Development of tourist infrastructure in the spa resort Pucioasa (Q2743201): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv, nl, fr, de, it, ro, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Turistide infrastruktuuri arendamine spaa kuurort Pucioasa | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Turizmo infrastruktūros plėtra kurorte Pucioasa | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj turističke infrastrukture u lječilištu Pucioasa | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη τουριστικών υποδομών στο ιαματικό θέρετρο Pucioasa | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozvoj turistickej infraštruktúry v kúpeľnom stredisku Pucioasa | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Matkailuinfrastruktuurin kehittäminen kylpyläkylpylässä Pucioasa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rozwój infrastruktury turystycznej w uzdrowisku Pucioasa | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Turisztikai infrastruktúra fejlesztése a Pucioasa gyógyüdülőben | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozvoj turistické infrastruktury v lázeňském středisku Pucioasa | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Tūrisma infrastruktūras attīstība kūrortā Pucioasa | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bonneagar turasóireachta a fhorbairt in ionad Spa Pucioasa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj turistične infrastrukture v zdravilišču Pucioasa | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Развитие на туристическа инфраструктура в спа курорта Pucioasa | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-iżvilupp ta’ infrastruttura turistika fl-ispa resort Pucioasa | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento de infraestrutura turística na estância termal Pucioasa | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af turistinfrastruktur i kurbadet Pucioasa | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av turistinfrastruktur i kurorten Pucioasa | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2743201 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2743201 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2743201 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2743201 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2743201 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2743201 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2743201 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2743201 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2743201 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2743201 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2743201 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2743201 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2743201 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2743201 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2743201 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2743201 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2743201 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2743201 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2743201 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2743201 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2743201 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2743201 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2743201 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti üldeesmärk on suurendada spaakeskuse Pucioasa külastajate arvu (külastuste arv aastas) rohkem kui 20 % võrreldes 2015. aastaga projekti rakendamise tulemusena viie aasta jooksul pärast investeeringu lõpuleviimist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on suurendada spaakeskuse Pucioasa külastajate arvu (külastuste arv aastas) rohkem kui 20 % võrreldes 2015. aastaga projekti rakendamise tulemusena viie aasta jooksul pärast investeeringu lõpuleviimist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on suurendada spaakeskuse Pucioasa külastajate arvu (külastuste arv aastas) rohkem kui 20 % võrreldes 2015. aastaga projekti rakendamise tulemusena viie aasta jooksul pärast investeeringu lõpuleviimist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendras projekto tikslas – įgyvendinant projektą per 5 metus nuo investicijų užbaigimo daugiau nei 20 proc. padidinti lankytojų (apsilankymų per metus) į SPA kurortą Pucioasa skaičių, palyginti su 2015 m. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – įgyvendinant projektą per 5 metus nuo investicijų užbaigimo daugiau nei 20 proc. padidinti lankytojų (apsilankymų per metus) į SPA kurortą Pucioasa skaičių, palyginti su 2015 m. