povećati sudjelovanje u obveznom učenju i održati stupanj napuštanja školovanja na minimalnoj vrijednosti na lokalitetu Dumbravita i u zapadnoj regiji Rumunjske proširenjem i opremanjem obrazovne infrastrukture u tom području. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο γενικός στόχος του προτεινόμενου σχεδίου είναι η αύξηση της συμμετοχής στην υποχρεωτική μάθηση και η διατήρηση του βαθμού εγκατάλειψης του σχολείου σε ελάχιστη αξία στην περιοχή Dumbravita και στη δυτική περιφέρεια της Ρουμανίας μέσω της επέκτασης και του εξοπλισμού της εκπαιδευτικής υποδομής στην περιοχή. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο γενικός στόχος του προτεινόμενου σχεδίου είναι η αύξηση της συμμετοχής στην υποχρεωτική μάθηση και η διατήρηση του βαθμού εγκατάλειψης του σχολείου σε ελάχιστη αξία στην περιοχή Dumbravita και στη δυτική περιφέρεια της Ρουμανίας μέσω της επέκτασης και του εξοπλισμού της εκπαιδευτικής υποδομής στην περιοχή. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο γενικός στόχος του προτεινόμενου σχεδίου είναι η αύξηση της συμμετοχής στην υποχρεωτική μάθηση και η διατήρηση του βαθμού εγκατάλειψης του σχολείου σε ελάχιστη αξία στην περιοχή Dumbravita και στη δυτική περιφέρεια της Ρουμανίας μέσω της επέκτασης και του εξοπλισμού της εκπαιδευτικής υποδομής στην περιοχή. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecným cieľom navrhovaného projektu je zvýšiť účasť na povinnom vzdelávaní a udržať mieru predčasného ukončenia školskej dochádzky na minimálnej hodnote v lokalite Dumbravita a v západnom regióne Rumunska rozšírením a vybavením vzdelávacej infraštruktúry v tejto oblasti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom navrhovaného projektu je zvýšiť účasť na povinnom vzdelávaní a udržať mieru predčasného ukončenia školskej dochádzky na minimálnej hodnote v lokalite Dumbravita a v západnom regióne Rumunska rozšírením a vybavením vzdelávacej infraštruktúry v tejto oblasti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom navrhovaného projektu je zvýšiť účasť na povinnom vzdelávaní a udržať mieru predčasného ukončenia školskej dochádzky na minimálnej hodnote v lokalite Dumbravita a v západnom regióne Rumunska rozšírením a vybavením vzdelávacej infraštruktúry v tejto oblasti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ehdotetun hankkeen yleisenä tavoitteena on lisätä osallistumista pakolliseen oppimiseen ja pitää koulunkäynnin keskeyttämisen aste vähimmäisarvona Dumbravita-alueella ja Romanian länsiosassa laajentamalla ja varustamalla alueen koulutusinfrastruktuuria. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ehdotetun hankkeen yleisenä tavoitteena on lisätä osallistumista pakolliseen oppimiseen ja pitää koulunkäynnin keskeyttämisen aste vähimmäisarvona Dumbravita-alueella ja Romanian länsiosassa laajentamalla ja varustamalla alueen koulutusinfrastruktuuria. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ehdotetun hankkeen yleisenä tavoitteena on lisätä osallistumista pakolliseen oppimiseen ja pitää koulunkäynnin keskeyttämisen aste vähimmäisarvona Dumbravita-alueella ja Romanian länsiosassa laajentamalla ja varustamalla alueen koulutusinfrastruktuuria. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem proponowanego projektu jest zwiększenie udziału w obowiązkowym uczeniu się oraz utrzymanie minimalnego poziomu przedwczesnego kończenia nauki w miejscowości Dumbravita i w zachodnim regionie Rumunii poprzez rozszerzenie i wyposażenie infrastruktury edukacyjnej na tym obszarze. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem proponowanego projektu jest zwiększenie udziału w obowiązkowym uczeniu się oraz utrzymanie minimalnego poziomu przedwczesnego kończenia nauki w miejscowości Dumbravita i w zachodnim regionie Rumunii poprzez rozszerzenie i wyposażenie infrastruktury edukacyjnej na tym obszarze. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem proponowanego projektu jest zwiększenie udziału w obowiązkowym uczeniu się oraz utrzymanie minimalnego poziomu przedwczesnego kończenia nauki w miejscowości Dumbravita i w zachodnim regionie Rumunii poprzez rozszerzenie i wyposażenie infrastruktury edukacyjnej na tym obszarze. