ACQUISITION OF KNITTING MACHINES AT SC LARA AND PARTNERS SRL (Q2740911): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv, nl, fr, de, it, ro, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv,) |
||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
KUDUMISMASINATE SOETAMINE SC LARAS JA PARTNERID SRL | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
MEZGIMO MAŠINŲ ĮSIGIJIMAS „SC LARA“ IR PARTNERIŲ SRL | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
NABAVA STROJEVA ZA PLETENJE U SC LARA I PARTNERA SRL | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
ΑΓΟΡΆ ΜΗΧΑΝΗΜΆΤΩΝ ΠΛΕΞΊΜΑΤΟΣ ΣΤΗΝ SC LARA ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΆΤΕΣ SRL | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
AKVIZÍCIA PLETACÍCH STROJOV V SPOLOČNOSTI SC LARA A PARTNEROV SRL | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
NEULEKONEIDEN HANKINTA SC LARASTA JA OSAKKAISTA SRL | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
NABYCIE MASZYN DZIEWIARSKICH W SC LARA I PARTNERZY SRL | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
KÖTŐGÉPEK BESZERZÉSE AZ SC LARA-NÁL ÉS A PARTNEREK SRL-NÉL | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
AKVIZICE PLETACÍCH STROJŮ VE SPOLEČNOSTI SC LARA A PARTNEŘI SRL | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ADĪŠANAS MAŠĪNU IEGĀDE SC LARA UN PARTNERI SRL | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
MEAISÍNÍ CNIOTÁLA A FHÁIL AG SC LARA AGUS COMHPHÁIRTITHE SRL | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
NAKUP PLETILNIH STROJEV PRI SC LARA IN PARTNERJIH SRL | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ПРИДОБИВАНЕ НА ПЛЕТАЧНИ МАШИНИ В SC LARA И ПАРТНЬОРИ SRL | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
AKKWIST TA’ MAGNI TAS-SUF F’SC LARA U L-IMSIEĦBA SRL | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
AQUISIÇÃO DE MÁQUINAS DE TRICOTAR NA SC LARA E PARCEIROS SRL | |||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
KØB AF STRIKKEMASKINER HOS SC LARA OG PARTNERE SRL | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
FÖRVÄRV AV STICKMASKINER HOS SC LARA OCH PARTNERS SRL | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2740911 в Румъния | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2740911 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2740911 Romániában | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2740911 v Rumunsku | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2740911 i Rumænien | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2740911 in Roemenië | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2740911 Rumeenias | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2740911 Romaniassa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2740911 en Roumanie | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2740911 in Rumänien | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2740911 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2740911 sa Rómáin | |||||||||||||||
