Expansion and surge “Margarita” Hotel, renovation, modernisation and interior re-division, attic transformation existing in the first floor (final regime D+P+ 2E+Emansardat) (Q2743440): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv, nl, fr, de, it, ro, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Hotelli „Margarita“ laiendamine ja kasv, renoveerimine, moderniseerimine ja interjööri ümberjaotamine, esimesel korrusel eksisteeriv pööningute ümberkujundamine (lõpprežiim D+P+ 2E+Emansardat) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Plėtra ir viršįtampis „Margarita“ viešbutis, renovacija, modernizavimas ir interjero perskirstymas, palėpės transformacija pirmame aukšte (galutinis režimas D+P+ 2E+Emansardat) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Proširenje i val „Margarita” Hotel, obnova, modernizacija i rekonstrukcija interijera, potkrovlje transformacija postoji na prvom katu (konačni režim D + P+ 2E+Emansardat) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επέκταση και αύξηση του ξενοδοχείου «Margarita», ανακαίνιση, εκσυγχρονισμός και εσωτερική επαναδιαίρεση, σοφίτα που υπάρχει στον πρώτο όροφο (τελικό καθεστώς D+P+ 2E+Emansardat) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Expanzia a prepätie hotela „Margarita“, rekonštrukcia, modernizácia a prerozdelenie interiéru, premena podkrovia existujúca v prvom poschodí (konečný režim D+P+ 2E+Emansardat) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Laajennus ja aalto ”Margarita” hotelli, remontointi, nykyaikaistaminen ja sisätilojen uudelleenjako, ullakko muutos olemassa ensimmäisessä kerroksessa (lopullinen järjestelmä D+P+ 2E+E+Emansardat) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rozbudowa i przepięcie hotelu „Margarita”, renowacja, modernizacja i zmiana podziału wnętrz, transformacja na poddaszu istniejąca na pierwszym piętrze (final regime D+P+2E+Emansardat) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
„Margarita” szálloda bővítése, felújítása, korszerűsítése és belső átalakítása, tetőtéri átalakítás az első emeleten (D+P+ 2E+Emansardat) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozšíření a přepětí „Margarita“ Hotel, rekonstrukce, modernizace a re-divize interiéru, podkroví transformace existující v prvním patře (konečný režim D+P+2E+Emansardat) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Paplašināšana un pārspriegums “Margarita” Viesnīca, renovācija, modernizācija un interjera pārdalīšana, bēniņu transformācija, kas pastāv pirmajā stāvā (galīgais režīms D+P+ 2E+Emansardat) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Leathnú agus borradh “Margarita” Óstán, athchóiriú, nuachóiriú agus athroinnt inmheánach, claochlú áiléir atá ann cheana féin ar an gcéad urlár (córas deiridh D+P+ 2E + Emansardat) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Širitev in val „Margarita“ Hotel, prenova, modernizacija in notranja preureditev, podstrešje, ki obstajajo v prvem nadstropju (končni režim D+P+2E+Emansardat) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Експанзия и пренапрежение на хотел „Маргарита“, ремонт, модернизация и вътрешно преустройство, съществуваща трансформация на тавана на първия етаж (окончателен режим D+P+ 2E+E + Emansardat) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Espansjoni u żieda f’daqqa “Margarita” Hotel, rinnovazzjoni, modernizzazzjoni u ridiviżjoni interna, trasformazzjoni attika eżistenti fl-ewwel sular (reġim finali D+P+ 2E+Emansardat) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Expansão e surto «Margarita» Hotel, renovação, modernização e redivisão de interiores, transformação sótão existente no primeiro andar (regime final D+P+2E+Emansardat) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvidelse og bølge af "Margarita" Hotel, renovering, modernisering og indretningsopdeling, loftstransformation, der findes i første sal (endelig ordning D+P+ 2E+Emansardat) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Expansion och uppsving ”Margarita” Hotell, renovering, modernisering och inre omdirigering, vindsförvandling som finns på första våningen (slutregimen D+P+ 2E+Emansardat) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2743440 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2743440 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2743440 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2743440 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2743440 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2743440 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2743440 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2743440 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2743440 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2743440 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2743440 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2743440 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2743440 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2743440 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2743440 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2743440 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2743440 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2743440 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2743440 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2743440 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2743440 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2743440 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2743440 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti üldeesmärk on suurendada Margaritari konkurentsivõimet Busteni