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A javasolt projekt általános célkitűzése a kötelező tanulásban való részvétel növelése és az iskolai lemorzsolódás mértékének minimális szinten tartása Dumbravita településen és Románia nyugati régiójában a térség oktatási infrastruktúrájának bővítése és felszerelése révén. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A javasolt projekt általános célkitűzése a kötelező tanulásban való részvétel növelése és az iskolai lemorzsolódás mértékének minimális szinten tartása Dumbravita településen és Románia nyugati régiójában a térség oktatási infrastruktúrájának bővítése és felszerelése révén. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A javasolt projekt általános célkitűzése a kötelező tanulásban való részvétel növelése és az iskolai lemorzsolódás mértékének minimális szinten tartása Dumbravita településen és Románia nyugati régiójában a térség oktatási infrastruktúrájának bővítése és felszerelése révén. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecným cílem navrhovaného projektu je zvýšit účast na povinném vzdělávání a udržet stupeň předčasného ukončování školní docházky na minimální hodnotě v lokalitě Dumbravita a v západním regionu Rumunska rozšířením a vybavením vzdělávací infrastruktury v této oblasti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem navrhovaného projektu je zvýšit účast na povinném vzdělávání a udržet stupeň předčasného ukončování školní docházky na minimální hodnotě v lokalitě Dumbravita a v západním regionu Rumunska rozšířením a vybavením vzdělávací infrastruktury v této oblasti. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem navrhovaného projektu je zvýšit účast na povinném vzdělávání a udržet stupeň předčasného ukončování školní docházky na minimální hodnotě v lokalitě Dumbravita a v západním regionu Rumunska rozšířením a vybavením vzdělávací infrastruktury v této oblasti. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ierosinātā projekta vispārējais mērķis ir palielināt dalību obligātajās mācībās un saglabāt skolas pamešanas pakāpi vismaz Dumbravita apvidū un Rumānijas rietumu reģionā, paplašinot un aprīkojot reģiona izglītības infrastruktūru. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ierosinātā projekta vispārējais mērķis ir palielināt dalību obligātajās mācībās un saglabāt skolas pamešanas pakāpi vismaz Dumbravita apvidū un Rumānijas rietumu reģionā, paplašinot un aprīkojot reģiona izglītības infrastruktūru. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ierosinātā projekta vispārējais mērķis ir palielināt dalību obligātajās mācībās un saglabāt skolas pamešanas pakāpi vismaz Dumbravita apvidū un Rumānijas rietumu reģionā, paplašinot un aprīkojot reģiona izglītības infrastruktūru. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail atá beartaithe rannpháirtíocht san fhoghlaim éigeantach a mhéadú agus leibhéal luathfhágála na scoile a choinneáil ar luach íosta i gceantar Dumbravita agus i réigiún Iarthar na Rómáine tríd an mbonneagar oideachais sa cheantar a leathnú agus a fheistiú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail atá beartaithe rannpháirtíocht san fhoghlaim éigeantach a mhéadú agus leibhéal luathfhágála na scoile a choinneáil ar luach íosta i gceantar Dumbravita agus i réigiún Iarthar na Rómáine tríd an mbonneagar oideachais sa cheantar a leathnú agus a fheistiú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail atá beartaithe rannpháirtíocht san fhoghlaim éigeantach a mhéadú agus leibhéal luathfhágála na scoile a choinneáil ar luach íosta i gceantar Dumbravita agus i réigiún Iarthar na Rómáine tríd an mbonneagar oideachais sa cheantar a leathnú agus a fheistiú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj predlaganega projekta je povečati udeležbo v obveznem učenju in ohraniti minimalno stopnjo osipa v kraju Dumbravita in zahodni regiji Romunije z razširitvijo in opremljanjem izobraževalne infrastrukture na tem območju. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj predlaganega projekta je povečati udeležbo v obveznem učenju in ohraniti minimalno stopnjo osipa v kraju Dumbravita in zahodni regiji Romunije z razširitvijo in opremljanjem izobraževalne infrastrukture na tem območju. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj predlaganega projekta je povečati udeležbo v obveznem učenju in ohraniti minimalno stopnjo osipa v kraju Dumbravita in zahodni regiji Romunije z razširitvijo in opremljanjem izobraževalne infrastrukture na tem območju. