“Improvement of the conservation status of species and natural habitat types within the Natura 2000 network in Golden Sands Nature Park” (Q3855257): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Mejora del estado de conservación de especies y tipos de hábitats naturales dentro de la red Natura 2000 en el Parque Natural de Arenas Doradas» | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se ejecutará en el territorio de Zl. Sands PP, que entra en el ámbito de aplicación del municipio de Varna, Aksakovo y Balchik, un territorio forestal — propiedad pública del Estado, zona protegida bajo la ZZT. El Zl. Sands PP está dentro de los límites de: ZZ BG0002082 «Batova» y BG0000118 «Golden Sands». El proyecto prevé actividades para mejorar el estado de conservación de las siguientes especies y tipos de hábitats naturales, sujetos a conservación en la ZEPA BG0000118 «Zd. Sands» de Parchovka Ordinary (Himantoglossum caprinum); Camisón de oreja larga (Myotis bechsteinii); Hábitats naturales 91F0 Bosques mixtos ribereños de Quercus robur, Ulmus laevis y Fraxinus excelsior o Fraxinus angustifolia a lo largo de los principales ríos (Ulmenion minoris) y 91G0* bosques panónicos con Quercus petraea y Carpinus betulus; Hábitat natural 3150 Lagos eutróficos naturales con vegetación tipo Magnopotamión o Hidrocharición y 3140 Aguas oligotróficas sólidas a mesotróficas con formaciones bentónicas de Chara. Mejorar el estado de las especies prioritarias de aves protegidas en SPA BG0002082 «Batova». Las actividades como limpieza, siega, examen de los indicadores físico-químicos del agua se llevarán a cabo por un período de 5 años, y las actividades relacionadas con la construcción de la valla decorativa, puente de madera y canaleta, instalación de barreras y señales para la especie se llevarán a cabo una vez. Con el fin de sensibilizar a los visitantes del parque sobre el papel de la UE en la mejora del estado de conservación de las especies y los hábitats en la red Natura 2000, se facilitan materiales impresos y de promoción. El posterior mantenimiento y funcionamiento de las instalaciones y emplazamientos construidos en el parque después de la finalización del proyecto se asignará a los empleados de la Administración del Parque y mantendrá la información actualizada en el sitio web del parque. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se ejecutará en el territorio de Zl. Sands PP, que entra en el ámbito de aplicación del municipio de Varna, Aksakovo y Balchik, un territorio forestal — propiedad pública del Estado, zona protegida bajo la ZZT. El Zl. Sands PP está dentro de los límites de: ZZ BG0002082 «Batova» y BG0000118 «Golden Sands». El proyecto prevé actividades para mejorar el estado de conservación de las siguientes especies y tipos de hábitats naturales, sujetos a conservación en la ZEPA BG0000118 «Zd. Sands» de Parchovka Ordinary (Himantoglossum caprinum); Camisón de oreja larga (Myotis bechsteinii); Hábitats naturales 91F0 Bosques mixtos ribereños de Quercus robur, Ulmus laevis y Fraxinus excelsior o Fraxinus angustifolia a lo largo de los principales ríos (Ulmenion minoris) y 91G0* bosques panónicos con Quercus petraea y Carpinus betulus; Hábitat natural 3150 Lagos eutróficos naturales con vegetación tipo Magnopotamión o Hidrocharición y 3140 Aguas oligotróficas sólidas a mesotróficas con formaciones bentónicas de Chara. Mejorar el estado de las especies prioritarias de aves protegidas en SPA BG0002082 «Batova». Las actividades como limpieza, siega, examen de los indicadores físico-químicos del agua se llevarán a cabo por un período de 5 años, y las actividades relacionadas con la construcción de la valla decorativa, puente de madera y canaleta, instalación de barreras y señales para la especie se llevarán a cabo una vez. Con el fin de sensibilizar a los visitantes del parque sobre el papel de la UE en la mejora del estado de conservación de las especies y los hábitats en la red Natura 2000, se facilitan materiales impresos y de promoción. El posterior mantenimiento y funcionamiento de las instalaciones y emplazamientos construidos en el parque después de la finalización del proyecto se asignará a los empleados de la Administración del Parque y mantendrá la información actualizada en el sitio web del parque. