Construction and equipping of 3 family-type houses and a day center in Podira District, Beclean City (Q2745631): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv, nl, fr, de, it, ro, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
3 peretüüpi maja ja päevakeskuse ehitamine ja varustamine Podira linnaosas Beclean Citys | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
3 šeimos tipo namų ir dienos centro statyba ir įrengimas Podiros rajone, Beclean City | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja i opremanje 3 obiteljske kuće i dnevni centar u Podira Distriktu, Beclean City | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή και εξοπλισμός 3 κατοικιών οικογενειακού τύπου και ένα κέντρο ημέρας στην περιοχή Podira, Beclean City | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba a vybavenie 3 rodinných domov a denných centier v okrese Podira, Beclean City | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Rakentaminen ja varustaminen 3 perhetyyppistä taloa ja päiväkeskus Podira District, Beclean City | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Budowa i wyposażenie 3 domów rodzinnych i centrum dnia w dzielnicy Podira, Beclean City | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
3 családi típusú ház és egy napos központ építése és felszerelése Podira kerületben, Beclean City | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba a vybavení 3 rodinných domů a denního centra v okrese Podira, Beclean City | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
3 ģimenes tipa māju un dienas centra būvniecība un aprīkošana Podira rajonā, Beclean City | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tógáil agus trealamh 3 tithe de chineál teaghlaigh agus ionad lae i gCeantar Podira, Beclean City | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja in opremljanje 3 družinskih hiš in enodnevni center v okrožju Podira, Beclean City | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Строителство и оборудване на 3 фамилни къщи и дневен център в Област Подира, Беклеан Сити | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni u tagħmir ta '3 djar tal-familja tat-tip u ċentru jum fil Podira Distrett, Beclean City | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção e equipamento de 3 casas de tipo familiar e um centro de dia no distrito de Podira, cidade de Beclean | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opførelse og udrustning af 3 familielignende huse og et dagcenter i Podira District, Beclean City | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Konstruktion och utrustning av 3 hus av familjetyp och ett dagcenter i Podira District, Beclean City | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2745631 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2745631 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2745631 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2745631 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2745631 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2745631 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2745631 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2745631 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2745631 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2745631 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2745631 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2745631 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2745631 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2745631 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2745631 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2745631 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2745631 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2745631 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2745631 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2745631 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2745631 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2745631 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2745631 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti üldeesmärk on arendada, ajakohastada ja mitmekesistada deinstitutsionaliseeritud laste/noorte juurdepääsu sotsiaalteenustele, luues väikesemahulise taristu ja tagades Beclean linna kogukonnas füüsilise, vaimse, vaimse, moraalse ja sotsiaalse arengu jaoks soodsa kliima. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on arendada, ajakohastada ja mitmekesistada deinstitutsionaliseeritud laste/noorte juurdepääsu sotsiaalteenustele, luues väikesemahulise taristu ja tagades Beclean linna kogukonnas füüsilise, vaimse, vaimse, moraalse ja sotsiaalse arengu jaoks soodsa kliima. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on arendada, ajakohastada ja mitmekesistada deinstitutsionaliseeritud laste/noorte juurdepääsu sotsiaalteenustele, luues väikesemahulise taristu ja tagades Beclean linna kogukonnas füüsilise, vaimse, vaimse, moraalse ja sotsiaalse arengu jaoks soodsa kliima. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendras projekto tikslas – plėtoti, modernizuoti ir įvairinti deinstitucionalizuotų vaikų ir (arba) jaunimo galimybes naudotis socialinėmis paslaugomis kuriant nedidelio masto infrastruktūrą ir užtikrinant fiziniam, protiniam, dvasiniam, moraliniam ir socialiniam Beclean miesto bendruomenės vystymuisi palankų klimatą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – plėtoti, modernizuoti ir įvairinti deinstitucionalizuotų vaikų ir (arba) jaunimo galimybes naudotis socialinėmis paslaugomis kuriant nedidelio masto infrastruktūrą ir užtikrinant fiziniam, protiniam, dvasiniam, moraliniam ir socialiniam Beclean miesto bendruomenės vystymuisi palankų klimatą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – plėtoti, modernizuoti ir įvairinti deinstitucionalizuotų vaikų ir (arba) jaunimo galimybes naudotis socialinėmis paslaugomis kuriant nedidelio masto infrastruktūrą ir užtikrinant fiziniam, protiniam, dvasiniam, moraliniam ir socialiniam Beclean miesto bendruomenės vystymuisi palankų klimatą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opći cilj projekta je razvoj, modernizacija i diversifikacija pristupa deinstitucionalizirane djece/mladi socijalnim uslugama stvaranjem infrastrukture malih razmjera i osiguravanjem ozračja pogodnog za fizički, mentalni, duhovni, moralni i društveni razvoj unutar zajednice grada Becleana. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta je razvoj, modernizacija i diversifikacija pristupa deinstitucionalizirane djece/mladi socijalnim uslugama stvaranjem infrastrukture malih razmjera i osiguravanjem ozračja pogodnog za fizički, mentalni, duhovni, moralni i društveni razvoj unutar zajednice grada Becleana. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta je razvoj, modernizacija i diversifikacija pristupa deinstitucionalizirane djece/mladi socijalnim uslugama stvaranjem infrastrukture malih razmjera i osiguravanjem ozračja pogodnog za fizički, mentalni, duhovni, moralni i društveni razvoj unutar zajednice grada Becleana. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Γενικός στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη, ο εκσυγχρονισμός και η διαφοροποίηση της πρόσβασης των αποϊδρυματοποιημένων παιδιών/νεαρών στις κοινωνικές υπηρεσίες με τη δημιουργία υποδομών μικρής κλίμακας και τη διασφάλιση ευνοϊκού κλίματος για τη σωματική, πνευματική, ηθική και κοινωνική ανάπτυξη εντός της κοινότητας της πόλης Beclean. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη, ο εκσυγχρονισμός και η διαφοροποίηση της πρόσβασης των αποϊδρυματοποιημένων παιδιών/νεαρών στις κοινωνικές υπηρεσίες με τη δημιουργία υποδομών μικρής κλίμακας και τη διασφάλιση ευνοϊκού κλίματος για τη σωματική, πνευματική, ηθική και κοινωνική ανάπτυξη εντός της κοινότητας της πόλης Beclean. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη, ο εκσυγχρονισμός και η διαφοροποίηση της πρόσβασης των αποϊδρυματοποιημένων παιδιών/νεαρών στις κοινωνικές υπηρεσίες με τη δημιουργία υποδομών μικρής κλίμακας και τη διασφάλιση ευνοϊκού κλίματος για τη σωματική, πνευματική, ηθική και κοινωνική ανάπτυξη εντός της κοινότητας της πόλης Beclean. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecným cieľom projektu je rozvoj, modernizácia a diverzifikácia prístupu deinštitucionalizovaných detí/mladých ľudí k sociálnym službám vytvorením infraštruktúry malého rozsahu a zabezpečením priaznivého prostredia pre telesný, duševný, duchovný, morálny a sociálny rozvoj v rámci komunity mesta Beclean. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je rozvoj, modernizácia a diverzifikácia prístupu deinštitucionalizovaných detí/mladých ľudí k sociálnym službám vytvorením infraštruktúry malého rozsahu a zabezpečením priaznivého prostredia pre telesný, duševný, duchovný, morálny a sociálny rozvoj v rámci komunity mesta Beclean. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je rozvoj, modernizácia a diverzifikácia prístupu deinštitucionalizovaných detí/mladých ľudí k sociálnym službám vytvorením infraštruktúry malého rozsahu a zabezpečením priaznivého prostredia pre telesný, duševný, duchovný, morálny a sociálny rozvoj v rámci komunity mesta Beclean. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen yleisenä tavoitteena on kehittää, nykyaikaistaa ja monipuolistaa laitoshoidon ulkopuolelle jääneiden lasten/nuorten pääsyä sosiaalipalveluihin luomalla pienimuotoista infrastruktuuria ja varmistamalla Becleanin kaupungin fyysiselle, henkiselle, henkiselle, moraaliselle ja sosiaaliselle kehitykselle suotuisa ilmapiiri. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on kehittää, nykyaikaistaa ja monipuolistaa laitoshoidon ulkopuolelle jääneiden lasten/nuorten pääsyä sosiaalipalveluihin luomalla pienimuotoista infrastruktuuria ja varmistamalla Becleanin kaupungin fyysiselle, henkiselle, henkiselle, moraaliselle ja sosiaaliselle kehitykselle suotuisa ilmapiiri. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on kehittää, nykyaikaistaa ja monipuolistaa laitoshoidon ulkopuolelle jääneiden lasten/nuorten pääsyä sosiaalipalveluihin luomalla pienimuotoista infrastruktuuria ja varmistamalla Becleanin kaupungin fyysiselle, henkiselle, henkiselle, moraaliselle ja sosiaaliselle kehitykselle suotuisa ilmapiiri. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem projektu jest rozwój, modernizacja i dywersyfikacja dostępu zinstytucjonalizowanych dzieci/młodych do usług społecznych poprzez stworzenie infrastruktury na małą skalę oraz zapewnienie klimatu sprzyjającego rozwojowi fizycznemu, psychicznemu, duchowemu, moralnemu i społecznemu we wspólnocie miasta Beclean. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest rozwój, modernizacja i dywersyfikacja dostępu zinstytucjonalizowanych dzieci/młodych do usług społecznych poprzez stworzenie infrastruktury na małą skalę oraz zapewnienie klimatu sprzyjającego rozwojowi fizycznemu, psychicznemu, duchowemu, moralnemu i społecznemu we wspólnocie miasta Beclean. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest rozwój, modernizacja i dywersyfikacja dostępu zinstytucjonalizowanych dzieci/młodych do usług społecznych poprzez stworzenie infrastruktury na małą skalę oraz zapewnienie klimatu sprzyjającego rozwojowi fizycznemu, psychicznemu, duchowemu, moralnemu i społecznemu we wspólnocie miasta Beclean. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt általános célkitűzése az intézményesített gyermekek/fiatalok szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférésének fejlesztése, korszerűsítése és diverzifikálása kisléptékű infrastruktúra létrehozásával, valamint a beclean városon belüli testi, szellemi, szellemi, erkölcsi és társadalmi fejlődésnek kedvező légkör biztosításával. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célkitűzése az intézményesített gyermekek/fiatalok szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférésének fejlesztése, korszerűsítése és diverzifikálása kisléptékű infrastruktúra létrehozásával, valamint a beclean városon belüli testi, szellemi, szellemi, erkölcsi és társadalmi fejlődésnek kedvező légkör biztosításával. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célkitűzése az intézményesített gyermekek/fiatalok szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférésének fejlesztése, korszerűsítése és diverzifikálása kisléptékű infrastruktúra létrehozásával, valamint a beclean városon belüli testi, szellemi, szellemi, erkölcsi és társadalmi fejlődésnek kedvező légkör biztosításával. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecným cílem projektu je rozvoj, modernizace a diverzifikace přístupu deinstitucionalizovaných dětí/mladých lidí k sociálním službám vytvořením malé infrastruktury a zajištěním prostředí příznivého pro tělesný, duševní, duchovní, morální a sociální rozvoj v komunitě města Beclean. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je rozvoj, modernizace a diverzifikace přístupu deinstitucionalizovaných dětí/mladých lidí k sociálním službám vytvořením malé infrastruktury a zajištěním prostředí příznivého pro tělesný, duševní, duchovní, morální a sociální rozvoj v komunitě města Beclean. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je rozvoj, modernizace a diverzifikace přístupu deinstitucionalizovaných dětí/mladých lidí k sociálním službám vytvořením malé infrastruktury a zajištěním prostředí příznivého pro tělesný, duševní, duchovní, morální a sociální rozvoj v komunitě města Beclean. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta vispārējais mērķis ir attīstīt, modernizēt un dažādot deinstitucionalizētu bērnu/jauniešu piekļuvi sociālajiem pakalpojumiem, izveidojot maza mēroga infrastruktūru un nodrošinot labvēlīgu klimatu fiziskai, garīgai, garīgai, morālai un sociālai attīstībai Beclean pilsētas kopienā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārējais mērķis ir attīstīt, modernizēt un dažādot deinstitucionalizētu bērnu/jauniešu piekļuvi sociālajiem pakalpojumiem, izveidojot maza mēroga infrastruktūru un nodrošinot labvēlīgu klimatu fiziskai, garīgai, garīgai, morālai un sociālai attīstībai Beclean pilsētas kopienā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārējais mērķis ir attīstīt, modernizēt un dažādot deinstitucionalizētu bērnu/jauniešu piekļuvi sociālajiem pakalpojumiem, izveidojot maza mēroga infrastruktūru un nodrošinot labvēlīgu klimatu fiziskai, garīgai, garīgai, morālai un sociālai attīstībai Beclean pilsētas kopienā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail forbairt, nuachóiriú agus éagsúlú a dhéanamh ar an rochtain atá ag leanaí/daoine óga dí-institiúidithe ar sheirbhísí sóisialta trí bhonneagar ar mhionscála a chruthú agus trí thimpeallacht a áirithiú atá fabhrach d’fhorbairt fhisiciúil, mheabhrach, spioradálta, mhorálta agus shóisialta laistigh de phobal chathair Beclean. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail forbairt, nuachóiriú agus éagsúlú a dhéanamh ar an rochtain atá ag leanaí/daoine óga dí-institiúidithe ar sheirbhísí sóisialta trí bhonneagar ar mhionscála a chruthú agus trí thimpeallacht a áirithiú atá fabhrach d’fhorbairt fhisiciúil, mheabhrach, spioradálta, mhorálta agus shóisialta laistigh de phobal chathair Beclean. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail forbairt, nuachóiriú agus éagsúlú a dhéanamh ar an rochtain atá ag leanaí/daoine óga dí-institiúidithe ar sheirbhísí sóisialta trí bhonneagar ar mhionscála a chruthú agus trí thimpeallacht a áirithiú atá fabhrach d’fhorbairt fhisiciúil, mheabhrach, spioradálta, mhorálta agus shóisialta laistigh de phobal chathair Beclean. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj projekta je razvoj, posodobitev in diverzifikacija dostopa deinstitucionaliziranih otrok/mladih do socialnih storitev z ustvarjanjem infrastrukture manjšega obsega in zagotavljanjem ugodnega ozračja za telesni, duševni, duhovni, moralni in družbeni razvoj v skupnosti Beclean. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je razvoj, posodobitev in diverzifikacija dostopa deinstitucionaliziranih otrok/mladih do socialnih storitev z ustvarjanjem infrastrukture manjšega obsega in zagotavljanjem ugodnega ozračja za telesni, duševni, duhovni, moralni in družbeni razvoj v skupnosti Beclean. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je razvoj, posodobitev in diverzifikacija dostopa deinstitucionaliziranih otrok/mladih do socialnih storitev z ustvarjanjem infrastrukture manjšega obsega in zagotavljanjem ugodnega ozračja za telesni, duševni, duhovni, moralni in družbeni razvoj v skupnosti Beclean. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел на проекта е развитието, модернизацията и диверсификацията на достъпа на деинституционализирани деца/млади хора до социални услуги чрез създаване на дребномащабна инфраструктура и осигуряване на климат, благоприятен за физическото, умственото, духовното, моралното и социалното развитие в общността на Беклеан. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е развитието, модернизацията и диверсификацията на достъпа на деинституционализирани деца/млади хора до социални услуги чрез създаване на дребномащабна инфраструктура и осигуряване на климат, благоприятен за физическото, умственото, духовното, моралното и социалното развитие в общността на Беклеан. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е развитието, модернизацията и диверсификацията на достъпа на деинституционализирани деца/млади хора до социални услуги чрез създаване на дребномащабна инфраструктура и осигуряване на климат, благоприятен за физическото, умственото, духовното, моралното и социалното развитие в общността на Беклеан. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa l-iżvilupp, il-modernizzazzjoni u d-diversifikazzjoni tal-aċċess ta’ tfal/żgħażagħ deistituzzjonalizzati għas-servizzi soċjali permezz tal-ħolqien ta’ infrastruttura fuq skala żgħira u billi tiġi żgurata klima favorevoli għall-iżvilupp fiżiku, mentali, spiritwali, morali u soċjali fi ħdan il-komunità tal-belt Beclean. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa l-iżvilupp, il-modernizzazzjoni u d-diversifikazzjoni tal-aċċess ta’ tfal/żgħażagħ deistituzzjonalizzati għas-servizzi soċjali permezz tal-ħolqien ta’ infrastruttura fuq skala żgħira u billi tiġi żgurata klima favorevoli għall-iżvilupp fiżiku, mentali, spiritwali, morali u soċjali fi ħdan il-komunità tal-belt Beclean. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa l-iżvilupp, il-modernizzazzjoni u d-diversifikazzjoni tal-aċċess ta’ tfal/żgħażagħ deistituzzjonalizzati għas-servizzi soċjali permezz tal-ħolqien ta’ infrastruttura fuq skala żgħira u billi tiġi żgurata klima favorevoli għall-iżvilupp fiżiku, mentali, spiritwali, morali u soċjali fi ħdan il-komunità tal-belt Beclean. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral do projeto é o desenvolvimento, modernização e diversificação do acesso das crianças/jovens desinstitucionalizadas aos serviços sociais através da criação de infraestruturas de pequena escala e da garantia de um clima favorável ao desenvolvimento físico, mental, espiritual, moral e social na comunidade da cidade de Beclean. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é o desenvolvimento, modernização e diversificação do acesso das crianças/jovens desinstitucionalizadas aos serviços sociais através da criação de infraestruturas de pequena escala e da garantia de um clima favorável ao desenvolvimento físico, mental, espiritual, moral e social na comunidade da cidade de Beclean. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é o desenvolvimento, modernização e diversificação do acesso das crianças/jovens desinstitucionalizadas aos serviços sociais através da criação de infraestruturas de pequena escala e da garantia de um clima favorável ao desenvolvimento físico, mental, espiritual, moral e social na comunidade da cidade de Beclean. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets overordnede mål er udvikling, modernisering og diversificering af adgangen for afinstitutionaliserede børn/unge til sociale ydelser ved at skabe mindre infrastruktur og ved at sikre et gunstigt klima for fysisk, mental, åndelig, moralsk og social udvikling i Beclean-bysamfundet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets overordnede mål er udvikling, modernisering og diversificering af adgangen for afinstitutionaliserede børn/unge til sociale ydelser ved at skabe mindre infrastruktur og ved at sikre et gunstigt klima for fysisk, mental, åndelig, moralsk og social udvikling i Beclean-bysamfundet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets overordnede mål er udvikling, modernisering og diversificering af adgangen for afinstitutionaliserede børn/unge til sociale ydelser ved at skabe mindre infrastruktur og ved at sikre et gunstigt klima for fysisk, mental, åndelig, moralsk og social udvikling i Beclean-bysamfundet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets allmänna mål är att utveckla, modernisera och diversifiera tillgången för avinstitutionaliserade barn/ungdomar till sociala tjänster genom att skapa småskalig infrastruktur och genom att säkerställa ett klimat som är gynnsamt för fysisk, mental, andlig, moralisk och social utveckling i samhället Beclean City. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets allmänna mål är att utveckla, modernisera och diversifiera tillgången för avinstitutionaliserade barn/ungdomar till sociala tjänster genom att skapa småskalig infrastruktur och genom att säkerställa ett klimat som är gynnsamt för fysisk, mental, andlig, moralisk och social utveckling i samhället Beclean City. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets allmänna mål är att utveckla, modernisera och diversifiera tillgången för avinstitutionaliserade barn/ungdomar till sociala tjänster genom att skapa småskalig infrastruktur och genom att säkerställa ett klimat som är gynnsamt för fysisk, mental, andlig, moralisk och social utveckling i samhället Beclean City. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:30, 28 July 2022
Project Q2745631 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction and equipping of 3 family-type houses and a day center in Podira District, Beclean City |
Project Q2745631 in Romania |
Statements
