“Improving the competitiveness of Haju Prodimpex S.R.L. through investments in assimilating new technological equipment and equipment” (Q2741432): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv, nl, fr, de, it, ro, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
„Haju Prodimpex S.R.L. konkurentsivõime parandamine uute tehnoloogiliste seadmete ja seadmete omastamise investeeringute kaudu“ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Haju Prodimpex S.R.L. konkurencingumo didinimas investuojant į naujos technologinės įrangos ir įrangos įsisavinimą“ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
„Poboljšanje konkurentnosti društva Haju Prodimpex S.R.L. ulaganjem u asimilaciju nove tehnološke opreme i opreme” | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
«Βελτίωση της ανταγωνιστικότητας της Haju Prodimpex S.R.L. μέσω επενδύσεων για την αφομοίωση νέου τεχνολογικού εξοπλισμού και εξοπλισμού» | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
„Zlepšenie konkurencieschopnosti spoločnosti Haju Prodimpex S.R.L. prostredníctvom investícií do prispôsobovania nových technologických zariadení a zariadení“ | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
”Haju Prodimpex S.R.L:n kilpailukyvyn parantaminen investoimalla uusien teknologisten laitteiden ja laitteiden sulauttamiseen” | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
„Poprawa konkurencyjności Haju Prodimpex S.R.L. poprzez inwestycje w asymilację nowych urządzeń i urządzeń technologicznych” | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
„A Haju Prodimpex S.R.L. versenyképességének javítása az új technológiai berendezések és berendezések asszimilálásába történő beruházások révén” | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
„Zlepšení konkurenceschopnosti společnosti Haju Prodimpex S.R.L. prostřednictvím investic do asiilace nových technologických zařízení a zařízení“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
“Haju Prodimpex S.R.L. konkurētspējas uzlabošana, veicot ieguldījumus jaunu tehnoloģisko iekārtu un iekārtu pielīdzināšanā” | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
“Iomaíochas Haju PRODIMPEX S.R.L. a fheabhsú trí infheistíochtaí i dtrealamh agus trealamh teicneolaíochta nua a chomhshamhlú” | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
„Izboljšanje konkurenčnosti podjetja Haju Prodimpex S.R.L. z naložbami v asimilacijo nove tehnološke opreme in opreme“ | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
„Подобряване на конкурентоспособността на Haju Prodimpex S.R.L. чрез инвестиции в усвояването на ново технологично оборудване и оборудване“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
“It-titjib tal-kompetittività ta’ Haju Prodimpex S.R.L. permezz ta’ investimenti fl-assimilazzjoni ta’ tagħmir u tagħmir teknoloġiku ġdid” | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
«Melhorar a competitividade da Haju Prodimpex S.R.L. através de investimentos na assimilação de novos equipamentos e equipamentos tecnológicos» | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
"Forbedring af Haju Prodimpex S.R.L.'s konkurrenceevne gennem investeringer i assimilering af nyt teknologisk udstyr og udstyr" | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
”Att förbättra Haju Prodimpex S.R.L.:s konkurrenskraft genom investeringar i assimilering av ny teknisk utrustning och utrustning” | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2741432 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2741432 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2741432 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2741432 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2741432 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2741432 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2741432 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2741432 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2741432 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2741432 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2741432 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2741432 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2741432 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2741432 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2741432 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2741432 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2741432 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2741432 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2741432 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2741432 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2741432 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2741432 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2741432 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti üldeesmärk on arendada Haju Prodimpex SRL mikroettevõtet, suurendades tootmis- ja müügimahtu järgmise aasta lõpus pärast projekti elluviimist vähemalt 20 % võrreldes baasaastaga 2015 olemasolevate toodete (mesitarude ja tarude komponendid) kaudu, millel on riiklik ja rahvusvaheline müügipind, ning suurendades ettevõtte tootlikkust, vähendades tootmiskulusid, kõrvaldades puitmaterjali kao ja mitmekesistades tootevalikut, võttes kasutusele uue toote (puidubrikettid), mis on saadud tootmisprotsessi käigus tekkivatest jäätmetest, kasutades tooraine kuivatamisel ja müümisel kolmandatele isikutele oma termilist keskset kasutust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on arendada Haju Prodimpex SRL mikroettevõtet, suurendades tootmis- ja müügimahtu järgmise aasta lõpus pärast projekti elluviimist vähemalt 20 % võrreldes baasaastaga 2015 olemasolevate toodete (mesitarude ja tarude komponendid) kaudu, millel on riiklik ja rahvusvaheline müügipind, ning suurendades ettevõtte tootlikkust, vähendades tootmiskulusid, kõrvaldades puitmaterjali kao ja mitmekesistades tootevalikut, võttes kasutusele uue toote (puidubrikettid), mis on saadud tootmisprotsessi käigus tekkivatest jäätmetest, kasutades tooraine kuivatamisel ja müümisel kolmandatele isikutele oma termilist keskset kasutust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on arendada Haju Prodimpex SRL mikroettevõtet, suurendades tootmis- ja müügimahtu järgmise aasta lõpus pärast projekti elluviimist vähemalt 20 % võrreldes baasaastaga 2015 olemasolevate toodete (mesitarude ja tarude komponendid) kaudu, millel on riiklik ja rahvusvaheline müügipind, ning suurendades ettevõtte tootlikkust, vähendades tootmiskulusid, kõrvaldades puitmaterjali kao ja mitmekesistades tootevalikut, võttes kasutusele uue toote (puidubrikettid), mis on saadud tootmisprotsessi käigus tekkivatest jäätmetest, kasutades tooraine kuivatamisel ja müümisel kolmandatele isikutele oma termilist keskset kasutust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendras projekto tikslas – plėtoti „Haju Prodimpex SRL“ mikroįmonę, kitų metų pabaigoje po projekto įgyvendinimo pabaigos ne mažiau kaip 20 proc. padidinant gamybos ir pardavimo apimtį, palyginti su baziniais 2015 m., naudojant esamus produktus (avilius ir avilių komponentus), turinčius nacionalinį ir tarptautinį prekybos plotą, ir didinant įmonės našumą mažinant gamybos sąnaudas, pašalinant medienos medžiagų praradimą ir įvairinant produktų asortimentą, įvedant naują produktą (medienos briketus), gautą iš gamybos proceso metu susidarančių atliekų, naudojant savo šilumos centrą džiovinant žaliavą ir parduodant trečiosioms šalims. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – plėtoti „Haju Prodimpex SRL“ mikroįmonę, kitų metų pabaigoje po projekto įgyvendinimo pabaigos ne mažiau kaip 20 proc. padidinant gamybos ir pardavimo apimtį, palyginti su baziniais 2015 m., naudojant esamus produktus (avilius ir avilių komponentus), turinčius nacionalinį ir tarptautinį prekybos plotą, ir didinant įmonės našumą mažinant gamybos sąnaudas, pašalinant medienos medžiagų praradimą ir įvairinant produktų asortimentą, įvedant naują produktą (medienos briketus), gautą iš gamybos proceso metu susidarančių atliekų, naudojant savo šilumos centrą džiovinant žaliavą ir parduodant trečiosioms šalims. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – plėtoti „Haju Prodimpex SRL“ mikroįmonę, kitų metų pabaigoje po projekto įgyvendinimo pabaigos ne mažiau kaip 20 proc. padidinant gamybos ir pardavimo apimtį, palyginti su baziniais 2015 m., naudojant esamus produktus (avilius ir avilių komponentus), turinčius nacionalinį ir tarptautinį prekybos plotą, ir didinant įmonės našumą mažinant gamybos sąnaudas, pašalinant medienos medžiagų praradimą ir įvairinant produktų asortimentą, įvedant naują produktą (medienos briketus), gautą iš gamybos proceso metu susidarančių atliekų, naudojant savo šilumos centrą džiovinant žaliavą ir parduodant trečiosioms šalims. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opći je cilj projekta razviti mikropoduzeće Haju Prodimpex SRL povećanjem obujma proizvodnje i prodaje za najmanje 20 % na kraju sljedeće godine nakon završetka provedbe projekta, u usporedbi s baznom godinom 2015. kroz postojeće proizvode (košnice i komponente za košnice) s nacionalnim i međunarodnim prodajnim područjem te povećanje produktivnosti poduzeća smanjenjem troškova proizvodnje, uklanjanjem gubitka drvnog materijala i diversifikacijom asortimana proizvoda uvođenjem novog proizvoda (drvene brikete) dobivenog iz otpada nastalog u proizvodnom procesu s uporabom vlastitog toplinskog središta u procesu sušenja sirovina i za prodaju trećim stranama. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći je cilj projekta razviti mikropoduzeće Haju Prodimpex SRL povećanjem obujma proizvodnje i prodaje za najmanje 20 % na kraju sljedeće godine nakon završetka provedbe projekta, u usporedbi s baznom godinom 2015. kroz postojeće proizvode (košnice i komponente za košnice) s nacionalnim i međunarodnim prodajnim područjem te povećanje produktivnosti poduzeća smanjenjem troškova proizvodnje, uklanjanjem gubitka drvnog materijala i diversifikacijom asortimana proizvoda uvođenjem novog proizvoda (drvene brikete) dobivenog iz otpada nastalog u proizvodnom procesu s uporabom vlastitog toplinskog središta u procesu sušenja sirovina i za prodaju trećim stranama. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći je cilj projekta razviti mikropoduzeće Haju Prodimpex SRL povećanjem obujma proizvodnje i prodaje za najmanje 20 % na kraju sljedeće godine nakon završetka provedbe projekta, u usporedbi s baznom godinom 2015. kroz postojeće proizvode (košnice i komponente za košnice) s nacionalnim i međunarodnim prodajnim područjem te povećanje produktivnosti poduzeća smanjenjem troškova proizvodnje, uklanjanjem gubitka drvnog materijala i diversifikacijom asortimana proizvoda uvođenjem novog proizvoda (drvene brikete) dobivenog iz otpada nastalog u proizvodnom procesu s uporabom vlastitog toplinskog središta u procesu sušenja sirovina i za prodaju trećim stranama. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Γενικός στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη της μικροεπιχείρησης της Haju Prodimpex SRL με την αύξηση του όγκου της παραγωγής και των πωλήσεων κατά τουλάχιστον 20 % στο τέλος του επόμενου έτους μετά την ολοκλήρωση του έργου, σε σύγκριση με το έτος βάσης 2015 μέσω υφιστάμενων προϊόντων (κυψέλες και κατασκευαστικά στοιχεία για κυψέλες) που διαθέτουν εθνική και διεθνή περιοχή πωλήσεων και αυξάνοντας την παραγωγικότητα της εταιρείας μειώνοντας το κόστος παραγωγής, εξαλείφοντας την απώλεια ξύλινων υλικών και διαφοροποιώντας το φάσμα των προϊόντων με την εισαγωγή ενός νέου προϊόντος (μπρικέτες ξύλου) από τα απόβλητα που προκύπτουν από τη διαδικασία παραγωγής με χρήση για τη δική της θερμική κεντρική διαδικασία στη διαδικασία ξήρανσης πρώτων υλών και προς πώληση σε τρίτα μέρη. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη της μικροεπιχείρησης της Haju Prodimpex SRL με την αύξηση του όγκου της παραγωγής και των πωλήσεων κατά τουλάχιστον 20 % στο τέλος του επόμενου έτους μετά την ολοκλήρωση του έργου, σε σύγκριση με το έτος βάσης 2015 μέσω υφιστάμενων προϊόντων (κυψέλες και κατασκευαστικά στοιχεία για κυψέλες) που διαθέτουν εθνική και διεθνή περιοχή πωλήσεων και αυξάνοντας την παραγωγικότητα της εταιρείας μειώνοντας το κόστος παραγωγής, εξαλείφοντας την απώλεια ξύλινων υλικών και διαφοροποιώντας το φάσμα των προϊόντων με την εισαγωγή ενός νέου προϊόντος (μπρικέτες ξύλου) από τα απόβλητα που προκύπτουν από τη διαδικασία παραγωγής με χρήση για τη δική της θερμική κεντρική διαδικασία στη διαδικασία ξήρανσης πρώτων υλών και προς πώληση σε τρίτα μέρη. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη της μικροεπιχείρησης της Haju Prodimpex SRL με την αύξηση του όγκου της παραγωγής και των πωλήσεων κατά τουλάχιστον 20 % στο τέλος του επόμενου έτους μετά την ολοκλήρωση του έργου, σε σύγκριση με το έτος βάσης 2015 μέσω υφιστάμενων προϊόντων (κυψέλες και κατασκευαστικά στοιχεία για κυψέλες) που διαθέτουν εθνική και διεθνή περιοχή πωλήσεων και αυξάνοντας την παραγωγικότητα της εταιρείας μειώνοντας το κόστος παραγωγής, εξαλείφοντας την απώλεια ξύλινων υλικών και διαφοροποιώντας το φάσμα των προϊόντων με την εισαγωγή ενός νέου προϊόντος (μπρικέτες ξύλου) από τα απόβλητα που προκύπτουν από τη διαδικασία παραγωγής με χρήση για τη δική της θερμική κεντρική διαδικασία στη διαδικασία ξήρανσης πρώτων υλών και προς πώληση σε τρίτα μέρη. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecným cieľom projektu je rozvoj mikropodniku spoločnosti Haju Prodimpex SRL zvýšením objemu výroby a predaja o min. 20 % na konci nasledujúceho roka po ukončení realizácie projektu v porovnaní so základným rokom 2015 prostredníctvom existujúcich výrobkov (včelie úle a komponenty pre úle) s celoštátnou a medzinárodnou predajnou plochou a zvýšením produktivity spoločnosti znížením výrobných nákladov, odstránením straty drevného materiálu a diverzifikáciou sortimentu výrobkov zavedením nového výrobku (drevené brikety) získaného z odpadu, ktorý je výsledkom výrobného procesu, s použitím pre vlastné tepelné centrum v procese sušenia surovín a na predaj tretím stranám. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je rozvoj mikropodniku spoločnosti Haju Prodimpex SRL zvýšením objemu výroby a predaja o min. 20 % na konci nasledujúceho roka po ukončení realizácie projektu v porovnaní so základným rokom 2015 prostredníctvom existujúcich výrobkov (včelie úle a komponenty pre úle) s celoštátnou a medzinárodnou predajnou plochou a zvýšením produktivity spoločnosti znížením výrobných nákladov, odstránením straty drevného materiálu a diverzifikáciou sortimentu výrobkov zavedením nového výrobku (drevené brikety) získaného z odpadu, ktorý je výsledkom výrobného procesu, s použitím pre vlastné tepelné centrum v procese sušenia surovín a na predaj tretím stranám. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je rozvoj mikropodniku spoločnosti Haju Prodimpex SRL zvýšením objemu výroby a predaja o min. 20 % na konci nasledujúceho roka po ukončení realizácie projektu v porovnaní so základným rokom 2015 prostredníctvom existujúcich výrobkov (včelie úle a komponenty pre úle) s celoštátnou a medzinárodnou predajnou plochou a zvýšením produktivity spoločnosti znížením výrobných nákladov, odstránením straty drevného materiálu a diverzifikáciou sortimentu výrobkov zavedením nového výrobku (drevené brikety) získaného z odpadu, ktorý je výsledkom výrobného procesu, s použitím pre vlastné tepelné centrum v procese sušenia surovín a na predaj tretím stranám. