To connect a residential building to a public water supply and sewerage system. (Q3073566): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, et, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Σύνδεση οικιστικού κτιρίου με δημόσιο δίκτυο ύδρευσης και αποχέτευσης. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
At forbinde en beboelsesejendom med et offentligt vandforsynings- og kloaksystem. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Yhdistää asuinrakennus julkiseen vesi- ja viemärijärjestelmään. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-konnessjoni ta’ bini residenzjali ma’ sistema pubblika tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pieslēgt dzīvojamo ēku publiskai ūdensapgādes un kanalizācijas sistēmai. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Pripojenie bytového domu k verejnému vodovodnému a kanalizačnému systému. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Foirgneamh cónaithe a nascadh le córas soláthair uisce agus séarachais poiblí. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Propojit bytovou budovu s veřejnou vodovodní a kanalizační soustavou. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ligar um edifício residencial a um sistema público de abastecimento de água e de esgotos. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Egy lakóépület csatlakoztatása nyilvános vízellátási és csatornarendszerhez. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Свързване на жилищна сграда към обществена водоснабдителна и канализационна система. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Prijungti gyvenamąjį pastatą prie viešosios vandentiekio ir kanalizacijos sistemos. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Priključiti stambenu zgradu na javni vodoopskrbni i kanalizacijski sustav. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Att ansluta ett bostadshus till ett offentligt vattenförsörjnings- och avloppssystem. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Conectarea unei clădiri rezidențiale la un sistem public de alimentare cu apă și canalizare. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Povezati stanovanjsko stavbo z javnim vodovodnim in kanalizacijskim sistemom. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Podłączenie budynku mieszkalnego do publicznej sieci wodociągowej i kanalizacyjnej. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3073566 в Естония | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3073566 u Estoniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3073566 Észtországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3073566 v Estonsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3073566 i Estland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3073566 in Estland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3073566 Eestis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3073566 Virossa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3073566 en Estonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3073566 in Estland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3073566 στην Εσθονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3073566 san Eastóin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3073566 in Estonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3073566 Igaunijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3073566 Estijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3073566 fl-Estonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3073566 w Estonii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3073566 na Estônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3073566 în Estonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3073566 v Estónsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3073566 v Estoniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3073566 en Estonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3073566 i Estland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο είναι απαραίτητο για να εξασφαλιστεί ότι οι άνθρωποι έχουν πρόσβαση σε πόσιμο νερό που πληροί τα πρότυπα ποιότητας και ότι τα λύματα συλλέγονται και υποβάλλονται σε κατάλληλη επεξεργασία. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο είναι απαραίτητο για να εξασφαλιστεί ότι οι άνθρωποι έχουν πρόσβαση σε πόσιμο νερό που πληροί τα πρότυπα ποιότητας και ότι τα λύματα συλλέγονται και υποβάλλονται σε κατάλληλη επεξεργασία. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο είναι απαραίτητο για να εξασφαλιστεί ότι οι άνθρωποι έχουν πρόσβαση σε πόσιμο νερό που πληροί τα πρότυπα ποιότητας και ότι τα λύματα συλλέγονται και υποβάλλονται σε κατάλληλη επεξεργασία. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet er nødvendigt for at sikre, at folk har adgang til drikkevand, der opfylder kvalitetsstandarder, og at spildevand opsamles og renses korrekt. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet er nødvendigt for at sikre, at folk har adgang til drikkevand, der opfylder kvalitetsstandarder, og at spildevand opsamles og renses korrekt. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet er nødvendigt for at sikre, at folk har adgang til drikkevand, der opfylder kvalitetsstandarder, og at spildevand opsamles og renses korrekt. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke on välttämätön sen varmistamiseksi, että ihmisillä on saatavilla laatuvaatimukset täyttävää juomavettä ja että jätevesi kerätään ja käsitellään asianmukaisesti. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke on välttämätön sen varmistamiseksi, että ihmisillä on saatavilla laatuvaatimukset täyttävää juomavettä ja että jätevesi kerätään ja käsitellään asianmukaisesti. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke on välttämätön sen varmistamiseksi, että ihmisillä on saatavilla laatuvaatimukset täyttävää juomavettä ja että jätevesi kerätään ja käsitellään asianmukaisesti. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett huwa meħtieġ biex jiġi żgurat li n-nies ikollhom aċċess għall-ilma tax-xorb li jissodisfa l-istandards ta’ kwalità u li l-ilma mormi jinġabar u jiġi ttrattat kif xieraq. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett huwa meħtieġ biex jiġi żgurat li n-nies ikollhom aċċess għall-ilma tax-xorb li jissodisfa l-istandards ta’ kwalità u li l-ilma mormi jinġabar u jiġi ttrattat kif xieraq. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett huwa meħtieġ biex jiġi żgurat li n-nies ikollhom aċċess għall-ilma tax-xorb li jissodisfa l-istandards ta’ kwalità u li l-ilma mormi jinġabar u jiġi ttrattat kif xieraq. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ir nepieciešams, lai nodrošinātu, ka cilvēkiem ir pieejams kvalitātes standartiem atbilstošs dzeramais ūdens un ka notekūdeņi tiek pienācīgi savākti un attīrīti. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ir nepieciešams, lai nodrošinātu, ka cilvēkiem ir pieejams kvalitātes standartiem atbilstošs dzeramais ūdens un ka notekūdeņi tiek pienācīgi savākti un attīrīti. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ir nepieciešams, lai nodrošinātu, ka cilvēkiem ir pieejams kvalitātes standartiem atbilstošs dzeramais ūdens un ka notekūdeņi tiek pienācīgi savākti un attīrīti. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je potrebný na zabezpečenie toho, aby ľudia mali prístup k pitnej vode, ktorá spĺňa normy kvality, a aby sa odpadové vody riadne zbierali a čistili. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je potrebný na zabezpečenie toho, aby ľudia mali prístup k pitnej vode, ktorá spĺňa normy kvality, a aby sa odpadové vody riadne zbierali a čistili. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je potrebný na zabezpečenie toho, aby ľudia mali prístup k pitnej vode, ktorá spĺňa normy kvality, a aby sa odpadové vody riadne zbierali a čistili. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an tionscadal riachtanach chun a chinntiú go bhfuil rochtain ag daoine ar uisce óil a chomhlíonann caighdeáin cháilíochta agus go ndéantar dramhuisce a bhailiú agus a chóireáil i gceart. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal riachtanach chun a chinntiú go bhfuil rochtain ag daoine ar uisce óil a chomhlíonann caighdeáin cháilíochta agus go ndéantar dramhuisce a bhailiú agus a chóireáil i gceart. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal riachtanach chun a chinntiú go bhfuil rochtain ag daoine ar uisce óil a chomhlíonann caighdeáin cháilíochta agus go ndéantar dramhuisce a bhailiú agus a chóireáil i gceart. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je nezbytný k zajištění toho, aby lidé měli přístup k pitné vodě, která splňuje normy kvality, a aby byly odpadní vody řádně odváděny a čištěny. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je nezbytný k zajištění toho, aby lidé měli přístup k pitné vodě, která splňuje normy kvality, a aby byly odpadní vody řádně odváděny a čištěny. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je nezbytný k zajištění toho, aby lidé měli přístup k pitné vodě, která splňuje normy kvality, a aby byly odpadní vody řádně odváděny a čištěny. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto é necessário para garantir que as pessoas tenham acesso a água potável que cumpra as normas de qualidade e que as águas residuais sejam devidamente recolhidas e tratadas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto é necessário para garantir que as pessoas tenham acesso a água potável que cumpra as normas de qualidade e que as águas residuais sejam devidamente recolhidas e tratadas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto é necessário para garantir que as pessoas tenham acesso a água potável que cumpra as normas de qualidade e que as águas residuais sejam devidamente recolhidas e tratadas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt szükséges annak biztosításához, hogy az emberek hozzáférjenek a minőségi előírásoknak megfelelő ivóvízhez, valamint hogy a szennyvíz összegyűjtése és kezelése megfelelő legyen. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt szükséges annak biztosításához, hogy az emberek hozzáférjenek a minőségi előírásoknak megfelelő ivóvízhez, valamint hogy a szennyvíz összegyűjtése és kezelése megfelelő legyen. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt szükséges annak biztosításához, hogy az emberek hozzáférjenek a minőségi előírásoknak megfelelő ivóvízhez, valamint hogy a szennyvíz összegyűjtése és kezelése megfelelő legyen. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът е необходим, за да се гарантира, че хората имат достъп до питейна вода, която отговаря на стандартите за качество, и че отпадъчните води се събират и пречистват правилно. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е необходим, за да се гарантира, че хората имат достъп до питейна вода, която отговаря на стандартите за качество, и че отпадъчните води се събират и пречистват правилно. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е необходим, за да се гарантира, че хората имат достъп до питейна вода, която отговаря на стандартите за качество, и че отпадъчните води се събират и пречистват правилно. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas yra būtinas siekiant užtikrinti, kad žmonės turėtų prieigą prie kokybės standartus atitinkančio geriamojo vandens ir kad nuotekos būtų tinkamai surenkamos ir valomos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas yra būtinas siekiant užtikrinti, kad žmonės turėtų prieigą prie kokybės standartus atitinkančio geriamojo vandens ir kad nuotekos būtų tinkamai surenkamos ir valomos. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas yra būtinas siekiant užtikrinti, kad žmonės turėtų prieigą prie kokybės standartus atitinkančio geriamojo vandens ir kad nuotekos būtų tinkamai surenkamos ir valomos. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je potreban kako bi se osiguralo da ljudi imaju pristup pitkoj vodi koja zadovoljava standarde kvalitete i da se otpadne vode pravilno prikupljaju i pročišćavaju. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je potreban kako bi se osiguralo da ljudi imaju pristup pitkoj vodi koja zadovoljava standarde kvalitete i da se otpadne vode pravilno prikupljaju i pročišćavaju. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je potreban kako bi se osiguralo da ljudi imaju pristup pitkoj vodi koja zadovoljava standarde kvalitete i da se otpadne vode pravilno prikupljaju i pročišćavaju. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet är nödvändigt för att säkerställa att människor har tillgång till dricksvatten som uppfyller kvalitetsnormerna och att avloppsvatten samlas in och renas på rätt sätt. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet är nödvändigt för att säkerställa att människor har tillgång till dricksvatten som uppfyller kvalitetsnormerna och att avloppsvatten samlas in och renas på rätt sätt. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet är nödvändigt för att säkerställa att människor har tillgång till dricksvatten som uppfyller kvalitetsnormerna och att avloppsvatten samlas in och renas på rätt sätt. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul este necesar pentru a se asigura că oamenii au acces la apă potabilă care respectă standardele de calitate și că apele uzate sunt colectate și tratate în mod corespunzător. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul este necesar pentru a se asigura că oamenii au acces la apă potabilă care respectă standardele de calitate și că apele uzate sunt colectate și tratate în mod corespunzător. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul este necesar pentru a se asigura că oamenii au acces la apă potabilă care respectă standardele de calitate și că apele uzate sunt colectate și tratate în mod corespunzător. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je potreben, da se ljudem zagotovi dostop do pitne vode, ki ustreza standardom kakovosti, ter da se odpadna voda ustrezno zbira in čisti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je potreben, da se ljudem zagotovi dostop do pitne vode, ki ustreza standardom kakovosti, ter da se odpadna voda ustrezno zbira in čisti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je potreben, da se ljudem zagotovi dostop do pitne vode, ki ustreza standardom kakovosti, ter da se odpadna voda ustrezno zbira in čisti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt jest niezbędny do zapewnienia ludziom dostępu do wody pitnej spełniającej normy jakości oraz właściwego zbierania i oczyszczania ścieków. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt jest niezbędny do zapewnienia ludziom dostępu do wody pitnej spełniającej normy jakości oraz właściwego zbierania i oczyszczania ścieków. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt jest niezbędny do zapewnienia ludziom dostępu do wody pitnej spełniającej normy jakości oraz właściwego zbierania i oczyszczania ścieków. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:28, 17 August 2022
Project Q3073566 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | To connect a residential building to a public water supply and sewerage system. |
Project Q3073566 in Estonia |
Statements
2,718.00 Euro
0 references
4,119.0 Euro
0 references
65.99 percent
0 references
2 July 2018
0 references
1 November 2018
0 references
Ei kuvata
0 references
59°32'1.39"N, 24°48'0.79"E
0 references
74011
0 references
Projekt on vajalik selleks, et tagada inimestele kvaliteedinõuetele vastava joogivee kättesaadavus ja reovee nõuetekohane kokku kogumine ning puhastamine. (Estonian)
