Implementation of measures under the Action Plan for the conservation of the crossed eagle (Aquila heliaca) in the Republic of Bulgaria (Q3845481): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Aplicación de medidas en el marco del Plan de acción para la conservación del águila cruzada (Aquila heliaca) en la República de Bulgaria | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La propuesta de proyecto incluye actividades para mejorar el estado de conservación del águila real (Aquila heliaca) en aplicación del Plan de acción para la conservación del águila cruzada (Aquila heliaca) en Bulgaria 2014-2022, aprobado por la Orden RD-371/17.04.2013 del Ministro de Medio Ambiente y Agua. Las actividades cumplen lo dispuesto en el anexo 1 de las Directrices de aplicación al procedimiento BG16M1OP002-3.027 «Medidas para mejorar el estado de conservación de las aves — 2» y abarcan lo siguiente: measures:2.2.1. Instalación de al menos un nido artificial en las zonas de todos los nidos seguros 2.2.2. Hacer nidos artificiales para atraer a las especies a hábitats adecuados2.3.1. Alimentación artificial de pares de águilas cruzadas con éxito de reproducción medio bajo una pequeña desde mediados de marzo hasta finales de julio2.3.2. Alimentación artificial de águilas cruzadas en invierno2.6.1. Tomar medidas para evitar la pérdida de águilas cruzadas por corriente eléctrica y colisión con las líneas eléctricas.2.6.2. Garantizar adecuadamente el riesgo de que las aves perezcan mediante descargas eléctricas en un radio de 5 km del nido del águila cruzada, así como en lugares con concentración de águilas cruzadas sin criar.3.4.1. Se espera que el proyecto mejore el estado de conservación de las especies protegidas en la red Natura 2000. Las actividades se llevarán a cabo en el territorio de la República de Bulgaria, en particular:-En las zonas protegidas para la conservación de las aves silvestres de la red ecológica europea Natura 2000 (ZZ): BG0002021 Sakar, BG0002059 Kamenski Bair, BG0002058 Blue Kamani-Grebenetz, BG0002057 Besaparski ridove, BG0002094 Ada-Tunja (medidas 2.2.1, 2.2.2, 2.3.1, 2.3.2)-BZ, donde la especie está sujeta a conservación (medida 3.4.1)-BZ, donde la especie está sujeta a conservación, priorizada en el estudio de la medida 3.4.1 (medidas 2.6.1, 2.6.2). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La propuesta de proyecto incluye actividades para mejorar el estado de conservación del águila real (Aquila heliaca) en aplicación del Plan de acción para la conservación del águila cruzada (Aquila heliaca) en Bulgaria 2014-2022, aprobado por la Orden RD-371/17.04.2013 del Ministro de Medio Ambiente y Agua. Las actividades cumplen lo dispuesto en el anexo 1 de las Directrices de aplicación al procedimiento BG16M1OP002-3.027 «Medidas para mejorar el estado de conservación de las aves — 2» y abarcan lo siguiente: measures:2.2.1. Instalación de al menos un nido artificial en las zonas de todos los nidos seguros 2.2.2. Hacer nidos artificiales para atraer a las especies a hábitats adecuados2.3.1. Alimentación artificial de pares de águilas cruzadas con éxito de reproducción medio bajo una pequeña desde mediados de marzo hasta finales de julio2.3.2. Alimentación artificial de águilas cruzadas en invierno2.6.1. Tomar medidas para evitar la pérdida de águilas cruzadas por corriente eléctrica y colisión con las líneas eléctricas.2.6.2. Garantizar adecuadamente el riesgo de que las aves perezcan mediante descargas eléctricas en un radio de 5 km del nido del águila cruzada, así como en lugares con concentración de águilas cruzadas sin criar.3.4.1. Se espera que el proyecto mejore el estado de conservación de las especies protegidas en la red Natura 2000. Las actividades se llevarán a cabo en el territorio de la República de Bulgaria, en particular:-En las zonas protegidas para la conservación de las aves silvestres de la red ecológica europea Natura 2000 (ZZ): BG0002021 Sakar, BG0002059 Kamenski Bair, BG0002058 Blue Kamani-Grebenetz, BG0002057 Besaparski ridove, BG0002094 Ada-Tunja (medidas 2.2.1, 2.2.2, 2.3.1, 2.3.2)-BZ, donde la especie está sujeta a conservación (medida 3.4.1)-BZ, donde la especie está sujeta a conservación, priorizada en el estudio de la medida 3.4.1 (medidas 2.6.1, 2.6.2). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La propuesta de proyecto incluye actividades para mejorar el estado de conservación del águila real (Aquila heliaca) en aplicación del Plan de acción para la conservación del águila cruzada (Aquila heliaca) en Bulgaria 2014-2022, aprobado por la Orden RD-371/17.04.2013 del Ministro de Medio Ambiente y Agua. Las actividades cumplen lo dispuesto en el anexo 1 de las Directrices de aplicación al procedimiento BG16M1OP002-3.027 «Medidas para mejorar el estado de conservación de las aves — 2» y abarcan lo siguiente: measures:2.2.1. Instalación de al menos un nido artificial en las zonas de todos los nidos seguros 2.2.2. Hacer nidos artificiales para atraer a las especies a hábitats adecuados2.3.1. Alimentación artificial de pares de águilas cruzadas con éxito de reproducción medio bajo una pequeña desde mediados de marzo hasta finales de julio2.3.2. Alimentación artificial de águilas cruzadas en invierno2.6.1. Tomar medidas para evitar la pérdida de águilas cruzadas por corriente eléctrica y colisión con las líneas eléctricas.2.6.2. Garantizar adecuadamente el riesgo de que las aves perezcan mediante descargas eléctricas en un radio de 5 km del nido del águila cruzada, así como en lugares con concentración de águilas cruzadas sin criar.3.4.1. Se espera que el proyecto mejore el estado de conservación de las especies protegidas en la red Natura 2000. Las actividades se llevarán a cabo en el territorio de la República de Bulgaria, en particular:-En las zonas protegidas para la conservación de las aves silvestres de la red ecológica europea Natura 2000 (ZZ): BG0002021 Sakar, BG0002059 Kamenski Bair, BG0002058 Blue Kamani-Grebenetz, BG0002057 Besaparski ridove, BG0002094 Ada-Tunja (medidas 2.2.1, 2.2.2, 2.3.1, 2.3.2)-BZ, donde la especie está sujeta a conservación (medida 3.4.1)-BZ, donde la especie está sujeta a conservación, priorizada en el estudio de la medida 3.4.1 (medidas 2.6.1, 2.6.2). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:45, 14 January 2022
Project Q3845481 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of measures under the Action Plan for the conservation of the crossed eagle (Aquila heliaca) in the Republic of Bulgaria |
Project Q3845481 in Bulgaria |
Statements
747,983.62 Bulgarian lev
0 references
879,980.72 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
8 January 2021
0 references
31 May 2024
0 references
42°36'26.64"N, 25°29'8.38"E
0 references
Проектното предложение включва дейности за подобряване на природозащитното състояние на кръстатия (царски) орел (Aquila heliaca) в изпълнение на Плана за действие за опазване на кръстатия орел (Aquila heliaca) в България 2014-2022 г., утвърден със Заповед РД-371/17.04.2013 г. на министъра на околната среда и водите. Дейностите съответстват на Приложение 1 към Насоките за кандидатстване към процедура BG16M1OP002-3.027 „Мерки за подобряване на природозащитното състояние на птици - 2“ и обхващат следните мерки:2.2.1. Монтиране поне по едно изкуствено гнездо в районите на всички сигурни гнездови находища 2.2.2. Направа на изкуствени гнезда за привличане на вида в подходящи местообитания2.3.1. Изкуствено подхранване на двойките кръстати орли със среден гнездови успех под едно малко от средата на март до края на юли2.3.2. Изкуствено подхранване на кръстатите орли през зимата2.6.1. Предприемане на мерки за предотвратяване на загиването на кръстати орли от електрически ток и сблъскване с електропроводи.2.6.2. Да се обезопасят по подходящ начин рисковите от гледна точка на загиване на птици от токов удар стълбове в радиус 5 км. от гнездо на кръстат орел, както и в местата с концентрация на неразмножаващи се кръстати орли.3.4.1. Проучване влиянието на електропреносната и електроразпределителната мрежа върху кръстатия орел в районите на гнездовите находища.Очаква се проектът да подобри природозащитното състояние на вида, предмет на опазване в мрежата Натура 2000. Дейностите ще се изпълняват на територията на Република България, по-конкретно:-В защитени зони за опазване на дивите птици от европейската екологична мрежа Натура 2000 (ЗЗ): BG0002021 Сакар, BG0002059 Каменски баир, BG0002058 Сините камъни-Гребенец, BG0002057 Бесапарски ридове, BG0002094 Адата-Тунджа (мерки 2.2.1, 2.2.2, 2.3.1, 2.3.2)-В ЗЗ, където видът е предмет на опазване (мярка 3.4.1)-В ЗЗ, където видът е предмет на опазване, приоритизирани в проучването по мярка 3.4.1 (мерки 2.6.1, 2.6.2). (Bulgarian)