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se ejecutará en el territorio de Zl. Sands PP, que entra en el ámbito de aplicación del municipio de Varna, Aksakovo y Balchik, un territorio forestal — propiedad pública del Estado, zona protegida bajo la ZZT. El Zl. Sands PP está dentro de los límites de: ZZ BG0002082 «Batova» y BG0000118 «Golden Sands». El proyecto prevé actividades para mejorar el estado de conservación de las siguientes especies y tipos de hábitats naturales, sujetos a conservación en la ZEPA BG0000118 «Zd. Sands» de Parchovka Ordinary (Himantoglossum caprinum); Camisón de oreja larga (Myotis bechsteinii); Hábitats naturales 91F0 Bosques mixtos ribereños de Quercus robur, Ulmus laevis y Fraxinus excelsior o Fraxinus angustifolia a lo largo de los principales ríos (Ulmenion minoris) y 91G0* bosques panónicos con Quercus petraea y Carpinus betulus; Hábitat natural 3150 Lagos eutróficos naturales con vegetación tipo Magnopotamión o Hidrocharición y 3140 Aguas oligotróficas sólidas a mesotróficas con formaciones bentónicas de Chara. Mejorar el estado de las especies prioritarias de aves protegidas en SPA BG0002082 «Batova». Las actividades como limpieza, siega, examen de los indicadores físico-químicos del agua se llevarán a cabo por un período de 5 años, y las actividades relacionadas con la construcción de la valla decorativa, puente de madera y canaleta, instalación de barreras y señales para la especie se llevarán a cabo una vez. Con el fin de sensibilizar a los visitantes del parque sobre el papel de la UE en la mejora del estado de conservación de las especies y los hábitats en la red Natura 2000, se facilitan materiales impresos y de promoción. El posterior mantenimiento y funcionamiento de las instalaciones y emplazamientos construidos en el parque después de la finalización del proyecto se asignará a los empleados de la Administración del Parque y mantendrá la información actualizada en el sitio web del parque. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:55, 14 January 2022
Project Q3855257 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Improvement of the conservation status of species and natural habitat types within the Natura 2000 network in Golden Sands Nature Park” |
Project Q3855257 in Bulgaria |
Statements
88,204.77 Bulgarian lev
0 references
103,770.32 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
19 September 2018
0 references
19 October 2023
0 references
42°36'26.64"N, 25°29'8.38"E
0 references
Проектът ще се реализира на територията на ПП „Зл. пясъци”, който попада в обхвата на Община Варна, Аксаково и Балчик, горска територия- публична държавна собственост, защитена територия съгласно ЗЗТ. ПП „Зл. пясъци” попада в границите на : ЗЗ BG0002082 “Батова” и ЗЗ BG0000118 “Златни пясъци”. Проектът предвижда дейности за подобряване на природозащитното състояние на следните видове и типове природни местообитания, предмет на опазване в ЗЗ BG0000118 “Зл. пясъци” на Обикновена пърчовка(Himantoglossum caprinum); Дългоух нощник (Myotis bechsteinii); Природни местообитания 91F0 Крайречни смесени гори от Quercus robur, Ulmus laevis и Fraxinus excelsior или Fraxinus angustifolia покрай големи реки (Ulmenion minoris) и 91G0* Панонски гори с Quercus petraea и Carpinus betulus; Природни Местообитания 3150 Естествени еутрофни езера с растителност от типа Magnopotamion или Hydrocharition и 3140 Твърди олиготрофни до мезотрофни води с бентосни формации от Chara.Подобряване състоянието на приоритетни видове птици, предмет на опазване в ЗЗ BG0002082 “Батова”. Дейностите като почистване, коситба, изследването на физико-химичните показатели на водите, ще се извършват за период от 5 г. , а дейностите по изграждането на декоративната ограда, дървен мост и улей, поставяне на бариери и табели за видовете ще бъдат изпълнени еднократно. За повишаване информираността на посетители на парка за ролята на ЕС в подобряване природозащитно състояние на видове и местообитания в мрежата Натура 2000 са предвидени печатни и промоционални материали. Последващата поддръжка и експлоатация на изградените съоръжения и обекти в парка след приключване на проекта ще бъдат възложени на служителите на парковата администрация и ще се поддържа актуална информация на уеб страницата на парка. (Bulgarian)