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – įgyvendinant projektą per 5 metus nuo investicijų užbaigimo daugiau nei 20 proc. padidinti lankytojų (apsilankymų per metus) į SPA kurortą Pucioasa skaičių, palyginti su 2015 m. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opći cilj projekta je povećanje broja posjetitelja (broj posjeta godišnje) u lječilištu Pucioasa za više od 20 % u odnosu na 2015. godinu, kao rezultat provedbe projekta, u roku od 5 godina od završetka ulaganja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta je povećanje broja posjetitelja (broj posjeta godišnje) u lječilištu Pucioasa za više od 20 % u odnosu na 2015. godinu, kao rezultat provedbe projekta, u roku od 5 godina od završetka ulaganja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta je povećanje broja posjetitelja (broj posjeta godišnje) u lječilištu Pucioasa za više od 20 % u odnosu na 2015. godinu, kao rezultat provedbe projekta, u roku od 5 godina od završetka ulaganja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση του αριθμού των επισκεπτών (αριθμός επισκέψεων/έτος) στο ιαματικό θέρετρο Pucioasa κατά περισσότερο από 20 % σε σύγκριση με το 2015, ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου, εντός 5 ετών από την ολοκλήρωση της επένδυσης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση του αριθμού των επισκεπτών (αριθμός επισκέψεων/έτος) στο ιαματικό θέρετρο Pucioasa κατά περισσότερο από 20 % σε σύγκριση με το 2015, ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου, εντός 5 ετών από την ολοκλήρωση της επένδυσης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση του αριθμού των επισκεπτών (αριθμός επισκέψεων/έτος) στο ιαματικό θέρετρο Pucioasa κατά περισσότερο από 20 % σε σύγκριση με το 2015, ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου, εντός 5 ετών από την ολοκλήρωση της επένδυσης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť počet návštevníkov (počet návštev/rok) kúpeľného strediska Pucioasa o viac ako 20 % v porovnaní s rokom 2015 v dôsledku realizácie projektu do 5 rokov od ukončenia investície. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť počet návštevníkov (počet návštev/rok) kúpeľného strediska Pucioasa o viac ako 20 % v porovnaní s rokom 2015 v dôsledku realizácie projektu do 5 rokov od ukončenia investície. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť počet návštevníkov (počet návštev/rok) kúpeľného strediska Pucioasa o viac ako 20 % v porovnaní s rokom 2015 v dôsledku realizácie projektu do 5 rokov od ukončenia investície. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen yleisenä tavoitteena on lisätä Pucioasan kylpyläkeskuksen vierailijoiden määrää (vierailujen määrä/vuosi) yli 20 prosentilla vuoteen 2015 verrattuna hankkeen toteuttamisen seurauksena viiden vuoden kuluessa investoinnin päättymisestä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on lisätä Pucioasan kylpyläkeskuksen vierailijoiden määrää (vierailujen määrä/vuosi) yli 20 prosentilla vuoteen 2015 verrattuna hankkeen toteuttamisen seurauksena viiden vuoden kuluessa investoinnin päättymisestä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on lisätä Pucioasan kylpyläkeskuksen vierailijoiden määrää (vierailujen määrä/vuosi) yli 20 prosentilla vuoteen 2015 verrattuna hankkeen toteuttamisen seurauksena viiden vuoden kuluessa investoinnin päättymisestä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem projektu jest zwiększenie liczby odwiedzających (liczba wizyt/rok) uzdrowiska Pucioasa o ponad 20 % w porównaniu z 2015 r. w wyniku realizacji projektu, w ciągu 5 lat od zakończenia inwestycji. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest zwiększenie liczby odwiedzających (liczba wizyt/rok) uzdrowiska Pucioasa o ponad 20 % w porównaniu z 2015 r. w wyniku realizacji projektu, w ciągu 5 lat od zakończenia inwestycji. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest zwiększenie liczby odwiedzających (liczba wizyt/rok) uzdrowiska Pucioasa o ponad 20 % w porównaniu z 2015 r. w wyniku realizacji projektu, w ciągu 5 lat od zakończenia inwestycji. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt általános célja a Pucioasa gyógyüdülőbe látogatók számának (látogatások száma/év) több mint 20%-kal való növelése 2015-höz képest a projekt végrehajtásának eredményeként, a beruházás befejezésétől számított 5 éven belül. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja a Pucioasa gyógyüdülőbe látogatók számának (látogatások száma/év) több mint 20%-kal való növelése 2015-höz képest a projekt végrehajtásának eredményeként, a beruházás befejezésétől számított 5 éven belül. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja a Pucioasa gyógyüdülőbe látogatók számának (látogatások száma/év) több mint 20%-kal való növelése 2015-höz képest a projekt végrehajtásának eredményeként, a beruházás befejezésétől számított 5 éven belül. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecným cílem projektu je zvýšit počet návštěvníků (počet návštěv/rok) do lázeňského střediska Pucioasa o více než 20 % oproti roku 2015 v důsledku realizace projektu do 5 let od dokončení investice. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je zvýšit počet návštěvníků (počet návštěv/rok) do lázeňského střediska Pucioasa o více než 20 % oproti roku 2015 v důsledku realizace projektu do 5 let od dokončení investice. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je zvýšit počet návštěvníků (počet návštěv/rok) do lázeňského střediska Pucioasa o více než 20 % oproti roku 2015 v důsledku realizace projektu do 5 let od dokončení investice. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta vispārējais mērķis ir projekta īstenošanas rezultātā par vairāk nekā 20 % palielināt spa kūrorta Pucioasa apmeklētāju skaitu (apmeklējumu skaits gadā) 5 gadu laikā pēc ieguldījuma pabeigšanas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārējais mērķis ir projekta īstenošanas rezultātā par vairāk nekā 20 % palielināt spa kūrorta Pucioasa apmeklētāju skaitu (apmeklējumu skaits gadā) 5 gadu laikā pēc ieguldījuma pabeigšanas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārējais mērķis ir projekta īstenošanas rezultātā par vairāk nekā 20 % palielināt spa kūrorta Pucioasa apmeklētāju skaitu (apmeklējumu skaits gadā) 5 gadu laikā pēc ieguldījuma pabeigšanas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail líon na gcuairteoirí (líon na gcuairteanna/bliain) chuig ionad spá Pucioasa a mhéadú níos mó ná 20 % i gcomparáid le 2015, mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail, laistigh de 5 bliana ó cuireadh an infheistíocht i gcrích. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail líon na gcuairteoirí (líon na gcuairteanna/bliain) chuig ionad spá Pucioasa a mhéadú níos mó ná 20 % i gcomparáid le 2015, mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail, laistigh de 5 bliana ó cuireadh an infheistíocht i gcrích. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail líon na gcuairteoirí (líon na gcuairteanna/bliain) chuig ionad spá Pucioasa a mhéadú níos mó ná 20 % i gcomparáid le 2015, mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail, laistigh de 5 bliana ó cuireadh an infheistíocht i gcrích. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj projekta je v petih letih po zaključku naložbe povečati število obiskovalcev (število obiskov/leto) v zdravilišču Pucioasa za več kot 20 % v primerjavi z letom 2015 zaradi izvedbe projekta. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je v petih letih po zaključku naložbe povečati število obiskovalcev (število obiskov/leto) v zdravilišču Pucioasa za več kot 20 % v primerjavi z letom 2015 zaradi izvedbe projekta. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je v petih letih po zaključku naložbe povečati število obiskovalcev (število obiskov/leto) v zdravilišču Pucioasa za več kot 20 % v primerjavi z letom 2015 zaradi izvedbe projekta. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел на проекта е да се увеличи броят на посетителите (брой посещения/година) на СПА курорта Pucioasa с повече от 20 % в сравнение с 2015 г., в резултат на изпълнението на проекта, в рамките на 5 години от завършването на инвестицията. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да се увеличи броят на посетителите (брой посещения/година) на СПА курорта Pucioasa с повече от 20 % в сравнение с 2015 г., в резултат на изпълнението на проекта, в рамките на 5 години от завършването на инвестицията. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да се увеличи броят на посетителите (брой посещения/година) на СПА курорта Pucioasa с повече от 20 % в сравнение с 2015 г., в резултат на изпълнението на проекта, в рамките на 5 години от завършването на инвестицията. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jiżdied l-għadd ta’ viżitaturi (għadd ta’ żjarat/sena) fl-ispa resort Pucioasa b’aktar minn 20 % meta mqabbel mal-2015, bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett, fi żmien 5 snin mit-tlestija tal-investiment. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jiżdied l-għadd ta’ viżitaturi (għadd ta’ żjarat/sena) fl-ispa resort Pucioasa b’aktar minn 20 % meta mqabbel mal-2015, bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett, fi żmien 5 snin mit-tlestija tal-investiment. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jiżdied l-għadd ta’ viżitaturi (għadd ta’ żjarat/sena) fl-ispa resort Pucioasa b’aktar minn 20 % meta mqabbel mal-2015, bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett, fi żmien 5 snin mit-tlestija tal-investiment. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral do projeto é aumentar o número de visitantes (número de visitas/ano) à estância termal Pucioasa em mais de 20 % em relação a 2015, em resultado da execução do projeto, no prazo de 5 anos a contar da conclusão do investimento. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é aumentar o número de visitantes (número de visitas/ano) à estância termal Pucioasa em mais de 20 % em relação a 2015, em resultado da execução do projeto, no prazo de 5 anos a contar da conclusão do investimento. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é aumentar o número de visitantes (número de visitas/ano) à estância termal Pucioasa em mais de 20 % em relação a 2015, em resultado da execução do projeto, no prazo de 5 anos a contar da conclusão do investimento. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det overordnede mål med projektet er at øge antallet af besøgende (antal besøg/år) på kurbadet Pucioasa med mere end 20 % i forhold til 2015 som følge af projektets gennemførelse senest 5 år efter afslutningen af investeringen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det overordnede mål med projektet er at øge antallet af besøgende (antal besøg/år) på kurbadet Pucioasa med mere end 20 % i forhold til 2015 som følge af projektets gennemførelse senest 5 år efter afslutningen af investeringen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det overordnede mål med projektet er at øge antallet af besøgende (antal besøg/år) på kurbadet Pucioasa med mere end 20 % i forhold til 2015 som følge af projektets gennemførelse senest 5 år efter afslutningen af investeringen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets allmänna mål är att öka antalet besökare (antal besök/år) på kurorten Pucioasa med mer än 20 % jämfört med 2015, till följd av genomförandet av projektet, inom fem år från det att investeringen slutförts. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets allmänna mål är att öka antalet besökare (antal besök/år) på kurorten Pucioasa med mer än 20 % jämfört med 2015, till följd av genomförandet av projektet, inom fem år från det att investeringen slutförts. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets allmänna mål är att öka antalet besökare (antal besök/år) på kurorten Pucioasa med mer än 20 % jämfört med 2015, till följd av genomförandet av projektet, inom fem år från det att investeringen slutförts. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:18, 28 July 2022
Project Q2743201 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of tourist infrastructure in the spa resort Pucioasa |
Project Q2743201 in Romania |
Statements
17,453,595.27 Romanian Leu
0 references
20,533,641.49 Romanian Leu
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2017
0 references
31 October 2021
0 references
ORAŞUL PUCIOASA
0 references
45°4'34.14"N, 25°26'3.37"E
0 references
Obiectivul general al proiectului este creşterea numărului de vizitatori (număr vizite/an) în staţiunea turistică balneoclimatică Pucioasa cu peste 20% față de anul 2015, ca urmare a implementării proiectului, în termen de 5 ani de la finalizarea investiției. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to increase the number of visitors (number of visits/year) to the spa resort Pucioasa by more than 20 % compared to 2015, as a result of the implementation of the project, within 5 years from the completion of the investment. (English)
14 September 2021
0 references
Obiectivul general al proiectului este creşterea numărului de vizitatori (număr vizite/an) în staţiunea turistică balneoclimatică Pucioasa cu peste 20 % față de anul 2015, ca urmare a implementationării proiectului, în termen de 5 ani de la finalizarea investiției. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist es, die Besucherzahl (Anzahl der Besuche/Jahr) im Kurort Pucioasa um mehr als 20 % im Vergleich zum Jahr 2015 infolge der Projektdurchführung innerhalb von fünf Jahren nach Abschluss der Investition zu erhöhen. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het aantal bezoekers (aantal bezoeken/jaar) aan het kuuroord Pucioasa met meer dan 20 % te verhogen ten opzichte van 2015, als gevolg van de uitvoering van het project, binnen vijf jaar na de voltooiing van de investering. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di aumentare il numero di visitatori (numero di visite/anno) alla località termale Pucioasa di oltre il 20 % rispetto al 2015, a seguito dell'attuazione del progetto, entro 5 anni dal completamento dell'investimento. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es aumentar el número de visitantes (número de visitas/año) al balneario Pucioasa en más de un 20 % en comparación con 2015, como resultado de la ejecución del proyecto, en un plazo de 5 años a partir de la finalización de la inversión. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on suurendada spaakeskuse Pucioasa külastajate arvu (külastuste arv aastas) rohkem kui 20 % võrreldes 2015. aastaga projekti rakendamise tulemusena viie aasta jooksul pärast investeeringu lõpuleviimist. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – įgyvendinant projektą per 5 metus nuo investicijų užbaigimo daugiau nei 20 proc. padidinti lankytojų (apsilankymų per metus) į SPA kurortą Pucioasa skaičių, palyginti su 2015 m. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je povećanje broja posjetitelja (broj posjeta godišnje) u lječilištu Pucioasa za više od 20 % u odnosu na 2015. godinu, kao rezultat provedbe projekta, u roku od 5 godina od završetka ulaganja. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση του αριθμού των επισκεπτών (αριθμός επισκέψεων/έτος) στο ιαματικό θέρετρο Pucioasa κατά περισσότερο από 20 % σε σύγκριση με το 2015, ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου, εντός 5 ετών από την ολοκλήρωση της επένδυσης. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť počet návštevníkov (počet návštev/rok) kúpeľného strediska Pucioasa o viac ako 20 % v porovnaní s rokom 2015 v dôsledku realizácie projektu do 5 rokov od ukončenia investície. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on lisätä Pucioasan kylpyläkeskuksen vierailijoiden määrää (vierailujen määrä/vuosi) yli 20 prosentilla vuoteen 2015 verrattuna hankkeen toteuttamisen seurauksena viiden vuoden kuluessa investoinnin päättymisestä. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest zwiększenie liczby odwiedzających (liczba wizyt/rok) uzdrowiska Pucioasa o ponad 20 % w porównaniu z 2015 r. w wyniku realizacji projektu, w ciągu 5 lat od zakończenia inwestycji. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célja a Pucioasa gyógyüdülőbe látogatók számának (látogatások száma/év) több mint 20%-kal való növelése 2015-höz képest a projekt végrehajtásának eredményeként, a beruházás befejezésétől számított 5 éven belül. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je zvýšit počet návštěvníků (počet návštěv/rok) do lázeňského střediska Pucioasa o více než 20 % oproti roku 2015 v důsledku realizace projektu do 5 let od dokončení investice. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir projekta īstenošanas rezultātā par vairāk nekā 20 % palielināt spa kūrorta Pucioasa apmeklētāju skaitu (apmeklējumu skaits gadā) 5 gadu laikā pēc ieguldījuma pabeigšanas. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail líon na gcuairteoirí (líon na gcuairteanna/bliain) chuig ionad spá Pucioasa a mhéadú níos mó ná 20 % i gcomparáid le 2015, mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail, laistigh de 5 bliana ó cuireadh an infheistíocht i gcrích. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je v petih letih po zaključku naložbe povečati število obiskovalcev (število obiskov/leto) v zdravilišču Pucioasa za več kot 20 % v primerjavi z letom 2015 zaradi izvedbe projekta. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се увеличи броят на посетителите (брой посещения/година) на СПА курорта Pucioasa с повече от 20 % в сравнение с 2015 г., в резултат на изпълнението на проекта, в рамките на 5 години от завършването на инвестицията. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jiżdied l-għadd ta’ viżitaturi (għadd ta’ żjarat/sena) fl-ispa resort Pucioasa b’aktar minn 20 % meta mqabbel mal-2015, bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett, fi żmien 5 snin mit-tlestija tal-investiment. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é aumentar o número de visitantes (número de visitas/ano) à estância termal Pucioasa em mais de 20 % em relação a 2015, em resultado da execução do projeto, no prazo de 5 anos a contar da conclusão do investimento. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Det overordnede mål med projektet er at øge antallet af besøgende (antal besøg/år) på kurbadet Pucioasa med mere end 20 % i forhold til 2015 som følge af projektets gennemførelse senest 5 år efter afslutningen af investeringen. (Danish)
28 July 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att öka antalet besökare (antal besök/år) på kurorten Pucioasa med mer än 20 % jämfört med 2015, till följd av genomförandet av projektet, inom fem år från det att investeringen slutförts. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Pucioasa, Romania
0 references
Identifiers
119643
0 references