0 references
The project proposal includes activities to improve the conservation status of the king’s eagle (Aquila heliaca) in implementation of the Action Plan for the Conservation of the Crossed Eagle (Aquila heliaca) in Bulgaria 2014-2022, approved by Order RD-371/17.04.2013 of the Minister of Environment and Water. The activities comply with Annex 1 of the Guidelines for Application to procedure BG16M1OP002-3.027 “Measures to improve the conservation status of birds — 2” and cover the following measures:2.2.1. Installation of at least one artificial nest in the areas of all safe nests 2.2.2. Making artificial nests to attract the species into suitable habitats2.3.1. Artificial feeding of pairs of crossed eagles with medium breeding success under one small one from mid-March to the end of July2.3.2. Artificial feeding of cross eagles in winter2.6.1. Take measures to prevent the loss of crossed eagles from electric current and collision with power lines.2.6.2. To adequately secure the risk of perishment of birds by electric shocks within a radius of 5 km from the nest of the crossed eagle, as well as in places with concentration of non-breeding crossed eagles.3.4.1. The project is expected to improve the conservation status of the species protected in the Natura 2000 network. The activities will be carried out on the territory of the Republic of Bulgaria, in particular:-In protected areas for the conservation of wild birds of the European ecological network Natura 2000 (ZZ): BG0002021 Sakar, BG0002059 Kamenski Bair, BG0002058 Blue Kamani-Grebenetz, BG0002057 Besaparski ridove, BG0002094 Ada-Tunja (measures 2.2.1, 2.2.2, 2.3.1, 2.3.2)-BZ, where the species is subject to conservation (measure 3.4.1)-BZ, where the species is subject to conservation, prioritised in the study under measure 3.4.1 (measures 2.6.1, 2.6.2). (English)
2 December 2021
0 references
La proposition de projet comprend des activités visant à améliorer l’état de conservation de l’aigle royal (Aquila heliaca) dans le cadre de la mise en œuvre du plan d’action pour la conservation de l’aigle croisé (Aquila heliaca) en Bulgarie 2014-2022, approuvé par l’arrêté RD-371/17.04.2013 du ministre de l’environnement et de l’eau. Les activités sont conformes à l’annexe 1 des lignes directrices pour l’application de la procédure BG16M1OP002-3.027 «Mesures visant à améliorer l’état de conservation des oiseaux — 2» et couvrent les activités suivantes: measures:2.2.1. Installation d’au moins un nid artificiel dans les zones de tous les nids sûrs 2.2.2. Faire des nids artificiels pour attirer l’espèce dans des habitats convenables2.3.1. L’alimentation artificielle de paires d’aigles croisés ayant un succès de reproduction moyen sous un petit, de la mi-mars à la fin juillet2.3.2. Alimentation artificielle des aigles croisés en hiver2.6.1. Prendre des mesures pour éviter la perte d’aigles croisés du courant électrique et la collision avec les lignes électriques.2.6.2. Assurer adéquatement le risque de périssement des oiseaux par des chocs électriques dans un rayon de 5 km du nid de l’aigle croisé, ainsi que dans les endroits où la concentration d’aigles croisés non reproducteurs.3.4.1. Le projet devrait améliorer l’état de conservation des espèces protégées dans le réseau Natura 2000. Les activités seront menées sur le territoire de la République de Bulgarie, notamment:-Dans les zones protégées pour la conservation des oiseaux sauvages du réseau écologique européen Natura 2000 (ZZ): BG0002021 Sakar, BG0002059 Kamenski Bair, BG0002058 Blue Kamani-Grebenetz, BG0002057 Besaparski ridove, BG0002094 