0 references
The project will be implemented on the territory of Zl. Sands PP, which falls within the scope of the Municipality of Varna, Aksakovo and Balchik, a forest territory — public state property, protected area under the ZZT. The Zl. Sands PP falls within the limits of: ZZ BG0002082 “Batova” and BG0000118 “Golden Sands”. The project envisages activities to improve the conservation status of the following species and natural habitat types, subject to conservation in the SPA BG0000118 “Zd. Sands” of Ordinary Parchovka (Himantoglossum caprinum); Long-eared nightgown (Myotis bechsteinii); Natural habitats 91F0 Riverside mixed forests of Quercus robur, Ulmus laevis and Fraxinus excelsior or Fraxinus angustifolia along major rivers (Ulmenion minoris) and 91G0* Pannonian forests with Quercus petraea and Carpinus betulus; Natural habitat 3150 Natural eutrophic lakes with Magnopotamion or Hydrocharition type vegetation and 3140 Solid oligotrophic to mesotrophic waters with benthic formations from Chara.Improve the status of priority bird species protected in SPA BG0002082 “Batova”. The activities such as cleaning, mowing, examination of the physico-chemical indicators of water will be carried out for a period of 5 years, and the activities related to the construction of the decorative fence, wooden bridge and chute, installation of barriers and signs for the species will be performed once. In order to raise the awareness of visitors to the park about the EU’s role in improving the conservation status of species and habitats in the Natura 2000 network, printed and promotional materials are provided. The subsequent maintenance and operation of the built facilities and sites in the park after the completion of the project will be assigned to the employees of the Park Administration and will keep up-to-date information on the website of the park. (English)
2 December 2021
0 references
Le projet sera mis en œuvre sur le territoire de Zl. Sands PP, qui relève de la municipalité de Varna, Aksakovo et Balchik, un territoire forestier — propriété publique de l’État, zone protégée sous le ZZT. Le Zl. Sands PP se situe dans les limites suivantes: ZZ BG0002082 «Batova» et BG0000118 «Sables d’or». Le projet prévoit des activités visant à améliorer l’état de conservation des espèces et des types d’habitats naturels suivants, sous réserve de la conservation dans la ZPS BG0000118 «Zd. sables» de Parchovka ordinaire (Himantoglossum caprinum); Robe de nuit à oreilles longues (Myotis bechsteinii); Habitats naturels 91F0 Forêts mixtes riveraines de Quercus robur, Ulmus laevis et Fraxinus excelsior ou Fraxinus angustifolia le long des grands cours d’eau (Ulmenion minoris) et 91G0* forêts pannoniennes avec Quercus petraea et Carpinus betulus; Habitat naturel 3150 Lacs eutrophiques naturels avec végétation de type Magnopotamion ou Hydrocharition et 3140 Eaux oligotrophes solides à mésotrophiques avec formations benthiques de Chara.Améliorer le statut des espèces prioritaires d’oiseaux protégées dans la ZPS BG0002082 «Batova». Les activités telles que le nettoyage, le fauchage, l’examen des indicateurs physico-chimiques de l’eau seront réalisées pendant une période de 5 ans, et les activités liées à la construction de la clôture décorative, du pont en bois et de la goulotte, l’installation de barrières et de panneaux pour l’espèce seront effectuées une fois. Afin de sensibiliser les visiteurs du parc au rôle de l’UE dans l’amélioration de l’état de conservation des espèces et des habitats dans le réseau Natura 2000, des documents imprimés et promotionnels sont fournis. L’entretien et l’exploitation subséquents des installations et des sites construits dans le parc après l’achèvement du projet seront confiés aux employés de l’Administration du parc et conserveront des renseignements à jour sur le site Web du parc. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt wird auf dem Gebiet von Zl. Sands PP durchgeführt, das in den Geltungsbereich der Gemeinde Varna, Aksakovo und Balchik fällt, einem Waldgebiet – öffentliches Staatseigentum, geschütztes Gebiet unter dem ZZT. Die Zl. Sands PP fällt in die Grenzen von: ZZ BG0002082 „Batova“ und BG0000118 „Goldene Sande“. Das Projekt sieht Maßnahmen zur Verbesserung des Erhaltungszustands der folgenden Arten und natürlichen Lebensraumtypen vor, die der Erhaltung im SPA BG0000118 „Zd. Sands“ des Ordinary Parchovka (Himantoglossum caprinum) unterliegen; Langes Nachthemd (Myotis bechsteinii); Natürliche Lebensräume 91F0 Mischwälder Quercus robur, Ulmus laevis und Fraxinus excelsior oder Fraxinus angustifolia entlang der wichtigsten Flüsse (Ulmenion minoris) und 91G0* pannonische Wälder mit Quercus petraea und Carpinus betulus; Naturlebensraum 3150 Natürliche eutrophische Seen mit Magnopotamion oder Hydrocharition Art Vegetation und 3140 Feste oligotrophe bis mesotrophe Gewässer mit benthischen Formationen aus Chara.Verbessern Sie den Status der prioritären Vogelarten geschützt im SPA BG0002082 „Batova“. Die Tätigkeiten wie Reinigung, Mähen, Untersuchung der physikalisch-chemischen Indikatoren für Wasser werden für einen Zeitraum von 5 Jahren durchgeführt, und die Tätigkeiten im Zusammenhang mit dem Bau des dekorativen Zauns, Holzbrücke und Rutsche, Installation von Barrieren und Zeichen für die Art werden einmal durchgeführt. Um die Besucher des Parks für die Rolle der EU bei der Verbesserung des Erhaltungszustands von Arten und Lebensräumen im Natura-2000-Netz zu sensibilisieren, werden Druck- und Werbematerialien bereitgestellt. Die anschließende Instandhaltung und der Betrieb der gebauten Anlagen und Standorte im Park nach Abschluss des Projekts wird den Mitarbeitern der Parkverwaltung zugeordnet und auf der Website des Parks auf dem neuesten Stand gehalten. (German)
4 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd op het grondgebied van Zl. Sands PP, dat valt onder het toepassingsgebied van de gemeente Varna, Aksakovo en Balchik, een bosgebied — openbaar staatseigendom, beschermd gebied in het kader van de ZZT. De Zl. Sands PP valt binnen de grenzen van: ZZ BG0002082 „Batova” en BG0000118 „Gouden Zand”. Het project voorziet in activiteiten ter verbetering van de staat van instandhouding van de volgende soorten en typen natuurlijke habitats, afhankelijk van de instandhouding in de SBZ BG0000118 „Zd. Zand” van gewone Parchovka (Himantoglossum caprinum); Langverouderde nachthemd (Myotis bechsteinii); Natuurlijke habitats 91F0 Rivierkant gemengde bossen van Quercus robur, Ulmus laevis en Fraxinus excelsior of Fraxinus angustifolia langs grote rivieren (Ulmenion minoris) en 91G0* Pannonische bossen met Quercus petraea en Carpinus betulus; Natuurlijke habitat 3150 Natuurlijke eutrofische meren met Magnopotamion of Hydrocharition type vegetatie en 3140 Stevig oligotrofe tot mesotrofe wateren met benthische formaties uit Chara.Verbeter de status van prioritaire vogelsoorten beschermd in SPA BG0002082 „Batova”. De activiteiten zoals schoonmaken, maaien, onderzoek van de fysisch-chemische indicatoren van water zullen worden uitgevoerd voor een periode van 5 jaar, en de activiteiten in verband met de bouw van de decoratieve hek, houten brug en parachute, installatie van barrières en borden voor de soorten zal een keer worden uitgevoerd. Om de bezoekers van het park bewust te maken van de rol van de EU bij het verbeteren van de staat van instandhouding van soorten en habitats in het Natura 2000-netwerk, worden gedrukt en promotiemateriaal verstrekt. Het daaropvolgende onderhoud en de exploitatie van de gebouwde voorzieningen en locaties in het park na de voltooiing van het project zal worden toegewezen aan de medewerkers van de Park Administration en zal up-to-date informatie op de website van het park. (Dutch)