0 references
The project is necessary to ensure that people have access to drinking water that meets quality standards and that waste water is properly collected and treated. (English)
16 August 2021
0 references
Le projet est nécessaire pour veiller à ce que les gens aient accès à une eau potable conforme aux normes de qualité et à ce que les eaux usées soient correctement collectées et traitées. (French)
26 November 2021
0 references
Das Projekt ist notwendig, um sicherzustellen, dass die Menschen Zugang zu Trinkwasser haben, das den Qualitätsstandards entspricht, und dass Abwasser ordnungsgemäß gesammelt und behandelt wird. (German)
30 November 2021
0 references
Het project is noodzakelijk om ervoor te zorgen dat mensen toegang hebben tot drinkwater dat voldoet aan de kwaliteitsnormen en dat afvalwater naar behoren wordt opgevangen en behandeld. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Il progetto è necessario per garantire che le persone abbiano accesso all'acqua potabile che soddisfi gli standard di qualità e che le acque reflue siano raccolte e trattate correttamente. (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto es necesario para garantizar que las personas tengan acceso a agua potable que cumpla las normas de calidad y que las aguas residuales se recojan y traten adecuadamente. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Το έργο είναι απαραίτητο για να εξασφαλιστεί ότι οι άνθρωποι έχουν πρόσβαση σε πόσιμο νερό που πληροί τα πρότυπα ποιότητας και ότι τα λύματα συλλέγονται και υποβάλλονται σε κατάλληλη επεξεργασία. (Greek)
17 August 2022
0 references
Projektet er nødvendigt for at sikre, at folk har adgang til drikkevand, der opfylder kvalitetsstandarder, og at spildevand opsamles og renses korrekt. (Danish)
17 August 2022
0 references
Hanke on välttämätön sen varmistamiseksi, että ihmisillä on saatavilla laatuvaatimukset täyttävää juomavettä ja että jätevesi kerätään ja käsitellään asianmukaisesti. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Il-proġett huwa meħtieġ biex jiġi żgurat li n-nies ikollhom aċċess għall-ilma tax-xorb li jissodisfa l-istandards ta’ kwalità u li l-ilma mormi jinġabar u jiġi ttrattat kif xieraq. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Projekts ir nepieciešams, lai nodrošinātu, ka cilvēkiem ir pieejams kvalitātes standartiem atbilstošs dzeramais ūdens un ka notekūdeņi tiek pienācīgi savākti un attīrīti. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Projekt je potrebný na zabezpečenie toho, aby ľudia mali prístup k pitnej vode, ktorá spĺňa normy kvality, a aby sa odpadové vody riadne zbierali a čistili. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Tá an tionscadal riachtanach chun a chinntiú go bhfuil rochtain ag daoine ar uisce óil a chomhlíonann caighdeáin cháilíochta agus go ndéantar dramhuisce a bhailiú agus a chóireáil i gceart. (Irish)
17 August 2022
0 references
Projekt je nezbytný k zajištění toho, aby lidé měli přístup k pitné vodě, která splňuje normy kvality, a aby byly odpadní vody řádně odváděny a čištěny. (Czech)
17 August 2022
0 references
O projeto é necessário para garantir que as pessoas tenham acesso a água potável que cumpra as normas de qualidade e que as águas residuais sejam devidamente recolhidas e tratadas. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
A projekt szükséges annak biztosításához, hogy az emberek hozzáférjenek a minőségi előírásoknak megfelelő ivóvízhez, valamint hogy a szennyvíz összegyűjtése és kezelése megfelelő legyen. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Проектът е необходим, за да се гарантира, че хората имат достъп до питейна вода, която отговаря на стандартите за качество, и че отпадъчните води се събират и пречистват правилно. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Projektas yra būtinas siekiant užtikrinti, kad žmonės turėtų prieigą prie kokybės standartus atitinkančio geriamojo vandens ir kad nuotekos būtų tinkamai surenkamos ir valomos. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Projekt je potreban kako bi se osiguralo da ljudi imaju pristup pitkoj vodi koja zadovoljava standarde kvalitete i da se otpadne vode pravilno prikupljaju i pročišćavaju. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Projektet är nödvändigt för att säkerställa att människor har tillgång till dricksvatten som uppfyller kvalitetsnormerna och att avloppsvatten samlas in och renas på rätt sätt. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Proiectul este necesar pentru a se asigura că oamenii au acces la apă potabilă care respectă standardele de calitate și că apele uzate sunt colectate și tratate în mod corespunzător. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Projekt je potreben, da se ljudem zagotovi dostop do pitne vode, ki ustreza standardom kakovosti, ter da se odpadna voda ustrezno zbira in čisti. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Projekt jest niezbędny do zapewnienia ludziom dostępu do wody pitnej spełniającej normy jakości oraz właściwego zbierania i oczyszczania ścieków. (Polish)
17 August 2022
0 references
Identifiers
2014-2020.7.01.18-0132
0 references