majutusüksuse turul, laiendades Margaritari hotelli ja varustades seda praeguste standarditega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on suurendada Margaritari konkurentsivõimet Busteni majutusüksuse turul, laiendades Margaritari hotelli ja varustades seda praeguste standarditega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on suurendada Margaritari konkurentsivõimet Busteni majutusüksuse turul, laiendades Margaritari hotelli ja varustades seda praeguste standarditega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendras projekto tikslas – padidinti Margaritar konkurencingumą Busteni apgyvendinimo vieneto rinkoje, išplečiant „Margaritar“ viešbutį ir aprūpinant jį iki dabartinių standartų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – padidinti Margaritar konkurencingumą Busteni apgyvendinimo vieneto rinkoje, išplečiant „Margaritar“ viešbutį ir aprūpinant jį iki dabartinių standartų. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – padidinti Margaritar konkurencingumą Busteni apgyvendinimo vieneto rinkoje, išplečiant „Margaritar“ viešbutį ir aprūpinant jį iki dabartinių standartų. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opći cilj projekta je povećanje konkurentnosti Margaritara na tržištu smještajnih jedinica Busteni proširenjem hotela Margaritar i njegovim opremanjem na postojeće standarde. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta je povećanje konkurentnosti Margaritara na tržištu smještajnih jedinica Busteni proširenjem hotela Margaritar i njegovim opremanjem na postojeće standarde. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta je povećanje konkurentnosti Margaritara na tržištu smještajnih jedinica Busteni proširenjem hotela Margaritar i njegovim opremanjem na postojeće standarde. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της ανταγωνιστικότητας του Margaritar στην αγορά της μονάδας διαμονής Busteni, επεκτείνοντας το Margaritar Hotel και εξοπλίζοντάς το σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της ανταγωνιστικότητας του Margaritar στην αγορά της μονάδας διαμονής Busteni, επεκτείνοντας το Margaritar Hotel και εξοπλίζοντάς το σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της ανταγωνιστικότητας του Margaritar στην αγορά της μονάδας διαμονής Busteni, επεκτείνοντας το Margaritar Hotel και εξοπλίζοντάς το σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť konkurencieschopnosť spoločnosti Margaritar na trhu ubytovacích jednotiek v Busteni rozšírením hotela Margaritar a jeho vybavením podľa súčasných noriem. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť konkurencieschopnosť spoločnosti Margaritar na trhu ubytovacích jednotiek v Busteni rozšírením hotela Margaritar a jeho vybavením podľa súčasných noriem. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť konkurencieschopnosť spoločnosti Margaritar na trhu ubytovacích jednotiek v Busteni rozšírením hotela Margaritar a jeho vybavením podľa súčasných noriem. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa Margaritarin kilpailukykyä Bustenin majoituspalvelumarkkinoilla laajentamalla Margaritar-hotellia ja varustamalla se nykyisten standardien mukaisesti. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa Margaritarin kilpailukykyä Bustenin majoituspalvelumarkkinoilla laajentamalla Margaritar-hotellia ja varustamalla se nykyisten standardien mukaisesti. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa Margaritarin kilpailukykyä Bustenin majoituspalvelumarkkinoilla laajentamalla Margaritar-hotellia ja varustamalla se nykyisten standardien mukaisesti. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem projektu jest zwiększenie konkurencyjności Margaritar na rynku kwater w Busteni poprzez rozszerzenie hotelu Margaritar i wyposażenie go zgodnie z aktualnymi standardami. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest zwiększenie konkurencyjności Margaritar na rynku kwater w Busteni poprzez rozszerzenie hotelu Margaritar i wyposażenie go zgodnie z aktualnymi standardami. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest zwiększenie konkurencyjności Margaritar na rynku kwater w Busteni poprzez rozszerzenie hotelu Margaritar i wyposażenie go zgodnie z aktualnymi standardami. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt általános célja, hogy növelje Margaritar versenyképességét a Busteni szállásegység piacán, a Margaritar Hotel kibővítésével és a jelenlegi szabványoknak megfelelő felszerelésével. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja, hogy növelje Margaritar versenyképességét a Busteni szállásegység piacán, a Margaritar Hotel kibővítésével és a jelenlegi szabványoknak megfelelő felszerelésével. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja, hogy növelje Margaritar versenyképességét a Busteni szállásegység piacán, a Margaritar Hotel kibővítésével és a jelenlegi szabványoknak megfelelő felszerelésével. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecným cílem projektu je zvýšit konkurenceschopnost Margaritaru na trhu ubytovacích jednotek Busteni rozšířením hotelu Margaritar a jeho vybavením podle současných standardů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je zvýšit konkurenceschopnost Margaritaru na trhu ubytovacích jednotek Busteni rozšířením hotelu Margaritar a jeho vybavením podle současných standardů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je zvýšit konkurenceschopnost Margaritaru na trhu ubytovacích jednotek Busteni rozšířením hotelu Margaritar a jeho vybavením podle současných standardů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta vispārējais mērķis ir palielināt Margaritar konkurētspēju Busteni izmitināšanas vienību tirgū, paplašinot Margaritar viesnīcu un aprīkojot to atbilstoši pašreizējiem standartiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārējais mērķis ir palielināt Margaritar konkurētspēju Busteni izmitināšanas vienību tirgū, paplašinot Margaritar viesnīcu un aprīkojot to atbilstoši pašreizējiem standartiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārējais mērķis ir palielināt Margaritar konkurētspēju Busteni izmitināšanas vienību tirgū, paplašinot Margaritar viesnīcu un aprīkojot to atbilstoši pašreizējiem standartiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail iomaíochas Margaritar ar mhargadh aonaid lóistín Busteni a mhéadú, tríd an Óstán Margaritar a leathnú agus é a fheistiú chuig caighdeáin reatha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail iomaíochas Margaritar ar mhargadh aonaid lóistín Busteni a mhéadú, tríd an Óstán Margaritar a leathnú agus é a fheistiú chuig caighdeáin reatha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail iomaíochas Margaritar ar mhargadh aonaid lóistín Busteni a mhéadú, tríd an Óstán Margaritar a leathnú agus é a fheistiú chuig caighdeáin reatha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj projekta je povečati konkurenčnost Margaritarja na trgu nastanitvenih enot Busteni z razširitvijo hotela Margaritar in njegovo opremljanjem po sedanjih standardih. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je povečati konkurenčnost Margaritarja na trgu nastanitvenih enot Busteni z razširitvijo hotela Margaritar in njegovo opremljanjem po sedanjih standardih. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je povečati konkurenčnost Margaritarja na trgu nastanitvenih enot Busteni z razširitvijo hotela Margaritar in njegovo opremljanjem po sedanjih standardih. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел на проекта е да се повиши конкурентоспособността на Margaritar на единния пазар за настаняване в Busteni чрез разширяване на хотел Margaritar и оборудването му до настоящите стандарти. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да се повиши конкурентоспособността на Margaritar на единния пазар за настаняване в Busteni чрез разширяване на хотел Margaritar и оборудването му до настоящите стандарти. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да се повиши конкурентоспособността на Margaritar на единния пазар за настаняване в Busteni чрез разширяване на хотел Margaritar и оборудването му до настоящите стандарти. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiżdied il-kompetittività ta’ Margaritar fis-suq tal-unitajiet ta’ akkomodazzjoni Busteni, billi tiġi estiża l-Lukanda Margaritar u tiġi mgħammra għall-istandards attwali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiżdied il-kompetittività ta’ Margaritar fis-suq tal-unitajiet ta’ akkomodazzjoni Busteni, billi tiġi estiża l-Lukanda Margaritar u tiġi mgħammra għall-istandards attwali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiżdied il-kompetittività ta’ Margaritar fis-suq tal-unitajiet ta’ akkomodazzjoni Busteni, billi tiġi estiża l-Lukanda Margaritar u tiġi mgħammra għall-istandards attwali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral do projeto é aumentar a competitividade da Margaritar no mercado de unidades de alojamento Busteni, alargando o Hotel Margaritar e equipando-o às normas atuais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é aumentar a competitividade da Margaritar no mercado de unidades de alojamento Busteni, alargando o Hotel Margaritar e equipando-o às normas atuais. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é aumentar a competitividade da Margaritar no mercado de unidades de alojamento Busteni, alargando o Hotel Margaritar e equipando-o às normas atuais. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets overordnede mål er at øge Margaritars konkurrenceevne på boligmarkedet i Busteni ved at udvide Margaritar Hotel og udstyre det til de nuværende standarder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets overordnede mål er at øge Margaritars konkurrenceevne på boligmarkedet i Busteni ved at udvide Margaritar Hotel og udstyre det til de nuværende standarder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets overordnede mål er at øge Margaritars konkurrenceevne på boligmarkedet i Busteni ved at udvide Margaritar Hotel og udstyre det til de nuværende standarder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det allmänna målet med projektet är att öka Margaritars konkurrenskraft på marknaden för boendeenheter i Busteni genom att utvidga Margaritar Hotel och utrusta det till nuvarande standarder. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det allmänna målet med projektet är att öka Margaritars konkurrenskraft på marknaden för boendeenheter i Busteni genom att utvidga Margaritar Hotel och utrusta det till nuvarande standarder. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det allmänna målet med projektet är att öka Margaritars konkurrenskraft på marknaden för boendeenheter i Busteni genom att utvidga Margaritar Hotel och utrusta det till nuvarande standarder. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:25, 28 July 2022
Project Q2743440 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion and surge “Margarita” Hotel, renovation, modernisation and interior re-division, attic transformation existing in the first floor (final regime D+P+ 2E+Emansardat) |
Project Q2743440 in Romania |
Statements
2,448,805.173 Romanian Leu
0 references
4,025,225.09 Romanian Leu
0 references
60.84 percent
0 references
17 December 2018
0 references
30 April 2022
0 references
MARGARITAR S.R.L.