description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2740911 in Romania | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2740911 Rumānijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2740911 Rumunijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2740911 fir-Rumanija | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2740911 w Rumunii | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2740911 na Romênia | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2740911 în România | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2740911 v Rumunsku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2740911 v Romuniji | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2740911 en Rumania | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2740911 i Rumänien | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
KONSOLIDEERIMINE LARA JA SRL PARTNERITE TURUL, LAIENDADES JA UUENDUSI RÕIVASTE SILMUSKUDUMISE JA HEEGELDAMISE VALDKONNAS. (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: KONSOLIDEERIMINE LARA JA SRL PARTNERITE TURUL, LAIENDADES JA UUENDUSI RÕIVASTE SILMUSKUDUMISE JA HEEGELDAMISE VALDKONNAS. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: KONSOLIDEERIMINE LARA JA SRL PARTNERITE TURUL, LAIENDADES JA UUENDUSI RÕIVASTE SILMUSKUDUMISE JA HEEGELDAMISE VALDKONNAS. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
KONSOLIDAVIMAS RINKOJE LARA IR SRL PARTNERIŲ PLEČIANT IR DIEGIANT VEIKLĄ DRABUŽIŲ MEZGIMO AR NĖRIMO SRITYJE. (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: KONSOLIDAVIMAS RINKOJE LARA IR SRL PARTNERIŲ PLEČIANT IR DIEGIANT VEIKLĄ DRABUŽIŲ MEZGIMO AR NĖRIMO SRITYJE. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: KONSOLIDAVIMAS RINKOJE LARA IR SRL PARTNERIŲ PLEČIANT IR DIEGIANT VEIKLĄ DRABUŽIŲ MEZGIMO AR NĖRIMO SRITYJE. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
KONSOLIDACIJA NA TRŽIŠTU PARTNERA LARE I SRL-A ŠIRENJEM I INOVACIJAMA AKTIVNOSTI U PODRUČJU PLETENJA ILI KUKIČANJA ODJEĆE. (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: KONSOLIDACIJA NA TRŽIŠTU PARTNERA LARE I SRL-A ŠIRENJEM I INOVACIJAMA AKTIVNOSTI U PODRUČJU PLETENJA ILI KUKIČANJA ODJEĆE. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: KONSOLIDACIJA NA TRŽIŠTU PARTNERA LARE I SRL-A ŠIRENJEM I INOVACIJAMA AKTIVNOSTI U PODRUČJU PLETENJA ILI KUKIČANJA ODJEĆE. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ΕΝΟΠΟΊΗΣΗ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΤΩΝ ΕΤΑΊΡΩΝ ΤΗΣ LARA ΚΑΙ ΤΗΣ SRL ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΕΠΈΚΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑΣ ΤΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑΣ ΠΛΈΞΙΜΟΥ Ή ΒΕΛΟΝΙΣΜΟΎ ΕΝΔΥΜΆΤΩΝ. (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: ΕΝΟΠΟΊΗΣΗ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΤΩΝ ΕΤΑΊΡΩΝ ΤΗΣ LARA ΚΑΙ ΤΗΣ SRL ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΕΠΈΚΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑΣ ΤΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑΣ ΠΛΈΞΙΜΟΥ Ή ΒΕΛΟΝΙΣΜΟΎ ΕΝΔΥΜΆΤΩΝ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ΕΝΟΠΟΊΗΣΗ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΤΩΝ ΕΤΑΊΡΩΝ ΤΗΣ LARA ΚΑΙ ΤΗΣ SRL ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΕΠΈΚΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑΣ ΤΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑΣ ΠΛΈΞΙΜΟΥ Ή ΒΕΛΟΝΙΣΜΟΎ ΕΝΔΥΜΆΤΩΝ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