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел на предложения проект е да се увеличи участието в задължителното обучение и да се запази степента на отпадане от училище на минимална стойност в местността Dumbravita и в западния регион на Румъния чрез разширяване и оборудване на образователната инфраструктура в района. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на предложения проект е да се увеличи участието в задължителното обучение и да се запази степента на отпадане от училище на минимална стойност в местността Dumbravita и в западния регион на Румъния чрез разширяване и оборудване на образователната инфраструктура в района. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на предложения проект е да се увеличи участието в задължителното обучение и да се запази степента на отпадане от училище на минимална стойност в местността Dumbravita и в западния регион на Румъния чрез разширяване и оборудване на образователната инфраструктура в района. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-objettiv ġenerali tal-proġett propost huwa li tiżdied il-parteċipazzjoni fit-tagħlim obbligatorju u li jinżamm il-grad ta’ tluq bikri mill-iskola għal valur minimu fil-lokalità ta’ Dumbravita u fir-reġjun tal-Punent tar-Rumanija billi tiġi estiża u mgħammra l-infrastruttura edukattiva fiż-żona. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett propost huwa li tiżdied il-parteċipazzjoni fit-tagħlim obbligatorju u li jinżamm il-grad ta’ tluq bikri mill-iskola għal valur minimu fil-lokalità ta’ Dumbravita u fir-reġjun tal-Punent tar-Rumanija billi tiġi estiża u mgħammra l-infrastruttura edukattiva fiż-żona. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett propost huwa li tiżdied il-parteċipazzjoni fit-tagħlim obbligatorju u li jinżamm il-grad ta’ tluq bikri mill-iskola għal valur minimu fil-lokalità ta’ Dumbravita u fir-reġjun tal-Punent tar-Rumanija billi tiġi estiża u mgħammra l-infrastruttura edukattiva fiż-żona. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral do projeto proposto é aumentar a participação na aprendizagem obrigatória e manter o grau de abandono escolar a um valor mínimo na localidade de Dumbravita e na região ocidental da Roménia, alargando e equipando as infraestruturas educativas na região. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto proposto é aumentar a participação na aprendizagem obrigatória e manter o grau de abandono escolar a um valor mínimo na localidade de Dumbravita e na região ocidental da Roménia, alargando e equipando as infraestruturas educativas na região. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto proposto é aumentar a participação na aprendizagem obrigatória e manter o grau de abandono escolar a um valor mínimo na localidade de Dumbravita e na região ocidental da Roménia, alargando e equipando as infraestruturas educativas na região. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det overordnede mål med det foreslåede projekt er at øge deltagelsen i den obligatoriske læring og at opretholde skolefrafaldet til en minimumsværdi i Dumbravita-lokaliteten og i den vestlige del af Rumænien ved at udvide og udstyre uddannelsesinfrastrukturen i området. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det overordnede mål med det foreslåede projekt er at øge deltagelsen i den obligatoriske læring og at opretholde skolefrafaldet til en minimumsværdi i Dumbravita-lokaliteten og i den vestlige del af Rumænien ved at udvide og udstyre uddannelsesinfrastrukturen i området. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det overordnede mål med det foreslåede projekt er at øge deltagelsen i den obligatoriske læring og at opretholde skolefrafaldet til en minimumsværdi i Dumbravita-lokaliteten og i den vestlige del af Rumænien ved at udvide og udstyre uddannelsesinfrastrukturen i området. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det allmänna målet med det föreslagna projektet är att öka deltagandet i det obligatoriska lärandet och att bibehålla andelen elever som hoppar av skolan till ett minimum i Dumbravita och i den västra regionen i Rumänien genom att bygga ut och utrusta utbildningsinfrastrukturen i området. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det allmänna målet med det föreslagna projektet är att öka deltagandet i det obligatoriska lärandet och att bibehålla andelen elever som hoppar av skolan till ett minimum i Dumbravita och i den västra regionen i Rumänien genom att bygga ut och utrusta utbildningsinfrastrukturen i området. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det allmänna målet med det föreslagna projektet är att öka deltagandet i det obligatoriska lärandet och att bibehålla andelen elever som hoppar av skolan till ett minimum i Dumbravita och i den västra regionen i Rumänien genom att bygga ut och utrusta utbildningsinfrastrukturen i området. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:19, 28 July 2022