0 references
45°24'53.17"N, 25°32'7.76"E
0 references
Obiectivul general al proiectului consta in cresterea competitivitatii intreprinderii MARGARITAR pe piata unitatilor de cazare din Busteni, prin extinderea Hotelului Margaritar si echiparea / dotarea acestuia la standarde actuale. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to increase Margaritar’s competitiveness on the Busteni accommodation unit market, by extending the Margaritar Hotel and equipping it to current standards. (English)
14 September 2021
0 references
Obiectivul general al proiectului consta in cresterea competitivitatii intreprinderii Margaritar pe piata unitatilor de cazare din Busteni, prin extinderea Hotelului Margaritar si echiparea/dotarea acestuia la standarde actuale. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit von Margaritar auf dem Markt für Beherbergungsbetriebe in Busteni, indem das Margaritar Hotel erweitert und auf die aktuellen Standards ausgerüstet wird. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het vergroten van het concurrentievermogen van Margaritars op de markt van Busteni-huisvesting, door het Margaritar Hotel uit te breiden en het uit te rusten volgens de huidige normen. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di aumentare la competitività di Margaritar sul mercato delle unità abitative Busteni, estendendo l'Hotel Margaritar e dotandolo agli standard attuali. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es aumentar la competitividad de Margaritar en el mercado de unidades de alojamiento Busteni, ampliando el Hotel Margaritar y equipándolo a los estándares actuales. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on suurendada Margaritari konkurentsivõimet Busteni majutusüksuse turul, laiendades Margaritari hotelli ja varustades seda praeguste standarditega. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – padidinti Margaritar konkurencingumą Busteni apgyvendinimo vieneto rinkoje, išplečiant „Margaritar“ viešbutį ir aprūpinant jį iki dabartinių standartų. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je povećanje konkurentnosti Margaritara na tržištu smještajnih jedinica Busteni proširenjem hotela Margaritar i njegovim opremanjem na postojeće standarde. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της ανταγωνιστικότητας του Margaritar στην αγορά της μονάδας διαμονής Busteni, επεκτείνοντας το Margaritar Hotel και εξοπλίζοντάς το σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť konkurencieschopnosť spoločnosti Margaritar na trhu ubytovacích jednotiek v Busteni rozšírením hotela Margaritar a jeho vybavením podľa súčasných noriem. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa Margaritarin kilpailukykyä Bustenin majoituspalvelumarkkinoilla laajentamalla Margaritar-hotellia ja varustamalla se nykyisten standardien mukaisesti. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest zwiększenie konkurencyjności Margaritar na rynku kwater w Busteni poprzez rozszerzenie hotelu Margaritar i wyposażenie go zgodnie z aktualnymi standardami. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célja, hogy növelje Margaritar versenyképességét a Busteni szállásegység piacán, a Margaritar Hotel kibővítésével és a jelenlegi szabványoknak megfelelő felszerelésével. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je zvýšit konkurenceschopnost Margaritaru na trhu ubytovacích jednotek Busteni rozšířením hotelu Margaritar a jeho vybavením podle současných standardů. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir palielināt Margaritar konkurētspēju Busteni izmitināšanas vienību tirgū, paplašinot Margaritar viesnīcu un aprīkojot to atbilstoši pašreizējiem standartiem. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail iomaíochas Margaritar ar mhargadh aonaid lóistín Busteni a mhéadú, tríd an Óstán Margaritar a leathnú agus é a fheistiú chuig caighdeáin reatha. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je povečati konkurenčnost Margaritarja na trgu nastanitvenih enot Busteni z razširitvijo hotela Margaritar in njegovo opremljanjem po sedanjih standardih. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се повиши конкурентоспособността на Margaritar на единния пазар за настаняване в Busteni чрез разширяване на хотел Margaritar и оборудването му до настоящите стандарти. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiżdied il-kompetittività ta’ Margaritar fis-suq tal-unitajiet ta’ akkomodazzjoni Busteni, billi tiġi estiża l-Lukanda Margaritar u tiġi mgħammra għall-istandards attwali. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é aumentar a competitividade da Margaritar no mercado de unidades de alojamento Busteni, alargando o Hotel Margaritar e equipando-o às normas atuais. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at øge Margaritars konkurrenceevne på boligmarkedet i Busteni ved at udvide Margaritar Hotel og udstyre det til de nuværende standarder. (Danish)
28 July 2022
0 references
Det allmänna målet med projektet är att öka Margaritars konkurrenskraft på marknaden för boendeenheter i Busteni genom att utvidga Margaritar Hotel och utrusta det till nuvarande standarder. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Buşteni, Romania
0 references
Identifiers
115437
0 references