KONSOLIDÁCIA NA TRHU PARTNEROV LARA A SRL ROZŠÍRENÍM A INOVÁCIOU ČINNOSTI V OBLASTI PLETENIA ALEBO HÁČKOVANIA ODEVOV. (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: KONSOLIDÁCIA NA TRHU PARTNEROV LARA A SRL ROZŠÍRENÍM A INOVÁCIOU ČINNOSTI V OBLASTI PLETENIA ALEBO HÁČKOVANIA ODEVOV. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: KONSOLIDÁCIA NA TRHU PARTNEROV LARA A SRL ROZŠÍRENÍM A INOVÁCIOU ČINNOSTI V OBLASTI PLETENIA ALEBO HÁČKOVANIA ODEVOV. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
LARAN JA SRL:N KUMPPANIEN MARKKINOIDEN VAKIINNUTTAMINEN LAAJENTAMALLA JA INNOVOIMALLA TOIMINTAA VAATTEIDEN NEULOMISEN TAI VIRKKAAMISEN ALALLA. (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: LARAN JA SRL:N KUMPPANIEN MARKKINOIDEN VAKIINNUTTAMINEN LAAJENTAMALLA JA INNOVOIMALLA TOIMINTAA VAATTEIDEN NEULOMISEN TAI VIRKKAAMISEN ALALLA. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: LARAN JA SRL:N KUMPPANIEN MARKKINOIDEN VAKIINNUTTAMINEN LAAJENTAMALLA JA INNOVOIMALLA TOIMINTAA VAATTEIDEN NEULOMISEN TAI VIRKKAAMISEN ALALLA. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
KONSOLIDACJA NA RYNKU PARTNERÓW LARA I SRL POPRZEZ ROZSZERZENIE I INNOWACYJNOŚĆ DZIAŁALNOŚCI W ZAKRESIE DZIANIA LUB SZYDEŁKOWANIA ODZIEŻY. (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: KONSOLIDACJA NA RYNKU PARTNERÓW LARA I SRL POPRZEZ ROZSZERZENIE I INNOWACYJNOŚĆ DZIAŁALNOŚCI W ZAKRESIE DZIANIA LUB SZYDEŁKOWANIA ODZIEŻY. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: KONSOLIDACJA NA RYNKU PARTNERÓW LARA I SRL POPRZEZ ROZSZERZENIE I INNOWACYJNOŚĆ DZIAŁALNOŚCI W ZAKRESIE DZIANIA LUB SZYDEŁKOWANIA ODZIEŻY. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
A LARAI ÉS AZ SRL-PARTNEREK PIACI KONSZOLIDÁCIÓJA A RUHÁZATI CIKKEK KÖTÉSE VAGY HORGOLÁSA TERÜLETÉN FOLYTATOTT TEVÉKENYSÉG BŐVÍTÉSÉVEL ÉS INNOVÁCIÓJÁVAL. (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: A LARAI ÉS AZ SRL-PARTNEREK PIACI KONSZOLIDÁCIÓJA A RUHÁZATI CIKKEK KÖTÉSE VAGY HORGOLÁSA TERÜLETÉN FOLYTATOTT TEVÉKENYSÉG BŐVÍTÉSÉVEL ÉS INNOVÁCIÓJÁVAL. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: A LARAI ÉS AZ SRL-PARTNEREK PIACI KONSZOLIDÁCIÓJA A RUHÁZATI CIKKEK KÖTÉSE VAGY HORGOLÁSA TERÜLETÉN FOLYTATOTT TEVÉKENYSÉG BŐVÍTÉSÉVEL ÉS INNOVÁCIÓJÁVAL. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
KONSOLIDACE NA TRHU PARTNERŮ LARY A SRL ROZŠÍŘENÍM A INOVACÍ ČINNOSTI V OBLASTI PLETENÍ NEBO HÁČKOVÁNÍ ODĚVŮ. (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: KONSOLIDACE NA TRHU PARTNERŮ LARY A SRL ROZŠÍŘENÍM A INOVACÍ ČINNOSTI V OBLASTI PLETENÍ NEBO HÁČKOVÁNÍ ODĚVŮ. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: KONSOLIDACE NA TRHU PARTNERŮ LARY A SRL ROZŠÍŘENÍM A INOVACÍ ČINNOSTI V OBLASTI PLETENÍ NEBO HÁČKOVÁNÍ ODĚVŮ. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