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen yleisenä tavoitteena on kehittää Haju Prodimpex SRL:n mikroyritystä lisäämällä tuotanto- ja myyntimääriä vähintään 20 prosenttia seuraavan vuoden lopussa hankkeen toteuttamisen päättymisen jälkeen verrattuna perusvuoteen 2015 olemassa olevien tuotteiden (mehiläiset ja pesien osat) avulla, joilla on kansallinen ja kansainvälinen myyntialue, ja lisäämällä yrityksen tuottavuutta vähentämällä tuotantokustannuksia, poistamalla puumateriaalin menetykset ja monipuolistamalla tuotevalikoimaa ottamalla käyttöön uusi tuote (puubriketit), joka on saatu tuotantoprosessissa syntyvästä jätteestä ja jota käytetään sen omaan lämpökeskukseen raaka-aineen kuivausprosessissa ja myytäväksi kolmansille osapuolille. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on kehittää Haju Prodimpex SRL:n mikroyritystä lisäämällä tuotanto- ja myyntimääriä vähintään 20 prosenttia seuraavan vuoden lopussa hankkeen toteuttamisen päättymisen jälkeen verrattuna perusvuoteen 2015 olemassa olevien tuotteiden (mehiläiset ja pesien osat) avulla, joilla on kansallinen ja kansainvälinen myyntialue, ja lisäämällä yrityksen tuottavuutta vähentämällä tuotantokustannuksia, poistamalla puumateriaalin menetykset ja monipuolistamalla tuotevalikoimaa ottamalla käyttöön uusi tuote (puubriketit), joka on saatu tuotantoprosessissa syntyvästä jätteestä ja jota käytetään sen omaan lämpökeskukseen raaka-aineen kuivausprosessissa ja myytäväksi kolmansille osapuolille. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on kehittää Haju Prodimpex SRL:n mikroyritystä lisäämällä tuotanto- ja myyntimääriä vähintään 20 prosenttia seuraavan vuoden lopussa hankkeen toteuttamisen päättymisen jälkeen verrattuna perusvuoteen 2015 olemassa olevien tuotteiden (mehiläiset ja pesien osat) avulla, joilla on kansallinen ja kansainvälinen myyntialue, ja lisäämällä yrityksen tuottavuutta vähentämällä tuotantokustannuksia, poistamalla puumateriaalin menetykset ja monipuolistamalla tuotevalikoimaa ottamalla käyttöön uusi tuote (puubriketit), joka on saatu tuotantoprosessissa syntyvästä jätteestä ja jota käytetään sen omaan lämpökeskukseen raaka-aineen kuivausprosessissa ja myytäväksi kolmansille osapuolille. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem projektu jest rozwój mikroprzedsiębiorstwa Haju Prodimpex SRL poprzez zwiększenie wielkości produkcji i sprzedaży o min. 20 % na koniec następnego roku po zakończeniu realizacji projektu, w porównaniu z rokiem bazowym 2015 poprzez istniejące produkty (ule i komponenty uli) posiadające obszar sprzedaży krajowej i międzynarodowej oraz zwiększenie wydajności przedsiębiorstwa poprzez obniżenie kosztów produkcji, wyeliminowanie utraty materiału drzewnego i dywersyfikację asortymentu produktów poprzez wprowadzenie nowego produktu (brykietów drewnianych) uzyskanego z odpadów powstałych w procesie produkcji z wykorzystaniem własnego centrum termicznego w procesie suszenia surowca oraz do sprzedaży stronom trzecim. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest rozwój mikroprzedsiębiorstwa Haju Prodimpex SRL poprzez zwiększenie wielkości produkcji i sprzedaży o min. 20 % na koniec następnego roku po zakończeniu realizacji projektu, w porównaniu z rokiem bazowym 2015 poprzez istniejące produkty (ule i komponenty uli) posiadające obszar sprzedaży krajowej i międzynarodowej oraz zwiększenie wydajności przedsiębiorstwa poprzez obniżenie kosztów produkcji, wyeliminowanie utraty materiału drzewnego i dywersyfikację asortymentu produktów poprzez wprowadzenie nowego produktu (brykietów drewnianych) uzyskanego z odpadów powstałych w procesie produkcji z wykorzystaniem własnego centrum termicznego w procesie suszenia surowca oraz do sprzedaży stronom trzecim. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest rozwój mikroprzedsiębiorstwa Haju Prodimpex SRL poprzez zwiększenie wielkości produkcji i sprzedaży o min. 20 % na koniec następnego roku po zakończeniu realizacji projektu, w porównaniu z rokiem bazowym 2015 poprzez istniejące produkty (ule i komponenty uli) posiadające obszar sprzedaży krajowej i międzynarodowej oraz zwiększenie wydajności przedsiębiorstwa poprzez obniżenie kosztów produkcji, wyeliminowanie utraty materiału drzewnego i dywersyfikację asortymentu produktów poprzez wprowadzenie nowego produktu (brykietów drewnianych) uzyskanego z odpadów powstałych w procesie produkcji z wykorzystaniem własnego centrum termicznego w procesie suszenia surowca oraz do sprzedaży stronom trzecim. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt általános célja a Haju Prodimpex SRL mikrovállalkozásának fejlesztése azáltal, hogy a 2015-ös bázisévhez képest legalább 20%-kal növeli a termelési és értékesítési volument a projekt megvalósítását követő év végén a hazai és nemzetközi értékesítési területtel rendelkező meglévő termékek (kaptárok és kaptárak összetevői) révén, és növeli a vállalat termelékenységét a termelési költségek csökkentésével, a faanyag-veszteség megszüntetésével és a termékválaszték diverzifikálásával egy új termék (fabrikett) bevezetésével, amelyet a termelési folyamat során keletkező hulladékból nyernek, és amelyet saját termikus központi felhasználásra használnak fel a nyersanyag szárítási folyamatában és harmadik feleknek történő értékesítésben. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja a Haju Prodimpex SRL mikrovállalkozásának fejlesztése azáltal, hogy a 2015-ös bázisévhez képest legalább 20%-kal növeli a termelési és értékesítési volument a projekt megvalósítását követő év végén a hazai és nemzetközi értékesítési területtel rendelkező meglévő termékek (kaptárok és kaptárak összetevői) révén, és növeli a vállalat termelékenységét a termelési költségek csökkentésével, a faanyag-veszteség megszüntetésével és a termékválaszték diverzifikálásával egy új termék (fabrikett) bevezetésével, amelyet a termelési folyamat során keletkező hulladékból nyernek, és amelyet saját termikus központi felhasználásra használnak fel a nyersanyag szárítási folyamatában és harmadik feleknek történő értékesítésben. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja a Haju Prodimpex SRL mikrovállalkozásának fejlesztése azáltal, hogy a 2015-ös bázisévhez képest legalább 20%-kal növeli a termelési és értékesítési volument a projekt megvalósítását követő év végén a hazai és nemzetközi értékesítési területtel rendelkező meglévő termékek (kaptárok és kaptárak összetevői) révén, és növeli a vállalat termelékenységét a termelési költségek csökkentésével, a faanyag-veszteség megszüntetésével és a termékválaszték diverzifikálásával egy új termék (fabrikett) bevezetésével, amelyet a termelési folyamat során keletkező hulladékból nyernek, és amelyet saját termikus központi felhasználásra használnak fel a nyersanyag szárítási folyamatában és harmadik feleknek történő értékesítésben. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecným cílem projektu je rozvoj mikropodniku Haju Prodimpex SRL zvýšením objemu výroby a prodeje o 20 % na konci následujícího roku po dokončení projektu, ve srovnání se základním rokem 2015 prostřednictvím stávajících výrobků (úlů a komponentů pro úly) s národní a mezinárodní prodejní plochou a zvýšení produktivity společnosti snížením výrobních nákladů, odstraněním ztrát dřeva a diverzifikací sortimentu výrobků zavedením nového výrobku (dřevěné brikety) získaného z odpadu vzniklého výrobním procesem s využitím vlastního tepelného centra v procesu sušení surovin a pro prodej třetím stranám. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je rozvoj mikropodniku Haju Prodimpex SRL zvýšením objemu výroby a prodeje o 20 % na konci následujícího roku po dokončení projektu, ve srovnání se základním rokem 2015 prostřednictvím stávajících výrobků (úlů a komponentů pro úly) s národní a mezinárodní prodejní plochou a zvýšení produktivity společnosti snížením výrobních nákladů, odstraněním ztrát dřeva a diverzifikací sortimentu výrobků zavedením nového výrobku (dřevěné brikety) získaného z odpadu vzniklého výrobním procesem s využitím vlastního tepelného centra v procesu sušení surovin a pro prodej třetím stranám. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je rozvoj mikropodniku Haju Prodimpex SRL zvýšením objemu výroby a prodeje o 20 % na konci následujícího roku po dokončení projektu, ve srovnání se základním rokem 2015 prostřednictvím stávajících výrobků (úlů a komponentů pro úly) s národní a mezinárodní prodejní plochou a zvýšení produktivity společnosti snížením výrobních nákladů, odstraněním ztrát dřeva a diverzifikací sortimentu výrobků zavedením nového výrobku (dřevěné brikety) získaného z odpadu vzniklého výrobním procesem s využitím vlastního tepelného centra v procesu sušení surovin a pro prodej třetím stranám. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta vispārīgais mērķis ir attīstīt Haju Prodimpex SRL mikrouzņēmumu, palielinot ražošanas un pārdošanas apjomu par vismaz 20 % nākamā gada beigās pēc projekta īstenošanas, salīdzinot ar 2015. bāzes gadu, izmantojot esošos produktus (stropus un stropu sastāvdaļas), kuriem ir valsts un starptautiska tirdzniecības zona, un palielinot uzņēmuma produktivitāti, samazinot ražošanas izmaksas, novēršot koksnes materiāla zudumu un dažādojot produktu klāstu, ieviešot jaunu produktu (koksnes briketes), kas iegūts no ražošanas procesā iegūtiem atkritumiem, izmantojot paša centrālajam siltumam izejvielu žāvēšanas procesā un pārdošanai trešajām personām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārīgais mērķis ir attīstīt Haju Prodimpex SRL mikrouzņēmumu, palielinot ražošanas un pārdošanas apjomu par vismaz 20 % nākamā gada beigās pēc projekta īstenošanas, salīdzinot ar 2015. bāzes gadu, izmantojot esošos produktus (stropus un stropu sastāvdaļas), kuriem ir valsts un starptautiska tirdzniecības zona, un palielinot uzņēmuma produktivitāti, samazinot ražošanas izmaksas, novēršot koksnes materiāla zudumu un dažādojot produktu klāstu, ieviešot jaunu produktu (koksnes briketes), kas iegūts no ražošanas procesā iegūtiem atkritumiem, izmantojot paša centrālajam siltumam izejvielu žāvēšanas procesā un pārdošanai trešajām personām. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārīgais mērķis ir attīstīt Haju Prodimpex SRL mikrouzņēmumu, palielinot ražošanas un pārdošanas apjomu par vismaz 20 % nākamā gada beigās pēc projekta īstenošanas, salīdzinot ar 2015. bāzes gadu, izmantojot esošos produktus (stropus un stropu sastāvdaļas), kuriem ir valsts un starptautiska tirdzniecības zona, un palielinot uzņēmuma produktivitāti, samazinot ražošanas izmaksas, novēršot koksnes materiāla zudumu un dažādojot produktu klāstu, ieviešot jaunu produktu (koksnes briketes), kas iegūts no ražošanas procesā iegūtiem atkritumiem, izmantojot paša centrālajam siltumam izejvielu žāvēšanas procesā un pārdošanai trešajām personām. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail micrifhiontar Haju PRODIMPEX SRL a fhorbairt trí mhéid na táirgeachta agus na ndíolachán a mhéadú 20 % ar a laghad ag deireadh na bliana ina dhiaidh sin tar éis chur chun feidhme an tionscadail, i gcomparáid leis an mbonnbhliain 2015 trí tháirgí atá ann cheana (beehives agus comhpháirteanna do choirceoga) a bhfuil limistéar díolacháin náisiúnta agus idirnáisiúnta acu agus trí tháirgiúlacht na cuideachta a mhéadú trí chostas an táirgthe a laghdú, cailliúint ábhair adhmaid a dhíothú agus raon na dtáirgí a éagsúlú trí tháirge nua (brícíní adhmaid) a thabhairt isteach a fhaightear ón dramhaíl a eascraíonn as an bpróiseas táirgthe le húsáid dá chuid lárnach teirmeach féin sa phróiseas triomaithe amhábhar agus díolacháin le haghaidh tríú páirtithe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail micrifhiontar Haju PRODIMPEX SRL a fhorbairt trí mhéid na táirgeachta agus na ndíolachán a mhéadú 20 % ar a laghad ag deireadh na bliana ina dhiaidh sin tar éis chur chun feidhme an tionscadail, i gcomparáid leis an mbonnbhliain 2015 trí tháirgí atá ann cheana (beehives agus comhpháirteanna do choirceoga) a bhfuil limistéar díolacháin náisiúnta agus idirnáisiúnta acu agus trí tháirgiúlacht na cuideachta a mhéadú trí chostas an táirgthe a laghdú, cailliúint ábhair adhmaid a dhíothú agus raon na dtáirgí a éagsúlú trí tháirge nua (brícíní adhmaid) a thabhairt isteach a fhaightear ón dramhaíl a eascraíonn as an bpróiseas táirgthe le húsáid dá chuid lárnach teirmeach féin sa phróiseas triomaithe amhábhar agus díolacháin le haghaidh tríú páirtithe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail micrifhiontar Haju PRODIMPEX SRL a fhorbairt trí mhéid na táirgeachta agus na ndíolachán a mhéadú 20 % ar a laghad ag deireadh na bliana ina dhiaidh sin tar éis chur chun feidhme an tionscadail, i gcomparáid leis an mbonnbhliain 2015 trí tháirgí atá ann cheana (beehives agus comhpháirteanna do choirceoga) a bhfuil limistéar díolacháin náisiúnta agus idirnáisiúnta acu agus trí tháirgiúlacht na cuideachta a mhéadú trí chostas an táirgthe a laghdú, cailliúint ábhair adhmaid a dhíothú agus raon na dtáirgí a éagsúlú trí tháirge nua (brícíní adhmaid) a thabhairt isteach a fhaightear ón dramhaíl a eascraíonn as an bpróiseas táirgthe le húsáid dá chuid lárnach teirmeach féin sa phróiseas triomaithe amhábhar agus díolacháin le haghaidh tríú páirtithe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj projekta je razviti mikropodjetje podjetja Haju Prodimpex SRL s povečanjem obsega proizvodnje in prodaje za najmanj 20 % ob koncu naslednjega leta po zaključku izvajanja projekta, v primerjavi z izhodiščnim letom 2015 z obstoječimi izdelki (čebelji in sestavni deli za panje), ki imajo nacionalno in mednarodno prodajno območje, ter povečanjem produktivnosti podjetja z zmanjšanjem proizvodnih stroškov, odpravo izgube lesnega materiala in diverzifikacijo ponudbe izdelkov z uvedbo novega izdelka (lesni briketi), pridobljenega iz odpadkov, nastalih pri proizvodnem procesu, z uporabo za lastno termično središče v procesu sušenja surovin in za prodajo tretjim osebam. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je razviti mikropodjetje podjetja Haju Prodimpex SRL s povečanjem obsega proizvodnje in prodaje za najmanj 20 % ob koncu naslednjega leta po zaključku izvajanja projekta, v primerjavi z izhodiščnim letom 2015 z obstoječimi izdelki (čebelji in sestavni deli za panje), ki imajo nacionalno in mednarodno prodajno območje, ter povečanjem produktivnosti podjetja z zmanjšanjem proizvodnih stroškov, odpravo izgube lesnega materiala in diverzifikacijo ponudbe izdelkov z uvedbo novega izdelka (lesni briketi), pridobljenega iz odpadkov, nastalih pri proizvodnem procesu, z uporabo za lastno termično središče v procesu sušenja surovin in za prodajo tretjim osebam. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je razviti mikropodjetje podjetja Haju Prodimpex SRL s povečanjem obsega proizvodnje in prodaje za najmanj 20 % ob koncu naslednjega leta po zaključku izvajanja projekta, v primerjavi z izhodiščnim letom 2015 z obstoječimi izdelki (čebelji in sestavni deli za panje), ki imajo nacionalno in mednarodno prodajno območje, ter povečanjem produktivnosti podjetja z zmanjšanjem proizvodnih stroškov, odpravo izgube lesnega materiala in diverzifikacijo ponudbe izdelkov z uvedbo novega izdelka (lesni briketi), pridobljenega iz odpadkov, nastalih pri proizvodnem procesu, z uporabo za lastno termično središče v procesu sušenja surovin in za prodajo tretjim osebam. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел на проекта е да се развие микропредприятието на Haju Prodimpex SRL чрез увеличаване на обема на производството и продажбите с минимум 20 % в края на следващата година след приключването на проекта, в сравнение с базовата 2015 г. чрез съществуващи продукти (пчелни кошери и компоненти за кошери) с национална и международна търговска площ и увеличаване на производителността на дружеството чрез намаляване на производствените разходи, премахване на загубата на дървен материал и разнообразяване на гамата от продукти чрез въвеждане на нов продукт (дървесни брикети), получени от отпадъците, получени от производствения процес с използване за собствена топлинна централа в процеса на сушене на суровини и за продажба на трети лица. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да се развие микропредприятието на Haju Prodimpex SRL чрез увеличаване на обема на производството и продажбите с минимум 20 % в края на следващата година след приключването на проекта, в сравнение с базовата 2015 г. чрез съществуващи продукти (пчелни кошери и компоненти за кошери) с национална и международна търговска площ и увеличаване на производителността на дружеството чрез намаляване на производствените разходи, премахване на загубата на дървен материал и разнообразяване на гамата от продукти чрез въвеждане на нов продукт (дървесни брикети), получени от отпадъците, получени от производствения процес с използване за собствена топлинна централа в процеса на сушене на суровини и за продажба на трети лица. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да се развие микропредприятието на Haju Prodimpex SRL чрез увеличаване на обема на производството и продажбите с минимум 20 % в края на следващата година след приключването на проекта, в сравнение с базовата 2015 г. чрез съществуващи продукти (пчелни кошери и компоненти за кошери) с национална и международна търговска площ и увеличаване на производителността на дружеството чрез намаляване на производствените разходи, премахване на загубата на дървен материал и разнообразяване на гамата от продукти чрез въвеждане на нов продукт (дървесни брикети), получени от отпадъците, получени от производствения процес с използване за собствена топлинна централа в процеса на сушене на суровини и за продажба на трети лица. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jiżviluppa l-mikrointrapriża ta’ Haju Prodimpex SRL billi jżid il-volum tal-produzzjoni u l-bejgħ b’min 20 % fi tmiem is-sena ta’ wara wara t-tlestija tal-implimentazzjoni tal-proġett, meta mqabbel mas-sena bażi 2015 permezz ta’ prodotti eżistenti (doqqajs u komponenti għad-doqqajs) li għandhom żona tal-bejgħ nazzjonali u internazzjonali u jżidu l-produttività tal-kumpanija billi jnaqqsu l-ispiża tal-produzzjoni, jeliminaw it-telf tal-materjal tal-injam u jiddiversifikaw il-firxa ta’ prodotti billi jintroduċu prodott ġdid (briquettes tal-injam) miksub mill-iskart li jirriżulta mill-proċess tal-produzzjoni bl-użu taċ-ċentrali termali tagħha stess fil-proċess termali tal-materja prima għall-partijiet terzi tat-tnixxif. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jiżviluppa l-mikrointrapriża ta’ Haju Prodimpex SRL billi jżid il-volum tal-produzzjoni u l-bejgħ b’min 20 % fi tmiem is-sena ta’ wara wara t-tlestija tal-implimentazzjoni tal-proġett, meta mqabbel mas-sena bażi 2015 permezz ta’ prodotti eżistenti (doqqajs u komponenti għad-doqqajs) li għandhom żona tal-bejgħ nazzjonali u internazzjonali u jżidu l-produttività tal-kumpanija billi jnaqqsu l-ispiża tal-produzzjoni, jeliminaw it-telf tal-materjal tal-injam u jiddiversifikaw il-firxa ta’ prodotti billi jintroduċu prodott ġdid (briquettes tal-injam) miksub mill-iskart li jirriżulta mill-proċess tal-produzzjoni bl-użu taċ-ċentrali termali tagħha stess fil-proċess termali tal-materja prima għall-partijiet terzi tat-tnixxif. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jiżviluppa l-mikrointrapriża ta’ Haju Prodimpex SRL billi jżid il-volum tal-produzzjoni u l-bejgħ b’min 20 % fi tmiem is-sena ta’ wara wara t-tlestija tal-implimentazzjoni tal-proġett, meta mqabbel mas-sena bażi 2015 permezz ta’ prodotti eżistenti (doqqajs u komponenti għad-doqqajs) li għandhom żona tal-bejgħ nazzjonali u internazzjonali u jżidu l-produttività tal-kumpanija billi jnaqqsu l-ispiża tal-produzzjoni, jeliminaw it-telf tal-materjal tal-injam u jiddiversifikaw il-firxa ta’ prodotti billi jintroduċu prodott ġdid (briquettes tal-injam) miksub mill-iskart li jirriżulta mill-proċess tal-produzzjoni bl-użu taċ-ċentrali termali tagħha stess fil-proċess termali tal-materja prima għall-partijiet terzi tat-tnixxif. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral do projeto é desenvolver a microempresa da Haju Prodimpex SRL aumentando em 20 % o volume de produção e de vendas no final do ano seguinte após a conclusão da execução do projeto, em comparação com o ano de base 2015 através de produtos existentes (colmeias e componentes para colmeias) com uma área de vendas nacional e internacional e aumentando a produtividade da empresa, reduzindo o custo de produção, eliminando a perda de material lenhoso e diversificando a gama de produtos através da introdução de um novo produto (briquetes de madeira) obtido a partir dos resíduos resultantes do processo de produção com utilização para a sua própria central térmica no processo de secagem de matérias-primas e para venda a terceiros. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é desenvolver a microempresa da Haju Prodimpex SRL aumentando em 20 % o volume de produção e de vendas no final do ano seguinte após a conclusão da execução do projeto, em comparação com o ano de base 2015 através de produtos existentes (colmeias e componentes para colmeias) com uma área de vendas nacional e internacional e aumentando a produtividade da empresa, reduzindo o custo de produção, eliminando a perda de material lenhoso e diversificando a gama de produtos através da introdução de um novo produto (briquetes de madeira) obtido a partir dos resíduos resultantes do processo de produção com utilização para a sua própria central térmica no processo de secagem de matérias-primas e para venda a terceiros. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é desenvolver a microempresa da Haju Prodimpex SRL aumentando em 20 % o volume de produção e de vendas no final do ano seguinte após a conclusão da execução do projeto, em comparação com o ano de base 2015 através de produtos existentes (colmeias e componentes para colmeias) com uma área de vendas nacional e internacional e aumentando a produtividade da empresa, reduzindo o custo de produção, eliminando a perda de material lenhoso e diversificando a gama de produtos através da introdução de um novo produto (briquetes de madeira) obtido a partir dos resíduos resultantes do processo de produção com utilização para a sua própria central térmica no processo de secagem de matérias-primas e para venda a terceiros. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets overordnede mål er at udvikle virksomheden Haju Prodimpex SRL's mikrovirksomhed ved at øge produktions- og salgsmængden med mindst 20 % ved udgangen af det følgende år efter projektets gennemførelse sammenlignet med basisåret 2015 gennem eksisterende produkter (bistader og komponenter til stader), der har et nationalt og internationalt salgsareal, og øge virksomhedens produktivitet ved at reducere produktionsomkostningerne, eliminere tabet af træmateriale og diversificere produktsortimentet ved at indføre et nyt produkt (træbriketter) fremstillet af affald fra produktionsprocessen med anvendelse til eget termiske centrum i processen med tørring af råvarer og til salg til tredjemand. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets overordnede mål er at udvikle virksomheden Haju Prodimpex SRL's mikrovirksomhed ved at øge produktions- og salgsmængden med mindst 20 % ved udgangen af det følgende år efter projektets gennemførelse sammenlignet med basisåret 2015 gennem eksisterende produkter (bistader og komponenter til stader), der har et nationalt og internationalt salgsareal, og øge virksomhedens produktivitet ved at reducere produktionsomkostningerne, eliminere tabet af træmateriale og diversificere produktsortimentet ved at indføre et nyt produkt (træbriketter) fremstillet af affald fra produktionsprocessen med anvendelse til eget termiske centrum i processen med tørring af råvarer og til salg til tredjemand. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets overordnede mål er at udvikle virksomheden Haju Prodimpex SRL's mikrovirksomhed ved at øge produktions- og salgsmængden med mindst 20 % ved udgangen af det følgende år efter projektets gennemførelse sammenlignet med basisåret 2015 gennem eksisterende produkter (bistader og komponenter til stader), der har et nationalt og internationalt salgsareal, og øge virksomhedens produktivitet ved at reducere produktionsomkostningerne, eliminere tabet af træmateriale og diversificere produktsortimentet ved at indføre et nyt produkt (træbriketter) fremstillet af affald fra produktionsprocessen med anvendelse til eget termiske centrum i processen med tørring af råvarer og til salg til tredjemand. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets allmänna mål är att utveckla Haju Prodimpex SRL:s mikroföretag genom att öka produktions- och försäljningsvolymen med minst 20 % i slutet av det följande året efter projektets genomförande, jämfört med basåret 2015 genom befintliga produkter (bikupor och komponenter till bikupor) som har ett nationellt och internationellt försäljningsområde och öka företagets produktivitet genom att minska produktionskostnaderna, eliminera förlusten av trämaterial och diversifiera produktsortimentet genom att införa en ny produkt (träbriketter) som erhålls från det avfall som härrör från produktionsprocessen med användning för egen termisk central i processen för torkning av råvaror och för försäljning till tredje part. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets allmänna mål är att utveckla Haju Prodimpex SRL:s mikroföretag genom att öka produktions- och försäljningsvolymen med minst 20 % i slutet av det följande året efter projektets genomförande, jämfört med basåret 2015 genom befintliga produkter (bikupor och komponenter till bikupor) som har ett nationellt och internationellt försäljningsområde och öka företagets produktivitet genom att minska produktionskostnaderna, eliminera förlusten av trämaterial och diversifiera produktsortimentet genom att införa en ny produkt (träbriketter) som erhålls från det avfall som härrör från produktionsprocessen med användning för egen termisk central i processen för torkning av råvaror och för försäljning till tredje part. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets allmänna mål är att utveckla Haju Prodimpex SRL:s mikroföretag genom att öka produktions- och försäljningsvolymen med minst 20 % i slutet av det följande året efter projektets genomförande, jämfört med basåret 2015 genom befintliga produkter (bikupor och komponenter till bikupor) som har ett nationellt och internationellt försäljningsområde och öka företagets produktivitet genom att minska produktionskostnaderna, eliminera förlusten av trämaterial och diversifiera produktsortimentet genom att införa en ny produkt (träbriketter) som erhålls från det avfall som härrör från produktionsprocessen med användning för egen termisk central i processen för torkning av råvaror och för försäljning till tredje part. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 05:25, 28 July 2022
Project Q2741432 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Improving the competitiveness of Haju Prodimpex S.R.L. through investments in assimilating new technological equipment and equipment” |
Project Q2741432 in Romania |
Statements
555,727.6616 Romanian Leu
0 references
817,246.56 Romanian Leu
0 references
163,449.31200000003 Euro
0.2 Euro
13 September 2021
0 references
68.0 percent
0 references
1 July 2016
0 references
30 June 2019
0 references
HAJU PRODIMPEX SRL
0 references
47°20'48.95"N, 25°21'20.74"E
0 references
Obiectivul general al proiectului il reprezinta dezvoltarea microintreprinderii Haju Prodimpex SRL prin cresterea volumului productiei si a vanzarilor cu min 20% la finalul anului urmator dupa finalizarea implementarii proiectului, fata de anul de baza 2015 prin produsele existente (stupi si componente pentru stupi) avand arie de desfacere la nivel national si international si cresterea productivitatii firmei prin reducerea costului de productie, eliminarea pierderilor de material lemnos si diversificarea gamei de produse prin introducerea unui produs nou (brichete din lemn) obtinut din deseurile rezultate din procesul de productie cu utilizare pentru centrala termica proprie in procesul de uscare a materiei prime cat si pentru comercializare la terti. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to develop the micro-enterprise of Haju Prodimpex SRL by increasing the volume of production and sales by min 20 % at the end of the following year after the completion of the project implementation, compared to the base year 2015 through existing products (beehives and components for hives) having a national and international sales area and increasing the company’s productivity by reducing the cost of production, eliminating the loss of wood material and diversifying the range of products by introducing a new product (wood briquettes) obtained from the waste resulting from the production process with use for its own thermal central in the process of drying raw material and for sale to third parties. (English)
14 September 2021
0 references
L’objectif général du projet est de développer la micro-entreprise de Haju Prodimpex SRL en augmentant le volume de production et de vente de 20 % à la fin de l’année suivante après l’achèvement du projet, par rapport à l’année de base 2015 grâce à des produits existants (ruches et composants pour ruches) ayant une zone de vente nationale et internationale, et en augmentant la productivité de l’entreprise en réduisant le coût de production, en éliminant la perte de bois et en diversifiant la gamme de produits en introduisant un nouveau produit (briquettes de bois) obtenu à partir des déchets résultant du processus de production avec utilisation pour son propre centre thermique dans le processus de séchage des matières premières et pour la vente à des tiers. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist die Entwicklung des Kleinstunternehmens von Haju Prodimpex SRL durch Erhöhung des Produktions- und Verkaufsvolumens um mindestens 20 % am Ende des Folgejahres nach Abschluss der Projektdurchführung im Vergleich zum Basisjahr 2015 durch bestehende Produkte (Beehives und Komponenten für Bienenstöcke) mit einer nationalen und internationalen Verkaufsfläche und die Steigerung der Produktivität des Unternehmens durch Senkung der Produktionskosten, Beseitigung des Verlusts von Holzmaterial und Diversifizierung der Produktpalette durch die Einführung eines neuen Produkts (Holzbriketts), das aus den Abfällen gewonnen wird, die sich aus dem Produktionsprozess ergeben, wobei die eigenen thermischen Mittel im Prozess der Trocknung von Rohmaterial und zum Verkauf an Dritte verwendet werden. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is de ontwikkeling van de micro-onderneming van Haju Prodimpex SRL door het volume van de productie en de verkoop met min 20 % te verhogen aan het einde van het volgende jaar na de voltooiing van de projectuitvoering, ten opzichte van het basisjaar 2015 door bestaande producten (bijen en componenten voor bijenkasten) met een nationaal en internationaal verkoopgebied te verhogen en de productiviteit van de onderneming te verhogen door de productiekosten te verlagen, het verlies van houtmateriaal te elimineren en het assortiment te diversifiëren door een nieuw product (houtbriketten) in te voeren dat wordt verkregen uit het afval dat afkomstig is van het productieproces dat wordt gebruikt voor haar eigen thermische centrale productieproces bij het drogen van grondstoffen en voor verkoop aan derden. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di sviluppare la microimpresa di Haju Prodimpex SRL aumentando il volume di produzione e di vendita di min 20 % alla fine dell'anno successivo al completamento della realizzazione del progetto, rispetto all'anno base 2015 attraverso prodotti esistenti (alveari e componenti per alveari) aventi un'area di vendita nazionale ed internazionale e aumentando la produttività dell'azienda riducendo i costi di produzione, eliminando la perdita di materiale legnoso e diversificando la gamma dei prodotti introducendo un nuovo prodotto (bricchette di legno) ottenuto dai rifiuti derivanti dal processo di produzione con utilizzo per la propria centrale termica nel processo di essiccazione delle materie prime e per la vendita a terzi. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es desarrollar la microempresa de Haju Prodimpex SRL aumentando el volumen de producción y ventas en un mínimo del 20 % al final del año siguiente tras la finalización de la ejecución del proyecto, en comparación con el año de base 2015 a través de productos existentes (colmenas y componentes para colmenas) con un área de ventas nacional e internacional y aumentando la productividad de la empresa reduciendo el coste de producción, eliminando la pérdida de material de madera y diversificando la gama de productos mediante la introducción de un nuevo producto (briquetas de madera) obtenido a partir de los residuos resultantes del proceso de producción con uso para su propia central térmica en el proceso de secado y para la venta a terceros. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on arendada Haju Prodimpex SRL mikroettevõtet, suurendades tootmis- ja müügimahtu järgmise aasta lõpus pärast projekti elluviimist vähemalt 20 % võrreldes baasaastaga 2015 olemasolevate toodete (mesitarude ja tarude komponendid) kaudu, millel on riiklik ja rahvusvaheline müügipind, ning suurendades ettevõtte tootlikkust, vähendades tootmiskulusid, kõrvaldades puitmaterjali kao ja mitmekesistades tootevalikut, võttes kasutusele uue toote (puidubrikettid), mis on saadud tootmisprotsessi käigus tekkivatest jäätmetest, kasutades tooraine kuivatamisel ja müümisel kolmandatele isikutele oma termilist keskset kasutust. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – plėtoti „Haju Prodimpex SRL“ mikroįmonę, kitų metų pabaigoje po projekto įgyvendinimo pabaigos ne mažiau kaip 20 proc. padidinant gamybos ir pardavimo apimtį, palyginti su baziniais 2015 m., naudojant esamus produktus (avilius ir avilių komponentus), turinčius nacionalinį ir tarptautinį prekybos plotą, ir didinant įmonės našumą mažinant gamybos sąnaudas, pašalinant medienos medžiagų praradimą ir įvairinant produktų asortimentą, įvedant naują produktą (medienos briketus), gautą iš gamybos proceso metu susidarančių atliekų, naudojant savo šilumos centrą džiovinant žaliavą ir parduodant trečiosioms šalims. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći je cilj projekta razviti mikropoduzeće Haju Prodimpex SRL povećanjem obujma proizvodnje i prodaje za najmanje 20 % na kraju sljedeće godine nakon završetka provedbe projekta, u usporedbi s baznom godinom 2015. kroz postojeće proizvode (košnice i komponente za košnice) s nacionalnim i međunarodnim prodajnim područjem te povećanje produktivnosti poduzeća smanjenjem troškova proizvodnje, uklanjanjem gubitka drvnog materijala i diversifikacijom asortimana proizvoda uvođenjem novog proizvoda (drvene brikete) dobivenog iz otpada nastalog u proizvodnom procesu s uporabom vlastitog toplinskog središta u procesu sušenja sirovina i za prodaju trećim stranama. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη της μικροεπιχείρησης της Haju Prodimpex SRL με την αύξηση του όγκου της παραγωγής και των πωλήσεων κατά τουλάχιστον 20 % στο τέλος του επόμενου έτους μετά την ολοκλήρωση του έργου, σε σύγκριση με το έτος βάσης 2015 μέσω υφιστάμενων προϊόντων (κυψέλες και κατασκευαστικά στοιχεία για κυψέλες) που διαθέτουν εθνική και διεθνή περιοχή πωλήσεων και αυξάνοντας την παραγωγικότητα της εταιρείας μειώνοντας το κόστος παραγωγής, εξαλείφοντας την απώλεια ξύλινων υλικών και διαφοροποιώντας το φάσμα των προϊόντων με την εισαγωγή ενός νέου προϊόντος (μπρικέτες ξύλου) από τα απόβλητα που προκύπτουν από τη διαδικασία παραγωγής με χρήση για τη δική της θερμική κεντρική διαδικασία στη διαδικασία ξήρανσης πρώτων υλών και προς πώληση σε τρίτα μέρη. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je rozvoj mikropodniku spoločnosti Haju Prodimpex SRL zvýšením objemu výroby a predaja o min. 20 % na konci nasledujúceho roka po ukončení realizácie projektu v porovnaní so základným rokom 2015 prostredníctvom existujúcich výrobkov (včelie úle a komponenty pre úle) s celoštátnou a medzinárodnou predajnou plochou a zvýšením produktivity spoločnosti znížením výrobných nákladov, odstránením straty drevného materiálu a diverzifikáciou sortimentu výrobkov zavedením nového výrobku (drevené brikety) získaného z odpadu, ktorý je výsledkom výrobného procesu, s použitím pre vlastné tepelné centrum v procese sušenia surovín a na predaj tretím stranám. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on kehittää Haju Prodimpex SRL:n mikroyritystä lisäämällä tuotanto- ja myyntimääriä vähintään 20 prosenttia seuraavan vuoden lopussa hankkeen toteuttamisen päättymisen jälkeen verrattuna perusvuoteen 2015 olemassa olevien tuotteiden (mehiläiset ja pesien osat) avulla, joilla on kansallinen ja kansainvälinen myyntialue, ja lisäämällä yrityksen tuottavuutta vähentämällä tuotantokustannuksia, poistamalla puumateriaalin menetykset ja monipuolistamalla tuotevalikoimaa ottamalla käyttöön uusi tuote (puubriketit), joka on saatu tuotantoprosessissa syntyvästä jätteestä ja jota käytetään sen omaan lämpökeskukseen raaka-aineen kuivausprosessissa ja myytäväksi kolmansille osapuolille. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest rozwój mikroprzedsiębiorstwa Haju Prodimpex SRL poprzez zwiększenie wielkości produkcji i sprzedaży o min. 20 % na koniec następnego roku po zakończeniu realizacji projektu, w porównaniu z rokiem bazowym 2015 poprzez istniejące produkty (ule i komponenty uli) posiadające obszar sprzedaży krajowej i międzynarodowej oraz zwiększenie wydajności przedsiębiorstwa poprzez obniżenie kosztów produkcji, wyeliminowanie utraty materiału drzewnego i dywersyfikację asortymentu produktów poprzez wprowadzenie nowego produktu (brykietów drewnianych) uzyskanego z odpadów powstałych w procesie produkcji z wykorzystaniem własnego centrum termicznego w procesie suszenia surowca oraz do sprzedaży stronom trzecim. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célja a Haju Prodimpex SRL mikrovállalkozásának fejlesztése azáltal, hogy a 2015-ös bázisévhez képest legalább 20%-kal növeli a termelési és értékesítési volument a projekt megvalósítását követő év végén a hazai és nemzetközi értékesítési területtel rendelkező meglévő termékek (kaptárok és kaptárak összetevői) révén, és növeli a vállalat termelékenységét a termelési költségek csökkentésével, a faanyag-veszteség megszüntetésével és a termékválaszték diverzifikálásával egy új termék (fabrikett) bevezetésével, amelyet a termelési folyamat során keletkező hulladékból nyernek, és amelyet saját termikus központi felhasználásra használnak fel a nyersanyag szárítási folyamatában és harmadik feleknek történő értékesítésben. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je rozvoj mikropodniku Haju Prodimpex SRL zvýšením objemu výroby a prodeje o 20 % na konci následujícího roku po dokončení projektu, ve srovnání se základním rokem 2015 prostřednictvím stávajících výrobků (úlů a komponentů pro úly) s národní a mezinárodní prodejní plochou a zvýšení produktivity společnosti snížením výrobních nákladů, odstraněním ztrát dřeva a diverzifikací sortimentu výrobků zavedením nového výrobku (dřevěné brikety) získaného z odpadu vzniklého výrobním procesem s využitím vlastního tepelného centra v procesu sušení surovin a pro prodej třetím stranám. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir attīstīt Haju Prodimpex SRL mikrouzņēmumu, palielinot ražošanas un pārdošanas apjomu par vismaz 20 % nākamā gada beigās pēc projekta īstenošanas, salīdzinot ar 2015. bāzes gadu, izmantojot esošos produktus (stropus un stropu sastāvdaļas), kuriem ir valsts un starptautiska tirdzniecības zona, un palielinot uzņēmuma produktivitāti, samazinot ražošanas izmaksas, novēršot koksnes materiāla zudumu un dažādojot produktu klāstu, ieviešot jaunu produktu (koksnes briketes), kas iegūts no ražošanas procesā iegūtiem atkritumiem, izmantojot paša centrālajam siltumam izejvielu žāvēšanas procesā un pārdošanai trešajām personām. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail micrifhiontar Haju PRODIMPEX SRL a fhorbairt trí mhéid na táirgeachta agus na ndíolachán a mhéadú 20 % ar a laghad ag deireadh na bliana ina dhiaidh sin tar éis chur chun feidhme an tionscadail, i gcomparáid leis an mbonnbhliain 2015 trí tháirgí atá ann cheana (beehives agus comhpháirteanna do choirceoga) a bhfuil limistéar díolacháin náisiúnta agus idirnáisiúnta acu agus trí tháirgiúlacht na cuideachta a mhéadú trí chostas an táirgthe a laghdú, cailliúint ábhair adhmaid a dhíothú agus raon na dtáirgí a éagsúlú trí tháirge nua (brícíní adhmaid) a thabhairt isteach a fhaightear ón dramhaíl a eascraíonn as an bpróiseas táirgthe le húsáid dá chuid lárnach teirmeach féin sa phróiseas triomaithe amhábhar agus díolacháin le haghaidh tríú páirtithe. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je razviti mikropodjetje podjetja Haju Prodimpex SRL s povečanjem obsega proizvodnje in prodaje za najmanj 20 % ob koncu naslednjega leta po zaključku izvajanja projekta, v primerjavi z izhodiščnim letom 2015 z obstoječimi izdelki (čebelji in sestavni deli za panje), ki imajo nacionalno in mednarodno prodajno območje, ter povečanjem produktivnosti podjetja z zmanjšanjem proizvodnih stroškov, odpravo izgube lesnega materiala in diverzifikacijo ponudbe izdelkov z uvedbo novega izdelka (lesni briketi), pridobljenega iz odpadkov, nastalih pri proizvodnem procesu, z uporabo za lastno termično središče v procesu sušenja surovin in za prodajo tretjim osebam. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се развие микропредприятието на Haju Prodimpex SRL чрез увеличаване на обема на производството и продажбите с минимум 20 % в края на следващата година след приключването на проекта, в сравнение с базовата 2015 г. чрез съществуващи продукти (пчелни кошери и компоненти за кошери) с национална и международна търговска площ и увеличаване на производителността на дружеството чрез намаляване на производствените разходи, премахване на загубата на дървен материал и разнообразяване на гамата от продукти чрез въвеждане на нов продукт (дървесни брикети), получени от отпадъците, получени от производствения процес с използване за собствена топлинна централа в процеса на сушене на суровини и за продажба на трети лица. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jiżviluppa l-mikrointrapriża ta’ Haju Prodimpex SRL billi jżid il-volum tal-produzzjoni u l-bejgħ b’min 20 % fi tmiem is-sena ta’ wara wara t-tlestija tal-implimentazzjoni tal-proġett, meta mqabbel mas-sena bażi 2015 permezz ta’ prodotti eżistenti (doqqajs u komponenti għad-doqqajs) li għandhom żona tal-bejgħ nazzjonali u internazzjonali u jżidu l-produttività tal-kumpanija billi jnaqqsu l-ispiża tal-produzzjoni, jeliminaw it-telf tal-materjal tal-injam u jiddiversifikaw il-firxa ta’ prodotti billi jintroduċu prodott ġdid (briquettes tal-injam) miksub mill-iskart li jirriżulta mill-proċess tal-produzzjoni bl-użu taċ-ċentrali termali tagħha stess fil-proċess termali tal-materja prima għall-partijiet terzi tat-tnixxif. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é desenvolver a microempresa da Haju Prodimpex SRL aumentando em 20 % o volume de produção e de vendas no final do ano seguinte após a conclusão da execução do projeto, em comparação com o ano de base 2015 através de produtos existentes (colmeias e componentes para colmeias) com uma área de vendas nacional e internacional e aumentando a produtividade da empresa, reduzindo o custo de produção, eliminando a perda de material lenhoso e diversificando a gama de produtos através da introdução de um novo produto (briquetes de madeira) obtido a partir dos resíduos resultantes do processo de produção com utilização para a sua própria central térmica no processo de secagem de matérias-primas e para venda a terceiros. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at udvikle virksomheden Haju Prodimpex SRL's mikrovirksomhed ved at øge produktions- og salgsmængden med mindst 20 % ved udgangen af det følgende år efter projektets gennemførelse sammenlignet med basisåret 2015 gennem eksisterende produkter (bistader og komponenter til stader), der har et nationalt og internationalt salgsareal, og øge virksomhedens produktivitet ved at reducere produktionsomkostningerne, eliminere tabet af træmateriale og diversificere produktsortimentet ved at indføre et nyt produkt (træbriketter) fremstillet af affald fra produktionsprocessen med anvendelse til eget termiske centrum i processen med tørring af råvarer og til salg til tredjemand. (Danish)
28 July 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att utveckla Haju Prodimpex SRL:s mikroföretag genom att öka produktions- och försäljningsvolymen med minst 20 % i slutet av det följande året efter projektets genomförande, jämfört med basåret 2015 genom befintliga produkter (bikupor och komponenter till bikupor) som har ett nationellt och internationellt försäljningsområde och öka företagets produktivitet genom att minska produktionskostnaderna, eliminera förlusten av trämaterial och diversifiera produktsortimentet genom att införa en ny produkt (träbriketter) som erhålls från det avfall som härrör från produktionsprocessen med användning för egen termisk central i processen för torkning av råvaror och för försäljning till tredje part. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Vatra Dornei, Romania
0 references
Identifiers
105071
0 references