3,193,971.58 Romanian Leu
0 references
4,562,816.52 Romanian Leu
0 references
70.0 percent
0 references
13 March 2019
0 references
31 January 2022
0 references
DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI - BISTRITA-NASAUD
0 references
47°10'47.75"N, 24°10'44.80"E
0 references
Obiectivul general al proiectului este dat de dezvoltarea, modernizarea şi diversificarea accesului copiilor/tinerilor dezinstitutionalizati , la servicii sociale prin crearea infrastructurii la scara mica si prin asigurarea unui climat favorabil dezvoltarii fizice, mintale, spirituale, morale si sociale in cadrul comunitatii de la nivelul orasului Beclean. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is the development, modernisation and diversification of access of deinstitutionalised children/young people to social services by creating small-scale infrastructure and by ensuring a climate favourable to physical, mental, spiritual, moral and social development within the community of Beclean city. (English)
14 September 2021
0 references
Obiectivul general al proiectului este dat de dezvoltarea, modernizarea şi diversificarea accesului copiilor/tinerilor dezinstitutionalizati, la servicii sociale prin crearea Infrastructurii la scara mica si prin Asigurarea unui climat favorabil Dezvoltarii fizice, mintale, spirituale, moral si social in cadrul comunitatii de nivelul orasului Beclean. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist die Entwicklung, Modernisierung und Diversifizierung des Zugangs deinstitutionalisierter Kinder/Jugendliche zu sozialen Diensten durch die Schaffung kleiner Infrastrukturen und durch die Gewährleistung eines günstigen Klimas für die physische, geistige, geistige, moralische und soziale Entwicklung innerhalb der Gemeinde Beclean City. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is de ontwikkeling, modernisering en diversificatie van de toegang van gedeïnstitutionaliseerde kinderen/jongeren tot sociale diensten door het creëren van kleinschalige infrastructuur en door te zorgen voor een klimaat dat gunstig is voor lichamelijke, geestelijke, geestelijke, morele en sociale ontwikkeling binnen de gemeenschap van Beclean stad. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è lo sviluppo, la modernizzazione e la diversificazione dell'accesso dei bambini/giovani deistituzionalizzati ai servizi sociali attraverso la creazione di infrastrutture su piccola scala e garantendo un clima favorevole allo sviluppo fisico, mentale, spirituale, morale e sociale all'interno della comunità della città di Beclean. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es el desarrollo, modernización y diversificación del acceso de los niños/jóvenes desinstitucionales a los servicios sociales mediante la creación de infraestructuras a pequeña escala y garantizando un clima favorable al desarrollo físico, mental, espiritual, moral y social dentro de la comunidad de la ciudad de Beclean. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on arendada, ajakohastada ja mitmekesistada deinstitutsionaliseeritud laste/noorte juurdepääsu sotsiaalteenustele, luues väikesemahulise taristu ja tagades Beclean linna kogukonnas füüsilise, vaimse, vaimse, moraalse ja sotsiaalse arengu jaoks soodsa kliima. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – plėtoti, modernizuoti ir įvairinti deinstitucionalizuotų vaikų ir (arba) jaunimo galimybes naudotis socialinėmis paslaugomis kuriant nedidelio masto infrastruktūrą ir užtikrinant fiziniam, protiniam, dvasiniam, moraliniam ir socialiniam Beclean miesto bendruomenės vystymuisi palankų klimatą. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je razvoj, modernizacija i diversifikacija pristupa deinstitucionalizirane djece/mladi socijalnim uslugama stvaranjem infrastrukture malih razmjera i osiguravanjem ozračja pogodnog za fizički, mentalni, duhovni, moralni i društveni razvoj unutar zajednice grada Becleana. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη, ο εκσυγχρονισμός και η διαφοροποίηση της πρόσβασης των αποϊδρυματοποιημένων παιδιών/νεαρών στις κοινωνικές υπηρεσίες με τη δημιουργία υποδομών μικρής κλίμακας και τη διασφάλιση ευνοϊκού κλίματος για τη σωματική, πνευματική, ηθική και κοινωνική ανάπτυξη εντός της κοινότητας της πόλης Beclean. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je rozvoj, modernizácia a diverzifikácia prístupu deinštitucionalizovaných detí/mladých ľudí k sociálnym službám vytvorením infraštruktúry malého rozsahu a zabezpečením priaznivého prostredia pre telesný, duševný, duchovný, morálny a sociálny rozvoj v rámci komunity mesta Beclean. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on kehittää, nykyaikaistaa ja monipuolistaa laitoshoidon ulkopuolelle jääneiden lasten/nuorten pääsyä sosiaalipalveluihin luomalla pienimuotoista infrastruktuuria ja varmistamalla Becleanin kaupungin fyysiselle, henkiselle, henkiselle, moraaliselle ja sosiaaliselle kehitykselle suotuisa ilmapiiri. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest rozwój, modernizacja i dywersyfikacja dostępu zinstytucjonalizowanych dzieci/młodych do usług społecznych poprzez stworzenie infrastruktury na małą skalę oraz zapewnienie klimatu sprzyjającego rozwojowi fizycznemu, psychicznemu, duchowemu, moralnemu i społecznemu we wspólnocie miasta Beclean. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése az intézményesített gyermekek/fiatalok szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférésének fejlesztése, korszerűsítése és diverzifikálása kisléptékű infrastruktúra létrehozásával, valamint a beclean városon belüli testi, szellemi, szellemi, erkölcsi és társadalmi fejlődésnek kedvező légkör biztosításával. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je rozvoj, modernizace a diverzifikace přístupu deinstitucionalizovaných dětí/mladých lidí k sociálním službám vytvořením malé infrastruktury a zajištěním prostředí příznivého pro tělesný, duševní, duchovní, morální a sociální rozvoj v komunitě města Beclean. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir attīstīt, modernizēt un dažādot deinstitucionalizētu bērnu/jauniešu piekļuvi sociālajiem pakalpojumiem, izveidojot maza mēroga infrastruktūru un nodrošinot labvēlīgu klimatu fiziskai, garīgai, garīgai, morālai un sociālai attīstībai Beclean pilsētas kopienā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail forbairt, nuachóiriú agus éagsúlú a dhéanamh ar an rochtain atá ag leanaí/daoine óga dí-institiúidithe ar sheirbhísí sóisialta trí bhonneagar ar mhionscála a chruthú agus trí thimpeallacht a áirithiú atá fabhrach d’fhorbairt fhisiciúil, mheabhrach, spioradálta, mhorálta agus shóisialta laistigh de phobal chathair Beclean. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je razvoj, posodobitev in diverzifikacija dostopa deinstitucionaliziranih otrok/mladih do socialnih storitev z ustvarjanjem infrastrukture manjšega obsega in zagotavljanjem ugodnega ozračja za telesni, duševni, duhovni, moralni in družbeni razvoj v skupnosti Beclean. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е развитието, модернизацията и диверсификацията на достъпа на деинституционализирани деца/млади хора до социални услуги чрез създаване на дребномащабна инфраструктура и осигуряване на климат, благоприятен за физическото, умственото, духовното, моралното и социалното развитие в общността на Беклеан. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa l-iżvilupp, il-modernizzazzjoni u d-diversifikazzjoni tal-aċċess ta’ tfal/żgħażagħ deistituzzjonalizzati għas-servizzi soċjali permezz tal-ħolqien ta’ infrastruttura fuq skala żgħira u billi tiġi żgurata klima favorevoli għall-iżvilupp fiżiku, mentali, spiritwali, morali u soċjali fi ħdan il-komunità tal-belt Beclean. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é o desenvolvimento, modernização e diversificação do acesso das crianças/jovens desinstitucionalizadas aos serviços sociais através da criação de infraestruturas de pequena escala e da garantia de um clima favorável ao desenvolvimento físico, mental, espiritual, moral e social na comunidade da cidade de Beclean. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål er udvikling, modernisering og diversificering af adgangen for afinstitutionaliserede børn/unge til sociale ydelser ved at skabe mindre infrastruktur og ved at sikre et gunstigt klima for fysisk, mental, åndelig, moralsk og social udvikling i Beclean-bysamfundet. (Danish)
28 July 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att utveckla, modernisera och diversifiera tillgången för avinstitutionaliserade barn/ungdomar till sociala tjänster genom att skapa småskalig infrastruktur och genom att säkerställa ett klimat som är gynnsamt för fysisk, mental, andlig, moralisk och social utveckling i samhället Beclean City. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Beclean, Romania
0 references
Identifiers
129870
0 references