KONSOLIDĀCIJA LARA UN SRL PARTNERU TIRGŪ, PAPLAŠINOT UN ATTĪSTOT DARBĪBU APĢĒRBU ADĪŠANAS VAI TAMBORĒŠANAS JOMĀ. (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: KONSOLIDĀCIJA LARA UN SRL PARTNERU TIRGŪ, PAPLAŠINOT UN ATTĪSTOT DARBĪBU APĢĒRBU ADĪŠANAS VAI TAMBORĒŠANAS JOMĀ. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: KONSOLIDĀCIJA LARA UN SRL PARTNERU TIRGŪ, PAPLAŠINOT UN ATTĪSTOT DARBĪBU APĢĒRBU ADĪŠANAS VAI TAMBORĒŠANAS JOMĀ. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
COMHDHLÚTHÚ AR MHARGADH CHOMHPHÁIRTITHE LARA AGUS SRL TRÍ LEATHNÚ AGUS NUÁLAÍOCHT A DHÉANAMH AR AN NGNÍOMHAÍOCHT I RÉIMSE NA CNIOTÁLA NÓ CRÓISEÁLA BALL ÉADAIGH. (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: COMHDHLÚTHÚ AR MHARGADH CHOMHPHÁIRTITHE LARA AGUS SRL TRÍ LEATHNÚ AGUS NUÁLAÍOCHT A DHÉANAMH AR AN NGNÍOMHAÍOCHT I RÉIMSE NA CNIOTÁLA NÓ CRÓISEÁLA BALL ÉADAIGH. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: COMHDHLÚTHÚ AR MHARGADH CHOMHPHÁIRTITHE LARA AGUS SRL TRÍ LEATHNÚ AGUS NUÁLAÍOCHT A DHÉANAMH AR AN NGNÍOMHAÍOCHT I RÉIMSE NA CNIOTÁLA NÓ CRÓISEÁLA BALL ÉADAIGH. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
KONSOLIDACIJA NA TRGU DRUŽBE LARA IN PARTNERJEV SRL S ŠIRITVIJO IN INOVACIJAMI DEJAVNOSTI NA PODROČJU PLETENJA ALI KVAČKANJA OBLAČIL. (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: KONSOLIDACIJA NA TRGU DRUŽBE LARA IN PARTNERJEV SRL S ŠIRITVIJO IN INOVACIJAMI DEJAVNOSTI NA PODROČJU PLETENJA ALI KVAČKANJA OBLAČIL. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: KONSOLIDACIJA NA TRGU DRUŽBE LARA IN PARTNERJEV SRL S ŠIRITVIJO IN INOVACIJAMI DEJAVNOSTI NA PODROČJU PLETENJA ALI KVAČKANJA OBLAČIL. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
КОНСОЛИДИРАНЕ НА ПАЗАРА НА ЛАРА И SRL ПАРТНЬОРИ ЧРЕЗ РАЗШИРЯВАНЕ И ИНОВАЦИИ НА ДЕЙНОСТТА В ОБЛАСТТА НА ПЛЕТЕНЕ ИЛИ ПЛЕТЕНЕ НА ЕДНА КУКА ОБЛЕКЛО. (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: КОНСОЛИДИРАНЕ НА ПАЗАРА НА ЛАРА И SRL ПАРТНЬОРИ ЧРЕЗ РАЗШИРЯВАНЕ И ИНОВАЦИИ НА ДЕЙНОСТТА В ОБЛАСТТА НА ПЛЕТЕНЕ ИЛИ ПЛЕТЕНЕ НА ЕДНА КУКА ОБЛЕКЛО. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: КОНСОЛИДИРАНЕ НА ПАЗАРА НА ЛАРА И SRL ПАРТНЬОРИ ЧРЕЗ РАЗШИРЯВАНЕ И ИНОВАЦИИ НА ДЕЙНОСТТА В ОБЛАСТТА НА ПЛЕТЕНЕ ИЛИ ПЛЕТЕНЕ НА ЕДНА КУКА ОБЛЕКЛО. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
IL-KONSOLIDAZZJONI FIS-SUQ TAL-IMSIEĦBA LARA U SRL PERMEZZ TAL-ESPANSJONI U L-INNOVAZZJONI TAL-ATTIVITÀ FIL-QASAM TAL-ĦIDMA BIL-LABAR JEW TAL-CROCHETING TAL-ĦWEJJEĠ. (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: IL-KONSOLIDAZZJONI FIS-SUQ TAL-IMSIEĦBA LARA U SRL PERMEZZ TAL-ESPANSJONI U L-INNOVAZZJONI TAL-ATTIVITÀ FIL-QASAM TAL-ĦIDMA BIL-LABAR JEW TAL-CROCHETING TAL-ĦWEJJEĠ. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: IL-KONSOLIDAZZJONI FIS-SUQ TAL-IMSIEĦBA LARA U SRL PERMEZZ TAL-ESPANSJONI U L-INNOVAZZJONI TAL-ATTIVITÀ FIL-QASAM TAL-ĦIDMA BIL-LABAR JEW TAL-CROCHETING TAL-ĦWEJJEĠ. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
CONSOLIDAÇÃO NO MERCADO DE PARCEIROS LARA E SRL ATRAVÉS DA EXPANSÃO E INOVAÇÃO DA ATIVIDADE NO CAMPO DE TRICÔ OU CROCHÊ DE VESTUÁRIO. (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: CONSOLIDAÇÃO NO MERCADO DE PARCEIROS LARA E SRL ATRAVÉS DA EXPANSÃO E INOVAÇÃO DA ATIVIDADE NO CAMPO DE TRICÔ OU CROCHÊ DE VESTUÁRIO. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: CONSOLIDAÇÃO NO MERCADO DE PARCEIROS LARA E SRL ATRAVÉS DA EXPANSÃO E INOVAÇÃO DA ATIVIDADE NO CAMPO DE TRICÔ OU CROCHÊ DE VESTUÁRIO. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