Ada-Tunja (mesures 2.2.1, 2.2.2, 2.3.1, 2.3.2)-BZ, lorsque l’espèce fait l’objet d’une conservation (mesure 3.4.1)-BZ, lorsque l’espèce fait l’objet d’une conservation, considérée comme prioritaire dans l’étude au titre de la mesure 3.4.1 (mesures 2.6.1, 2.6.2). (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag umfasst Maßnahmen zur Verbesserung des Erhaltungszustands des Königsadlers (Aquila heliaca) zur Umsetzung des Aktionsplans zur Erhaltung des Kreuzadlers (Aquila heliaca) in Bulgarien 2014-2022, genehmigt durch den Erlass RD-371/17.04.2013 des Ministers für Umwelt und Wasser. Die Tätigkeiten entsprechen Anhang 1 der Leitlinien für die Anwendung des Verfahrens BG16M1OP002-3.027 „Maßnahmen zur Verbesserung des Erhaltungszustands von Vögeln – 2“ und betreffen die folgenden measures:2.2.1. Installation von mindestens einem künstlichen Nest in den Bereichen aller sicheren Nester 2.2.2. Künstliche Nester machen, um die Art in geeignete Lebensräume zu locken2.3.1. Künstliche Fütterung von Paaren gekreuzter Adler mit mittlerem Zuchterfolg unter einem kleinen von Mitte März bis Ende Juli2.3.2. Künstliche Fütterung von Kreuzadlern im Winter2.6.1. Maßnahmen ergreifen, um den Verlust von gekreuzten Adlern durch elektrischen Strom und Kollisionen mit Stromleitungen zu verhindern.2.6.2. Um das Risiko des Verderbens von Vögeln durch Elektroschocks im Umkreis von 5 km vom Nest des gekreuzten Adlers sowie an Orten mit einer Konzentration von nicht Zuchtkreuzadlern angemessen zu sichern.3.4.1. Mit dem Projekt soll der Erhaltungszustand der im Natura-2000-Netz geschützten Arten verbessert werden. Die Tätigkeiten werden im Hoheitsgebiet der Republik Bulgarien durchgeführt, insbesondere:-In Schutzgebieten für die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten des Europäischen ökologischen Netzes Natura 2000 (ZZ): BG0002021 Sakar, BG0002059 Kamenski Bair, BG0002058 Blau Kamani-Grebenetz, BG0002057 Besaparski ridove, BG0002094 Ada-Tunja (Maßnahmen 2.2.1, 2.2.2, 2.3.1, 2.3.2)-BZ, bei denen die Art der Erhaltung unterliegt (Maßnahme 3.4.1)-BZ, wo die Art in der Studie gemäß Maßnahme 3.4.1 (Maßnahmen 2.6.1, 2.6.2) vorrangig behandelt wird. (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel omvat activiteiten ter verbetering van de staat van instandhouding van de adelaar van de koning (Aquila heliaca) ter uitvoering van het actieplan voor de instandhouding van de overgestoken adelaar (Aquila heliaca) in Bulgarije 2014-2022, goedgekeurd bij Besluit RD-371/17.04.2013 van de minister van Milieu en Waterstaat. De activiteiten voldoen aan bijlage 1 bij de richtsnoeren voor de toepassing van procedure BG16M1OP002-3.027 „Maatregelen ter verbetering van de staat van instandhouding van vogels — 2” en omvatten het volgende measures:2.2.1. Installatie van ten minste één kunstmatig nest in de gebieden van alle veilige nesten 2.2.2. Kunstmatige nesten maken om de soorten aan te trekken in geschikte habitats2.3.1. Kunstmatige voeding van paren gekruiste arend met gemiddeld broedsucces onder één kleintje van half maart tot eind juli2.3.2. Kunstmatige voeding van kruisarenden in de winter2.6.1. Maatregelen nemen om het verlies van gekruiste adelaars door elektrische stroom en botsing met elektriciteitsleidingen te voorkomen.2.6.2. Het risico op bederf van vogels door elektrische schokken binnen een straal van 5 km van het nest van de gekruiste adelaar en op plaatsen met een concentratie van niet-broedende gekruiste arend.3.4.1 afdoende vast te stellen. Verwacht wordt dat het project de staat van instandhouding van de in het Natura 2000-netwerk beschermde soorten zal verbeteren. De activiteiten worden uitgevoerd op het grondgebied van de Republiek Bulgarije, met name:-In beschermde gebieden voor het behoud van de vogelstand van het Europees ecologisch netwerk Natura 2000 (ZZ): BG0002021 Sakar, BG0002059 Kamenski Bair, BG0002058 Blue Kamani-Grebenetz, BG0002057 Besaparski ridove, BG0002094 Ada-Tunja (maatregelen 2.2.1, 2.2.2, 2.3.1, 2.3.2)-BZ, wanneer de soort in stand moet worden gehouden (maatregel 3.4.1)-BZ, waar de soort beschermd is, wordt in het onderzoek in het kader van maatregel 3.4.1 (maatregelen 2.6.1, 2.6.2) prioriteit gegeven. (Dutch)