10 December 2021
0 references
Il progetto sarà attuato sul territorio di Zl. Sands PP, che rientra nell'ambito di applicazione del comune di Varna, Aksakovo e Balchik, un territorio forestale — proprietà pubblica dello Stato, area protetta sotto lo ZZT. Lo Zl. Sands PP rientra nei seguenti limiti: ZZ BG0002082 "Batova" e BG0000118 "Sabbia d'oro". Il progetto prevede attività volte a migliorare lo stato di conservazione delle seguenti specie e tipi di habitat naturali, soggetti alla conservazione nella ZPS BG0000118 "Zd. Sands" del Parchovka Ordinario (Himantoglossum caprinum); Camicia da notte dalle lunghe orecchie (Myotis bechsteinii); Habitat naturali 91F0 Foreste miste di Quercus robur, Ulmus laevis e Fraxinus excelsior o Fraxinus angustifolia lungo i fiumi principali (Ulmenion minoris) e 91G0* Foreste pannoniche con Quercus petraea e Carpinus betulus; Habitat naturale 3150 Laghi eutrofici naturali con vegetazione di tipo Magnopotamion o Hydrocharition e 3140 Acque solide oligotrofiche a mesotrofiche con formazioni bentoniche provenienti da Chara. Migliorare lo stato delle specie di uccelli prioritarie protette nella SPA BG0002082 "Batova". Le attività quali pulizia, falciatura, esame degli indicatori fisico-chimici dell'acqua saranno svolte per un periodo di 5 anni, e le attività relative alla costruzione della recinzione decorativa, ponte in legno e scivolo, installazione di barriere e segni per la specie saranno eseguite una volta. Al fine di sensibilizzare i visitatori del parco sul ruolo dell'UE nel migliorare lo stato di conservazione delle specie e degli habitat della rete Natura 2000, sono forniti materiali stampati e promozionali. La successiva manutenzione e il funzionamento delle strutture e dei siti costruiti nel parco dopo il completamento del progetto saranno assegnati ai dipendenti dell'Amministrazione del Parco e terranno aggiornate le informazioni sul sito web del parco. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en el territorio de Zl. Sands PP, que entra en el ámbito de aplicación del municipio de Varna, Aksakovo y Balchik, un territorio forestal — propiedad pública del Estado, zona protegida bajo la ZZT. El Zl. Sands PP está dentro de los límites de: ZZ BG0002082 «Batova» y BG0000118 «Golden Sands». El proyecto prevé actividades para mejorar el estado de conservación de las siguientes especies y tipos de hábitats naturales, sujetos a conservación en la ZEPA BG0000118 «Zd. Sands» de Parchovka Ordinary (Himantoglossum caprinum); Camisón de oreja larga (Myotis bechsteinii); Hábitats naturales 91F0 Bosques mixtos ribereños de Quercus robur, Ulmus laevis y Fraxinus excelsior o Fraxinus angustifolia a lo largo de los principales ríos (Ulmenion minoris) y 91G0* bosques panónicos con Quercus petraea y Carpinus betulus; Hábitat natural 3150 Lagos eutróficos naturales con vegetación tipo Magnopotamión o Hidrocharición y 3140 Aguas oligotróficas sólidas a mesotróficas con formaciones bentónicas de Chara. Mejorar el estado de las especies prioritarias de aves protegidas en SPA BG0002082 «Batova». Las actividades como limpieza, siega, examen de los indicadores físico-químicos del agua se llevarán a cabo por un período de 5 años, y las actividades relacionadas con la construcción de la valla decorativa, puente de madera y canaleta, instalación de barreras y señales para la especie se llevarán a cabo una vez. Con el fin de sensibilizar a los visitantes del parque sobre el papel de la UE en la mejora del estado de conservación de las especies y los hábitats en la red Natura 2000, se facilitan materiales impresos y de promoción. El posterior mantenimiento y funcionamiento de las instalaciones y emplazamientos construidos en el parque después de la finalización del proyecto se asignará a los empleados de la Administración del Parque y mantendrá la información actualizada en el sitio web del parque. (Spanish)
14 January 2022
0 references
България
0 references
Identifiers
BG16M1OP002-3.007-0003
0 references