KONSOLIDERING PÅ MARKEDET FOR LARA- OG SRL-PARTNERE GENNEM UDVIDELSE OG INNOVATION AF AKTIVITETEN INDEN FOR STRIKNING ELLER HÆKLING AF BEKLÆDNINGSGENSTANDE. (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: KONSOLIDERING PÅ MARKEDET FOR LARA- OG SRL-PARTNERE GENNEM UDVIDELSE OG INNOVATION AF AKTIVITETEN INDEN FOR STRIKNING ELLER HÆKLING AF BEKLÆDNINGSGENSTANDE. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: KONSOLIDERING PÅ MARKEDET FOR LARA- OG SRL-PARTNERE GENNEM UDVIDELSE OG INNOVATION AF AKTIVITETEN INDEN FOR STRIKNING ELLER HÆKLING AF BEKLÆDNINGSGENSTANDE. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
KONSOLIDERING PÅ MARKNADEN FÖR LARA OCH SRL PARTNERS GENOM ATT EXPANDERA OCH FÖRNYA VERKSAMHETEN INOM OMRÅDET STICKNING ELLER VIRKNING AV PLAGG. (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: KONSOLIDERING PÅ MARKNADEN FÖR LARA OCH SRL PARTNERS GENOM ATT EXPANDERA OCH FÖRNYA VERKSAMHETEN INOM OMRÅDET STICKNING ELLER VIRKNING AV PLAGG. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: KONSOLIDERING PÅ MARKNADEN FÖR LARA OCH SRL PARTNERS GENOM ATT EXPANDERA OCH FÖRNYA VERKSAMHETEN INOM OMRÅDET STICKNING ELLER VIRKNING AV PLAGG. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
|
Revision as of 05:10, 28 July 2022
Project Q2740911 in Romania
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | ACQUISITION OF KNITTING MACHINES AT SC LARA AND PARTNERS SRL |
Project Q2740911 in Romania |
Statements
668,139.73 Romanian Leu
0 references
982,558.44 Romanian Leu
0 references
68.0 percent
0 references
28 August 2017
0 references
30 November 2018
0 references
LARA ŞI PARTENERII SRL
0 references
CONSOLIDAREA PE PIATA A LARA SI PARTENERII SRL PRIN EXTINDEREA SI INOVAREA ACTIVITATII IN DOMENIUL FABRICARII PRIN TRICOTARE SAU CROSETARE A ARTICOLELOR DE IMBRACAMINTE. (Romanian)
0 references
CONSOLIDATION ON THE MARKET OF LARA AND SRL PARTNERS BY EXPANDING AND INNOVATION OF THE ACTIVITY IN THE FIELD OF KNITTING OR CROCHETING OF GARMENTS. (English)
14 September 2021
0 references
CONSOLIDATION SUR LE MARCHÉ DES PARTENAIRES LARA ET SRL PAR L’EXPANSION ET L’INNOVATION DE L’ACTIVITÉ DANS LE DOMAINE DU TRICOT OU DU CROCHET DES VÊTEMENTS. (French)
26 November 2021
0 references
KONSOLIDIERUNG AUF DEM MARKT VON LARA UND SRL PARTNER DURCH ERWEITERUNG UND INNOVATION DER TÄTIGKEIT IM BEREICH STRICKEN ODER HÄKELN VON KLEIDUNGSSTÜCKEN. (German)
1 December 2021
0 references
CONSOLIDATIE OP DE MARKT VAN LARA EN SRL PARTNERS DOOR UITBREIDING EN INNOVATIE VAN DE ACTIVITEIT OP HET GEBIED VAN BREIEN OF HAKEN VAN KLEDING. (Dutch)
5 December 2021
0 references
CONSOLIDAMENTO SUL MERCATO DEI PARTNER LARA E SRL ATTRAVERSO L'ESPANSIONE E L'INNOVAZIONE DELL'ATTIVITÀ NEL CAMPO DELLA MAGLIERIA O UNCINETTO DI CAPI. (Italian)
12 January 2022
0 references
CONSOLIDACIÓN EN EL MERCADO DE SOCIOS DE LARA Y SRL MEDIANTE LA EXPANSIÓN E INNOVACIÓN DE LA ACTIVIDAD EN EL CAMPO DEL PUNTO O GANCHILLO DE PRENDAS DE VESTIR. (Spanish)
13 January 2022
0 references