10 December 2021
0 references
La proposta di progetto comprende attività volte a migliorare lo stato di conservazione dell'aquila del re (Aquila heliaca) in attuazione del Piano d'azione per la conservazione dell'Aquila attraversata (Aquila heliaca) in Bulgaria 2014-2022, approvato con ordinanza RD-371/17.04.2013 del Ministro dell'Ambiente e delle Acque. Le attività sono conformi all'allegato 1 delle Linee guida per l'applicazione alla procedura BG16M1OP002-3.027 "Misure per migliorare lo stato di conservazione degli uccelli — 2" e riguardano: measures:2.2.1. Installazione di almeno un nido artificiale nelle aree di tutti i nidi sicuri 2.2.2. Creare nidi artificiali per attirare le specie in habitat adeguati2.3.1. Alimentazione artificiale di coppie di aquile incrociate con medio successo riproduttivo sotto una piccola, da metà marzo a fine luglio2.3.2. Alimentazione artificiale delle aquile incrociate in inverno2.6.1. Adottare misure per evitare la perdita di aquile incrociate dalla corrente elettrica e dalla collisione con le linee elettriche.2.6.2. Garantire in modo adeguato il rischio di deperimento degli uccelli a causa di scosse elettriche entro un raggio di 5 km dal nido dell'aquila attraversata, nonché in luoghi con concentrazione di aquile non riproduttrici incrociate.3.4.1. Il progetto dovrebbe migliorare lo stato di conservazione delle specie protette nella rete Natura 2000. Le attività saranno svolte sul territorio della Repubblica di Bulgaria, in particolare:-In aree protette per la conservazione degli uccelli selvatici della rete ecologica europea Natura 2000 (ZZ): BG0002021 Sakar, BG0002059 Kamenski Bair, BG0002058 Blue Kamani-Grebenetz, BG0002057 Besaparski ridove, BG0002094 Ada-Tunja (misure 2.2.1, 2.2.2, 2.3.1, 2.3.2)-BZ, dove la specie è soggetta a conservazione (misura 3.4.1)-BZ, dove la specie è soggetta a conservazione, è stata attribuita priorità nello studio di cui alla misura 3.4.1 (misure 2.6.1, 2.6.2). (Italian)
13 January 2022
0 references
La propuesta de proyecto incluye actividades para mejorar el estado de conservación del águila real (Aquila heliaca) en aplicación del Plan de acción para la conservación del águila cruzada (Aquila heliaca) en Bulgaria 2014-2022, aprobado por la Orden RD-371/17.04.2013 del Ministro de Medio Ambiente y Agua. Las actividades cumplen lo dispuesto en el anexo 1 de las Directrices de aplicación al procedimiento BG16M1OP002-3.027 «Medidas para mejorar el estado de conservación de las aves — 2» y abarcan lo siguiente: measures:2.2.1. Instalación de al menos un nido artificial en las zonas de todos los nidos seguros 2.2.2. Hacer nidos artificiales para atraer a las especies a hábitats adecuados2.3.1. Alimentación artificial de pares de águilas cruzadas con éxito de reproducción medio bajo una pequeña desde mediados de marzo hasta finales de julio2.3.2. Alimentación artificial de águilas cruzadas en invierno2.6.1. Tomar medidas para evitar la pérdida de águilas cruzadas por corriente eléctrica y colisión con las líneas eléctricas.2.6.2. Garantizar adecuadamente el riesgo de que las aves perezcan mediante descargas eléctricas en un radio de 5 km del nido del águila cruzada, así como en lugares con concentración de águilas cruzadas sin criar.3.4.1. Se espera que el proyecto mejore el estado de conservación de las especies protegidas en la red Natura 2000. Las actividades se llevarán a cabo en el territorio de la República de Bulgaria, en particular:-En las zonas protegidas para la conservación de las aves silvestres de la red ecológica europea Natura 2000 (ZZ): BG0002021 Sakar, BG0002059 Kamenski Bair, BG0002058 Blue Kamani-Grebenetz, BG0002057 Besaparski ridove, BG0002094 Ada-Tunja (medidas 2.2.1, 2.2.2, 2.3.1, 2.3.2)-BZ, donde la especie está sujeta a conservación (medida 3.4.1)-BZ, donde la especie está sujeta a conservación, priorizada en el estudio de la medida 3.4.1 (medidas 2.6.1, 2.6.2). (Spanish)
14 January 2022
0 references
България
0 references
Identifiers
BG16M1OP002-3.027-0005
0 references