Project Q2745272 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Building Secondary School Dumbraviţa |
Project Q2745272 in Romania |
Statements
6,088,551.702 Romanian Leu
0 references
7,163,002.0 Romanian Leu
0 references
1,432,600.4000000001 Euro
0.2 Euro
13 September 2021
0 references
85.0 percent
0 references
14 September 2019
0 references
31 May 2022
0 references
COMUNA DUMBRĂVIŢA
0 references
45°48'6.77"N, 21°14'52.30"E
0 references
Obiectivul general al proiectului propus este cresterea gradului de participare la invaţamantul obligatoriu si mentinerea gradului de abandon scolar la o valoare minima în localitea/comuna Dumbravita si in regiunea de Vest a Romaniei prin extinderea şi dotarea infrastructurii educaţionale din zona. (Romanian)
0 references
The general objective of the proposed project is to increase the participation in the compulsory learning and to maintain the degree of school dropout at a minimum value in Dumbravita locality and in the Western region of Romania by extending and equipping the educational infrastructure in the area. (English)
14 September 2021
0 references
Obiectivul general al proiectului Propus este cresterea gradului de participare la invaţamantul obligatoriu si mentinerea gradului de abandon scolar la o valoare minima în localitea/comuna Dumbravita si in Regiunea de Vest a Romaniei prin extinderea şi dotarea Infrastructurii educaţionale din zona. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des vorgeschlagenen Projekts ist es, die Teilnahme am obligatorischen Lernen zu erhöhen und den Schulabbruch in Dumbravita und in der westlichen Region Rumäniens mit einem Mindestwert zu halten, indem die Bildungsinfrastruktur in der Region erweitert und ausgestattet wird. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het voorgestelde project is de deelname aan het verplichte onderwijs te vergroten en de schooluitval op een minimumniveau te houden in Dumbravita en in de westelijke regio van Roemenië door de onderwijsinfrastructuur in het gebied uit te breiden en uit te rusten. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto proposto è aumentare la partecipazione all'apprendimento obbligatorio e mantenere il grado di abbandono scolastico al minimo valore nella località di Dumbravita e nella regione occidentale della Romania, estendendo e dotando le infrastrutture educative della zona. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto propuesto es aumentar la participación en el aprendizaje obligatorio y mantener el grado de abandono escolar a un valor mínimo en la localidad de Dumbravita y en la región occidental de Rumanía, ampliando y equipando la infraestructura educativa en la zona. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Kavandatava projekti üldeesmärk on suurendada osalemist kohustuslikus õppes ja säilitada koolist väljalangemise miinimumtase Dumbravita piirkonnas ja Rumeenia läänepiirkonnas, laiendades ja varustades piirkonna haridustaristut. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras siūlomo projekto tikslas – padidinti dalyvavimą privalomajame mokymesi ir išlaikyti mažiausią mokyklos nebaigusių asmenų skaičių Dumbravitos vietovėje ir vakariniame Rumunijos regione išplečiant ir aprūpinant šioje vietovėje esančią švietimo infrastruktūrą. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći je cilj predloženog projekta povećati sudjelovanje u obveznom učenju i održati stupanj napuštanja školovanja na minimalnoj vrijednosti na lokalitetu Dumbravita i u zapadnoj regiji Rumunjske proširenjem i opremanjem obrazovne infrastrukture u tom području. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του προτεινόμενου σχεδίου είναι η αύξηση της συμμετοχής στην υποχρεωτική μάθηση και η διατήρηση του βαθμού εγκατάλειψης του σχολείου σε ελάχιστη αξία στην περιοχή Dumbravita και στη δυτική περιφέρεια της Ρουμανίας μέσω της επέκτασης και του εξοπλισμού της εκπαιδευτικής υποδομής στην περιοχή. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom navrhovaného projektu je zvýšiť účasť na povinnom vzdelávaní a udržať mieru predčasného ukončenia školskej dochádzky na minimálnej hodnote v lokalite Dumbravita a v západnom regióne Rumunska rozšírením a vybavením vzdelávacej infraštruktúry v tejto oblasti. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Ehdotetun hankkeen yleisenä tavoitteena on lisätä osallistumista pakolliseen oppimiseen ja pitää koulunkäynnin keskeyttämisen aste vähimmäisarvona Dumbravita-alueella ja Romanian länsiosassa laajentamalla ja varustamalla alueen koulutusinfrastruktuuria. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem proponowanego projektu jest zwiększenie udziału w obowiązkowym uczeniu się oraz utrzymanie minimalnego poziomu przedwczesnego kończenia nauki w miejscowości Dumbravita i w zachodnim regionie Rumunii poprzez rozszerzenie i wyposażenie infrastruktury edukacyjnej na tym obszarze. (Polish)
28 July 2022
0 references
A javasolt projekt általános célkitűzése a kötelező tanulásban való részvétel növelése és az iskolai lemorzsolódás mértékének minimális szinten tartása Dumbravita településen és Románia nyugati régiójában a térség oktatási infrastruktúrájának bővítése és felszerelése révén. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem navrhovaného projektu je zvýšit účast na povinném vzdělávání a udržet stupeň předčasného ukončování školní docházky na minimální hodnotě v lokalitě Dumbravita a v západním regionu Rumunska rozšířením a vybavením vzdělávací infrastruktury v této oblasti. (Czech)
28 July 2022
0 references
Ierosinātā projekta vispārējais mērķis ir palielināt dalību obligātajās mācībās un saglabāt skolas pamešanas pakāpi vismaz Dumbravita apvidū un Rumānijas rietumu reģionā, paplašinot un aprīkojot reģiona izglītības infrastruktūru. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail atá beartaithe rannpháirtíocht san fhoghlaim éigeantach a mhéadú agus leibhéal luathfhágála na scoile a choinneáil ar luach íosta i gceantar Dumbravita agus i réigiún Iarthar na Rómáine tríd an mbonneagar oideachais sa cheantar a leathnú agus a fheistiú. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj predlaganega projekta je povečati udeležbo v obveznem učenju in ohraniti minimalno stopnjo osipa v kraju Dumbravita in zahodni regiji Romunije z razširitvijo in opremljanjem izobraževalne infrastrukture na tem območju. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на предложения проект е да се увеличи участието в задължителното обучение и да се запази степента на отпадане от училище на минимална стойност в местността Dumbravita и в западния регион на Румъния чрез разширяване и оборудване на образователната инфраструктура в района. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett propost huwa li tiżdied il-parteċipazzjoni fit-tagħlim obbligatorju u li jinżamm il-grad ta’ tluq bikri mill-iskola għal valur minimu fil-lokalità ta’ Dumbravita u fir-reġjun tal-Punent tar-Rumanija billi tiġi estiża u mgħammra l-infrastruttura edukattiva fiż-żona. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto proposto é aumentar a participação na aprendizagem obrigatória e manter o grau de abandono escolar a um valor mínimo na localidade de Dumbravita e na região ocidental da Roménia, alargando e equipando as infraestruturas educativas na região. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Det overordnede mål med det foreslåede projekt er at øge deltagelsen i den obligatoriske læring og at opretholde skolefrafaldet til en minimumsværdi i Dumbravita-lokaliteten og i den vestlige del af Rumænien ved at udvide og udstyre uddannelsesinfrastrukturen i området. (Danish)
28 July 2022
0 references
Det allmänna målet med det föreslagna projektet är att öka deltagandet i det obligatoriska lärandet och att bibehålla andelen elever som hoppar av skolan till ett minimum i Dumbravita och i den västra regionen i Rumänien genom att bygga ut och utrusta utbildningsinfrastrukturen i området. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Dumbrăviţa, Romania
0 references
Identifiers
120328
0 references