KONSOLIDEERIMINE LARA JA SRL PARTNERITE TURUL, LAIENDADES JA UUENDUSI RÕIVASTE SILMUSKUDUMISE JA HEEGELDAMISE VALDKONNAS. (Estonian)
28 July 2022
0 references
KONSOLIDAVIMAS RINKOJE LARA IR SRL PARTNERIŲ PLEČIANT IR DIEGIANT VEIKLĄ DRABUŽIŲ MEZGIMO AR NĖRIMO SRITYJE. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
KONSOLIDACIJA NA TRŽIŠTU PARTNERA LARE I SRL-A ŠIRENJEM I INOVACIJAMA AKTIVNOSTI U PODRUČJU PLETENJA ILI KUKIČANJA ODJEĆE. (Croatian)
28 July 2022
0 references
ΕΝΟΠΟΊΗΣΗ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΤΩΝ ΕΤΑΊΡΩΝ ΤΗΣ LARA ΚΑΙ ΤΗΣ SRL ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΕΠΈΚΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑΣ ΤΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑΣ ΠΛΈΞΙΜΟΥ Ή ΒΕΛΟΝΙΣΜΟΎ ΕΝΔΥΜΆΤΩΝ. (Greek)
28 July 2022
0 references
KONSOLIDÁCIA NA TRHU PARTNEROV LARA A SRL ROZŠÍRENÍM A INOVÁCIOU ČINNOSTI V OBLASTI PLETENIA ALEBO HÁČKOVANIA ODEVOV. (Slovak)
28 July 2022
0 references
LARAN JA SRL:N KUMPPANIEN MARKKINOIDEN VAKIINNUTTAMINEN LAAJENTAMALLA JA INNOVOIMALLA TOIMINTAA VAATTEIDEN NEULOMISEN TAI VIRKKAAMISEN ALALLA. (Finnish)
28 July 2022
0 references
KONSOLIDACJA NA RYNKU PARTNERÓW LARA I SRL POPRZEZ ROZSZERZENIE I INNOWACYJNOŚĆ DZIAŁALNOŚCI W ZAKRESIE DZIANIA LUB SZYDEŁKOWANIA ODZIEŻY. (Polish)
28 July 2022
0 references
A LARAI ÉS AZ SRL-PARTNEREK PIACI KONSZOLIDÁCIÓJA A RUHÁZATI CIKKEK KÖTÉSE VAGY HORGOLÁSA TERÜLETÉN FOLYTATOTT TEVÉKENYSÉG BŐVÍTÉSÉVEL ÉS INNOVÁCIÓJÁVAL. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
KONSOLIDACE NA TRHU PARTNERŮ LARY A SRL ROZŠÍŘENÍM A INOVACÍ ČINNOSTI V OBLASTI PLETENÍ NEBO HÁČKOVÁNÍ ODĚVŮ. (Czech)
28 July 2022
0 references
KONSOLIDĀCIJA LARA UN SRL PARTNERU TIRGŪ, PAPLAŠINOT UN ATTĪSTOT DARBĪBU APĢĒRBU ADĪŠANAS VAI TAMBORĒŠANAS JOMĀ. (Latvian)
28 July 2022
0 references
COMHDHLÚTHÚ AR MHARGADH CHOMHPHÁIRTITHE LARA AGUS SRL TRÍ LEATHNÚ AGUS NUÁLAÍOCHT A DHÉANAMH AR AN NGNÍOMHAÍOCHT I RÉIMSE NA CNIOTÁLA NÓ CRÓISEÁLA BALL ÉADAIGH. (Irish)
28 July 2022
0 references
KONSOLIDACIJA NA TRGU DRUŽBE LARA IN PARTNERJEV SRL S ŠIRITVIJO IN INOVACIJAMI DEJAVNOSTI NA PODROČJU PLETENJA ALI KVAČKANJA OBLAČIL. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
КОНСОЛИДИРАНЕ НА ПАЗАРА НА ЛАРА И SRL ПАРТНЬОРИ ЧРЕЗ РАЗШИРЯВАНЕ И ИНОВАЦИИ НА ДЕЙНОСТТА В ОБЛАСТТА НА ПЛЕТЕНЕ ИЛИ ПЛЕТЕНЕ НА ЕДНА КУКА ОБЛЕКЛО. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
IL-KONSOLIDAZZJONI FIS-SUQ TAL-IMSIEĦBA LARA U SRL PERMEZZ TAL-ESPANSJONI U L-INNOVAZZJONI TAL-ATTIVITÀ FIL-QASAM TAL-ĦIDMA BIL-LABAR JEW TAL-CROCHETING TAL-ĦWEJJEĠ. (Maltese)
28 July 2022
0 references
CONSOLIDAÇÃO NO MERCADO DE PARCEIROS LARA E SRL ATRAVÉS DA EXPANSÃO E INOVAÇÃO DA ATIVIDADE NO CAMPO DE TRICÔ OU CROCHÊ DE VESTUÁRIO. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
KONSOLIDERING PÅ MARKEDET FOR LARA- OG SRL-PARTNERE GENNEM UDVIDELSE OG INNOVATION AF AKTIVITETEN INDEN FOR STRIKNING ELLER HÆKLING AF BEKLÆDNINGSGENSTANDE. (Danish)
28 July 2022
0 references
KONSOLIDERING PÅ MARKNADEN FÖR LARA OCH SRL PARTNERS GENOM ATT EXPANDERA OCH FÖRNYA VERKSAMHETEN INOM OMRÅDET STICKNING ELLER VIRKNING AV PLAGG. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Bacău, Romania
0 references
Identifiers
104580
0 references